Délmagyarország, 1999. március (89. évfolyam, 50-75. szám)

1999-03-03 / 52. szám

Mérlegen«» ÁPV Rt. • Budapest (MTI) Az Állami Privatizációs és Vagyonkezelő (ÁPV) Rt. Igazgatósága a kormány elé terjeszti az 1998 második félévi reorganizációról és válságkezelésről szóló beszámolót - mondta Gansperger Gyula elnök-vezérigazgató nemrégiben egy sajtótájékoztatón, amelyen az igazgatóság döntéseiről számolt be. Tavaly 15 milliárd forint állt rendelkezésre reorganizációra, a második félévben 1 milliárd forintot költött erre a feladatra a szervezet. I Ebból a Nitrokémia 100 millió, az agrártársaságok 450 millió, az erdőgazdaságok 150 millió forintot kaptak reorganizációs célra, kamat-átvállalásra 200 millió forintot költött az ÁPV Rt. az elmúlt év második félévében. Az igazgatóság megtárgyalta és jóváhagyta az ÁPV Rt. 1999. évi üzleti tervét. Eszerint 121 milliárd forint bevétellel számol a táraság amelyből 95 milliárd forint privatizációból fog származni. Az ez évi üzleti, pénzügyi terv legjelentősebb eseménye a Matáv Rt. még privatizálható részvénycsomagjának értékesítése. Gansperger Gyula elmondta, hogy a Matáv privatizációs tanácsadójának kiválasztása jövő hétre várható. Folyik a még állami kézben lévő áramszolgáltatói részesedések privatizálásának előkészítése is. Az ÁPV Rt. terve szerint a Matáv és az energetikai cégek privatizációja a második negyedévben lezajlik, az Antenna Hungária részvényeinek értékesítésére pedig a második félév során kerülhet sor. Az ÁPV Rt. az idén 32,7 milliárd forintot fizet be a központi költségvetésbe. A tervek szerint 36,6 milliárd forintot fordít a privatizációs szervezet az értékesítési tranzakciók előkészítésére, vagyonkezelésre, a működéssel kapcsolatos költségekre. A privatizáció előkészítésének költségeire 10 milliárd forintot, a vagyonkezelésre 3 milliárd forintot, reorganizációra 15 milliárd forintot, a működésre 4 milliárd forintot fordít az ÁPV Rt. Az igazgatóság tájékoztatót hallgatott meg az 1999. évi bérfejlesztésről. Az ÁPV Rt.-nél 10 százalékos bérfejlesztés lesz az idén és 3-8 havi prémiumot fizetnek teljesítménytől függően. Az igazgatóság beszámolót hallgatott meg a Mol Rt. nemrégiben tartott közgyűléséről. A tulajdonos azt vátja a Mol Rt. új vezetésétől, hogy dinamikus nagy nemzetközi vállalatként használja ki a még meglévő tartalékokat, és 3-4 éven belül stratégiai előrelépést tegyen. Ipariparkok Árutőzsdei hírek Próbautakon Hetigazdaság Elektrolux-beruházás • Budapest (MTI) A tavaly augusztusban leégett hűtőgépgyár helyén felépített új üzemet május 19| cn adják át, a gyár ekkor újra megkezdheti a termelést közölte nemrégiben Takács János, az Electrolux Lehel Hűlőgépgyár Kft. vezérigaz1 gatója. A vezérigazgató azt is elmondta: az új gyár felépítését saját erőből finanszírozza I a cég. Az Electrolux idén 8,6 milliárd forintot szán beruházásokra a tavalyi 4,6 milliárd után; ezek az összegek magukban foglalják az új üzem építésének költségeit is. Az 1999. évi kiemelt projektek között szerepel a társaság logisztikai területének bővítése, amelyen belül a készáruraktárat 5500 négyzetméterrel növelik, 12 dokkos rakodót alakítanak ki, emelve a kapacitást és a szolgáltatás színvonalát. Az Electrolux Lehel Hűtőgépgyár Kft. tavaly 53 milliárd forint árbevételt ért el, az 1997. évi 47,5 milliárd forint után. Az árbevételen belül az export 80 százalékot, mfg a hazai fogyasztás 20 százalékot tesz ki. Takács János elmondta: az árbevétel növelésében továbbra is az export emelkedése a meghatározó, de a hazai piacon is számítanak bővülésre. Terveik szerint idén 68,7 milliárd forint árbevételt érnek el, amelyből 50,8 milliárd forintra számítanak a kivitelből. A teljes árbevétel 61 százalékát a kompresszoros hűtőgépek tették ki. • Olcsó disznó az inflációval álmodik? Sertésgondok: a baromfi lehet a Akár találós kérdést is feltehetnénk: két éve duplájába került mi ma, mi az? A válasz egyszerű: a sertéshús fogyasztói ára. Míg annak idején attól volt hangos a piac, hogy lassan az ezer forintot is eléri