Délmagyarország, 2001. június (91. évfolyam, 127-151. szám)

2001-06-01 / 127. szám

2 HAZÁNK ÉS A NAGYVILÁG PÉNTEK, 2001. JÚNIUS 1. Mádl Ferenc Szlovéniában Azonos cél: Európa Mádl Ferenc (balról) és Milán Kucan az elnöki palota előtti ünnepélyes fogadáson Ljubljanában. (MTI Telefotó: Illyés Tibor) Ljubljana (MTI) A magyar és a szlovén elnök elképzelhetetlennek tartja, hogy országaik ne vehetnének részt a 2004ben tartandó európai parlamenti választásokon. Mádl Ferenc és Milán Kucan ezt csütörtökön azon a ljubljanai sajtóértekezleten jelentette ki, amelyen megbeszéléseikről tájékoztatták a sajtót. A magyar köztársa-sági elnök, aki kétnapos látogatásra érkezett a szlovén fővárosba, kérdésre válaszolva kifejtette: a magyar vezetés nem számol azzal a lehetőséggel, hogy 2004-ig a két ország ne állna készen az EU-csatlakozásra, és ne vehetnének részt a választásokon. Milán Kucan szlovén elnök szerint sem történhet meg, hogy a két ország ne vehessen részt az európai parlamenti választásokon, mert az megkérdőjelezné az Európai Unió hitelét, az integrációs szervezet által kinyilvánított bővítési szándék őszinteségét. Általánosságban példaértékű Szlovénia és Magyarország kisebbségi politikája, de a mindennapok szintjén vannak gondok és megoldásra váró problémák a kisebbségek körében - egyebek között ezt emelte ki a sajtó előtt ugyancsak tegnap Mádl Ferenc köztársasági elnök, aki a magyar nagykövetségen találkozott a szlovéniai magyarság képviselőivel. Mádl Ferenc a találkozó után elmondta, hogy a szlovéniai magyarság képviselőivel a magyarországi státustörvényről is tárgyalt. Ezzel összefüggésben reményét fejezte ki, hogy a törvényt hamarosan nagy parlamenti támogatottsággal elfogadják, és az a szlovéniai magyarság jogait és érdekeit is szolgálhatja. A VILÁGOT FELFORGATÓ 23 OLDAL Egy hamburgi árverésen 195 ezer márkáért kelt el Marx Károly Kommunista Kiáltványa 1848-as első kiadásának egyik példánya. Az árverést végző aukciós ház nem közölte, hogy ki lett a délnémet magánkönyvtárhói származó 23 oldalas könyvecske új tulajdonosa. A dpa szerint a kutatók eddig nem is tudtak a Hamburgban most kalapács alá került példányról. Az eddigi feltételezések szerint a Kommunista Kiáltvány első nyomtatott változatából világszerte mindössze mintegy 25 példány létezik. Ehhez viszonyítva az eszme térnyerése szédületesnek mondható - a XX. század történetét teljesen maga alá gyűrte. A 23 oldal felforgatta a világot. P. S. ORBÁN VIKTOR KRAKKÓBAN. Csütörtökön kora este Krakkóba érkezett Orbán Viktor miniszterelnök, hogy részt vegyen a Visegrádi Csoportba tartozó négy állam kormányfői találkozóján. A miniszterelnökök pénteken délelőtt plenáris ülést tartanak, majd közös közleményt fogadnak el. Orbán Viktor a találkozón azt vázolja majd a partnerországok kormányfői előtt, hogy milyen programot kíván követni Magyarország a V4-ek következő soros elnökeként. BUSH ÉS KACAV TALÁLKOZÓJA. Mose Kacav izraeli államfő szerint Jasszer Arafat palesztin vezető képes a közel-keleti erőszakhullám megállítására. Az izraeli elnök ezt csütörtökön jelentette ki Washingtonban, miután a Fehér Házban találkozott George Bush amerikai elnökkel. „Úgy hiszem, hogy Jasszer Arafat ellenőrzése alatt tartja a helyzetet" - mondta az izraeli elnök. Nemlegesen felelt arra az újságírói kérdésre, vajon Bush kérte-e őt arra. hogy Izrael ne válaszoljon megtorló akciókkal az őt ért támadásokra. Kacav egyébként elmondta, hogy a megbeszélésen áttekintették a közel-keleti helyzetet, Izrael és a Palesztin Hatóság konfliktusát. OROSZ OSTROMZÁR. Csecsenföldön a szövetségi erők körbezárták Sztarije Atagi, Novije Atagi és Csiri-jürt településeket a vegyenói szoros bejáratánál, csütörtökre virradóra indított nagyszabású tisztogató akciójuk keretében. Örosz értékelések szerint ilyen komoly rendőri akcióra már hosszú ideje nem volt példa a csecsen településeken. CASINI AZ ELNÖK. Pier Ferdinando Casinit, az olasz jobbközép szövetség részét képező kereszténydemokrata CCD főtitkárát választották csütörtökön az olasz képviselőház elnökévé. A parlament másik házában, a szenátusban már szerdán szavaztak az elnök személyéről, azt a tisztséget Marcello Pera. a Forza Italia képviselője kapta meg. Nagykanizsai taxisgyilkosság Fordulat a nyomozásban Zalaegerszeg (MTI) A Zala Megyei Rendőrfőkapitányság nagykanizsai taxis- gyilkosság földerítésén dolgozó nyomozócsoportja e hét keddjén őrizetbe vette H. A. 31 éves szintén nagykanizsai taxist, akit többrendbeli embercsempészéssel gyanúsítanak, de cselekménye közvetett kapcsolatban lehet kollégája megölésével. Erről Völgyi Ferenc, a Zala Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóreferense adott tájékoztatást csütörtökön. A bűncselekmény áldozatául esett taxisra május 13án, az éjszakai órákban leltek rá a dél-zalai város közelében lévő Kisfakos elágazásánál. A vizsgálat során Cégünk az ipari hűtéstechnika területén 1991 óta működik sikeresen piacvezető vállalatként Magyarországon. Vevőink az élelmiszeripar és -kereskedelem területén tevékenykednek, részükre hűtött és hűtetlen berendezések, hűtő- és mélyhűtő kamrák, ill. raktárak kivitelezését, szállítását és szerelését végezzük. Kiemelkedő szerviz- és vevőszolgálattal rendelkezünk. Egyre bővülő tevékenységi területünket Jugoszláviára is szeretnénk kiterjeszteni, ezért keresünk értékesítő-mérnököt Amennyiben Ön érdeklődik felelősségteljes, önálló munka lehetősége iránt, és rendelkezik megfelelő szakmai képzettséggel, • szerbnyelv-ismerettel • rugalmas és kreatív • nem ijed meg a kihívásoktól • és kedvet érez fiatal, dinamikus csapatban dolgozni, örömmel várjuk jelentkezését. A teljes pályázati anyagát (szakmai önéletrajz, fénykép, referencia) az alábbi cfmre várjuk: Linde Hűtéstechnika Kft. 1033 Budapest, Kaszásdűlő u. 1-3. Tel.: 06-1/437-0512. További információkkal Mészáros Mlklósné áll szíves rendelkezésre. 003426283 Ebédeljünk a Kremlben megállapították, hogy három lövés érte, mindegyik életfontosságú szervet roncsolt. Gépkocsiját - egy Nissan típusú grafitszürke taxit másnap teljesen kiégve találták meg. Az őrizetbe vett nagykanizsai taxis ügye fordulatot hozhat a nyomozásban - közölte Völgyi Ferenc. Torgyán nem alkuszik Budapest (MTI) Torgyán József szavai szerint a Független Kisgazdapárt a Fidesztől is független, így ebben a helyzetben nem tartaná szerencsésnek a választási együttműködési tárgyalások folytatását. Az FKGP elnöke erről csütörtöki budapesti sajtótájékoztatóján beszélt. Hozzáfűzte: legfeljebb az első forduló eredményének ismeretében lesz olyan helyzet, hogy megfelelő kölcsönös ellenszolgáltatás fejében választási együttműködési megállapodás szülessen az FKGP és a Fidesz között. Leszögezte: gőzerővel folyik a kisgazda egyéni jelöltek kiválasztása. Az FKGP mind a 176 egyéni választókerületben indít jelöltet. Moszkva (MTI) A moszkvai Kremlben csütörtökön kávézó-étterem nyílt