Délmagyarország, 2005. szeptember (95. évfolyam, 204-229. szám)

2005-09-19 / 219. szám

III. • A DÉL S PORTJA« HÉTFŐ, 2005. SZEPTEMBER 19. A vendégek csak egy pontot szereztek a hétvégi fordulóban Tücatnyi gól Sándorfalván TYvencboah (a labda mögött) cs a Tisza Volán megint nyert Fotó: Karnok Csaba LABDARUGÓ MEGYEI 1.0. A labdarúgó megyei I. osztály hétvégi köre a hazai csapatok nyomasztó fölényét hozta. TUDÓSÍTÓINKTÓL CSONGRÁDI TISZAPART SE­RÖSZKE 1-0 (1-0) Csongrád, 250 néző. Vezette: Somodi. Csongrád: Palatlnusz - Forgó, Kozma, Ruzsinszki, Lovas, Pálfi, Korom (Szabó), Deli, Szerim. Bagi, Bertók (Busa) Edző: Kurucz István. Röszke: Földesi - Kasza, Szűcs, Papdi Sz. (Papp), Szügyi, Takács (Papdi Cs.), Szécsényi, Tanács, Bozó, Szekeres (Gyá­nyi), Süli. Edzők: Cs. Tóth Zoltán, Keme­nes Zoltán. Gólszerző: Bertók. Jók: Bertók, Ruzsinszki. Korom, Deli. ill. Kasza, Szécsényi, Süli. Ifjúságiak: Csongrád-Röszke 6-0 MAKÓI SPARTACUS-ÁSOTTHALOM 3-3 (3-1) Makó, 250 nézó. Vezette: Fodor. Makó: Kerekes - Papp, Szabó (Boje­czán), Ravasz, Pataki. Szebehelyi, Ga­lambosi (Dömötör), Szilvási, Horváth, Patkós. Lovászi. Edző: Botlik Róbert. Ásotthalom: Vasuth - Ferencz, Masa. Bokányi (Baka), Tóth, Kondacs (Virág), Kothencz (Barbócz), Farkas, Ács, Fődi, Brakszatórisz. Edzők: Hevesi Tibor, Gyenge Balázs. Gólszerzők: Ravasz, Patkós (2), Hl. Far­kas. Fődi. Ács (1 l-esből). Jók: Szebehelyi, Patkós, Ravasz, Hl. Fődi, Baka. Masa. Ifjúságiak: Makó-Ásotthalom 2-2 CSANÁOPALOTA-KISTELEK 1-5 (0-1) Csanádpalota. 100 néző. Vezette: Szántai. Csanádpalota: Juhász-Nagy - Nyári, Halász. Nagy T„ László. Nagylaki. Csor­dás Cs., Csókás (Cseh), Gálán (Gyuris), Kiss, Erdélyi M Edzők: Molnár László. Putárik György. Kistelek: Keresztes - Tóth, Piacsek, Molnár, Rácz, Hegedűs (Széli), Majoros (Kispál). Koncz R.. Rostás, Béres (Sze­merédi), Koncz M. Edző: Tóth Tibor. Gólszerzők: Nagy T. (1 l-esből), ill. He­gedűs, Majoros, Koncz R., Szemerédl, Koncz M Jók: senki, ill. Piacsek, Majoros, Béres. Ifjúságiak: Csanádpalota-Kistelek 1-2 SÁNDORFALVA-DESZK 10-2 (4-0) Sándorfalva, 300 néző. Vezette: Pataki. Sándortalva: Lippai - Pálinkás (Kör­mendi I.), Szabó T.t Antal (Körmendi B.), Szentmártoni, Szabó N. (Bessenyei), Ott­lik, Radics, Kiss, Bitó, Takács. Edző: Széli József. Deszk: Tóth - Rózsa, Juhász, Sztán, Si­pos, Adelhardt, Marjanucz, Dobránszki, Papp, Dékány, Szabó (Vörös). Edző: Koz­ma Zoltán. Gólszerzők: Ottlik (3), Bitó (2), Kiss (2), Szabó T., Szentmártoni, Takács, ill. Sztán, Dékány. Jók: mindenki, ill. Dékány, Papp, Sztán. Ifjúságiak: Sándortalva-Deszk 5-0 BALÁSTYA-LUBICKA-SZVSE 3-1 (0-1) Balástya, 150 néző. Vezette: ifj. Tóth S. Balástya: Fodor - Koncz, Bozó (Varga), Csamangó (Erhardt), Zámbori, Kovács, Szélpál, Gábor, dr. Szőke, Tóth L. (Bitó), Gémes. Edző: Tóth Ákos. SZVSE: Köröm - Dlusztus A., Szélpál A., Tordasi. Bálint (Szélpál T), Kőszegi, Rácz, Gyimesi, Búbon (Bácsi), Szekeres (Karász), Dlusztus I. Edző: Paksi Péter. Gólszerzők: Gémes, Gábor, dr. Szőke, ill. Gábor (öngól). Jók: Szélpál, Zámbori, Gábor, Fodor. ill. Dlusztus I., Szélpál A., Köröm. Ifjúságiak: 1-2 BORDÁNY-GYÁLARÉT 4-2 (4-1) Bordány, 100 nézó. Vezette-. Munkácsi. Bordány: Molnár (Győri) - Horváth, Kiss, Lajkó, Sádt, Donciu (László), Fodor, Ká­dár, Szűcs (Gábor), Miklós, Merley. Edző: Daru Sándor. Gyálarét: Kadnár - Szón (Hegyesi), Horváth (Virág), Szép, Beleznai. Rabi, Illés, Fejsze, Vér, Zsikó, Süli. Edző: Sahin-Tóth Dezső. Gólszerzők: Merley (2), Fodor, Szűcs, ill. Zsikó, Síili. Jók: Kiss, Sádt, Lajkó. Merley, ill. Zsikó, Süli. Ifjúságiak: Bordány—Gyálarét 2-3 TISZA VOLÁN SC-KISKUNDOROZSMA 2-0 (0-0) Szeged, Felső Tisza-parti stadion, 250 néző. Vezette. Bán. Tisza Volán: Berényi - Kreizler, Szeke­res, Vida (Darkó), Tweneboah, Burány, Annus (Nagy), Harmos, Sziegl, Kökény (Mészáros), Bank Edző: Vágó Attila. Kiskundorozsma: Keresztúri - Tombácz, Luczás, Gál, Csányi (Makra), Szabó, Fa­zekas (Erdélyi), Mangó, Laszk (Füleki), Magyar, Kiss. Edző: Szabó Zsolt. Gólszerzők: Harmos, Szigl. Kiállítva: Mangó. lók: Berényi, Kreizler, ill. Keresztúri, Luczás. Ifik: Tisza Volán-Kiskundorozsma 5-1 SZŐREG-TÁRKÁNY AUTÓHÁZ-TÁPÉ 4-3 (0-3) Szőreg, 200 néző. Vezette: Rózsa. Szőreg: Dongó - dr. Török, Joó (Kucse­ra), Tímár, Bazsó, Hegyközi, dr. Raskó T., Móra, Varga (Szabados), Tóth, Bodó (Balla). Edző: Szabó István. Tápé: Bagdi - Vastagh, Király, Farkas (Kurucsal), Farsang, Palotás, Zombori. Ábrahám, Kecskés, Völgyi, Kelemen (Szvobodnyik). Edző: Linka József. Gólszerzők: Móra, Tóth, dr. Raskó, Hegyközi, ill. Völgyi (2), Ábrahám. Kiállítva: dr. Török. Jók: mindenki, ill. Farkas, Völgyi. Ifjúságiak: Szőreg-Tápé 7-3 KISZOMBOR-ÚJSZENTIVÁN 3-2 (2-1) Kiszombor, 300 néző. Vezette: Kiss. Kiszombor: Ábrahám - Kalmár, Horváth, Csonka, Mikus, Martonosi, Rácz L., Fan­csali, Kovács (Lehota), Szűcs, Csizma­dia. Edző: Lehota István. Újszentiván: Szénási - Borbás, Drágity (Papp), Katona (Terhes), Hriczkó, Szalai, Zsótér, Rau, Jaksa, Kiss, Illés. Edző: Sza­lai István. Gólszerzők: Kovács, Horváth, Martono­si, ill. Szalai, Zsótér. Jók: Kalmár, Szűcs, Martonosi, ill. Illés, Hriczkó, Jaksa. Ifjúságiak: Kiszombor-Újszentlván 4-0 A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Balástya 2. Kiszombor 3. Csongrád 4. Tisza Volán 5. Makó SP 6. Szóreg 7. Sándortalva 8. SZVSE 9. Ásotthalom Röszke 11. Bordány 12. Kiskundorozsma 13. Csanádpalota 14. Gyálarét 15. Tápé 16. Deszk 17. Újszentiván 18. Kistelek 6 5 1 6 