Délmagyarország, 1994. december (84. évfolyam, 282-307. szám)

1994-12-06 / 286. szám

6 HAZAI TÜKÖR DÉLMAGYARORSZÁG KEDD, 1994. DEC. 6. • A szegedi szimfonikusok sikersorozata Tajvanon A közös nyelv: a zene Kultúrtörténeti jelentőségű volt ez a két koncert, amelyen a 20 millió lakosú ázsiai szigetország két nagyvárosában az egymilliós tartományi központban, Tajcsungban és az elővárosaival együtt 5 milliós fővárosban. Tajpejben - léptek fel a szegediek az ország zenei életében meghatározó szerepet játszó tajvani szimfonikusokkal. A 148 - közülük 70 szegedi - muzsikusból álló hatalmas együttes Dávid Cheri, a vendéglátó zenekar igazgató-karmester dirigálásával először a tajvani és a magyar himnuszt, majd Wagner Tannhauser-nyitányát és a Trisztán és Izolda zenekari részleteit játszotta. A közönség nagy tapssal honorálta a produkciót, de az igazi ünneplés csak azután következett, hogy Acél Ervin vezényletével megszólalt Richárd Strauss ritkán játszott, 1915-ben komponált monumentális Alpesi szimfóniája. Strauss ehhez a darabjához egy extrém módon kibővített óriási zenekart képzelt el. A művet a programszimfóniák közé szokás sorolni, hiszen forrása a természet világa, s a zeneszerző egy alpesi kirándulónap történetét igyekezett muzsikával elmesélni. A darab naturalisztikusan ábrázolja a természeti jelenséA hétvégén hazaérkezett turnéjáról az Acél Ervin karmester vezetésével Tajvanon vendégszereplő Szegedi Szimfonikus Zenekar. Korábban már beszámoltunk két nagy sikerű önálló koncertjükről, amit a tajnani és a hszincsui Concert Hallban adtak. A múlt héten még két hangversenyen szerepeltek vendéglátójukkal, az alakulásának 50. évfordulóját ünneplő Tajvani Szimfonikus Zenekarral együtt. geket az éjszakától, a napfelkeltétől az erdő zsongásán, a tehéncsorda kolompolásán és a kitörő vihar képein át a naplementéig. Nagyszerű érzés volt hallani, hogy a különböző nyelvet beszélő és gyökeresen eltérő kultúrán nevelkedett muzsikusok milyen tökéletes egységben szólaltak meg a közös kultúra, a zene nyelvén. Az első előadást a zsúfolásig megtelt 1200 férőhelyes tajcsungi Concert Hallban, a másodikat Tajvan legnagyobb, legszebb és legdrágább hangversenytermében, a főtéren, a hófehér márványból épült Csang Kajsek Emlékcsarnokkal szemben álló Nemzeti Koncertteremben tartották. A közönség mindkét alkalommal vastapssal kérte a ráadást: Acél Ervin egy kínai szerző darabját, Dávid Chen pedig Brahms Magyar táncok című művét dirigálta. A csütörtök esti fővárosi koncert előtt a delegációval utazó dr. Ványai Éva alpolgármestert. Acél Ervint és feleségét és a Délmagyarország tudósítóját Dávid Chen kíséretében hivatalában fogadta Shen Hsueh-Yung professzor asszony, a Végrehajtó Jüan (a kormány) tagja, a tajvani Kulturális Tervező és Fejlesztési Tanács elnöke. A kellemes hangulatú beszélgetésen szó esett a két zenekar további közös terveiről, az alpolgármester rövid ismertetést tartott Szeged kulturális életéről, könyvet adott át a városról és prospektusokat a szabadtéri játékokról. Este a két politikus újra találkozott, s együtt hallgatták meg a koncertet, amelyről a tajvani televízió is felvételt készített. (A Tajvanról készült útibeszámolót lapunk egy későbbi számában olvashatják.) Hollósi Zsolt December 6-án, 18.15 órától a nyelvtudományi munkabizottság és a JATE Altalános és Alkalmazott Nyelvészeti Tanszéke a nyelvészeti műhely aktuális előadásán dr. Pálfy Miklós egyetemi docens és dr. Farkas Ildikó egyetemi adjunktus A készülő új francia-magyar szótár szerkesztési alapelvei című előadását rendezi meg. December 8-án, 15 órától a SZAB elnöksége kibővített ülést tart, melyen dr. Telegdy Gyula akadémikus, a SZAB elnökségének 1994. évi tevékenységéről szóló beszámolót teijeszti elö, majd a szak- és a munkabizottságok vezetői ismertetik ez évi munkásságukat. Sor kerül továbbá az 1994ben benyújtott pályamunkák értékelésének ismertetésére, s a SZAB-emlékérmek átadására. December 9-én, 15 órától a SZOTE Tudományos Bizottsága és a II. sz. Belgyógyászati Klinika váija az érdeklődőket dr. Kardos Attila Baroreflex mechanizmusok és hatásainak vizsgálata emberben című kandidátusi értkezésének munkahelyi vitájára. Moliére köhög Bulgakov-bemutató Horea Popescu szegedi Moliére-rendezésének a színlapjai is árulkodnak. Az előadás címe mindegyiken Moliére; de a kitűzött szerepeket mutató lapon az Álszentek összeesküvése szerepel alcímként, a bemutatór készült műsorfüzetben viszont az Őfelsége komédiása. Mintha nem dőlt volna el idejében, hogy miről szóljon az előadás: a Napkirály országlása, vagy más korabeli hatalmasok, szűklátókörű kegyetlenek virulenciája, a sajnos korhoz nem köthető, mindig időszerű tudatlanság, a kritikát nem tűrő, gáttalan magabiztosság lesz-e színpadon - ahogy a Képmutatók... alcím sugallja? Avagy a túlzott lojalitás, az alkotásában világot teremtő művész szükségtelen hajbókolásának tragikomédiája - amint azt a másik címadás, az Őfelsége komédiása indukálná? A valódi baj az, hogy az előadás után sem lehet tudni. Se egyik, se másik, se egy harmadik variáció nem jön be. Várhatnánk még egyszerű történeti illusztrációt. Vagy minden történeti visszapillantástól mentes, ma is érvényes történetet egy ember tragédiájáról. Mindegyik variáns élvezhető lenne, „csak" elhitető erejű színpadi atmoszféra és profi játékmód kellene hozzá. Egyik sincs. Van egy erőtlen, tempótlan, széteső előadás, tele szájbarágós zenei effektekkel, hatástalanul maradt dramaturgiai ötletekkel (üresjáratokkal), illusztratív szintű színészi alakításokkal. A Moliére szegedi előadás: fiaskó. Pedig Molnár Zsuzsa jelzésszerű színpadi tereit jól bejátszhatták volna egy korhoz nem kötött emberi dráma húsvér figurái. De ebben az előadásban szinte kizárólag a ruhák egyénítették valamelyest a szereplőket (szintén Molnár Zsuzsa munkája). A színházi szegénységet és a látvány attraktivitását egyaránt tekintő tervezői magatartás, a kényszer és a képzelet ellentmondásában valami működőt mégis létrehozó művészi kín ott van a színpadképben és a jelmezekben és egymagában többet mond a bulgakovi lényegről, mint az előadás egésze. Igen izgalmas ruha például Nagy Enikőé. A XIV. Lajos korabeli és a mai avantgárd divatot különösen Mint minden jó szerző, Mihail Bulgakov is mindig ugyanazt írta: az ember tragédiáit. Mivel a hatalom és a művész konfliktusát ismerte legjobban, saját bőrén tapasztalta, hát ebben mutogatta - az embert. így tett a Színházi regényben, a Mester és Margaritában, a Puskin utolsó napjaiban, az Iván, a rettentő című komédiában. Es a Moliére-ben, amely az eddigi hazai színpadi előadásokban mindig más címet kapott (Képmutatók cselszövése. Álszentek összeesküvése, őfelsége komédiása) - az előadások aktuális hangsúlyai szerint. Mivel Bulgakov jól tudta, hogy az ostobaság és az ebből fakadó kegyetlenség egyáltalán nem kijevi specialitás, sosem politikai drámákat írt; politizólókat legfeljebb. Vagyis jó esélyt adott az utókori színrevivőknek, hogy művei által mindig a saját alapvető emberiművészi konfliktusaikat „beszélhessék ki". elegyítő, kortalanul szép ruhában Armande nemcsak a korosodó Mestert hódítja meg, hanem a nézőt