Délmagyarország, 2000. február (90. évfolyam, 26-50. szám)

2000-02-18 / 41. szám

PÉNTEK, 2000. FEBR. 18. SZEGED 5 Vegyesvállalatot alapított a Dégáz Csőidomok Európába Mától: Verdi-opera a nagyszínházban A Traviata újraéledt J Az Alfrédot éneklő Daróczi Tamás a rendezővel, Toronykőy Attilával és a címszerepet éneklő Bazsinka Zsuzsannával - a próbán. (Fotó: Karnok Csaba) Két világcéggel - a finn érdekeltségű Uponorral és a francia GDF International S. A.-val - közösen alapított vegyesvállalatot a szegedi központú Dégáz Rt. - jelentették be tegnap délután egy sajtótájékoztatón. Dr. Laczó Sándor vezérigazgató elmondta, a Dégáz nagy tapasztalatokkal rendelkezett már eddig is a kemény polietilén csövek és idomok használatában, illetve gyártásában. Ám a hazai piac az elmúlt években beszűkült, egyre kevesebb az ilyen jellegű beruházás, így partnerek után kellett nézni, hogy az összekötőelemek gyártását tovább folytathassák. Miután a közép-európai országokban megújulva még jelentős piacra találhatnak ezek a termékek, így a két külföldi partnercéggel való tárgyalások eredményre vezettek: januárban megalapították az Aldyl-Dégáz Kft.-t, amely új lendületet ad és korszerűsíti a műanyag-idomok gyártását Szegeden. Dan Schmierer, az Uponor cég nevében elmondta, Aldyl márkanéven a világ szinte minden táján ismerik már termékeiket, jelenleg 91 országban van érdekeltségük. Néhány éve Szekszárdon alapítottak műanyagcsőgyárat, s most Szegeden, a Dégáz szakembereinek termelési tapasztalataira alapozva teljesen megújítják az itteni termelést. Néhány hónapon belül olyan csőidomok, összekötőelemek és fittingek készülnek majd a Dégáz szegedi üzemében, amelyeket elsősorban Csehországban, Romániában, Szlovéniában és Lengyelországban fognak értékesítetni. Közel nyolc és fél millió eurós piacra számít a frissen alakult vegyes vállalat. Á harmadik partner, a GDF több éve a Dégáz többségi tulajdonosa. Ok is úgy gondolták, a szegedi termelési tapasztalatokat nem szabad veszni hagyni, a termelés megszüntetése helyett inkább a fejlesztést választották mondta Jean-Francois Carriere, a cégcsoport magyarországi megbízottja. Az új vegyes vállalatba rövid idő alatt közel 350 millió forintot fektetnek a partnerek. R. G. Nyolc év szünet után ma este újra műsorra tűzi a Szegedi Nemzeti Színház társulata Verdi talán legnépszerűbb operáját, a Traviatát. Az olasz nyelvű produkció címszereplője Bazsinka Zsuzsanna, az esseni operaház szopránsztárja, az előadássorozatot Molnár László dirigálja. „A szerzőnek minden tekintetben egyik leggyengébb s költőietlenebb alapú műve, tele van egy rakás keringő s polka-féle dallammal, továbbá érdektelen, s sok helyütt igen-igen triviális zenészeti phrázisokkal. Újra felszínre hozatala nem kis fáradság s időbe került, pedig valamint másutt, úgy nálunk se fogja magát soká feltartani." - írta a Nemzeti Színház 1862-es Traviata-felújítása kapcsán a Zenészeti Lapok ítésze, akinek írása azóta a megbukott zenekritikák gyűjteményében szerepel, hiszen nincs olyan este, hogy Verdi remekművét ne játszanák a világ valamelyik operaszínpadán. A most látható produkció eredetijét Varga Mátyás klasszikus díszleteiben, Vágvölgyi Ilona jelmezeivel Bor József rendezte; a felújítást Toronykőy Attila állítja színpadra. A tegnap délelőtti főpróbán a főszereplők már a ma esti premierre spóroltak, ezért markíroztak. Violettát Bazsinka Zsuzsanna láthatóan nagy rutinnal játssza - nem véletlenül, hiszen ezt a szerepet énekelte eddig a legtöbbször: Németországtól Japánig öt különböző rendezésben. Mint meséli, olyan produkció is akadt, ahol a négy felvonást szünet nélkül játszották. Alfrédot operaházi kollégája, Daróczi Tamás énekli. Fess és a szólam is hangjának való. - Több mint százszor énekeltem már ezt a szerepet. Nagyon szeretem, Verdi legszebb, legmeghatóbb apafigurája - mondja