egy kiló karaj ára, addig ma szinte a feléért, hatszáz forintért is megkapni kilóját. A fogyasztó örül, a termelő bosszankodik, válságról beszél, az állam pedig továbbra is támogat. De meddig tartható fent ez az állapot? Tartósan semmi esetre sem, hiszen az a sertéságazat összeomlásához vezetne. A világ húspiacain hasonló folyamatok játszódnak le, mint nálunk. A sertés iránt - az egészséges táplálkozásra törekvés miatt is - egyre kisebb a kereslet. Idehaza egyszerre van túlkínálat és pénzhiány: a fogyasztók jelentős része ugyanis még a hatszáz forintos húst is csak megfontoltan képes megvenni. A termelőket tavaly az orosz válság is sújtotta: az egyik legnagyobb felvevőpiac már nem „szívja fel" a megtermelt árut. - A nálunk szerződött sertések ára még elfogadható - mondja az egyik legnagyobb feldolgozó, a Pick Szeged Rt. élőállatforgalmi vezetője, Forró Sándor. - Persze a termelők ezt kissé másként látják. Mi viszont garantált árat és biztonságot kínálunk partnereinknek. Az évi félmillió sertést 1 ADÓNAPTÁR Március 5-én Gyakorított óla bevallása Az áfa fizetési kötelezettség gyakoribb áfaengedély alapján 12-én Összesítő járulék-bevallás az egyéni vállalkozók és a foglalkoztatók részére Az előző havi kifizetésekből a munkáltató, kifizető által levont személyi jövedelemadó-előleg, ill. jövedelemadó A kifizető által levont osztalékadó A kifizető által külföldi személytől levont adó A tételes, ill. a munkáltató és a kifizető által százalékos mértékben fizetett egészségügyi hozzájárulás befizetése Tő-kötelezettség befizetése Az előző havi kifizetésekből a munkáltató, kifizető által levont személyi jövedelemadó-előleg, ill. jövedelemadó A kifizető által levont osztalékadó A kifizető által külföldi személytől levont adó A tételes, ill. a munkáltató és a kifizető által százalékos mértékben fizetett egészségügyi hozzájárulás befizetése Tő-kötelezettség befizetése 15-én Havi adóbevallás a beszedett idegenlorgalmi adóról Adatszolgáltatás a költségvetési támogatás igénybevételéhez felhasználható igazolások kiadásáról A beszedett idegenlorgalmi adó befizetése Havi adóbevallás a beszedett idegenlorgalmi adóról Adatszolgáltatás a költségvetési támogatás igénybevételéhez felhasználható igazolások kiadásáról . 20-án1 L A magánszemélyek személyi jövedelamadóbevollása |a vállalkozási tevékenységet nem folytató, áfa fizetésére nem kötelezett magánszemélyek éves bevallásai A munkáltatói adómegállapltós A havi, havi áfa vagy gyakorított áfabevah lásra kötelezettek adóbevallása A játékadó befizetésére kötelezettek adóbevallása Támogatások bevallása A magánszemélyek személyi jövedelemadója Az áfakötelezettség befizetése A havonta fizetők társaságiadó-előlege A fogyasztási adó nettó összegének és előlegének különbözete Környezetvédelmi termékdíj befizetési kötelezettsége Játékadó befizetési kötelezettsége Munkaadói, munkavállalói járulék befizetése Sertésállomány-mentesítési hozzájárulás, fogyasztóiár-kiegészítés, mezőgazdasági és élelmiszeripari exporttámogatós igénybevétele Az előző hónapra megállapított költségvetési támogatás 28-án Fogyasztásiadó-előleg befizetése Környezetvédelmi termékdíj előlegének befizetése r 31-én A kifizető és a munkáltató adatszolgáltatása (a papír alapon történő adatszolgáltatásra vonatkozóan1 ] Miarra. begy 1999 évben a törvény áhal előírt batáridő munkaszüneti napra esik, ezért a 20-ára előirt kötelezettségek a következő munkanapon, száz 22-én válnak esedékessé. 