Délmagyarország, 1995. szeptember (85. évfolyam, 205-230. szám)

1995-09-16 / 218. szám

6 HirdeTés DÉLMAGYARORSZÁG PÉNTEK, 1995. SZEPT. 15. • Polgármester úr a tanárképző főiskola főigazgatójaként nagyon népszerű volt. Sikerült-e polgármesterként is megőriznie a népszerűségét? - Ezt én nem tudom megítélni, nem is az én dolgom. Az biztos, hogy a Délmagyarországban nem vagyok népszerű: személyemről a lapban a rágalmazásig menő cikkek jelennek meg. A nyáron azt írták rólam, hogy a helyi adók és illetékek beszedéséből kétmilliós jutalékot veszek föl ebben az évben. Ez nem igaz. Tessék, az első félévi kifizetési jegyzék, augusztus harmadikai dátummal. Ezen itt az összeg, amelyet felvettem: bruttó 279 539 forint, ami 154 194 forint nettó. Tóth László jegyző, kezében a dokumentumokkal a kanapén ül, s mintegy közbevetőleg megjegyzi: - Mióta világ a világ, a török időkig visszamenőleg, de előtte is, mindig premizálták az adószedőket. Az Apeh is premizálja a dolgozóit. Adót szedni nem mindig kényelmes foglalatosság. Szalay úrnak évi négymilliós polgármesteri jövedelemmel kellene rendelkeznie ahhoz, hogy az adó- és illetékbehajtások után kétmilliós jutalmat vehessen föl, mert a rendelet szerint ennek a jutalomnak a jövedelem ötven százaléka a maximuma. - Egyébként ezt a kifizetési jegyzéket - folytatja a polgármester - augusztus 16-ikán átadtam a laptulajdonos képviselőjének, Michael Rzesnitzek úrnak, aki a Délmagyarország ügyvezető igazgatója. Vele épp azért kértem találkozót, hogy elmondhassam neki, mik jelennek meg rólam a lapban! Két SZDSZ közt, egy Szegeden 9 Igaz, hogy polgármester úr Pető Ivánnak is írt e tárgyban? Mert az adószedési jutalék ügyét az ökormányzatban ellenzékbe szorult SZDSZfrakció robbantotta ki. A szegedi SZDSZ szervezet által kiadott Liberális Levélben jelentek meg az adatok, amelyek azután közismertté váltak a Délmagyar hasábjain. - Maga a második újságíró, aki ezt kérdezi tőlem. Nem írtam ebben az ügyben Pető Ivánnak. • Azért kérdeztem, mert Pető Iván jelentést kért a szegedi SZDSZ-től erről a dologról. Tudomásom szerint a jelentés el is készült, s továbbították Budapestre. - Az SZDSZ önkormányzatokat segítő csoportjának írtam. Mindig kapok tőlük meghívót a rendezvényeikre. Tekintettel a kialakult helyzetre, arra hogy az SZDSZ itt helyben kemény ellenzéKözeledik a tél, december hava, amikorra Szalay István lassan kitölti első évét Szeged polgármesteri székében. Tóth László jegyző ellenben harminchét éve, 1958 óta tevékenykedik a torony alatt: munkájában az ötvenhat utáni nehéz időket követte a konszolidáció, a diktatúrát a kilencvenes demokratikus váltás. Kettejük dolgának neve egyetlen szóval: Szeged. Nem csak a város, ezer lakója is. * 180 ezer lakosával, hanem a vonzáskörzet 65-70 •si jeqyzéks 199S. 0B-03 - 1. sz.jeqyzék Lapsszám i 1 Mettó kifizetés jarifld. jogczee feljeiitett letiltis íifiz. ősszeg Átvétel igazolási 15419* • <r 15*19* > kem, az a gondom, hogy menjek-e ezekre a „fejtágítókra". Október 13-14-ikén Tatán lesz az SZDSZ első országos önkormányzati értekezlete, és telefonon is kérdeztem, hogy ezek után elmenjek-e Tatára. Meghívót küldtek, de azt nem tekintem válasznak az én levelemre. Ha írtak volna, hogy igen, menjek, várnak, és majd megbeszéljük mit lehet tenni, akkor mennék. Ugyanis minden konstruktív megoldás érdekel. Semmi akadályát nem látom, hogy a szegedi önkormányzat SZDSZfrakciója is készítsen egy javaslatot a vitatott rendelet ellenében, és