Délmagyarország, 2001. április (91. évfolyam, 77-100. szám)

2001-04-10 / 84. szám

KEDD, 2001. ÁPRILIS 10. SZEGED 5 Ki írhat be a városatyák „ellenőrzőjébe"? Képviselői hiányzások Kipufogófüst: mit szívunk be? Nem mind méreg, ami bűzlik A sok gyorsítás-lassítás megsokszorozza a környezetszennyezést. (Fotó: Miskolczi Róbert) A tulajdonosi bizottsági idei tíz üléséből kettő határozatképtelen volt, mert az öt bizottsági tag közül hárman hiányoztak. Nagy Sándor (SZDSZ) és Mécs László (MDF) négy-négy alkalommal volt igazoltan távol a bizottság üléseiről. A jogi és ügyrendi bizottság nyolc ülése közül négyről maradt távol Dobó László (Fidesz), az egészségügyi testület öt összejövetele közül hármat kellett Tichy-Rács Csaba nélkül megtartani, míg a városüzemeltetési bizottság öt ülése közül három Bénák László (Fidesz) nélkül zajlott le. A hiányzásokról a közgyűlés állandó bizottságainak munkájáról szóló beszámolók adnak hírt, amelyeket a pénteki ülés napirendi pontjai között tárgyaltak. Mivel a közgyűlés tavaly nem fogadta el a képviselők hiányzásának szankcionálásáról szóló előterjesztést, a városatyák nem tudhatják pontosan, milyen következményekre kell számítaniuk hiányzásaik miatt. A tavalyi rendelettervezet szerint a városatyáknak indokolatlan hiányzás esetén számolniuk kellett volna azzal, hogy képviselői tiszteletdíjukat távolmaradásaik számával arányban csökkentették volna. Egy közgyűlési napról történő hiányzás akár a tiszteletdíj 25 százalékát is jelenthette volna, mínuszban. A tervezet ellen a szocialista frakció azért tiltakozott, mert szerintük az az ellenzék egyik elvitathatatlan, a kivonuláshoz való jogát csorbíTegnap reggel még nem volt biztos, délután azonban már ünnepélyes sajtótájékoztató keretében írták alá a szegedi városházán azt a szerződést, amely értelmében programtársaság alakul a kongresszusi központ tervezésére, felépítésére, üzemeltetésére. (Mint ismeretes, a létesítmény a közelmúltban pályázaton nyert közel kilencszázmillió forintot.) A társaságban Szeged 51 százalékban tulajdonos, 49 százalékot az S.F.G. Sport und Freizeitanlagen GmbH birtokol. Ez utóbbit a Planungsbüro Deyle GmbH, személy szerint pedig Uwe Deyle képviselte. Az ünnepélyes aláíráson és sajtótájékoztatón részt vett Bartha László polgármester és Tímár László alpolgármester is. Az előbbi hangsúlyozta. hogy a jelentkezők közül azt a társaságot részesítette előnybe a város, amelyik az üzemeltetésben is szerepet kíván vállalni. A polgármester úgy vélte, 18 hónap múlva jelentős létesítMunkatársunktól Az ablakon beugorva próbált meg egy Mars téri lakásból műszaki cikkeket zsákmányolni egy élelmes betörő, ám szemtanúja is akadt akciójának. Az értesített rendőrök azonnal közrefogták az épületet, és elcsíptotta volna. Éppen ezért nem vezetnek „hiányzási listát" a városházán, bár az üléseken jelenléti ívet kell aláírniuk a képviselőknek, s a számítógépes rendszer is pontosan regisztrálja, ki vett részt a szavazásokban, ki mikor szólalt fel. Ez azonban nem jelenti azt, hogy a városatyáknak ne kellene számítaniuk bizonyos következményekre, melyeket sorozatos távolmaradásuk vonhat maga után. Tavaly például a közgyűlés a polgármester indítványára szüntette meg Újhelyi István szocialista képviselő szociális bizottsági tagságát. Az indoklás szerint a városatya gyakran maradt távol a bizottsági ülésekről. Révész Mihály, a szocialista frakció vezetője az elmúlt pénteki ülésen hívta fel a polgármester figyelmét: ne csak az ellenzéki, a kormánypárti képviselők munkáját is szigorúan ellenőrizze. Dr. Mezey Róbert jegyző hangsúlyozta: a képviselők mind a bizottsági, mind a képviselő-testületi ülések előtt jelzik, amennyiben távol maradnak, így igazoltan hiányoznak munkahelyi, vagy egyéb elfoglaltságaik, esetleg betegségük miatt. A jegyző szerint minden képviselőnek számolnia kell azzal: ha sorozatosan nem látogatja a közgyűlési üléseket és bizottsági kötelezettségeinek sem tesz eleget, a polgármester kezdeményezheti bizottsági tisztének megszüntetését. Kéri Barnabás ménnyel gazdagodik majd a város. Az elsősorban szabadidőközpontokban „utazó", azon belül is a vizes szórakoztatórendszerekben referenciával