a műemlékegyüttest felkereső turisták számára. A csaknem 200 főt befogadó vendéglátóipari létesítmény az állami Kreml-palotában, vagyis a volt kongresszusi palotában kapott helyet, az úgynevezett diplomáciai előcsarnokban. A kávézó-étteremben - amely csak akkor tart nyitva, amikor a Kreml is látogatható - hétfajta menü közül választhatnak a betérők 7-15 dollár közötti áron, ami egyáltalában nem számít drágának az orosz fővárosban. A kávézót megnyitva Vlagyimir Kozsin, az elnöki adminisztráció gazdasági hivatalának vezetője hangsúlyozta, hogy a maga nemében egyedülálló a létesítmény. Eddig ugyanis csak zárt, intézményi étkeztetés volt a Kremlben amely az orosz államfő rezidenciája -, illetve előadások idején a palotában. Kozsin szerint a vendéglátó-ipari egység működése a Kreml nagyobb nyitottságát célzó politika megvalósulását is jelzi. tőzsde Meglepően erősnek tűnt a vételi érdeklődés a hazai részvénypiacon, az index 8 milliárd forint feletti forgalom mellett közel 100 pontot emelkedett. Tovább erősödött az OTP és a Richter, és a Matáv, valamint a Mol is csatlakozott a szerdai nyerő pároshoz. A második vonalban számos jelentősen emelkedő részvényt találunk: háromnégy százalék körüli mértékben izmosodott az Égis, a Rába, a Pannonplast és a Zalakerámia, míg a Pick több mint 8 százalékkal drágult. Rábában egy 665 ezer darabos átkötés is volt ma, ami egymagában közel másfél milliárddal dobta meg részvényforgalmat. A szerdai nagy amerikai esés ellenére Európában jellemzően emelkedtek a tőzsdeindexek a csütörtöki kereskedés során. Ez egyrészt annak volt köszönhető, hogy Európa már szerdán beárazta az előző napi amerikai zárás után megjelent Sun profit warning negatív hatásait, másrészt pozitív vállalati hírek is napvilágot láttak a kontinensen (például a német Aliianz továbbra is tarthatónak véli idei eredménytervét). Furcsa módon a vártnál gyengébb francia munkanélküliségi adatok is a részvénypiacokat segítették, mivel az euró féléves mélypontjára, jóval 85 cent alá esett a dollárral szemben, így erősödtek azon vállalatok részvényei, amelyek árbevételük jelentős részét a tengerentúlról szerzik (L'Oreal, Philips). Bár az elmúlt héten a vártnál többen folyamodtak munkanélküli segélyért az Egyesült Államokban és a chicagói beszerzési menedzser index is rosszabb lett a vártnál, a nyitás után kisebb felfelé korrekció zajlott az amerikai részvénypiacokon. Részvény Bchem Égis MATÁV MOL OTP Rába Richter BUX Záróárfolyam (Ft) Forgalom (M Ft) Változás 5095 23 +0,89% 9540 206 +4,89% 939 2330 +0,86% 4350 1035 +1,75% 15900 1730 +0,63% 1890 1505 +3,85% 16550 1031 +1,38% 7104 +97 pont +1,40% OnnOnrdR .}Jl"-f41 Tel.: (62) 484-222 Szeged. A Concorde Értekpapír Rt. szolgáltatása 2000. 1999. 1998 „Az év Kossuth L. sgt. 10-12., www.cd.hu brókercége" (Budapesti Értéktőzsde) KEDVEZŐ HITELLEHETŐSÉG. Évi 300 millió euró kedvező kamatozású kölcsönt vehet igénybe Magyarország az Európai Beruházási Bankkal (E1B) csütörtökön Budapesten aláírt együttműködési megállapodás alapján. A megállapodást Varga Mihály pénzügyminiszter és Wolfgang Roth, a bank alelnöke írta alá. Az aláírást követően Varga Mihály elmondta: elsősorban az uniós csatlakozáshoz szükséges környezetvédelmi, infrastrukturális, valamint informatikai beruházásokat segíti majd a hitellehetőség. A kamatfeltételek tízéves időszakra 5,42, 15 évre 5,62 százalékot jelentenek. ÚJJÁÉPÜLŐ DUNAHÍD. A tervezettnél öt órával hamarabb