Délmagyarország, 1995. november (85. évfolyam, 256-281. szám)

1995-11-16 / 269. szám

2 KÜLFÖLD • ' ' _i_ xa DÉLMAGYARORSZÁG CSÜTÖRTÖK, 1995. Nov. 16. történelmi krónika November 16. 1608. A pozsonyi or­szággyűlés királlyá választ­ja Mátyás főherceget. II. Mátyás 1619-ig uralkodik. 1632. A Liitzcn melletti csata a császári hadvezér, Albrecht von Wallenstein és a svédek között egyik fél számára sem végződik győ­zelemmel. II. Gusztáv Adolf svéd király elesik a harcban. 1700. Bécsben I. Lipót és III. Frigyes brandenburgi választófejedelem megbí­zottai szerződést írnak alá. Lipót annak fejében, hogy a választófejedelem támogat­ja a Habsburg-ház császár­ságát, elismeri Frigyes júli­us 27-én fölvett címét és engedélyezi, hogy királlyá koronáztassa magát. Ez 1701. január 18-án (örténik meg. 1710. Rákóczi szabadon engedi az 1706. november 22-én elfogott Forgách Si­mon gróf tábornagyot. 1797. II. Frigyes Vilmos porosz király - akit nagy­bátyja, II. (Nagy) Frigyes rosszul készített fel a kor­mányzásra - eladósodott országot hagy örökségül fi­ára, III. Frigyes Vilmosra. 1870. Megnyiiják a for­galmat az Alföldi vasút Vá­sárhely-Szabadka szaka­szán. 1917. Georges Clemen­ceau, a békepárti szocialis­ták ellenfele úgynevezett „pártok feletti" kormányt alakit. A parlament diktató­rikus teljehatalommal ru­házza fel. 1918. Miután Németor­szágban, Ausztriában, Csehszlovákiában kikiáltot­ták a köztársaságot, a hazai tömegkövetelésnek enged­ve, a Nemzeti Tanács a Par­lament Kupolacsarnokában kihirdette az öt cikkelyből álló néphatározatot, amely szerint „Magyarország min­den más országtól független és önálló népköztársaság". 1919. Érvénybe lép a vá­rosi rendőrségek államosí­tásáról szóló rendelet. A szegedi kerület főkapitá­nyává dr. Szalay Józsefet nevezik ki. - A Tanácsköztársaság idején Szegeden ellenkor­mány alakult, amelynek ha­dügyminisztere Horthy Miklós lett, aki egyben a lisztekből, csendőrökből és önkéntesekből szervezett úgynevezett nemzeti hadse­reg fővezére volt. 1945. Megjelent a Ma­gyar Rádió című hetilap el­ső száma, amely 1956-tól Rádió újság, 1957-től pedig Rádió és Televízió Újság néven jelenik meg. 1949. A perzsa sah hiva­talos látogatása az USA­ban. 1953. A nyugati szövet­ségesek az NSZK területén megszüntetik a zónaközi út­levélkényszert; november 25-én ehhez az NDK kor­mánya is csatlakozik. Macedónia békepartner lett Macedónia tagja lett a Észak-Atlanti Szövetség bé­kepartnerségi programjának. A volt jugoszláv köztársaság tegnap írta alá az erről szóló okmányt Brüsszelben. Ma­cedónia 27-edik tagja lett a békepartnerségi program­nak, és ezzel megtette az el­ső lépést, hogy csatlakozzon a NATO-hoz. Macedónia, amely nem volt részese a dél-szláv kof­liktusnak, tagja az Európa Tanácsnak és az ENSZ-nek is. Skopje és Athén között lassan megoldódni látszanak az ellentétek. Már csak a volt jugoszláv köztársaság valamint Görögország észa­ki tartományának a névazo­nossága az egyetlen kérdés, amiben nem sikerült megál­lapodniuk. Építkezők figyelmébe! I Az Aranyági Kft. (volt Ramon Téglagyár) Hódmezővásárhely, Tanya 1314. I folytatja a jó minőségű, • tömör falazótégla értékesítését Í Házhoz szállítást az ország minden részére kedvezményesen vállaljuk. Megrendelését telefonon is elfogadjuk 62/346-096 telefonon. „ Tisztelt Miniszterelnök Úr! Kormányaink hivatalba lépése óta, személyes talál­kozóink eredményeként is, Magyarország és Szlovákia kapcsolataiban több terüle­ten előrelépésre került sor. Az Alapszerződés aláírásá­val, a jelentős számú legfel­ső szintű, miniszteri és sza­kértői megbeszéléssel meg­teremtettük a megfelelő lég­kört a további fejlődéshez. Ennek alapja kölcsönös el­kötelezettségünk az európai értékek, a demokrácia, a jog­államiság, az emberi jogok, a gazdasági és társadalmi