Délmagyarország, 1996. július (86. évfolyam, 152-178. szám)

1996-07-11 / 161. szám

Bolgár egyenleg • Szófia(MTI) Bár csökkent Bulgária külkereskedelmi forgalma az idei első negyedben, az ország 83 millió dolláros aktívumra tett szert a bolgár statisztikai hivatal és a kereskedelmi bankok számításai szerint. A központi bank ugyanakkor 172 millió dolláros deficitről számolt be. Az előbbi számítás szerint 604 millió dollárnyi volt az export és 520 millió az import, a Bolgár Nemzeti Bank szerint 1,433 és 1,605 milliárd dollár. A BTA jelentése szerint a bolgár kereskedelmi miniszter úgy véli, az igencsak számottevő eltérés oka részben az, hogy késedelmesen dolgozza fel a statisztikai hivatal a vámnyilatkozatokat, másrészt, hogy azok a külföldi cégek, amelyek tavaly a magas kamatok miatt tőkét importáltak Bulgáriába, az idén repatriálják profitjukat és ez külkereskedelmi tranzakciónak minősül. Általában véve mind az export, mind az import 30-40 százalékkal esett vissza a tavalyi első negyedévhez mérten. A legnagyobb kereskedelmi partner az EU, a forgalom több mint egyharmadával. Az agrártermékek kivitele 22, importjuk 33 százalékkal csökkent. Ezen belül a hús és élőállat, tej, és tejtermék, tojás exportja a felére zsugorodott, akárcsak az import oldalán a húsé és a tejtermékeké, a zöldségeké és gyümölcsöké azonban csaknem a tizedére zuhant. Az import visszaesését szakértők elsősorban a bolgár vásárlóerő gyengülésének tulajdonítják. Az iparcikkek közül a textilfélék kivitele 28 százalékkal, a vegyipari termékeké 15, a fémeké 27 százalékkal csökkent. Különdíj - falra, fára, fémre A Budalakkot a diszperzitröl ismerik, (Fotó: Nagy László) A Repol garázspadló-festékért a Csongrád Megyei Kereskedelmi és Iparkamara vásári különdíjában részesült a Budalakk-Titán szegedi Festékgyártó Kft, emellett oklevelet is kaptak a színvonalas terület-kialakításért. A kft. 1993 január elseje óta Bereczk Imre gépészmérnök-magánvállalkozó tulajdonában van, és a piacon a 150 éves hagyománnyal rendelkező Budalakk Festékipari Vállalat reprezentánsaként jelenik meg. Bár a céget korábban elsősorban a diszperzit festékcsaládról ismerték, igen széles kínálatot nyújt az építőipar és a lakossági felhasználók számára. Az alapfestékek színskálájának bővítése mellett az utóbbi években olyan új termékeket dobtak piacra, mint a belső, penészgátló festékek, a kültéri homlokzatfestékek, a favédelmet szolgáló készítmények vagy a sárgulásra kevésbé hajlamos zománcfestékek. A cég - a számos kész szfn mellett - 3-4 napon belül bármilyen, a fogyasztó által kért árnyalatot ki tud keverni. Ezután kerül piacra tíz árnyalatban az a tinta, mellyel saját kezűleg lehet színezni a fehér diszperzitet, valamint egy kétkomponensű parkettalakk és a zománcfestékcsalád színtelen változata. A cég termékeinek 80 százalékát a lakosság vásárolja, de az utóbbi időben bóvülőfélben van az ipari fogyasztók piaca. A Budalakk évente több mint 15 tonna festéket állít elő, legalább 2 milliárd forint értékben. K. G. Másolástechnika, szórakoztatóelektronika 1996. július 5-14-ig a SZEGEDI NEMZETKÖZI VÁSÁR ideje alatt! Kínálatunkból: View-CamVL-37S 8 mm 6,7 cm színes monitor, HIFI, 8xZoom, távirányító ! ;7 rr 139 900 Ft Hordozható és asztali másológépek SF 7 soo d^jMV1 Z-20 3 másolafperc 6,7 kg 65 000 Ft + áfa Z-25 3 másolat/perc 7,2 kg 75 000 Ft + áfa SF-7800 15 másolatfcerc 50-200 Zoom, A/3 és A/4 másolat 250 000 Ft + áfa Kalkulátorakció: Magyar nyelvű menedzserkalkulátor ? 150 !"t 9 990 Ft Tudományos zsebszámoló gép, 178 funkció 3 L.00 Ft 2 690 Ft Zsebszámoló gép 510 Ft 299 Ft További akciós ajánlatainkat tekintse meg a vásáron, a technikum udvarán lévő pavilonban - szombat kivételével - naponta 10-19 óráig a színpadon exkluzív termékek bemutatója! Márkaképviselet és Szakszerviz §5eURO-FROFIL 6720 Szeged, Mars tér 15B. Telefon: 62/477-584 Különleges alkalom - különleges akció! A SZEGEDI NEMZETKÖZI VÁSÁRON ingyen házhoz szállítással és nagy árengedménnyel várjuk vásárlóinkat' Látogassa meg kiállításunkat július 5-14-ig Szegeden, a Mars téren! (N szabadteriilet) Csongrád, Bács, Békés, Szolnok, Hajdú, Pest megye és Budapest területére ingyen szállítjuk egységrakatos termékeinket 7 raklaptól! Szeretettel várja Önt a na Szentes-Makó Téglagyártó Kft. 63311-944, 62413-350. A vásár ideje alatt gy árainkban és kereskedőinknél is érvényesek kedvezményeink! A PÁLMA FOTÓ Sü&SSíS., 1996. július 5—14-ig, 10-19 óráig a Szegedi Nemzetközi Vásár N pavilonjában. FÉNYKÉPEZŐGÉP' BEMUTATÓT TART Nikon, A helyszínen megtekinthető a Nikon fényképezőgépek tel|es választéka, amelyek a helyszínen akciós áron megvásárolhatók. Alánlatunkból: Nikon EF 200 Nikon AF 220 Nikon ZOOM 200 Nikon ZOOM 3)0 Nikon ZOOM 500 Nikon F50+35-80 mm objektív 08 090 Ft Nikon F70 váz+35-80 mm objektív 150 000 Ft 10 000 Ft 15 000 Ft 37 000 Ft 56 20S Ft 63 000 Ft akciós ár akciós ár akciós ár akciós ár akciós ár 8 990 Ft 12 990 Ft 33 750 Ft 44 625 Ft 56 000 Ft akciós ár 89 990 Ft akciós ár 144 990 Ft Várjuk mind az amatőr kompakt, mind a professzionális fényképezőgépek iránt érdeklődőket! DHfá, <Á u/jtUat? • Csak az ágy hiányzik? Angol sör - magyar vendégszeretet - Meghívjuk egy pohár sörre THE JOHN BULL PÜB Három esztendei vívódás után nemrégiben megnyílt Szeged első és egyben utolsó, hamisítatlan angol sörözője: a John Bull Pub. Az Oroszlán utcai épületben minden a viktoriánus kor hangulatát idézi: a tapéta, a berendezés, sőt még a sörök is. A negyvenegy országban működő John Bull Pub-hálózat ezerkétszáz vendéglője közé sorolt be a szegedi is. Az Angliában honos pubok nem egyszerűen sörözők, hanem a társasági élet központjai is. Szegeden, az Oroszlán utcában máris igazán otthon érzik magukat a törzsvendégek, némelyiknek már csak az ágya hiányzik. Többen hozzák ide üzleti partnereiket is, mások csak beszélgetni szeretnének egy pohár igazi angol sör mellett. A hangulat mellé sajátos angol ízvilágot kínálnak a sörök kedvelőinek: a Skol, a Double Diamond, a John Bull, a Tetley's és a Guinness olyan sörkülönlegességek, amelyeket csak itt ízlelhet meg a szegedi vendég. A világos és félbarna söröket kortyolgatva már-már Angliában érzi magát az ember. Akad olyan sörkülönlegesség is, amely nemcsak szénsavat, de nitrogéngázt is tartalmaz. A „keverékgázos" itókát mindenkinek érdemes megkóstolni, aki különleges sörre vágyik. Az angol sörök mellé európai ételeket kínálnak a John Bull Pubban, ráadásul kellemesen csalódik a vendég, amikor a számlát elé teszik, hiszen a színvonalas vendéglátásért igazán szolid árakat számolnak. Hetente egy alkalommal, esténként mindezért még élőzenét is kínálnak a vendégeknek. Az Oroszlán utca 6. szám alatt délelőtt 10 órától hajnali 1 óráig váiják a vendégeket, de ezután sem kell senkinek angolosan távoznia míg vendég akad, a vendéglátók is talpon maradnak. Aki eddig tétovázott, most vendége lehet a John Bull Pubnak egy pohár sörre. Ha kivágja lapunk első oldaláról a söröző emblémáját és elhozza július 20-ig a John Bull Pubba, vendégül látják egy pohár sörre. (x) • Szombaton és vasárnap Mercedes kombi •EKá&S St ... A legifjabb családtag. (Gyári fotó) • Munkatársunktól Nem a Szegedi Nemzetközi Vásár érdeme, de mintha hozzá igazítaná a Mercedes legújabb modeljeinek magyarországi bemutatóit. Tavaly a „kerek lámpás" számított a német gyár nagy dobásának, s a Cabrión az országos premiert követően már másnap látható volt az újdonság. Idén ezt lekopírozták a Mercedesnél, a pénteki budapesti ünnepélyes bemutató után trélerre teszik az egyik kombit, hogy szombaton és vasárnap a - Citroen Saxo kivételével igazi újdonságokkal amúgy sem nagyon kényeztetett - vásárlátogatók megismerhessék a csillagos márka legifjabb családtagját. MODULBAU SZEGED, Csongrádi sgt. 27. Tel : 62/491-022, 474-481 RAKTÁR: SZEGED, Dorozsmai út 5. Tel : 62/324-481, 311-092 SZENTES, József A. u. 24. Tel.: 63/314-011 SZEGEDI NEMZETKÖZI VÁSÁR 1996. VII. 5-14. ÉPÍTŐANYAGOK ÁRENGEDMÉNNYEL A MODUL BAU KFT.-NÉL! Szeretettel meghívjuk Önöket a vásár Mars téri szabad területén lévő standunkra, ahol a vásár időtartama alatt 10, 20, 25%-kal olcsóbban szerezhetik be a szükséges építőanyagaikat. H.I Jamina JllfllkfBGtfGIIGlrM •nipVMTv|PVIKr« 10% kedv*