emelték helyére csütörtökön az Esztergom és a szlovákiai Párkány között újjáépülő Duna-híd első elemét. A 102 méter hosszú és csaknem 600 tonnás ívet szerdán az erős szél miatt több órás késéssel, de estétől zavartalanul hajózták át az összeszerelés helyéről, Párkányból a magyarországi oldalra. A Párkányban összeszerelt acélszerkezetet két bárkára rögzítve a Hídépítő Speciál Rt. szakemberei navigálták Esztergomba. VÁLSÁGBAN A MAGYAR BORGAZDASÁG. A borszakma kezdeményezi, hogy töröljék el a bor jövedéki adóját, valamint a borok áfáját is mérsékeljék a jelenlegi 25 százalékról 12 százalékra mondta Sümegi József, a Magyar Borgazdaság Szövetség elnöke csütörtökön, Budapesten sajtótájékoztatón. Kiss László, a Hegyközségek Nemzeti Tanácsának elnöke kifejtette: válsághelyzet alakult ki a magyar borgazdaságban, mivel elégtelen a támogatási rendszer. Emiatt az elmúlt négy évben a borexport drasztikusan csökkent. BÚZATERMÉS VÁRHATÓAN 4,5 MILLIÓ TONNA. Az idén várhatóan 4,5 millió tonna búza terem az országban. Lakatos Zoltán a Gabona Terméktanács elnöke csütörtökön Debrecenben az egyetem agrártudományi centrumában rendezett regionális búzatermesztési tanácskozáson elmondta: a szárazság miatt rekordtermés ugyan nem várható, de ha két héten belül lesz eső, akkor nem lesz gond az idei búzaterméssel. Ebben az évben 1,2 millió hektáron termesztik a kenyérgabonát, a várható termés 4,5 millió tonna, amiből másfél millió kerülhet exportra. IPARI TERMELŐI ÁRAK. Az ipar termelői árai áprilisban 0,2 százalékkal haladták meg a márciusi szintet, és 8,9 százalékkal az egy évvel korábbit - közölte a Központi Statisztikai Hivatal csütörtökön. Az első négy hónapban 9,4 százalékkal emelkedett az ipari termelői ár az előző év azonos időszakához képest. DÉLMAGYARORSZÁG DÉLVILÁG Főszerkesztő: SZF.TEY ANDRÁS • Főszerkesztő-helyettes: ŐRFi FERENC • Szerkesztők: KOVÁCS ANDRÁS. SZÁVAY ISTVÁN. V. FEKETE SÁNDOR • Rovatvezetők: KECZER GABRIELLA (életmód, kultúra, mellékletek), MISKOLCZ1 RÓBERT (fotó), OLÁH ZOLTÁN (hír és információ). SÜLI JÓZSEF (sport) • Délvilág szerkesztőségvezetőt ÜJSZÁSZ1 ILONA • Kiadő és szerkesztőség: 6720 Szeged. Stefánia 10., Sajtóház. Levélcím: 6740 Szeged. PL: 153. Telefon: 62/567-888. Szerkesztőségi titkárság: 62/567-800. Fax: 62/567-881. Sportrovat: 62/567-882. E-mail: szerkeszloseg@dclmagyar.szcged.hu • 6800 Hódmezővásárhely, Szegfű u. 1-3. TkL/fax: 62/241-905. Hirdelési tel./fax: 62/242-419. 6900 Makó. Deák F. u. 6. Tel.: 62/213-391. Tel./fax: 62/213-198. 661X1 Szentes, Kossuth u. 8. Tel.. 63/401-024. Tcl./fax: 63/314-838. 6640 Csongrád. Kossulh tér 9-11. (Városi Galéria) Tcl./fax: 63/481-010. Hirdetés: Fő u. 20-24. Tel./fax: 63/483-656 • KIADJA A DÉLMAGYARORSZÁG KFT. • Ügyvezető igazgató: RÁSKAI-KISS ZSOLT. Kiadói titkársági fax: 62/442-958 • Kereskedelmi igazgató: PÁSZTINÜ MÉSZÁROS ÉVA. Hirdetésfelvétel: 62/567-832. 62/567-835. Fax: 62/567-885. Hirdelési zöldszám: 06-80/820-220 • Nyomdavezető: HOCZ PÁL. Nyomás: 6725 Szeged. Kálvária sgt. 67. Telefon: 62/466-847. • Terjesztési vezető: KÓTI ZOLTÁN. Terjesztés: 62/567-864. Terjesztési zöldszám: 06-80/821-821. • Előfizetésben lerjeszti a Délmagyarország Kfl. e Előfizetési díj egy hónapra 1059 (Délmagyarország). 940 Fi (Délvilági • Árus terjesztés: Délhír Rt. • ISSN 0133-025X (Délmagyarország), ISSN 1416-(K)99 (Délvilág) • A Délmagyarország Kft. a Kisalföld Lapkiadó Társaság ragja. Ügyvezelő igazgató: SZAMMER ISTVÁN