rendelkező társaság a tervezéstől az üzemeltetésig képes végigvinni a programot és a forrásszerzésben is tud segíteni. Tímár László azt emelte ki, hogy a partner a nonprofit kongresszusi központhoz olyan elemeket képes hozzátenni, amelyek biztosíthatják a hosszabb távú üzemeltetést. A többfunkciós kongresszusi központ és kiállítás mellé épülő szállodának, fedett élményfürdőnek és a tervezett kaszinónak lehet ilyen szerepe. A tempóra jellemző, hogy tegnap még csupán a magyar nyelvű szerződést írták alá, a fordítóirodától csak ma. vagy holnap kapják meg a német nyelvű változatot hangsúlyozta a sajtótájékoztató végén Bartha László polgármester. K. A. ték a 14 éves fiatalembert, aki akkor már a lakásban talált értékeket hátrahagyva próbált meg elmenekülni. A büntethetőség határán éppen átlépett fiút a napokban bíróság elé is állítják, ahol több hasonló cselekményért is felelnie kell. A városi légszennyezés jelentős része a gépkocsik műve. A folyamatosan haladó autók kevesebb méreganyagot fújnak ki, a lüktető forgalomban váltakozva lassító-gyorsító kocsik viszont a határérték többszörösét is meghaladó mértékben pöfögnek az orrunk alá. Töredékére csökkenthetnénk a városi környezetszennyezést, ha a magukban autózók otthon hagynák kocsijukat, és buszra, trolira vagy villamosra szállnának. Ehhez persze vonzó külsejű Európában - Málta után, a lakosság arányait is figyelembe véve hazánkban tanulják legtöbben idegen nyelvként az olaszt. Ennek okairól és a továbblépés útjairól beszélgettünk Giovan Battista Verderame olasz nagykövettel. A múlt héten Szegeden járt Giovan Battista Verderame, az Olasz Köztársaság magyarországi nagykövete. A látogatás apropója az SZTE Juhász Gyula Tanárképző Főiskolai Kar Olasz Nyelv és Irodalom Tanszéke fennálásának 10. évfordulója és az ez alkalomból rendezett italianisztikai nemzetközi tudományos konferencia volt. Ennek megnyitóján mondott köszöntőt, majd nyilatkozott lapunknak a nagykövet. - Hogyan látja az olasz-magyar kulturális kapcsolatok alakulását ma, több éves magyarországi tartózkodás után? - Ezek a kapcsolatok régóta intenzívek. Úgy látom, akét ország együttműködését segítő megállapodás jól működik. A római Magyar Akadémia, illetve a budapesti Olasz Kultúrintézet egyaránt tömegközlekedési járművek, sűrűn érkező járatok és csábító tarifák kellenének. Amíg ez az idő elkövetkezik, az autók tovább fújják a levegőbe a szennyezőanyagokat: a kormot, nitrogén-dioxidot, szén-monoxidot, szén-dioxidot és szénhidrogéneket. A káros anyagok kibocsátását rendszeresen ellenőrzi a Csongrád Megyei Közlekedési Felügyelet. A környezetvédelmi felülvizsgálatról szóló igazolólapot (a „zöld kártyát") korszerű, szabályozott katalizátorral fölszerelt autóknál három évenként, utánégetős katalizárendkívül magas színvonalú programokat szervez. Giorgio Pressburgerrel, az Olasz Kultúrintézet igazgatójával nagyon jól együtt tudunk dolgozni, művészi tehetsége mellett remek szervezőkészségről is tanúbizonyságot tett ebben a minőségében. torral futó kocsiknál és anélkül közlekedőknél évenként újítják meg. A kipufogógáz káros anyagai közül csupán a nitrogéndioxidot nem mutatja ki a mérőműszer, de az oxigén „kivonásával" a nitrogén mennyiségét is megkapják a leleményes szakemberek. A nitrogén-dioxid sajátossága, hogy színtelen és szagtalan (úgy szívjuk be, hogy észre sem vesszük), ugyanakkor a kipufogógáz egyik rákkeltő eleme... A már látható és szagolható korom ugyancsak rákos betegségek okozója lehet. A szén-monoxidtól megfullad- Mennyire elégedett az oktatás színvonalával, az olasz kultúra közvetítésének intenzitásával? - A magyar oktatási rendszer számos lehetőséget biztosít az olasz nyelv tanulására, Szegeden is két tanszéken foglalkoznak ezzel, kutatási hatunk (emlékezzünk a garázsban, járó motorral álló autóban örökre „elalvókról" szóló hírekre). A szén-dioxid hosszabb idő alatt fejti ki káros hatását: a légkörben összegyűlve, „üvegházzá" változtatja a Földet, s fölmelegíti a légkört. A benzinszagú kipufogógáz az el nem égett üzemanyag jelenlétét jelzi. Az autóból bodorodó benzinfüst büdös ugyan (bár olyanok is akadnak, akik szeretik ezt a szagot), de