5 1 6 4 2 6 1 2 6 0 2 6 0 0 6 0 26-816 0 16-716 0 13-716 0 14-714 2 15-1110 2 11-1010 3 21-9 9 3 9-8 9 1 12-12 9 3 12-12 9 3 18-19 9 4 10-12 6 4 10-13 6 3 11-18 5 4 12-21 4 4 9-22 4 4 11-18 2 6 11-27 0 Verhető ellenfelek érkeznek FUTSAL Hazai pályán játszik a futsal NB l-ben a Lcgrand-Szcntes (20 óra: Vasas-Dupont) és az Első Beton Szeged (19 óra: Bcrety­tyóújfalu). MUNKATÁRSUNKTÓL Győzelemmel nyitott mindkét megyei NB I-es;futsalcsapat. Az Első Beton gárdája Siklóson egy bírók által is támogatott rivális otthonában szerzett három pon­tot. - Röviden: ott kellene ma 19 órától az újszegedi sportcsarnok­ban folytatnunk, ahol Siklóson abbahagytuk. Azaz fegyelmezett védekezéssel, nyugodt, higgadt, türelmes játékkal várni és érté­kesíteni a lehetőségeket - mond­ta Szabó Zsolt, a Beton trénere. ­A baranyai sikerünk akkor ér iga­zán valamit, ha most is begyűjt­jük a három pontot. A lendület, az önbizalom megvan, és bár va­lószínűleg nehéz meccs lesz, győznünk kell. Egyedül Puskásra nem számíthatok a piros lapja miatt. A Lcgrand-Szentes Berettyóúj­falun kiváló hangulatban, telt ház előtt gyűjtötte be a három pontot. Koncz Zsokék ma 20 órától a Vasas-Dupont együttesét fogadják a Dr. Papp László sport­csarnokban. - A tavalyi bajnokságban hazai közönség előtt szereztük a több pontot, ezért most is azt szeret­ném, ha győztesen hagynánk el a pályát - nyilatkozta a játékos­edző Koncz. - Ellenfelünk az első meccsén 9-l-re kikapott, átala­kult, új játékosokkal teletűzdelt csapat, amely verhető. Minden­képp sikerrel szeretnénk venni az első idei hazai meccsünket, és a közönség kiszolgálása is fontos lenne. Algyői hajrásiker fejesekkel LABDARUGÓ NB III Az Algyő hazai pályán nyert, míg a Hódmezővásárhely ide­genben kikapott a labdarúgó NB III Alföld csoportjában. AlGYŐ-SZARVAS 2-1 (0-0) Algyő, 200 néző. Vezette: Futó. Algyő: Dénes - Sümeghy, Krisztin, Kot­hencz, Krucsó - Sebők (Lele), Varga N„ Krajczár, Daróczi (Végh) - Retek (Juhász I.), Pálinkó. Edző: Lóczi István. Szarvas: Balatoni - Darida Zs . Bogdán, Terhes, Csellós - Kiszel (Darida Zs.), So­mogyi, Kis, Pákozdi - Darida R (Fekecs), Klimaj. Edző: Paulik János. Gólszerzők: Pálinkó (2), ill. Klimaj. Kiállítva: Pálinkó. Továbbra sem nyújt képességei­nek megfelelő produkciót az Al­győ a labdarúgó NB III-ban. Az előzetesen nagy gólkülönbségű si­kerben reménykedő hazaiak kese­rűen vették tudomásul, hogy ked­venceik a táblázat utolsó helyén álló, szerény képességű csapat el­len alaposan megizzadtak. Az Al­győ a győzelmi kényszertől hajtva támadólag lépett fel, ezt Pálinkó három helyzete jelezte. Am ahogy fogyott az idő, az algyői találat pe­dig nem érkezett, úgy lett bátrabb a Szarvas, és türelmetlen az Al­győ. A 78. percben Klímái hasz­nálta, hogy Kothencz röviden fe­jelte haza a labdát, a támadó le­csapott rá, és a bal alsóba lőtt, O-l. A 86. percben Végh bal oldali szögletét Pálinkó a jobb felsőbe fe­jelte, l-l. A 93. percben a Krajc­zár buktatásáért megítélt szabad­rúgásból Végh ívelt Pálinkó fejére, aki hatalmas gólt fejelt a felső léc alá, 2-1. A találat után a hazai csatár túlzott gólörömért máso­dik sárga után piros lapot kapott. Lóczi István: - Fortuna vissza­adta a Békéscsabán érdemtele­nül elvesztett pontjainkat. lók: Varga N., Pálinkó, Sü­meghy, Krajczár, ill. Bogdán, Ter­hes, Pákozdi. SZOLNOKI S.-HFC 1-0 (1-0) Szolnok, 150 néző. Vezette: Janicz. Szolnok: Bak - Lippai, Boda, Lucza ­Sárkány (Kővári), Horváth, Fedor (Hege­dűs), Oz, Fülöp - Ruskó (Németh), Kohá­rl. Edző: Gömöri Béla. HFC: Sós - Mészáros, Dálnaki, Pécsek, Keller - Varga M„ Sipos, Antal (Borbás Zs.), Gyenes (Rozsavölgyi) - Bernáth, Katona Zs. Edző: Kolozsvári János. Gólszerző: Ruskó (1 l-esből). Kiállítva: Öz. A kezdeti tapogatózás után a HFC alakította ki az első helyze­tet. A 15. percben Keller indította Katonát, aki kissé elhamarkodot­tan távolról lőtt, Bak pedig vé­dett. A 23. percben a bíró szerint Pécsek egy szerelés közben kézzel ért labdához, a megítélt 11 -est Ruskó a jobb alsóba lőtte, l-O. A folytatásban Varga Máté villant kétszer: előbb lefutotta a védőket, ám lövésébe beleléptek, majd ké­sőbb beadása elment úgy a kapu előtt, hogy a csatárok lemarad­tak. A 38. percben Dálnaki fejelt középre egy labdát, Antal pedig testtel a gólvonal mögé sodorta azt. A játékvezető középre muta­tott, ám partjelzője meggyőzte, hogy a vásárhelyi kézzel juttatta a kapuba a labdát. A második fél­időben támadólag lépett fel a HFC, főleg azok után, hogy Őzt második sárgával az 58. percben •kiállították. Ám a játékot ered­ményesen tördelő hazai gárda vé­gül megőrizte minimális előnyét a jobban focizó, ám gólképtelen hódmezővásárhelyiek ellen. Kolozsvári János: - Sokszor igaz­ságtalan játék a labdarúgás, mert nem mindiga jobbik csapat nyer. Jók: Bak, ill. Keller, Varga M. További eredmények: Cegléd­Békéscsaba O-O, Túrkeve-Kis­kunhalas 2-0, Dabas-Gyula 3-1, Örkény-Sarkadkeresztúr l-O, Tápiógyörgye-Monor O-O. Szabadnapos: Mezőtúr. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Békéscsaba 6 5 1 0 14- 416 2. Szolnoki S. 4 4 0 0 12- 1 12 3. Túrteve 6 4 0 2 14- 9 12 4. Kiskunhalas 6 4 0 2 11- 7 12 5. HFC 6 3 2 1 8- 3 11 6. Tapiogyorgye 5 3 2 0 7- 3 11 I. Algyő 6 3 0 3 12- 9 9 8. Cegléd 5 2 3 0 5- 2 9 9. Monor 5 2 1 2 6- 6 7 10. Örkény 5 2 0 3 4- 6 6 II.Dabas 5 2 0 3 6- 9 6 12. Gyula 5 1 0 4 6- 15 3 13. Mezőtúr 4 0 1 3 3- 9 1 14. Sarkadkeresztur 6 0 0 6 3- 15 0 15. Szarvas 6 0 0 6 5- 18 0 A következő forduló párosítá­sa: Békéscsaba-Tápiógyörgye, Monor-Örkény, Sarkadkeresz­túr-Szolnoki Spartacus, Mező­túr-Dabas, Kiskunhalas-Algyő, Szarvas-Cegléd, Gyula-Túrke­ve. Szabadnapos: HFC. M. j. Csak a Mindszent tudott hazai pályán nyerni Szomorú házigazdák LABDARUGÓ MEGYEI 11.0. Nem mondhatják magukat si­keresnek a megyei II. osztályú labdarúgó-bajnokság hétvégi forduló után a hazai csapatok. Mert egyedül csak a Mind­szent gyűjtötte be a három pontot, a vendégek közül a Mórahalom és az Apátfalva nyert, míg a további négy meccs döntetlenre végződött. A hétközi találkozón az Uni­versitas megszerezte a győzel­met a Szentmihály ellen. UNIVERSITAS—SZENTMIHÁLY 4-1 (1-0) Újszegedi Kisstadion, 150 néző. Vezette: Cseh. Universitas: Csurgó - Seres, Perényi, Lukács, Vass (Czékmán), Papp, Szecs­kó, Szőke, Röst (Hacker), Szélpál (Ter­jéki), Szöllősi. Edző: dr. Miskolczi Jó­zsef. Szentmihály: Márton - Bozóki (Juhász), Sztuparity, Kávai, Tihanyi (Kaszab), Szal­ma, Virág (Szabó R.), Handler, Babarczi, Magyar (Ábrahám), Csecsei. Edző: Zakar Sándor. Gólszerzők: Szöllősi (3), Papp, ill. Hand­ler. Kiállítva: Terjéki. Jók: Lukács, Szöllősi, Papp, Stuparity, Handler, Szalma. UTC-KÁROLYI-SZDSE 2-2 (l-l) Újszeged, Kertész utca, 100 néző. Vezet­te: Hegyesi. UTC: Pálfy - Csonka, Godó, Székesl (Tóth Z.), Ruppert (Martonosi A.), Buk­nicz, Hágelmann Zs. (dr. Csúcs), Szántó, Hágelmann T. (Terhes), Kakuszi (Marto­nosi T.), Nagypál. Edző: Hágelmann End­re. Károlyi-SZDSE: Ökrös - Apró (Czigle), Kasziba, Sándor Ö„ Molnár, Tóth Z„ Szalma, Czibere (Puskás), Ágoston (llia), Polyák, Sándor G. Edző: Süveg József. Gólszerzők: Hágelmann Zs., Kakuszi, III. Polyák, Tóth Z. Kiállítva: Nagypál, III. Szalma. SZÉKKUTAS-TÖMÖRKÉNY l-l (0-0) Székkutas, 120 néző. Vezette: Tóth G. Székkutas: Kovács I. - Orgovány (Forrai S.), Kiss J., Papp Cs., Horváth G., Horváth Z. (Lengyel), Forral L. (Medve), Lászlai, Újvári, Benkő (Forral T.), Gulyás. Edző: dr. Bálint László. Tömörkény: Kés - Kormos, Póth (Földe­si), Túri J., Mészáros, Palásti, Túri B„ Keller I., Sallai R. (Tanacs), Lévai, Kasza. Edző: Keller Mihály. Gólszerzők: Lászlai, ill. Póth. Jók: Kiss, Horváth G„ ill. Póth, Túri B„ Kormos, Túri J. Ifjúságiak: Székkutas-Tömörkény 0-3 SZENTESI KINIZSI— FÁBIÁNSEBESTYÉN 2-2 (2-0) Szentes, 150 néző. Vezette: Cseh. Szentes: Révész - Katona, Berezvai, Érsek, Ballai, Páger, Nemes, Szabó, Törőcsik (Hidas), Nyerges, Pataki (Varga, Miskolczi). Edző: Bozóki Zol­tán. Fábiánsebestyén: Varga - Rózsa (Grá­nicz), Györgyi Cs., Harkai, Bodzás, Hor­váth. Balla, Verók, Bórák (Györgyi T.), Petyó, Szivák (Rajos). Edző: Kiss Zol­tán. Gólszerzők: Bakai, Pataki, ill. Horváth (2). Kiállítva: Bodzás. Jók: senki, ill. Horváth, Balla, Györgyi T. MINDSZENT—UNIVERSITAS 6-0 (2-0) Mindszent, 200 néző. Vezette: Bar­tucz. Mindszent: Verók - Muzsik G. (Gyapjas), Borsodi, Huszár, Bozó (Schuszter), Czu­czi, Tóth (Balogh), Musa (Tolnai), Hor­váth, Mucsi, Dóda. Edző: Antal Ferenc. Universitas; Csurgó - Lukács, Vass Z. (Seres), Papp, Perényi, Szőke, Dan, Röst, Szecskó, Kószó, Czékmán Edző: dr. Mis­kolczi József. Gólszerzők: Mucsi (3), Borsodi (2), Hor­váth. Jók: Dóda, Mucsi, Horváth, ill. Csurgó, Kószó, Röst. CSANYTELEK-APÁTFALVA 0-1 (0-1) Csanytelek, 150 néző. Vezette: Faj­kusz. Csanytelek: Tóth - Mészáros, Forgó, Varga, Fehér (Bátki), Szabó, Tápai, Gál, Urbácsik, Magyar, Gyöngyi. Játékos­edző: Magyar József. Apátfalva: Savanya - Puskás, Tóth, Ko­lompár (Keresztúri), Sóki, Rakity (Koródi |.), Jani, Mátó, Koródi A., Makó (Köteles), Fekete Edző: Károlyi János. Gólszerző: Makó. Jók: Szabó, Gyöngyi, ill. Savanya, Ja­ni. Ifjúságiak: Csanytelek—Apátfalva 1-4 NAGYMAG0CS-M0RAHAL0M 1-4 (0-3) ­Nagymágocs, 100 néző. Vezette: Klap­cslk. Nagymágocs: Szenti (Soós) - Sándor L., Kovács, Magyar, Tóth l„ Tóth E., Makai, Sándor Z„ Markovics I., Gulyás (Tóth), Markovics N. Edző: Györgyi István. Mórahalom: Buhari - Hajdú, Laczi, Pap­di, Nyári (Battancs), Fischer, Major, Szentesi (Lóczi), Imre (Murányi), Petróczi (Gercsó), Bálint. Játékos-edző: Major László. Gólszerzők: Markovics I., ill. Petróczi (3), Imre. Jók: senki, III. Pertóczi, Fischer, Papdi. Ifjúságiak: Nagymágocs-Mórahalom I-3 SZENTMIHÁLY-SZEGVÁR 3-3 (2-0) Szentmihály, 50 néző. Vezette: Kovács. Szentmihály: Bozóki - Juhász, Tihanyi, Kávai, Tóth, Babarczi, Virág, Handler (Magyar), Szalma, Csécsei (Kasza), Sztuparity. Edző: Zakar Sándor. Szegvár: Vígh - Szűcs L., Szűcs S., Ga­lambosi, Bagi, Kanalas (Blahó), Vígh, Gé­mes, Bárány, Fazekas (Bakó), Bihari. Edző: Szécsényi András. Gólszerzők: Sztuparity (2, mindkettőt II-esből), Virágh, ill. Bárány (2), Bakó). Kiállítva: Bozóki, Tihanyi. Jók: Bozóki, Sztuparity (a mezőny leg­jobbja), Juhász, ill. Galambosi, Bárány, Szűcs L. Ifjúságiak: Szentmihály-Szegvár 2-10 ABAJNOKSAGALLASA 1. Mindszent 2. Apátfalva 3. Universitas 4. Székkutas 5. Csanytelek 0. Tömörkény 7. Mórahalom 8. Károlyi-SZDSE 9. UTC 10. Szentesi Kinizsi 11. Szegvár 12. Nagymágocs 13. Fábiánsebestyén 14. Szentmihály 5 4 1 0 17- 3 13 5 3 0 2 9- 11 9 5 3 0 2 8- 12 9 5 2 2 1 11- 5 8 5 2 2 1 10- 9 8 5 2 1 2 13- 7 7 5 2 1 2 12- 8 7 5 2 1 2 12- 10 7 5- 5 6 1 2 2 11- 13 5 5 1 2 2 9- 13 5 5 1 1 3 11- 15 4 5 0 4 1 8- 12 4 5 0 2 3 10- 23 2 5 13 1 5 A következő forduló párosítá­sa: UTC-Csanytelek, Károlyi­SZDSE-Szentmihály, Szegvár­Székkutas, Tömörkény-Nagy­mágocs, Mőrabalom-JVIind­szent, Universitas-Szentesi Ki­nizsi, Fábiánsebestyén-Apátfal-

Next

/
Oldalképek
Tartalom