Délmagyarország, 1996. december (86. évfolyam, 281-304. szám)

1996-12-12 / 290. szám

"" "avlöiöí iMtynímoJIft 2 KÜLFÖLD CSÜTÖRTÖK, 1996. DEC. 12. Nyelvelés ~fcrépzeljük el: a Magyar Tudományos Akadémia MA.(amely, többek között, az anyanyelv legfőbb őre kell hogy legyen) meghívólevelet küld a Rimaszombaton élő magyar tanárnak, bizonyos Gyöngyössy Erzsébetnek. Tételezzük föl, hogy a Magyar Tudományos Akadémia anyanyelvi konferenciára hívja Gyöngyössy Erzsébet magyar tanárt. Miképpen címezzék meg a levelet? Az tiszta, hogy a városnév Rimávská Subotá - a térkép szerint is. Még az utcanévvel is elbajlódik az ember. Gyöngyössyová - így fest a családnév, Ferkóék szerint. Mit tesz a Magyar Tudományos Akadémia, miként címez, ha nem akarja a bősz büntetők kezére játszani a magyar tanárt? Ferkóék viszont igenis készültek erre a pillanatra. Sok nyugdíjas nyelvi felügyelőt okítottak, tanítottak, miként kell ügyelni a szlovák nyelv tisztaságára, különös tekintettel a magyarok következetességére; a nevüket is „szlovákosítani" kell, a törvény betűje ellenére. Sok-sok visszaéléssel, melléfogással kell számolni az elkövetkezőkben - az is lehet, hogy a szlovák nyelvfelügyelők a dicső cseh katona, Svejk sorsára jutnak: valamelyikük a nyelvi bárgyúság mintaképe lesz, harcias igyekezetének köszönhetően. A

Z újságírók pedig, akik kétnyelvű lapot szerkesztenek, igazán megnyugodhatnak - előre: ha a nyelvőrök akarják, minden lapszámban találni fognak kifogásolnivalót. A rendszeresttett őrület ellen ugyanis nincs ellenszer. Akkor is működik, amikor más nyugovóra tér. A rendszeresttett őrület figyel, feljegyez, feljelent és büntet. Ez az ezredvég egyik remek pillanata* rjöU' "díW Tung Csi-hua (középen) ünnepel; mellette unokaöccse, Tung Csao-u és húga, Tung Csi-ping. (MTI Telefotó) • Szlovákia: január elsejétől bírság! Ferko és az „ová" • Hongkong első kínai vezetője: Tung# a hajómágnás • Pozsony (MTI) A szlovák nyelv védelmét szolgálni hivatott nyelvtörvény megszegőit a törvény rendelkezései szerint az új év első napjától már bírságolni is lehet. A szlovák nyelvtörvény parlamenti szentesítése' óta Szlovákiában úgynevezett nyelvi felügyelők tevékenykednek, akik az eddigiek során csupán figyelmeztették a „törvényszegőket", de javaslataik nyomán az új évtől a szlovák kulturális tárca már tetemes, több százezer koronáig teijedő bírságokat róhat ki. Hogy mindez nem csupán ijesztgetés, arra Milán Ferko, a tárcán belül az államnyelv és a nemzeti írásbeliség kérdéseiben illetékes szakosztály vezérigazgatója sajtótájékoztatón figyelmeztette az újságírókat azt ajánlva, hogy emlékeztessék a • MTI Panoráma Ilyet alighanem még a sok mindent megélt bajor határőrök sem láttak: egy iráni származású 71 éves nagymama tolókocsiban ülve vezényelte két unokájának és egy harmadik személynek - mindhárman afgán eredetűek - Németországba csempészését. A nagymama Nagy-Britanniában él és december 6án telefonhívást kapott az afgánoktól, amelyben közölték vele, hogy Salzburgban vannak. Erre a 71 éves néni, egy honfitársával együtt, Hollandiába utazott. Ott kapcsolatba lépett egy további iráni férfivel és annak holland élettársával. Ezután mind a négyen Passauba utaztak, ahol autót béreltek. A Hollandiában élő iráni férfi és annak holland élettársa Salzburgba hajtott az afgánokért, elvitte őket a közvéleményt: a törvény megszegőit január l-jétől szankcionálni fogják. Milán