korántsem olyan kártékony, mint az előbb felsorolt anyagok. Nyilas Páter tevékenységgel kiegészítve. Különösen erősek, elevenek a két kultúrát összekötő szálak, ma már gyakran láthatunk akár Budapesten, akár más, nagy vidéki városban olasz filmeket, színpadi műveket is. A zene területén is szorosak a kapcsok: az UNESCO-támogatással készített, híres európai operákat bemutató filmsorozat Traviata részét a budapesti Operaházban rögzítették. - Miért éppen Szegedre esett a választás az új olasz centrum kialakításakor? - Terveink szerint szeptemberben nyílik a Dugonics téren ez az intézmény. Szegeden nagy hagyományokra tekint vissza a felsőoktatás, ezt a mostani, a főiskola olasz tanszékének tizedik születésnapja alkalmából rendezett konferencia is mutatja. Szeged ezenfelül stratégiai szempontból fontos helyen fekszik, az itteni intézet nagyszerű kiindulópontja lehet a későbbiekben a dél felé nyitáshoz. Látogatóként nagyon szépnek találom a várost, sokszor voltam már itt, és mindig örömmel térek vissza. Wagner Aniká Tápéi környezetszennyezés Büntetik a szemetelő* Munkatársunktól Lapunk szombati számában írtunk a tápéi Tisza-töltésnél történt környezetszennyezésről. Egy szegedi vállalkozó megbízásából egy Magyarországon illegálisan tartózkodó román vendégmunkás tizenkilenc zsák szemetet (építési törmeléket és háztartási hulladékot) készült ladikkal bevinni a folyó hullámterébe. A rendőröket egy szemtanú értesítette. A szemetelő románt letartóztatták, a rendőrség az ügyet a szegedi polgármesteri hivatal igazgatási irodájának adta át. Megkérdeztük dr. Mezey Róbert városi jegyzőt: milyen következménnyel járhat az illegális szemétlerakás? Megtudtuk, hogy a román bérmunkást várhatóan kitoloncolják az országból, megbízója pedig súlyos büntetésre számíthat. - Alapos vizsgálat után döntünk a továbbiakról. Ha a cselekmény súlyossága megkívánja, büntető feljelentést teszünk - mondta a jegyző. Dr. Mezey Róberttól azt is megtudtuk, hogy - amennyiben mégsem indul büntető eljárás a megbízó ellen - tekintélyes szabálysértési bírságnak néz elébe a vétkes. A bírság fölsó határa 150 ezer forint. Ot nyelven beszélő hivatalok Munkatársunktól Hazánkban alig akad szaknyelvet beszélő, más országok ügyintézésében járatos hivatalnok. Ez eddig is okozott problémákat, de az uniós csatlakozás közeledtével ennek orvoslása égetó szükségletté vált. A Szegedi Egyetem Távoktatási Központja sikerrel pályázott az Európai Unió Leonardo-programjának keretében olyan nyelvi képzés elindítására, melynek keretében a köztisztviselők gyakorlati segítséget kapnak a hozzájuk forduló külföldiek ügyesbajos dolgainak elintézéséhez. A három év alatt végrehajtandó, LIPS (Language Instruction for Public Servants - Nyelvi képzés tisztviseló számára) elnevezésű program keretén belül a távoktatási központ olyan képzést kíván létrehívni, melynek során az ügyfélszolgálatot ellátók megismerkednek a külföldiek okiratainak tartalmával, szerkezetével, ezenfelül pedig elsajátítják a magyar dokumentumokkal kapcsolatos tájékoztatás módozatait is. A tanulók az interneten keresztüljutnak majd a tananyaghoz és a különböző uniós nyelveken (angol, francia. német, spanyol, holland) rendelkezésre álló iratokhoz, űrlapokhoz. Megismerkedhetnek a születési anyakönyvi kivonattól kezdve a cégkivonaton át a kerékbilinccsel gúzsba kötött autó kiszabadításához szükséges nyelvi ismeretekkel. Hazánkban az orosházi és a szegedi polgármesteri hivatalban kezdődhet meg először a munka, később ezek példáiból okulva indulhat el egy többnyelvű ügyfélszolgálati képzési és szolgáltatási hálózat létrehozása. Medgyessy a Tisza Körben Munkatársunktól Medgyessy Péter, az MSZP gazdasági kabinetjének vezetője, a szocialisták egyik miniszterelnök-jelöltje lesz a Tisza Kör mai vendége a Tisza Szálló hangversenytermében. A politikust 16 órára várja az est házigazdája, Katona Tamás egyetemi tanár, a KSH korábbi elnöke. Programtársaság a kongresszusi központra Élményfürdő és kaszinó Tőlünk terjedhet dél felé az olasz kultúra Az olasz nagykövet Szegeden Giovan Battista Verderame: Szeged nagyszerű kiindulópont a dél felé való nyitáshoz. (Fotó: Karnok Csaba) Mozgékony betörő