modernizáció mellett. Közö­sek érdekeink az euro-atlanti integrációhoz történő csatla­kozásunk tekintetében is. Bízom abban, hogy ezen elvek és törekvések, szem­élyes megbeszéléseink, így a legutóbbi ótátrafüredi talál­kozónk szellemében, a törté­nelmi megbékélés és a jövő­beli jószomszédság sokolda­lú fejlesztése érdekében, a legközelebbi időben szlovák részről is sor kerül az Alap­szerződés parlamenti ratifi­kálására, s megkezdődhet az abban foglaltak megvalósítá­sára irányuló hatékony egy­üttes munka. Kiemelt fontosságot tulaj­donítok annak, hogy e ked­vező folyamatot - különösen annak kezdeti szakaszában ­ne terheljék felesleges prob­lémák. Ezért a kapcsolata­inkban már gyakorlattá vált közvetlen formát követve szeretném megosztani Önnel észrevételeinket a szlovák kormány által a parlament elé teijesztett, s ezzel hivata­lossá vált nyelvtörvény-ter­vezet kapcsán. Tisztelt Miniszterelnök Úr! A Szlovák Köztársaság­nak vitathatatlan joga, hogy saját törvényt alkosson ál­lamnyelvéről. Szlovákiában azonban - más kisebbségek Horn Gyula miniszterelnök 1995. november 9-én Vladimír Meciar szlovák kormányfőhöz levelet intézett, amelyet diplomáciai úton juttattak el Pozsony­ba. A levél közlésére a távirati irodát szerdán kérte fel a Külügyminisztérium. Horn Gyula levele Vladimír Meciarhoz mellett - közel 600 ezer ma­gyar is él, akik számára az államnyelvről szóló törvény tervezete elfogadhatatlan visszalépés lenne. A Nemzeti Tanács elé be­terjesztendő tervezet a ma­gyar kisebbség anyanyelv­használatára vonatkozóan korlátozó, illetve a jelenlegi gyakorlattal szemben szá­mos szűkítő rendelkezést tartalmaz. Alapvető problémának tartjuk, hogy a tervezet hatá­lyon kívül helyezi a jelenleg érvényes nyelvtörvényt, és ezzel a hivatalos érintkezé­sekben megvonná az anya­nyelv-használati jogot a több mint 20 százalékban kisebb­ségek lakta települések lakó­itól. Korlátozná az egyházak, illetve a helyi önkormányza­tok önálló döntéshozatalát, korlátozó módon írná alá te­vékenységük nyelvi kereteit. A gazdasági, jogi, bírósági, büntetésvégrehajtási, oktatá­si, kulturális és tömegkom­munikációs területeken, de a nyilvános hirdetményekben, feliratokban is súlyos, nem bírói úton kivethető pénz­büntetés kilátásba helyezésé­vel szűkíti a kisebbségek nyelvhasználati lehetőségeit, polgári és gazdasági jogait. A törvénytervezet véle­ményünk szerint több pon­Tudjmcm tudja®.. Franjo Tudjman horvát elnök kedd este a horvát hadsereg főfelügyelőjévé ne­vezte ki Tihomir Blaskics tá­bornokot, aki ellen a hágai nemzetközi bíróság háborús bűnök elkövetése miatt vá­dat emelt. Blaskics eddig a boszniai horvát erők vezér­kari főnöki tisztét töltötte be. A hágai vádirat szerint fe­lelős amiatt, hogy a boszniai horvát erők 1993 áprilisában Zenica piacterét lőtték, s ál­talában is része volt a közép­boszniai muzulmánok elleni kíméletlen etnikai tisztoga­Életfogytiglani kaphat a síró tizedes Életfogytiglani börtön­büntetés fenyegeti azt a huszonnégy éves cseh ka­tonát, aki a horvátországi nemzetközi békefenntartó erők tagjaként egy fegyve­res incidens során pánikba esett, és sírva kérte a szer­beket, hogy ne vegyék el ő és hat társa életét. A cseh katonai ügyészség az ala­kulat erkölcsi bomlasztásá­val vádolta meg a katonát, s esetét átadta a bíróság­nak. Martin Hadek kapitány, aki a katonai ügyészség munkatársaként az esetet vizsgálja, a Právo cfmű na­pilap szerdai számának el­mondta, hogy az incidens 1994 nyarán történt, s az illető fiatal katonai tettét a hatályos törvények szerint bűnténynek kell minősíte­ni. Az eset ugyanis hábo­rús viszonyok közt történt, s erre különösen szigorú szabályok vonatkoznak. A kérés elhangzása után a szerbek lőni kezdték a cse­hek állását, de a hét kato­nát hagyták elmenekülni. A csehek hátrahagyták tel­jes