Ferko már hetekkel ezelőtt levélben „tanácsolta" a „Csallóköz - Zitny ostrov" valamint a „Somorja és vidéke - Samorín a okolie" cfmű kétnyelvű (magyarszlovák) lapoknak, hogy szívleljék meg a nyelvtörvény megsértésével kapcsolatos észrevételeit, mert ha nem, akkor január l-jétől fizetniük kell a bírságokat. Ferko azt is a lapok bűnlistájára íija, hogy a női vezetékneveket az „ová" toldalék elhagyásával írják. A tárca illetékese ezzel mellőzte a szlovák parlament törvényerejű rendeletét, melynek értelmében a nem szlovák nemzetiségű női vezetéknevek viselői nem kötelesek használni az „ová" toldalékot. zöld határon át Passau közelébe és ott megmutatta nekik az utat Bajorországba. A három afgán gyalog szerencsésen át is jutott a határon, s annak német oldalán az irániholland páros újból felvette őket autójába. Ekkor azonban kifigyelték és bekísérték őket a közeli rendőrőrsre. A történet azonban itt még nem ért véget. Miután a rendőrség megállapította, hogy az autót valóban bérelték, felkereste az autókölcsönzőt és ott találta a nagymamát és kísérőjét, akik az ebercsempészekre és a három afgánra vártak. Az volt a tervük, hogy később öten tovább utaznak Hollandiába. Ebből azonban már nem lett semmi: az afgánokat visszatoloncolták Ausztriába, az embercsempészek ellen pedig eljárás indult. • Hongkong (MTI) Tung Csi-hua hajómágnást választották meg tegnap Hongkong első kfnai vezetőjévé. Az 59 éves vállalkozó jövő év júliusában veszi át a hatalmat Chris Pattén jelenlegi kormányzótól, amikor a brit gyarmat • Moszkva (MTI) Borisz Jelcin <e!nök szerdán nyugállományba helyezte Igor Rogyionov védelmi minisztert, miután a tábornok elérte a katonai szolgálat felső korhatárát. A volt hadseregtábornok azonban Oroszország első civil minisztereként továbbra is posztján marad. Ezt az elnöki szóvivő, Szergej Jasztrzsembszkij jelentette be szerdán. Rogyionov, aki december 1-én múlt 60 éves, Pavel Gracsov utódaként nyár • MTI Panoráma Az afgán főváros éhalláltól fenyegetett nyomorgói a temetők kirablásával próbálnak némi keresethez jutni. A sírokban azonban nem ékszerek, hanem emberi csontok után kutatnak, amelyeket pakisztáni szappan-, főzőolaj- és takarmánygártóknak adnak el - írta meg a The Times helyszíni tudósításában. Az első számú londoni politikai napilap szerint a kabuli piac elárusító asztalain hegyekben áll az emberi csont, amelyhez esetenként „könnyebb hozzájutni, mint • Belgrád (MTI) Minden eddiginél több, mintegy 40 ezer diák vett részt a szerdai belgrádi egyetemista tüntetésen. A felvonulók ismét azt követelték, hogy a hatalom hozzon létre egy olyan bizottságot, amely valamennyi párt részvételével átvizsgálná a november 17-i szerbiai helyhatósági választásokon leadott és jelentós részt - megsemmisített szavazatokat. A diákok szerdán elsétáltak a belgrádi diákszövetség épülete elé, ahol délután tárgyalást kellett volna tarta156 év után visszatér a kfnai fennhatóság alá. Tungot elsöprő töbséggel választotta meg a Peking által kijelölt 400 fős választási bizottság. Két vetélytársa csupán maroknyi szavazatot kapott. A bizottság munkáját személyesen irányító kínai külóta töltötte be tisztségét és októberben nevezték ki hadseregtábornokká. Az elnöki rendelet szerint amíg Rogyionov betölti a miniszteri tisztséget, korábbi katonai rangjának megfelelő fizetést kap. Jasztrzsembszkij hangsúlyozta, hogy Jelcin nem készül más személyt kinevezni a tisztségre. az állati maradványokhoz". Egy átlagos felnőtt csontvázat 30 pennynek (81 forintnak) megfelelő összegért kínálnak a standokon - írja a The Times beszámolója. A brit lap tudósítása szerint a főváros temetőiben kiéhezett gyerekek ássák fel a sírokat, és zsákokba ömlesztik az elhunytak csontjait. A 17 évi szüntelen háborúskodás után különösen jó lelőhely a katonai temető. A sírrabló gyerekek sok esetben a kétszeresét keresik az átlagos közalkalmazotti bérnek - áll a londoni napilap kabuli írásában. niuk a kormány által támogatott „független" diákszervezetnek és az egyetemista tüntetéseket szervező vezetőknek. A tüntetés szervezői bejelentették, hogy nem tartják szükségesnek a megbeszélést, s arra kérték a kormánypárti diákokat, hogy ismertessék érveiket az utcán várakozó mintegy 40 ezer diákkal. A belgrádi emberi jogi központ szerdán meglepetésének adott hangot amiatt, hogy a New York Times egyik cikkében „szélsőségesen nacionalistáknak" minősttette a Belgrádban tüntető egyetemistákat. A diáktüntetés után, délután három órakor kezdődött meg az ellenzéki „Együtt" álügyminiszter, Csien Csicsen történelmi eseménynek nevezte a választást, amely mint mondta garantálja a Peking által Hongkong visszacsatolására meghirdetett „egy ország, két rendszer" elvének megvalósulását. Csien egyúttal hangsúViktor Csernomirgyin kormányfő a nemzetvédelmi tanács ülésén a változást bejelentve hangsúlyozta: az, hogy Rogyionov civil miniszterként tölti be tisztségét, növeli a védelmi minisztérium és az azt vezető politikus szerepét. Csernomirgyin emlékeztetett rá: „régóta a levegőtal szervezett nagygyűlés és séta, amelyen ezúttal mintegy 80 ezer ember vett részt. Bár a szerdai tüntetésen jelen volt több belgrádi és kragujevaci gyár küldöttsége is, a fővárosi tüntetéseken továbbra is elsősorban a fiatalság és az értelmiség vesz részt, s még elhanyagolhatónak tűnik a munkásság által nyújtott támogatás. Belgrádi elemzések szerint ez részben azzal magyarázható, hogy a gyári dolgozók az utóbbi napokban pénzt kaptak. Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség (VMSZ) elnöke, aki a párt küldöttségének élén kedden részt vett a belgrádi ellenzéki felvonuláson, szerdai szabadkai sajlyozta a hongkongi választási folyamat demokratikus jellegét. A választási bizottságnak helyet adó kongresszusi központ előtt a hongkongi demokrata párt hívei tüntettek a szerintük Peking által manipulált „álválasztás" ellen. ben volt", hogy civil lesz a védelmi miniszter. A kérdést a legkülönbözőbb szinteken vitatták meg, többek között Jelcin is foglalkozott vele. Jasztrzsembszkij a Rogyionov leszerelését kommentáló nyilatkozatában közölten: az elnök zavidovói rezidenciáján fejezi be a szívműtéte utáni rehabilitációt és az elkövetkező napokban nem tart munkatalálkozókat a Moszkvától mintegy 100 kilométerre fekvő rezidencián. tókonferenciáján kijelentette: a Szerbiában megindult demokratizálódási folyamatot nem lehet megállítani, s az erőszak esetleges bevetése is csak a folyamat lassítását eredményezhetné. A VMSZ elnöke egyben elmarasztalta a szabadkai diákokat, akik nem hajlandóak szolidaritást vállalni belgrádi társaikkal. „Ez nem is nagyon meglepő, hiszen tanáraik maguk is részt vettek a szavazatok elrablásában" - mondta Kasza József. Újvidéken is folytatódtak a diáktüntetések, s a mintegy 10 ezer békés felvonuló köszöntötte a vajdasági városban szerdán létrehozott ellenzéki önkormányzatot. Karadzsics a kocsiban • Pa lé (MTI) Az ENSZ Boszniában szolgálatot teljesítő rendőrei „belebotlottak" Radovan Karadzsics volt boszniai szerb elnökbe, de semmit sem tettek annak érdekében, hogy letartóztassák a volt Jugoszlávia területén elkövetett háborús bűncselekményeket kivizsgáló nemzetközi törvényszék által körözött politikust. Alekszandr Ivanko ENSZszóvivő szerint egy gépkocsiban ülve látták Karadzsicsot. „A gépkocsi ablaka le volt engedve" - mondta Ivanko, majd arról is beszámolt, hogy a gépkocsit a boszniai szerb állam különleges rendőrségének géppisztollyal felszerelt katonái vették körül. Az ENSZkatonák fegyver nélkül szolgálnak, s így nem lett volna esélyük a siker reményében felvenni a harcot a letartóztatási kísérlettel minden bizonnyal szembeszegülő testőrökkel. ^ Francia merevség • Washington (MTI) ENSZ-források értékelése szerint a Biztonsági Tanácsban megejtett „nem hivatalos erőfelmérés" kimenetele a hetek óta folyó kötélhúzás megmerevedésével fenyeget. A két fordulóban leadott voksokból ugyanis kitűnik, hogy a jelöltek közül vezető helyre került ghánai Kofi Annán ellen Franciaországnak van kifogása, mert nem beszél tökéletesen franciául. A többi három jelölttel szemben viszont az Egyesült Államok és Nagy-Britannia helyezett kilátásba vétót. A jelöltek közül egyedül Kofi Annán származik olyan - angol nyelvű - afrikai országból, amely nem tartozott az egykori francia gyarmatbirodalomhoz. Párizs már korábban jelezte, hogy kész akár vétójogával is élni olyan jelölt elgáncsolására, aki nem tud franciául. „Élősködnek" a baltiak? • Moszkva (MTI) Az orosz kormánynak fel kell lépnie az ellen, hogy Lettország és Észtország „élősködjék" az orosz külkereskedelmen. Valerij Loscsinyin, a külügyminisztérium osztályvezetője úgy vélte, hogy e két országgal szemben tanúsított orosz gazdaságpolitika kulcselemévé kell tenni „annak megszüntetését vagy minimálisra csökkentését, hogy a balti államok, mint közvetítők, élősködők módjára szipolyozzák az orosz külkereskedelmet". Loscsinyin az orosz körzetek képviselőinek moszkvai külpolitikai és külkereskedelmi értekezletén beszélt. Az osztályvezető úgy tudja, hogy Lettország és Észtország költségvetési bevételének akár 40 százaléka is a külkereskedelmi tranzitból származik. Tolókocsis nagyi mint embercsempész? Hullakereskedelem Román program • Bukarest (MTI) A Ciorbea-kormány 2000ig szóló programja, amelyet kedden osztottak ki a román képviselők között, több mint 100 oldalas, 10 fejezetre tagolódó dokumentum, amely az ország állapotának felméréséből kiindulva felvázolja a kormányzás elveit, céljait, a makrogazdasági - pénzügyi, költségvetési és kereskedelmi -, szerkezetátalakításra irányuló és a szociális politika fő kereteit. Külön fejezet foglalkozik ezután a civil társadalom vonatkozásában tervezett partnerség politikájával - itt tárgyalja részletesebben a nemzeti kisebbségekkel való kapcsolatot is -, az emberi erőforrásokkal (egészségügy, oktatás, kultúra, felekezetek, kutatás, ifjúság és sport), a közigazgatási reformmal, az igazságüggyel és a közrenddel, végül pedig a külpolitikával és a nemzetbiztonsággal. A Victor Ciorbea kormányfő által hétfőn ismertetett rövid távú program, amely 6 hónapra szól, szerves része a 2000-ig szóló részletes kormányprogramnak. Kasza a tüntetők között Rogyionov civilben is miniszter