ők, az SZDSZ is mondja meg, szerintük hogyan és milyen mértékben kell megteremteni az adó- és illetékfeladatokat ellátó dolgozók anyagi érdekeltségét. Ha már 1995-ben ennyire keményen támadják azt a rendeletet, amelyet 1992. december 10-ikén hoztak, abban az időben, amikor a Fidesz-SZDSZ támogatású Lippai Pál volt a polgármester, az SZDSZ-es Túhegyi József pedig a gazdasági ügyekkel foglalkozó alpolgármester tisztét töltötte be. Valóban lehetséges, hogy nem ez a világ legjobb rendelete, akkor tessék, dolgozzunk, változtassunk rajta, de egyetlen tolvonással eltörölni nem lehet. Korlátolt önellenőrzés - A közgyűlés - mondja Tóth László jegyző - 1992. december 10-ikén hozta a most támadott rendeletet, de visszamenőleges, 1992. január elsejei hatállyal. Hisz ők is tudták, hogy az adóbehajtást premizálni kell. Többször ki kell menni a helyszínre kérni, követelni stb... A puszta fizetésért ezt senki nem csinálja. Mióta pedig megjelentek a cikkek, hogy 75 milliót fognak adójutalék címén az idén az önkormányzatnál szétosztani, lazult az állampolgárok fizetési fegyelme. Előfordult, hogy a hivatal munkatársát be se engedték. • Lássunk akkor tisztán, CHAMPIGNON UNION KFT. 1224 Budapest, Bartók B. u. 115/B. T.: 06/1 2272 411, fax: 06/1 2268 682. Értesítjük a tisztelt gombatermelő kollégákat, hogy becsírázott csiperkegomba-komposztot 1250 Ft+áfa mázsánkén ti áron még korlátozott mennyiségben tudunk biztosítani. A fenti ár a házhoz szállítást is tartalmazza. Megrendeléseket a fenti címre kéljük küldeni. Ingyenes prospektusok Tetőtéri ablakok VELUX Elsőrangú termékei révén vált világszerte fogalommá Szakkereskedő AA- Ker Kft. jfná Szeged, Debwm receni u. 16/A Tel : 62/312-211, 312-848 AKCIÓ 15% eng. • Nem úgy van már; mint volt régen Adói szedni kényelmetlen Beszélgetés Szeged polgármesterével és jegyzőjével ÉT m W átí? f ' % agjlf III H Jg|s /), • ff ' 1 :.f .. :;f IS swKtt FÁÉ jtmjS/BSi "ül Jj . NiaiM /' ?|| • Dr. Szalay István: Nekem könnyebb a dolgom, mint az elődömnek volt. (Fotó: Schmidt Andrea) milyen mértékben és kinek fizetnek, ki kit ellenőriz? - Ha az adó- és illetékhivatal beszedte a helyi adók és illetékek legalább kilencvenhat százalékát, akkor az illetményük harminc százaléka a jutalom - mondja Tóth László jegyző. Ugyanilyen mértékben érdekelt a polgármester úr is, és én is. Az iroda állapítja meg, hogy milyen mértékű a fél éves, illetve az éves teljesítés. Tehát, hogy 96, 97, 98 százalékos-e. Én, a jegyző pedig ellenőrzöm, hogy az értékelésük reális vagy se. Vagyis a százalékok emelkedésében én, a jegyző szintén érdekelt vagyok, és érdekelt a polgármester úr is, de az én ellenőrzésem eredményét a közgyűlés pénzügyi bizottsága ellenőrzi és hagyja vagy nem hagyja jóvá. Tehát, ha akarnám se tehetném meg, hogy a valós helyzettől eltérően, anyagi érdekből fölsrófoljam a százalékot. Ha pedig megszületett az eredmény, hogy a behajtott adókból és illetékekből mennyi jut az érdekeltségi alapba, akkor az nem jelenti azt, hogy a teljes összeget ki lehet fizetni. Mert a rendelet azt mondja, hogy a polgármester, a jegyző, továbbá a vezetők és a dolgozók a közgazdasági irodától, az adóosztálytól, a megyei illetékhivataltól illetményük harminc százalékát vehetik föl jutalomként, a maximum pedig ötven százalék lehet. A dolgozók esetében a jegyző ezt emelheti. Ilyen módon 1992-ben az érdekeltségi alapba 20,4 millió került, de a megszorító rendelkezés miatt 13,2 milliót lehetett kifizetni. 1993-ban 49,9 millió került az érdekeltségi alapba és 20,7 millió volt a kifizetés. Tavaly 49,2 millió jutott volna az érdekeltségre, ha ki lehetett volna fizetni. De csak 31 millió kifizetését tette lehetővé a rendelet. Idén a^gl^ő félévben 13 millió vo kifizetés, s hogy mi lesil^z év végére, azt még nem lőhet tudni. • AWi okoz feszültséget az awíszedők között, hogy kifizetés helyett milliók folyik vissza a költségvetésbeí! - De igen -Teleli a jegyző. - Azonban nem ez az egyetlen feszültségforrás, hanem az is, hogy az ellenőrzés során is leveszünk a pénzekből. Itt áll a kimutatásban, az illetékiroda javaslata szerint az egyik dolgozójuk például 275 ezret kapott volna, de én ezt 200 ezerre mérsékeltem. Erdő, erdő, erdő... 9 Milyenek önök közi az erőviszonyok? Szeged politikai közéletében elhangzik olykor, hogy 8-12, 14-17-ig: , (Csak felárral és 'gyászközlemények) Hétfától péntekig várjuk hirdetését a fenti telefonszámokon! DALERD Rt. Kisteleki Erdészete tartós használatra bérbe adja a kisteleki vasútállomás melletti fűrészüzemét és a hozzátartozó rakodóterületet. Érdeklődni lehet a 364-203-as telefonon, vagy személyesen Kistelek, Felszabadulás u. 1. szám alatt, az erdészet irodájába, Sere Ferenc erdészetvezetőnél. Ugyanitt IFA-L 60, KCR-, MTZ- és motorfűrészalkatrészek kaphatók. SZENZÁCIÓS ÜDÍTŐVÁSÁR a MAKKOSHÁZI ABC (Makkosházi körút) és a TEMESVÁRI ABC (Temesvári körút) parkolójában 1995. szeptember 16-án (szombaton) Pepsi-Cola, Pepsi Max, 7UP Mirinda 2 liter, eldobható műanyag palackban most csak Ft! 97 TANKOLJON FEL MÉLTÁNYOS ÁRON! Fővárosi Ásványvíz és Üdítőipari Rt. Dél-Tisza Menti ÁFÉSZ 1990-ben Lippai Pál polgármester szabadulni akart Tóth László jegyzőtől, aki korábban vb-titkár volt. Aztán mosolyogva azzal szokták befejezni ezt a történetet, hogy a ciklus végére ellenben Tóth László jegyző vitte be az erdőbe Lippai polgármestert. Valójában mi történt? - Nekem könnyebb a dolgom - mondja dr. Szalay -, mint az elődömnek volt. Akkor ugyanis a polgármesteri hivatal vezetője a polgármester volt, most pedig a jegyző látja el ezt a feladatot. Az ő munkájába én nem szólok bele, de nem veszem át a felelősségét sem. Az érdemi döntések pedig kollektívek. Ami nem csak kettőnk kollektivitását jelenti, hanem a képviselőkét, a bizottságokét, végső fokon pedig a közgyűlését. - 1990-ben - emlékezik vissza Tóth László - nagy volt a bizalmatlanság a képviselők és az apparátus között, s olykor talán egymás között is. Mindenki gyanús volt, aki az elmúlt negyven évben levegőt vett. Szélsőséges hangadók keltettek hangulatot... • ...ők ma is önkormányzati képviselők? - Erre nem akarok válaszolni. Több, mint egy évig tartott, amíg meggyőztem a testületet, hogy a jegyző nem politikus, hanem a törvényes keretek őreként az önkormányzat működését, működőképességét kell szavatolnia. Ez a munkám sikeres volt, s az ma is. A rendszerváltás után Szeged önkormányzata az első pillanattól működött. Mi készítettük el a megyei jogú városok között az első szervezeti és működési szabályzatot. Más testületek is a miénket kérték kölcsön... A képviselők rövid távú várospolitikában gondolkodnak, a jegyző pedig hosszú távú városmenedzselésben. Arra ügyel, hogy egy-egy intézkedés miként üt vissza tíz, tizenöt év múlva. • Mikor jobb a jegyzőnek, ha a polgármester keze alá, vagy ha a képviselők keze alá dolgozik? - A hatósági ügyekkel közvetlenül kell foglalkoznom, az önkormányzatiakkal áttételesen. Eddig még nem kerültem válaszút elé, "hogy a polgármestert vagy inkább a képviselőket támogassam-e. A javaslatokról a közgyűlés dönt, az előterjesztéseknél pedig én vizsgálom meg, hogy megfelelnek-e a törvényesség követelményeinek. A közgyűlésen pedig győz az erőteljesebb álláspont. • Polgármester ár, a győztes álláspont kimunkálásában mennyi őrződik ma is a régi, az 1990 előtti stílusból? - Semmi sincs előre lezongorázva, annak ellenére se, hogy nagyon sokat egyeztetünk. Azelőtt, a megyei párt vb döntötte el az ügyeket, a képviselők jószerivel ezeket a döntéseket szentesítették csupán. Ha lent nem volt egyezség, a párt vb föntről „megteremtette". Ma ez nincs. A képviselők tudják, hogy az ő szavazatukon múlik, hogy jó vagy rossz döntés születik. • A tekintélyelv is megszűnt? A kimúlt párt vb helyébe nem lépett-e egy amolyan informális „vb"? Összeülnek a nagyemberek, eldöntik mi lesz, és a frakciókkal szavaztatnak. - Szegeden ez nem fordul elő. Ellenzék, „hiányzol, és az a rossz" 9 A döntéshozatalban az ellenzék szerepe igen csekély. A stratégiai bizottságok elnökei között egy ellenzéki sincs. - Valóban nincs, de ennek oka van. Az MSZP és az SZDSZ között a helyhatósági választások idején koalíciós megállapodás volt. Amikor én nyertem, s polgármester lettem - akkor egyébként fölfüggesztettem a tagságomat az MSZP-ben -, a választási eredmények ismeretében az volt a kérésem, hogy egy alpolgármestert jelöljön az SZDSZ, de jelöltjük ne Tűhegyi József legyen. Ugyanis akkor még nem láttam bele a gazdasági ügyekbe, s az volt a véleményem, hogy Tűhegyi József folytonossága ingatag szituációt eredményezett volna. Azt mondtam, hogy helyette legyen valaki más. Az SZDSZ ellenben ragaszkodott hozzá. Innentől a kormányozhatóság ára: MSZP, KDNP, MDF, Fidesz... Nagykoalíciónak nevezzük a kialakult állapotot, noha koalíciós megállapodás nincs köztünk. Sok múlik a polgármesteren, az én egyensúlyozó szerepemen... A bizottsági elnöki helyek pedig elfogytak a sok párt között. Az SZDSZ-nek egy se maradt. 9 Aminek ön, polgármester úr, mellesleg nagyon örül. - Nem örülök neki. Természetesnek vélem, hogy az ellenzék is tölthet be bizottsági elnöki funkciót. Egy konstruktív ellenzéket nagyon el tudnék képzelni. A tét ugyanis nem az, hogy ki kit főz le a pártvillongásokban, hogy ki a csetepaték nyertese. A tét Szeged jelene, és jövője. Zelei Miklós • Tegyünk többet környezetünkért! Takarítási világnap Szeptember 23-gn ünnepeljük a takarítás világnapját. Ebből az alkalomból a Szegedi Környezetgazdálkodási Közhasznú Társaság nagyszabású akciót szervez, s számít az intézmények, vállalkozók és magánszemélyek segítségére is. A köztisztasági akció célja, hogy környezetünkért mindnyájan tegyünk valamit: a maga szűkebb lakókörzetében mindenkinek lehetősége nyílik a cselekvésre. A Szegedi Környezetgazdálkodási Kht. a takarításihulladékgyűjtési akcióhoz szükséges eszközöket és konténereket biztosítja. A Stefánia, Várkert, Korányi fasor, az újszegedi Liget, Odessza lakótelep és Felsőváros - e helyeken várják a környezetgazdálkodási szakemberek az érdeklődők, segítőkész szegediek jelentkezését. A program lezárásaként, a résztvevők között értékes jutalmakat sorsolnak ki. A szervezők kérik, hogy jövő szombaton, szeptember 23án, minél többen csatlakozzanak az akcióhoz, hiszen környezetünk minőségének javítása mindannyiunk közös érdeke. (A világnap alkalmából rendezett „nagytakarítás" részletes programjáról jövő héten tájékoztatjuk olvasóinkat.) Ny. P-