is; gyanúm szerint a kosztümnek van szerepe abban, hogy színésznő játéka tűnik a leginkább felszabadultnak. A többiek hősies keresgélésben leledzenek, de többnyire elvesznek a tisztázatlanságok útvesztőjében. A legfájdalmasabb a címszerepben a vendég Matus György vergődése. Mivel az előadásban nincsenek hangsúlyok, nem kidolgozott, nem elég erőteljesen érzékelhető az a folyamat, amelyben a Moliére-t csapdába ejtő háló szövődik, a színész képtelen érzékeltetni a csapdahelyzetet. Valahogy nem jut átélhető tragédiához: nem tudja megélni sem a nagy művész, sem a hétköznapi ember magánéleti tragédiáját, se a kicsinyes, se a nagyszerű gesztusai nem elég kontúrosak. minden beleolvad a kezeletlen előadásmasszába. Talán ezért fuldoklik, a szó szoros értelmében is. Moliére minden rosszullétekor köhög, holott a szívével van baj... Még - a hibátlanul egyénített alakítások sorával bennünket régóta kényeztető Jakab Tamás „Imádkozz!" márkijának következetessége is minduntalan csorbul (bárha az ő ruhája is telitalálat). A királynői tartásosságban oly nagytapasztalatú Fekete Gizi (Madeleine) is erőtlenné válik; Sinka Károly királyáról nem lehet megmondani, milyen. Aki valamilyen, az - szinte egyedül - Bicskey Lukács Regisztere: szenvedélyesen óvjafélti a színházat-művészetet, az embert. Moliére-t, s szívbőligazán utálja, mert átlátja az álszentek összeesküvését. Galkó Bence megjeleníti a párizsi hercegérsek rezzenéstelen könyörtelenséget, Flórián Antal, mint Fráter „Erő" a képmutató erőszakot. De háromnégy egyszerűbb szerep viszonylag jó színvonalú megoldása, sajnos, kevésnek bizonyul. A jobbik eset - a menthető - az, ha az előadás félkész; a rosszabbik - ha alapvetően végiggondolatlan. Sulyok Erzsébet HJtm Őfelsége vacsoráitat (Sinka Károly és Matus György). (Fotó: Schmidt Andrea) DÉLMAGYARORSZÁG csonorád miorn firlc Hogyan töltse ki a szelvényt? A: születési év utolsó két száma, B: születési hónap száma, Ct a születés napja, D: a személyi igazolványa számának két utolsó számjegye Természetes, hogy a kisebb gyerekeknek még nincs személyi igazolványuk. Ők az utolsó, D rubrikába a szülők bármelyike igazolványának két utolsó számát beírhatják. Természetesen a szelvények külön játszanak, egymás számaiból nem lehet kicsipegetni! i heti tét: 25 000 Ft M/f tegyen, ha nyert? Csapja a hóna alá nyertes szelvényét, személyi igazolványát valamint a HDS & Délmadár a heti számát és jöjjön be szerkesztőségünkbe, a Sajtóházba. (Szeged, Stefánia 10.) A nyertesek jelentkezését a nyerőszámok megjelenése utáni hét hétfőjén, 12 és 15 óra között várják munkatársaink. A megyében lakók a Délvilág városi szerkesztőségeiben. Vásárhelyen a Szőnyi u. 1., (Szeged Tourist), Makón, a Deák F. u. 2. (városi könyvtár) és Szentesen, • Kossuth u. 8. sz. >N8 • alatt is jelentkezhetnek. A pénzt vagy postán utaljuk ki, vagy személyesen vehető fel a nyeremény a Sajtóházban. A nyeremény nettó 25 ezer forint. A nyereményadót a cég fizeti. Ha többen is szerencsések, akkor az összeg szétosztódik. Viszont, ha adott héten senki sem nyer, akkor o pénz halmozódik, átmegy a következő hétre. Ugye megjegyezték, hogy nyerni csak akkor lehet, na megvették a HDS & Délmadár a heti számát. Legyen szerencséje a HOROSZ , +-kal! NÉV: NÉV: NYEREMÉNYSZELVÉNYEK i NÉV: NÉV: Az e heti 10 nyerőszámot a csütörtökén megjelenő HDS & Délmadár családi lapunkban találhatják! Előfizethető telefonon, a szegedi terjesztési csoportnál. Tel.: 62/481-281, Németh Andreánál. Megvásárolható a megye összes településén a hírlapárusoknál, rikkancsoknál élelmiszerboltokban. es az