4 mágneses adathordozón teljesített kiíizetá és munkálata adatszágátalós benyújtási határideje: április 20-t3. Alapanyag. Húsüzlet: csökkenő árak, termelési válság. (Fotó: Nagy László) feldolgozó Pick Rt. a szükséges mennyiségnek már több mint 90 százalékára előzetesen megkötötte a szerződéseket. A termelők oldaláról nézve ez jó, az ár azonban már kevésbé: két évvel ezelőtt 280-290 forintot adott a társaság az élőállat kilójáért, addig ma ez az összeg éppen csak eléri a kétszáz forintot. - Mi 190 forintot fizetünk kilónként a nagysúlyú sertésekért. Ehhez járul még a kompenzációs felár, ami 13 forint. Hiába alacsony az ár, a termelők így is azt kérdezik, miért nem szerződünk még több sertésre? Mi viszont csak annyi állatot tudunk vágni, amennyi a szalámigyártáshoz kell. A Pick élőállat igényének 60 százalékát nagy termelőktől, míg 40 százalékát a kisgazdaságokból vásárolja fel. - Öt disznó ráfizetés, 80 ezer sertés maga a csőd! mondják ma a gazdák, annak ellenére, hogy márciustól minden kiló megtermelt húst 25 forinttal támogat az állam. Ez persze semmit sem változtat azon, hogy egy év alatt száz forintot csökkent a felvásárlási ár, miközben közel 15 százalékos volt az infláció. - Valóban válságban az egész ágazat - erősíti meg Földi János, a Pankotai Agrár Rt. vezérigazgatója. - A mostani bevétel éppen csak az életbemaradáshoz elég. Jelenleg kisebb veszteséget termel nekünk is sertéstenyésztés. Ez azonban csak átmeneti lehet, különben összedől az ágazat. A vezérigazgató szerint a termelés költségeit nem tudják csökkenteni, hiába STÍLUSJEGYE A Volvo szépsége kitűnő stílusában rejlik, mely most egyedi jegyekkel is büszkélkedhet. Rendelje meg március 31-ig tartó akciónk során új Volvo S40/V40 Style gépkocsiját", és az ikerfényszórókkal, bőrkormánnyal, „Cosmos" könnyűfém keréktárcsákkal, légkondicionálóval, valamint a CR902 audiofelszereléssel még gazdagabbá tett autójához közel félmillió forintos árelőnnyel hozzájuthat! Most tehát még 5 indokkal több szól amellett, hogy a Volvo biztonságát válassza. Látogasson el a Jansik Autóház, Kecskemét, Szegedi út 90. km-nél lévő márkakereskedésébe, és győződjön meg saját szemével ajánlatunk különlegességéről! VOLVO S40/V40 Március 31-ig tartó akciónk során egyedi felszereltség s t v I e -„csomagunkat 350000 forintért** kínáljuk! • Az akció a Volvo S40/V40 T4 modellre nem vonatkozik. " A Volvo S40 alapira: 4 961000 Ft-tól. Az árak 130 HUF/DEM árfolyamon értendók Jansik Autóház 6000 Kecskemét, Szegedi út 90. km Tel.: 76 498 555 Tel./fax: 76 498 554 VOLVO hunyó? mérséklődtek valamelyest a takarmányárak, ám közben az energia- és bérköltségek tovább emelkedtek. A piac pedig vagy nem képes, vagy nem akarja megfizetni a termelési költségeket. Marad a régi módszer: az állam továbbra is mesterséges támogatja a termelést. De vajon meddig lesz erre képes és hol az ésszerű határ? - Az első félévben fenn kell tartani a támogatási rendszert, hogy a sertéstermelés kimászhasson a gödörből. A piacot is jobban kellene kezelni. Hiába érzi most úgy a fogyasztó, hogy jól jár, ha hosszú távon csökken a termelési kedv, ismét felszökik a sertéshús ára. A szakértők ráadásul azt is állítják, az árcsökkenés tovább már nem befolyásolja keresletet. Mi várható sertés-ügyben? Mindenképpen a piac enyhe élénkülése és az árak emelkedése. - Úgy látom, az év közepére helyreáll a világpiacon is a rend. Idehaza is csökken majd a túlkínálat, s a második félévben a piacnak is nagyobb lehet a szívóereje — mondja Forró Sándor. Addig azonban még három-négy hónapot át kell vészelniük a termelőknek. A fogyasztót viszont ez cseppet sem vigasztalja: ha helyreáll a piaci rend, emelkednek az árak. Ennek nyomán viszont ismét átrendeződhetnek a vásárlói szokások: disznóhús helyett minden bizonnyal a baromfi hódít majd a hazai piacon is, akár csak Európa szerte. Rafai Gábor Gumiipari beolvasztás • Budapest (MTI) A Taurus Gumiipari Rt.-be olvad a cég két leányvállalata, s ezzel a társaság 7,8 milliárd forintnyi jegyzett tőkéje 6,2 milliárd forintra csökken - közölte az elmúlt hét végén a társaság kommunikációs igazgatója, Szlaby Andrásné. A jegyzett tőke a korábban, részben még a privatizáció előtti időből felhalmozott veszteségek miatt csökkent az átalakult társaságban - mondta az igazgató. A Taurus Gumiipari Rt. a francia Michelin csaknem 100 százalékos tulajdonában van. A két , beolvadt leányvállalat, a Taurus Teherabroncsgyártó és Kereskedelmi Kft., valamint a Taurola Ipari, Kereskedelmi és Számítástechnikai Kft. DOKUMENTUMOK, IRATOK, LEVELEK, MEGBESZÉLÉSEK, ÜZLETI TÁRGYALÁSOK FORDÍTÁSA ÉS TOLMÁCSOLÁSA!