felszerelésüket, élelmi­szer-tartalékaikat, üzem­anyagukat és egyenruhái­kat. Mindamellett úgy véli, hogy a kiút ebből a katonai szempontból kétségtelenül elítélendő, de emberileg érthető helyzetből az len­ne, ha a katonának Havel államfő kegyelmet adna. Csehország volt katonai főügyésze Pavel Krize­necky a Právónak elmond­ta, hogy a kérésen kívül különösen az egyenruhák hátrahagyása tekinthető nagyon súlyos tettnek, mert ezek felhasználásával később bárki konfliktust robbanthat ki. Krizenecky szerint a történtek nagyon tanulságosak, s le kell von­ni belőlük a megfelelő kö­vetkeztetéseket. „A bünte­tés, amely ezt a fiatal kato­nát fenyegeti valóban na­gyon súlyos, de személye­sen úgy gondolom, hogy a végső bírósági ítélet eny­hébb lesz. Az eset minősí­tésével az illető katonai szervek valószínűleg fi­gyelmeztetni akarnak, hi­szen tudvalévő, hogy a bé­kefenntartó erőkbe a fiúk elsősorban a pénz miatt je­lentkeznek. Tudatosítaniuk kell azonban azt is, hogy ezzel milyen nagy felelős­séget vállalnak magukra" ­hangsúlyozta Krizenecky. Az államfő szóvivője megerősítette, hogy az ille­tő cseh katona már benyúj­totta kegyelmi kérvényét Václav Havelhez, melyet a szokásos úton megvizsgál­nak. Az államfő bármiféle döntést is hoz, kegyelmi ügyekben azt nem köteles megindokolni. (MTI) ton is ellentétes a magyar­szlovák alapszerződéssel, to­vábbá más, Szlovákia által is aláírt nemzetközi dokumen­tumokkal, így az Emberi Jo­gok Európai Egyezményé­vel, az Európa Tanács Ki­sebbségvédelmi Keretegyez­ményével. A Keretegyez­mény aláírásával Szlovákia - egyebek között - vállalta, hogy a kisebbséghez tartozó személyek részére biztosítja, hogy a hatóságok beavatko­zása nélkül anyanyelvükön információkhoz és eszmék­hez jussanak, nyelvüket ma­gánbeszélgetésben és hivata­losan, szóban és írásban, szabadon és beavatkozás nélkül használhassák, bele­értve a kisebbség és a köz­igazgatási hatóságok közötti kapcsolatokat is. Mindezeket a nyelvtörvény tervezete nem teszi lehetővé. E nyelvtörvény-tervezet elfogadása esetén, feszültsé­geket kelthet a kétoldalú kapcsolatokban. Lassítaná az előrehaladást a közös célok, az alapszerződés megvalósí­tása felé, ronthatná országa­ink nemzetközi megítélését, kételyeket kelthet euro-at­lanti integrációs törekvése­ink iránt. Az európai nor­máktól eltérő szabályozás Szlovákia nemzetközi meg­ítélésében komoly hátrá­nyokkal járhat. Mivel a Szlovák Alkotmány értelmé­ben az emberi jogokról és alapvető szabadságokról szóló nemzetközi szerződé­sek elsőbbséget élveznek a belső szabályozással szem­ben, a nyelvtörvényt ­amennyiben annak mai ter­vezetét a Nemzeti Tanács el­fogadja - rövid időn belül módosítani kellene - vagy alkalmazhatatlan lesz. Nem megnyugtató szá­momra az sem, hogy a leg­utóbbi találkozónkon el­hangzottak alapján sor került ugyan a sziovék fél és az Európa Tanács szakértőinek konzultációjára, ennek ered­ményei azonban nem épül­tek be a törvénytervezetbe. A szlovákiai magyar kisebb­ség képviselői mind a mai napig nem kaptak érdemi fó­rumot hivatalos véleményük kinyilvánítására, bár Ön erre határozott ígéretet tett. Anélkül, hogy vitatnánk, hogy évezredes közös törté­nelmünk során valóban sok, különösen fájdalmas ese­mény is történt, megítélé­sünk szerint nem a történel­mi megbékélést szolgálja a törvénytervezet „Indoklás" c. fejezete, amely a múltbeli sérelmeket hangsúlyozza a létező problémák lehetséges megoldásának felvázolása helyett. Mindezek alapján olyan törvény megalkotása lenne kívánatos valamennyi érde­keli számára, amely a ma­gyar-szlovák alapszerződés­sel, a fenti nemzetközi doku­mentumokkal, az Európa Tanács szakértői ajánlásai­val összhangban biztosltja a kisebbségek jogait. A szlo­vák államnyelv helyzete mellett egyértelműen garan­tálja a kisebbségi nyelvek használatát is. Meggyőződé­sem, hogy ez szolgálná a történelmi megbékélést, az alapszerződésben megfogal­mazott szándékainkat, térsé­günk és Európa stabilitását. Tisztelt Miniszterelnök Úr! Úgy vélem, közös felfo­gásunk az, hogy az új Euró­pa megteremtése, országa­ink, nemzeteink gazdasági felemelése, az európai integ­rációhoz való felzárkóztatá­sa közös érdekünk, s csak együtt megoldható felada­tunk. A közös szándékunk szerinti történelmi megbéké­lésre csak valamennyi állam­polgárunk minden diszkri­minációtól mentes, egyenlő, aktív bevonásával nyílhat le­hetőség. E felismerés jegyé­ben kezdeményezem, hogy még az államnyelvről szóló törvénytervezet parlamenti vitáját megelőzően folytas­suk párbeszédünket a fenti kérdésekről, a felmerülő ne­hézségek súlyának, de törté­nelmi felelősségünknek is teljes tudatában. Pozitív vá­laszát remélve, a mielőbbi viszontlátásig is jó egészsé­get, sikeres munkát kívánva. Budapest, 1995. november 9. Őszinte tisztelettel: Horn Gvula tásban. A hágai bíróság rajta kívül még öt vezető boszniai horvát tisztségviselő ellen emelt vádat hasonló bűnök miatt. A közép-boszniai Vitéz városában a horvát vezetők értetlenül fogadták a hágai döntést, s azt a muzulmán kormánypárt, a Demokrati­kus Akciópárt mesterkedésé­nek tartják. Azt hangoztat­ták, hogy a muzulmán veze­tésen belül viszont többen felelősek a horvát lakosság elleni 1993-as boszniai ter­rorakciókért. Gyilkos zsoldosok A bajorországi Memmin­genben egy bíróság előtt ked­den megkezdődött két egyko­ri keletnémet katona pere. Azzal vádolják őket, hogy meggyilkolták két honfitársu­kat, amikor a horvátok mel­lett harcoltak Bosznia-Herce­govinában 1993-ban. A 31 éves Falk Simang és a 41 éves Ralf Mrachacz a vád szerint agyonlőtte és ki­rabolta két honfitársát. Mra­chacz bevallotta, hogy pa­rancsnoka, egy bizonyos „Tuta tábornok" utasítására agyonlőtt egy Heinz nevű férfit, hogy megakadályozza átszökését a muzulmánok oldalára. A gyilkosság után elvette tőle a nála talált pénzt, majd a holttestet benzinnel leöntötte és felgyújtotta. Egy hónappal később a kél vádlott két osztrák társukkal elhatározta, hogy megölik az alakulathoz nemrég érkezett zsoldost, hogy ezáltal megka­parintsák annak gépkocsiját. (MTI) 31 pontos ingyenes téli 00 átvizsgálás - az On Ford személygépkocsija részére* A Ford elkötelezte magát arra, hogy mindent megtesz a Ford tulajdonosok tökéle­tes megelégedettsége érdekében, így hivatalos márkakereskedőivel együttmű­ködve folyamatosan gondot fordít az Ön gépkocsijának állapotára. A Ford tulajdo­nosok, mint egy családban, bármikor számíthatnak segítségre, amikor szükségük van rá. Például most, a hideg téli napok előtt, függetlenül attól, hogy hol vásárolta, ha az Ön Ford autója 8 éves, vagy annál fiatalabb, keresse fel az Ön hivatalos Ford márkakereskedőjét egy ingyenes téli átvizsgálásra. Az ingyenes szemrevételezéses vizsgálat során ellenőrizzük: • a gumikat • a fékrendszert • a folyadék és olaj szivárgást • a kipufogó rendszert • a lámpákat • az ablaktörlő lapátokat • az ékszíjat, a hűtő­csöveket, és a kormányelemeket. Az átvizsgálás eredményeiről egy jelentést nyújtunk át Önnek, melyben jelezzük, hogy mire kell különös figyelmet fordítania. Ha szeretné igénybe venni az ingyenes átvizsgálást, időpont egyeztetés céljából hívja a legközelebbi hivatalos Ford már­kakereskedőt. Ne késlekedjen, ajánlatunk csak 17 napig érvényes! Bennünket Ön vezet. Autócentrum „H" 6800 Hódmezővásárhely, Kutasi. u. 69. Telefon: 62/341-031 Papp Autóház 6721 Szeged, Berlini krt. 4. Telefon: 62/317-306, 62/361-423 •Ingyenes ajánlatunk csak az átvizsgálást tartalmazza, az esetleges hibák kijavítását nem. A jövőben bekövetkező meghibásodásokért nem vállalunk felelősséget.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom