Délmagyarország, 2004. június (94. évfolyam, 126-151. szám)

2004-06-22 / 144. szám

SIKER, ERTEK ES GAZDASAG MINDEN KEDDEN A PÉNZ BESZEL •NHNMi mmmm SZERKESZTI: FÁBIÁN GYÖRGY, HEGEDŰS SZABOLCS • 2004. JÚNIUS 22. NAPI MELLEKLETEK Szerda LÉGYOTT Csütörtök BIZALMASAN Péntek DÉLMADÁR Szombat SZIESZTA Hétfő A DÉL SPORTJA WWW.DELMAGYAR.HU SZEGEDEN, MAKÓN ÉS VÁSÁRHELYEN SEM BÍZNAK JÓ SZEZONBAN Szívesen látnák a vendéget - ha jönne Csongrád megyében továbbra is kevéssé forog az idegen. Szegedre inkább a rendezvényturizmus jellemző, Hód­mezővásárhelyen a cégek vendégei szállnak meg, Makón pedig az átutazók - derül ki szálloda- és panziókör­képünkből. Szegeden a két esztendeje nyílt Hotel Bella huszonöt szo­bával várja vendégeit és akár ötvenkét fő elhelyezésére is alkalmas - pótágyakat is be tudnak állítani, ha kell. Erre viszont mostanában nemigen van szükség. A tulajdonos, Pö­lös Attila - korábban a Pölös Panziót vezette másfél évti­zedig - nem túl optimista a szezon kilátásait illetően. Ta­pasztalata szerint a vendég­forgalom most még a tava­lyinál is gyengébb, a hotel ki­használtsága harminc száza­lék körüli. A turista ritka ven­dég, pedig a belváros kapu­jában, közvetlenül a Mars tér mellett van a szálló. Inkább a konferenciák, rendezvények idején telnek meg a szobák. Pölös Attila szerint az ok egy­értelműen az, hogy visszaeső­ben van a belföldi turizmus. Itt az egyszemélyes szoba 9900 forintba kerül egy estére, de természetesen - ahogy másutt is - csoportos, illetve egyéb kedvezményeket biztosíta­nak. Közel a városhoz Más helyzetben, a várostól öt kilométerre van az Algyői úti Kastély étterem és panzió. Főnöke, Papp Jenő azt mond­ja: mivel nincsenek a központ­ban, eleve kevés a vendégük, pedig nagyon olcsó a szállás. Itt 4700 forintért hajthatja álomra a fejét a vendég egy éjszakára - ha hosszabb időre, nagyobb létszámban érkezik csoport, kaphat árenged­ményt. Papp Jenő úgy számol, létesítményük legfeljebb fele­részben kihasznált. Úgy lát­szik, a vendégek fő szempont­ja nem az ár, hanem a vá­roshoz, a rendezvényekhez való közelség - mondja. A panzió kilenc szobája huszon­hét főnek tud szállást bizto­sítani, a hozzá tartozó étterem ötven férőhelyes, amihez hat­vanfős, rendezvények tartásá­ra alkalmas terasz is tartozik. Hódmezővásárhelyen az Vendégre várva... A vásárhelyi Pelikán szállóban kihasználtsága ritka a külföldi látogató ' összesen tizenkilenc, részben két- illetve négyágyas szobák­kal rendelkező, negyvenhat személy elszállásolására alkal­VENDÉGEK SZÁMA CSONGRÁD MEGYÉBEN • ) (2002-2003) 7 Szállástípus Külföldi vendégek (ezer fő) Belföldi vendégek (ezer fő) 2002 2003 2002 | 2003 Szálloda 35,6 34,1 45,5 49 Panzió 5,2 5.3 28,1 27,4 Turistaszálló 2,6 1.7 32,4 28,9 Ifjúsági szálló -­0.4 0,8 Üdülőház 3,6 3 6,1 7,2 Kemping 4,2 3,6 8,9 9,4 Összeien 5U 47,7 121,4 122.7 i Forras: KSH DM-grafika mas Pelikán szálló vezetője és tulajdonosa, Pellicano Santo lesújtó véleménnyel van a ha­zai idegenforgalomról. Azt mondja, az itteni árak ugyan­olyan magasak, mint a nyu­gat-európaiak, nyújtani azon­ban nem tudunk az onnan érkezőknek többet, mint amit otthon is megkaphatnak. Ezért aztán a külföldi látogató ritka náluk, de a belföldi uta­zási kedv is igen szerény. A Pelikán kihasználtsága har­mincöt százalék körüli, egy éj­szaka pedig 6200 forintba ke­rül, amiből értelemszerűen itt is adnak adott esetben en­gedményt. Céges vendégek Az ugyancsak vásárhelyi Fáma szálloda és étterem harmincöt százalék körüli, s FOTÓ: TÉSIK ATTILA recepciósa, Hrutka Ágnes úgy tájékoztatott bennün­ket: jelenleg nagyjából negyvenszázalékos kihasz­náltsággal működnek és a nyári szezon idejére nagyjá­ból erre is számítanak. A ho­tel tizenöt szobás és negy­venegy férőhelyes, és termé­szetesen itt is a létszámtól függ, mennyibe kerül a szál­lás - 6300-tól 7900 forintig. Ez a szálloda hétközben né­pesebb, mert inkább cégek vendégeinek nyújt átmeneti otthont, az igazi turista vi­szonylag kevés. Azért remé­lik, hogy az uszoda, illetve a strand megépülésével előbb-utóbb ők is többen lesznek. Makón szállodából pilla­natnyilag egyetlen működik: a patinás Korona éppen fel­újítás alatt áll, fogadja vi­szont a vendégeket a Szegedi utcai, tizenöt szobás, egyen­ként három ágyas Bástya Ho­tel. Itt egy éjszakáért - regge­livel együtt - 5500 forintot kell fizetni, de egyedileg biz­tosítanak kedvezményt na­gyobb, illetve hosszabb időre érkező társaságoknak. A szál­ló vezetője, Szűcs Mihály nemrégiben úgy nyilatkozott lapunknak: nem számít jó szezonra, idén még a tavalyi harmincöt százalékos kihasz­náltságot sem fogják elérni. Véleménye szerint ennek az az oka, hogy Makót csak át­utazóban, Románia felől vagy oda tartva keresik fel az ide­genek, nincs, ami megállíta­ná őket. Azt is elmondta ne­künk: rövid távon nem szá­mít a város idegenforgalmi vonzerejének növekedésére. A csatlakozás sem lendített a forgalmon Hasonló a véleménye a csa­ládi vállalkozásként működő, szintén főút menti Karaván Panzió vezetőjének, Bíró Györgynek is. Bár voltak német és holland vendégei, akik azzal biztatták, az uniós csatlakozást követően meg fog élénkülni a forgalom, ennek egyelőre nemigen látni nyomát. Náluk 7500 forintba kerül egy kétsze­mélyes szállás, ugyancsak reg­gelivel. Hat kétágyas szobájuk van, július-augusztus táján ezek a hét végén és ünnepek körül általában tele vannak, hétközben viszont alig-alig van érdeklődő. így lesz idén is - vélekedik Bíró György. SZABÓ IMRE A Mólnak volt a legnagyobb bevétele MTI A Mol Rt. érte el a legmagasabb árbevételt tavaly Magyarorszá­gon, a második helyen az Audi Hungária Motor Kft., a harma­dikon a Flextronics Internatio­nal Kft. végzett - derül ki a Cre­ditreform-Interino által vég­zett felmérésből. Eszerint az első tíz helyen nem történt ko­moly változás az előző évhez képest. A vezető tíz vállalatból csak az IBM Storage Products Kft. került ki, amely megszün­tette magyarországi tevékeny­ségét. Az első öt társaság 2003-ban is a Mol, az Audi és a Flextronics mellett a Matáv és a Philips Magyarország Kft. volt az árbevétel alapján. A Mol tavalyi konszolidált ár­bevétele 1524,3 milliárd forint volt az egy évvel korábbi 1160 milliárd forint után. Az Audi Hungária Motor Kft. 2003-as üzleti forgalma több mint 956,2 milliárd forint volt, ami mint­egy 93 milliárd forinttal több, mint 2002-ben. A felmérés sze­rint a Flextronics Kft. nemzet­közi számviteli szabvány sze­rinti árbevétele 816,4 milliárd forint volt, szemben a 2002-ben mért 744,2 milliárd forinttal. SZERZŐDÉST KÖTÖTTEK EGY FRANCIA CEGGEL A NEMESIT0K Új szőregi rózsafajták a piacon ön nyert, a bank fizet! Igényeljen Személyi Kölcsönt a Citibanktól, és egy havi részletet elengedünk.' 6720 Szeged, Nagy Jenő u. 1. (a N. J. és a Feketesas u. találkozásánál) Nyitva tartás: H-P 8-16 Te,.: (62, 554-770 ^^ I Szeged, Béke u. 91a. Tel.: (62) 555-200 Igényeljen Személyi Kölcsönt a Citibanktól, és egy havi részletet elengedünk.' 6720 Szeged, Nagy Jenő u. 1. (a N. J. és a Feketesas u. találkozásánál) Nyitva tartás: H-P 8-16 Te,.: (62, 554-770 ^^ •A, alAnat 2004 :tiA|»i 27 IA ¡ote 30 a) ftvinyav A i *Ot rA-.rfelni rmrjAtéfMtót* a MnltiókoHtan. 06-404M0­40 cs Hüpiyqniai fia huMMji m i*im owt» "H akt« 2004 ama MÍ Ma» 3 « Urt A ÑJcMrMcm 48 órin viol- kaix Katótól Mit« 9 hWtmi fi la,3ny!ak«k.l MMM » Mfeiaron,, uCAäon mMMMtd «Uto» «fr .icnketffem Qenyuitáljtol ilAnxtva, j fent: cnrtfo tórtanó mfnrfei «rttn träfe» Mmókat akciói ¡dóixa» ronat«o7Asifcar a kfraintMÓ acatatnafc a ¿amana Rt iramitcűóóaa rsnrKía«ben .ató rflqiMii tófioonr­ia a, a Any acó. A Ciroank mm»fel arco tnttftatn, fi Któtarlaana mcmr.ia.Mnak toRir tenma+ya A citibank STfrnAlyl Koteönök feMuiük» coro/ nem kór Ott !o«MUl! MktOltt. A Citibank a kOksónt a MdMMlr lefctete alaatn. a ¡.'cr.-ilaciaólfu kOeáóoil nyúitid. A l/CríMf IkNól Fl äi «tot! Muía» kor«}: ¡citftHo a tete NtokMM ftntotóny«« tótKenek. fr a 1 aran tal kirjióJaq a l«tyelamfe»«tw «oMn. ram minóiúl nyilyanói atarJottiKthek vaóy tátfkoflatónak. THI4 ti,??* - 37,37* A közelmúltban szerződést kötött egymás­sal a szőregi Virág és Dísznövény Áfész, valamint a francia Meilland­Richardier cég, melynek köszönhetően a magyar fél új rózsafajtákat vezethet be a hazai piacon. Ezen virágok védettsége, minősége jobb az ismert fajokénál, így több mint ötven százalékkal drágábbak is. MUNKATÁRSUNKTÓL Ötödik éve termel bérmunkában rózsa­töveket egy francia rózsanemesítő cég­nek, a Meilland-Richardier-nek a szőregi Virág és Dísznövény Áfész. A két fél a közelmúltban szerződést kötött egymás­sal, melynek értelmében a szőregiek let­tek a franciák egyedüli magyarországi forgalmazói. - Más külföldi növényekkel szemben a Meilland-rózsák előnye, hogy miután Szőregen termelik őket, alkalmazkodtak a hazai talaj- és időjárási viszonyokhoz ­mondta Széli Imre, az áfész elnöke. így a vásárlóknak nem jelent gondot a tövek kiültetése. A Meillandok közé közel húsz faj tar­tozik, van köztük bokorrózsa és futórózsa is. Védettségük és minőségük miatt több mint ötven százalékkal drágábbak ezek a fajták, mint a jelenleg forgalomban lévők. Ennek ellenére az elnök bízik abban, hogy lesz kereslet irántuk. A rózsák ma­gyarországi forgalmazása szeptember kö­zepétől várható. Hazánk EU-tagságának, illetve az uniós jogharmonizációnak köszönhetően na­gyobb a bizalom a külföldi nemesítő és a magyar termelő között. Ennek egyik oka, hogy az EU-ban jobban lehet érvénye­síteni a fajvédelmet, mint más orszá­gokban. A Szőregen termelt rózsák nyolcvan százalékát exportálják. Egyebek mellett angol, francia, holland, finn, német, hor­vát és orosz piacra kerül. A szőregi áfész tavaly 420 millió forintos árbevételt ért el. A szövetkezet nem nyereségorientált, a bevételt visszajuttatják a 260-270 fös tag­ságnak. A szőregi rózsa nyolcvan százaléka külföldön talál vevőre FOTÓ: KARN0K CSABA

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom