Délmagyarország, 1998. december (88. évfolyam, 281-305. szám)

1998-12-11 / 290. szám

I DROG SOKK Nyitás: 19 órakor 11-kor a színpadon SHYGYS Bár társadalomtudósaink derekas szorgalommal kutatják a tényeket és vizsgálják a számokat, senki nem tudná megmondani, hány szegény is él Magyarországon. Van, aki azt állítja, a népesség egyharmada a létminimum szintjén él, más úgy véli, hogy minden gondunk ellenére, Közép-Kelet Európa leginkább komfortos országa vagyunk. Ha pedig hazánk régióit vesszük szemügyre, sokan úgy vélik, mi, szegediek nagyon boldogan hajthatjuk álomra a fejünket. Hiszen ezt a várost messze nem lökdöste oly mélységekbe a munkanélküliség, mint mondjuk Borsod megye egyes településeit, s az itt élőknek fogalmuk sincs arról, milyen nyomorúság kínoz sok, dél-baranyai falvat. Miközben ezt hallván, már éppen jobb sorsunkat áldva örülnénk szerencsénknek, meglátjuk a főtér padján alvó hajléktalant, vagy mondjuk Öreg-Rókuson szembesülhetünk a toprongyos nyomorral. Akkor hát milyen szegény is a mi Szegedünk? (írásunk a lap 9. oldalán.) Román füstadó Egy ország, ahol csak építették a gyárakat. (2. oldal) MEGERKEZTEK' AZ EXTRÉM RAURUHÁKI Vajon azon hányan botránkoznak még meg, ha a Belváros forgalmas utcáin mutogatja magát a nyomor... (Fotó: Nagy László) 1999 költségvetése: adékkal a hiány ellen A korábbiakhoz hasonlatos, de egy kissé „fideszes" is lesz 1999 városi költségvetése. Az elözö évek gyakorlatával megegyezik, hogy csak az inflációnál jóval alacsonyabb mértékben nőnek a központi költségvetésből származó bevételek. Ennek ellensúlyozására egyrészt a helyi adók növelésére, másrészt a működési kiadások csökkentésére kényszerül az önkormányzat. Szeged jövő évi költségvetési tervkoncepciója ma kerül a közgyűlés elé. A képviselőkre vár, hogy válaszoljanak a kérdésre: a várható 345 millió forint működési hiány jelentette „költségvetési lyuk" hogyan stoppolható be. Az 1999. év városi költségvetésének fő jellemzőit rögzítő, az önkormányzati intézmények pénzügyi terveit megalapozó koncepcióról Dobó Jánossal, a Fidesz-MPP képviselőjével, a pénzügyi bizottság elnökével beszélgettünk. A szegedi önkormányzat 1997 végéig hitelek fölvétele nélkül oldotta meg feladatait. Ahogy szűkültek a Pénzforrások, úgy kényszerült kölcsönre a város. Az állami „nagykalapból" ide csorduló pénzpatak mindössze 5-6 százalékkal nagyobb hozamú, mint a tavalyi. Szeged eladósodásának oka az elmúlt egy-két évben a pénzügyi lehetőségeket meghaladó túlköltekezés is. A város várható év végi hitelállománya megközelíti az 1,8 milliárd forintot. Ebből a költségvetést terhelő hitelállomány 1,2 milliárd forint, ami évenként 450-600 millió forint többletterhet ró a városra. A felhalmozási kiadások az előző két évben 20 százalékra nőhettek, mert az önkormányzat mobilizálható vagyonát és a privatizációs, egyszeri bevételeket is így használta föl. Jövőre azonban - mondta a pénzügyi bizottság elnöke - fejleszteni csakis hitel terhére lehetne. Ám e lehetőségtől elriaszt a tény, hogy az előző városvezetés 1,3 milliárd forintnyi kötelezettségvállalást hagyott örökül a maiakra. Márpedig ha a központi pénzforrás szűkül, hitelt fölvenni meg már képtelenség, akkor marad a jól húzó vállalkozók és társadalmi rétegek további terhelése, illetve a karcsúsítás. így aztán Szeged város új önkormányzata a törvény által előírt maximumra, 17 ezrelékre kívánja emelni az iparűzési adót. A tervek szerint 33 százalékkal nő a gépjárműadó, az évi alaptétel 600 forintról 800ra. A polgármester javasolja az építményadó bevezetésének a megfontolását - a kommunális adó helyett. A működési kiadások karcsúsíthatok: az intézményrendszerben nagyok a tartalékok - fogalmazott a pénzügyi bizottság elnöke. Átvilágítják, s ennek alapján szűkítik egyrészt az önként vállalt önkormányzati feladatok körét, másrészt az intézményrendszert. A döntést februárra ígérik. A koncepció alkotói saját intézményrendszerükön belül nem tekintik kötelezőnek a személyi juttatás folyamatos növelését sem. Ellenben a pénzügyi bizottság javasolja az energiaracionalizálást. Az idei 4 millióról - a korábbi bizottsági és tanácsnoki alapok egyesítésével 131 millióra emelkedne a polgármester kizárólagos rendelkezésére álló pénzügyi alap. A polgármester dönt az 50 millió forintos intervenciós alap fölhasználásáról is. Az egyéni választókerületi képviselői alap megmarad. A városi önkormányzat jövő évi költségvetése még csak a stílus változásáról, a hatékonyságról üzen - készítőinek szándéka szerint. Az ezredfordulóra azonban - ígérte a pénzügyi bizottság elnöke - már új felfogású, az úgynevezett nullabázisú költségvetést készítenek. Újszászi Ilona Sándorfalvi baleset • Munkatársunktól Súlyos közlekedési baleset történt tegnap, az esti órákban Sándorfalván, ahol egy mentőautó és egy Lada ütközött. A mentőben lévő beteg és az autó két utasa súlyosan, a harmadik, illetve a mentőápoló könnyebben sérült meg, akiket azonnal kórházba szállítottak. A baleset körülményeit a továbbiakban a rendőrség szakérők bevonásával vizsgáljaA Gutenberg-ügy Új tulajdonos - új vendégkör Középkorúak elit szórakozóhelye nosztalgia élőzenével 20 órától Szent Mihály u A szegedi közgyűlés oktatási bizottságának tegnap esti ülése után nem vett új fordulatot a Kossuth Zsuzsanna Egészségügyi Szakközépiskola és Gimnázium elköltöztetésének és a Gutenberg János Altalános Iskola bezárásának ügye. A szegedi közgyűlés oktatási bizottsága olyan értelmű határozati javaslatot terjesztett a mai közgyűlés elé, amely szerint a közoktatási iroda 1999. februárra részletes előterjesztést készít majd a Kossuth Zsuzsanna középiskolának a Gutenberg iskolában való elhelyezéséről, valamint a Gutenberg iskola és a Kodály Téri Általános Iskola oly módon való összevonásáról, hogy az előbbi intézmény valamennyi tanulóját az utóbbi fogadja be. A testület ülésére ismét megtelt a városháza díszterme az érintett iskolák pedagógusaival. A feszült hangulatú hallgatóságnak szóló felvilágosító-puhító gesztusként a bizottság összevonta az iskolabezárási ügyet és a városi költségvetési koncepció ugyancsak napirenden lévő megtárgyalását, s így az eseményen jóformán több szó esett a város nehéz anyagi .helyzetéről, mint az iskolák sorsáról. Az iskolaügyben beterjesztett javaslattal kapcsolatban a bizottság szocialista és szabaddemokrata tagja kérte, hogy a közgyűlés egyelőre ne kösse össze a középiskola elköltöztetésének és az általános iskolák összevonásának tervét, ezt azonban a bizottság leszavazta. Az ülésen felszólalt Lung Milán, a szerb kisebbségi önkormányzat helyi elnöke, és kifogásolta, hogy a szerb nyelvi oktatást folytató Gutenberg iskola bezárásakor a városi önkormányzat nem veszi figyelembe tiltakozásukat. Füredi Ildikó, a Gutenberg iskola igazgatója az ülésen egy- felmérésről számolt be a testület előtt, amelyet az intézményben tanuló gyermekek szülei között végeztek el. Arra a kérdésre, hogy az iskola összevonása esetén átvinnék-e gyermekeiket a Kodály téri iskolába, a választ adó 243 szülő közül 212 felelt nemmel, 20 pedig azzal a feltétellel mondott igent, hogy az osztályfőnök és a tanárok követik a gyerekeket... S. P. S. Koszovói túra, Mórahalomig A békésen alvó gyermeknek fogalma nincs, mekkora út áll mögötte, mi vár még rá... (Fotó: Miskolczi Róbert) • Munkatársunktól Evek óta mozgalmas az élet a déli határszakaszon. A jugoszláviai háborús események családokat kényszerítenek arra, hogy máshol keressék a boldogulást. Bosznia után újabban Koszovóból érkeznek csoportok, jelennek meg olyanok, akik útlevél nélkül vágnak neki a világnak, hogy megtalálják benne helyüket. Az út a jövőbe: Magyarországon át vezet. Tegnap délelőtt a mórahalmi határőröknek akadt tennivalójuk egy „zöldhatáros" csoport miatt. Ásotthalomról kapták az értesítést: érdemes lesz nyitott szemmel járniuk, mivel jugoszláviai menekültek nyüzsögnek. A koszovóiak belefutottak a határőrök karjaiba, akik felvilágosították őket, ez még nem a Kánaán, viszont módjukban áll menedékjogot kérni. (Cikkünk az 5. oldalon.) Ky/i Orbán, a kormány és a nyilvánosság (3. oldal) ^^^^^ f ALAPÍTVA: 1910-BEN ^ DELMAQYARORSZAG PÉNTEK, 1998. DEC. 11., 88/290. ÁRA TELE-7-TEL: 45 FT (ELŐFIZETVE: 37 FT) • Szegedi szegények: a város figyel rájuk A segélyek 877 milliója beindul a színpadon a