öltözőjében a színpadra lépésre készülve Gyimesi Kálmán, aki ugyancsak sokadik rendezésben alakítja Germont papát. Elővesz Ma reggel elindul utolsó, kevéssel több, mint kétezer méteres útjára a Szőke Tisza. A rondellánál horgonyzó matuzsálemet a tervek szerint a régi téli kikötő homokpadjára emelik, ahol - ha kerül rá pénz akár étteremnek, turistaszállásoknak is helyt adhat. Ennek azonban feltétele, hogy a hajó kibírja az utat a Marostorkolatig. Ha eközben, vagy a partravétel alatt megsérül, nem kerülheti el sorsát: feldarabolják. Húsz esztendő alatt, 1980-óta jó néhányszor megtette a belvárosi rondella és a téli kikötő közötti utat a Szőke Tisza. Bár ma ugyanazok a jégtörők vontatják fel a hajót, mégis mindenki tudja, ez nem egyszerű kiránduegy régi fényképet, a hátoldalán olvasható szövegből kiderül, először az 1960-as zeneakadémiai operavizsgán öltötte magára a szigorú atya jelmezét. - Hatvanhét éves leszek az idén, a sors ajándéka, hogy még színpadon lehetek. Bazsinka Zsuzsanna nagyszerű művész, boldog vagyok, hogy vele énekelhetem a premiert. Sok kiváló énekesnővel játszottam már együtt a darabot, például Dunszt Máriával, Mére Ottiliával, Sass Sylviával és több külföldi szopránnal is. Különleges élmény volt, hogy olaszországi ösztöndíjasként mesteremmel, a világhírű Gina Cignával tanultam meg a szólamot, aki a legnemesebb olasz operai tradíciókat adta át. Sokszor énekeltem vele a nagy duettet. Most, hogy újra eredeti nyelven adjuk elő a darabot, sok régi emlék eszembe jut. Molnár László karmesterrel a főpróba szünetében a büfében sikerült szót váltanom: — A Szegedi Szimfonikus Zenekar és a színház zenekara megegyezett arról, hogy megosztják az operai feladatokat, a nagyobb formátumú, nagyobb hangzást kívánó darabokat, a Turandotot és a Triptichont a szimfonikusok játlás lesz; a Szőke Tisza többé nem hagyja már el a kikötő öblét. Sőt, ha minden a tervek szerint alakul, foltozott, betonnal kiöntött feneke alatt sem locsognak majd a hullámok, hiszen partra veszik a viharvert hajót. Szilágyi Árpád, a Szőke Tisza húsz év előtti felújítását irányító építész is a fedélzeten volt tegnap délelőtt, amikor a Hajózási Főfelügyelet szakemberei bejárták a diszkóhajóvá öregedett gőzöst, mely egykor még Esztergom és Mohács között szállított utasokat. Ahhoz ugyanis, hogy a lejárt műszaki vizsgájú bárkát elvontathassák, a szakhatóság beleegyezésére van szükség. szották, a kisebb apparátussal megoldhatókat - így most a Traviatát is - a színháziak. A teátrum zenekara az 1995-ös operafesztivál óta rendszeresen játszik operát is, és úgy érzem, egyre magasabb színvonalon teljesít. Azt hiszem, az a hangzáskultúra, amely a próbák során létrejött, nagyon ígéretes. Több mint harmincszor dirigáltam már a darabot, eredetileg a most felújított produkciót is én mutattam be még Gregor József operaigazgatása idején. Utána Miskolcon is dirigáltam külföldi vendégművészekkel, majd Giulietta Simionato szervezésében egy Traviata-énekverseny zsűrijében is részt vettem. Szinte érthetetlen, hogy a Traviatát az ősbemutatón fanyalogva fogadták. Ez volt az egyik első komoly opera, amely a maga korában játszódott, és meglehetősen merésznek számító témát dolgozott fel. Fantasztikusan egyesítette magában az összes addigi operakompozfciós technikát. A mozarti hangszerelési fordulatok éppúgy felismerhetők benne, mint Rossini, Donizetti operáinak jellegzetes fordulatai vagy a korabeli francia opera tradíciói. Verdi először ebben az operájában Az már más kérdés, mi van, ha nem találják alkalmasnak a Szőke Tiszát utolsó útjára? A vízen megjavítani nem lehet, s ha elsüllyed, nemcsak forgalmi akadályt jelent majd, de akár a híd épségét is veszélyeztetheti. A kiemelés pedig a vontatás néhány százezres költségénél jóval többe, több tízmillióba is belekerülhetne. Popovics József, a Tiszayacht Kft. igazgatója jelképes összegért, 125 forintért vette meg a hajót a tulajdonos, az önkormányzat képviselőjétől, a Szegedi Fürdőés Hőforrás Kft.-től. „Igazából nem megvettük, hanem további hasznosításra átvettük a hajót" kezdi azt a vezérmotívumtechnikát alkalmazni, amely később Wagner műveiben köszön vissza. Violetta, Alfredo és Germont jellegzetes témái végigkísérik a darabot. Rendkívül beszédes a partitúra, teli van gesztusokkal. Anélkül, hogy látnánk a színpadot, megmagyarázható, melyik motívum, frázis milyen konkrét zenei jelentéssel bír. A színházi zenekar fejlődését mutatja - tudom meg ugyancsak Molnár karnagy úrtól -, hogy nemrégiben nagyszabású Mozart-operaturnét bonyolítottak le Németországban, ahová aztán újabb négyhetes turnéra tértek vissza frenetikus sikerrel. Szeged testvérvárosában, Darmstadtban is felléptek, ahol a város vezetésétől rögtön újabb meghívást kaptak. Molnár László a Traviata előadássorozata után szintén a testvérvárosi kapcsolatok révén Turkuba utazik, ahol a helyi szimfonikusokkal ad koncertet. A Traviata most két szereposztásban készült, a másik gárda szombaton este mutatkozik be. A címszerepet akkor Merényi Nicolette, Alfrédot Timothy Bentch énekli. Hollósi Zsolt pontosított Popovics József, miközben a hajózási felügyelet szakemberei megpróbáltak a rendkívül elvékonyodott fenéklemezhez férkőzni, ám ez a fenéktérben felhalmozott rengeteg kacattól nem nagyon sikerült. „Meg kellett várnunk a magas vízállást, mert csak így kivitelezhető a vízi út, s így tudjuk nagy biztonsággal partra venni a hajót. Ha ez sikerül, úgy nem kell kijavítanunk a fenéklemezt, ami legalább 60 millióba kerülne." Popovics József azonban nem tagadta, a partraemelés közben megsérülhet az erősen korrodált hajótest, és akkor nincs más lehetőség: fel kell darabolni. Megvásárolhatók a szegedi rendelők Praxisjog mellé ingatlan Eladók a szegedi háziorvosi rendelők, módosulnak a körzethatárok, lesznek, akiktől megválik az önkormányzat - a többi között ez hangzott el a városházán tegnap megtartott polgármesteri tájékoztatóbál. A szegedi önkormányzat még ebben az évben eladja a háziorvosoknak a rendelőket, amelyekben dolgoznak - jelentette be dr. Bartha László polgármester, az országgyűlés szociális és egészségügyi bizottságának tagja tegnap azon a szakmai fórumon, amelyen a szegedi háziorvosok, házi gyermekorvosok, illetve az alapellátásban dolgozó fogorvosok voltak jelen. A február 26-án működtetési joghoz jutó háziorvosok Szegeden a praxisjog mellé megvásárolhatják az ingatlant is. A polgármester tájékoztatójából kiderült az is, hogy az önkormányzat módosítani kívánja a háziorvosi körzethatárokat, kisebb körzeteket alakít ki, ahol 4-5 ezer lakosra két háziorvos, egy házi gyermekorvos és egy fogorvos „jut". A módosítással 8-10 új felnőtt háziorvosi, 2-3 gyermekorvosi és ugyanennyi fogorvosi körzet létesül. Bartha László kitért arra is, hogy a szegedi önkormányzat a praxisjog megszerzése, azaz az önálló orvosi tevékenységről szóló törvény megszületése előtt egyetlen háziorvossal sem bontott szerződést, mint ahogyan ezt megtették más településeken, de a jövőben lesz olyan, immáron praxisjoggal bíró szegedi háziorvos, akitói kora miatt megválnak. A polgármester tájékoztatója előtt egy a közelmúltban készült önkormányzati felmérés tapasztalatait ismertették a város háziorvosi rendelőinek, valamint a védőnői hálózatnak állapotáról. A helyzetfelmérés tanúsága szerint Szegeden az önkormányzati rendelők leromlottak, teljes felújításra szorulnak, néhány pedig alkalmatlan egészségügyi ellátásra. A szegedi rendelők értékfelmérése már megkezdődött, várhatóan ebben az évben megtörténik eladásuk. K. K. és ócskavasként eladni a szebb napokat látott Szőke Tiszát. Popovics József hangsúlyozta: a cél a hajó megmentése, és hasznosítása. Ehhez azonban nincs még meg a kellő pénzügyi fedezet, de a Tiszayacht Kft. „mindenképpen szeretne legalább esélyt adni a hajónak", s ha nem is rendezvényteremként, de legalább múzeumként üzemeltetni. Ahhoz azonban, hogy meg tudják állapítani, milyen mértékű felújításra van szükség, előbb a parton kell tüzetesen megvizsgálni a hajót. Tegnap délután a Hajózási Főfelügyelet szakemberei - igaz, szigorú feltételekhez kötve - megadták az útvonalengedélyt a Szőke Tisza utolsó útjához, melynek ma reggel kilenckor fut ki utolsó előtti kikötőjéből. Kéri Barnabás csörög a Pannon GSM Kedves olvasóink! Közérdekű problémáikat, észrevételeiket, tapasztalataikat ezen a héten Újszászi Ilonával oszthatják meg. Ügyeletes újságíró munkatársunk várja hívásaikat munkanap reggel 8 és 10 óra között, vasárnap 14 és 15 óra között a 06-20-9432-663-as rádiótelefon-számon. Elveszett tárgyaikat kereső, illetve talált tárgyakat visszaadni szándékozó olvasóink ingyenes hirdetésben tehetik közzé mondandójukat. Hirdetésfelvétel: 8 és 18 óra között a 06-80-820-220-as zöld számon, illetve személyesen a Sajtóházban és hirdetőirodáinkban. Építés. A szegedi városházán az építési osztály ügyintézőit egy héten csak két napon lehetett elérni, feltéve, ha éppen nem foglalt a telefonvonal. Ez az ügyfélbarát polgármesteri hivatal? - kérdezte K. L. Az ügyintézési határidők tarthatósá-v ga, az ügyiratok elkészítésére és a helyszínelésre szükséges időtartam biztosítása indokolta, hogy hétfőnként 8 és 15 óra 30 perc, szerdán 8 és 17 óra 30 perc közé szorítsuk az ügyfélfogadási időt - mondta Szabó László, az építésügyi osztály vezetője. A változást indokolta, hogy a korábbiakhoz képest most hárommal kevesebb ügyintéző dolgozik, miközben az ügyiratok száma másfélszeresére nőtt. Bevonulók. A bevonuló fiatalokkal kifizettették a Tisza Volán Rt. autóbusz járatán a Szeged-Kalocsa közötti szakaszra szóló jegyet, holott a behívó parancson az áll, hogy az utazás ingyenes - panaszolta K. L-né. Vasúton kell utazniuk a bevonulóknak, ha igénybe akarják venni az ingyenes utazási lehetőséget. A Volán járataira csak akkor érvényes e kedvezmény, ha az adott települést nem érinti a vasút - tudtuk meg Vígh Lajos alezredestől, a Csongrád Megyei Hadkiegészítő Parancsnokság parancsnok helyettesétől. Tőzsdei jelentés Csütörtökön jelentős korrekcióra került sor az értéktőzsdén. A BUX záróértéke 10151 pont lett (-189 pont). A nap még viszonylag biztatóan indult, mivel pozitív adatokat kapott a piac. Az MNB 50 bázisponttal csökkentette az irányadó kamatait, valamint a decemberi kiskereskedelmi eladások is jól alakultak. Eves szinten 14 0 o-kal nőttek, ami biztató a gazdasági növekedésre nézve. Délután közölték az amerikai termelői árindexet. A jelentés szerint januárban az infláció mérsékelt maradt (a ráta v áltozatlan volt, illetve a maginfláció 0,2°o-os csökkenést mutatott). Allan Greenspan beszédét nagy figyelemmel várta a piac. Egyre többen hiszik azt hogy a FED "segítsége" nélkül a gazdaság nem tud lelassulni. Aggasztóak még továbbá - Clinton és Greenspan szerint is - a rohamosan növekvő olajárak. Fontos gazdasági adatok pénteken: USA Fogyasztói Árak. Magyar Fizetési Mérleg Részvény n„. Nyitóé Zérétrr Zéróé. véHosés (K) BORSODCHEM 11 40 11 500 5 0,04 ÉGIS 12 795 12 700 -70 -0,54 GRABOPLAST 2 725 2 815 50 1,81 MATÁV 2 420 2 355 -85 „3,84 MEZŐGÉP 1 940 1 945 -15 -0,77 MOL 5 155 5 145 -60 -1,15 OTP 16 180 15 975 -220 -1,36 PICK 11 605 11 495 -195 -1,68 RICHTER 19 100 18 900 -55 -0,29 TVK 5 380 5 195 -230 -4,24 BIZTONSÁG 1N VIS T £RTÉKPAPÍR1LERESKEDELM1 II. 6721 Szeged Takaréktár u.l Tel : (62) 450 000 E-inatl tiszainvest@deltav.hu tvwwbiztonsag.hu Utolsó útjára úszik a Szőke Tisza Ha révbe ér, megmarad Az M-Marinor Bt. sportcélú motorcsónak-vezetői tanfolyamot indít Szegeden (Irinyi János u. 1.) 2000. február 28 -an. Jelentkezés: tel : 62-479-754, 06-30-24-93-243. J