Délmagyarország, 1993. szeptember (83. évfolyam, 203-228. szám)

1993-09-09 / 210. szám

CSÜTÖRTÖK, 1993. SZEPT. 9. A VÁROS 5 *Egy képei „Kertészeti hivatal" - Szegeden is? Aki megteheti, hogy október 17-éig Suttgartba utazik, ne mulassza el megnézni az „IGA Stuttgart Expo '93" címet viselő nemzetközi kertészeti kiállítást, amely a mintegy kétmilliós lélekszámú városhoz tartozó 8 ezer 200 hektáros zöldterület 100 hektárán tekinthető meg. Hagyománnyá vált e bemutató megrendezése, tíz éve még csak 40-50 hektárnyi területet ölelt fel - azóta kétszeresére nőtt a mintapark. A belépőt valóságos színpompa fogadja: fák, cserjék, pázsit és virágok zöldellnek és virulnak, meghálálva az értő gondoskodást. A más országokból érkezők tiszteletére külön figyelmességként - építették ki a „nemzetek kertjét." A hagyományosan kifinomult kertkultúrával rendelkező egyiptomiak, japánok, katalánok mellett még a magyaroknak is jutott hely: gémeskút, parasztszekér a ház udvarán, mályva, muskátli a virágoskertben... A fontos azonban mégis az, mitől zöldellnek a stuttgarti parkok - szemben például a szegediekkel? (Városunk zöldfelületeinek helyzetét valószínűleg fölösleges részletezni, elég, ha végigsétálunk az utcákon, a Belvárostól a lakótelepgyűrűig.) Azt persze tudjuk, hogy a németek (is) gazdagabbak, Suttgartban például körülbelül 140 forintot költhetKovács János kertészmérnök, a Szegedi Városgazdálkodási Vállalat zöldfelületekért felelős osztályvezetője egyik munkatársával együtt nemrég Stuttgartban járt, hogy lássa a nemzetközi kertészeti kiállítást. Tapasztalatgyűjtése során megtudta, hogy az ottani pázsit ragyogása nem kis mértékben köszönhető a stuttgarti kertészeti hivatal működésének. nek egy négyzetméter zöldfelület fenntartására, míg Szegeden erre csak 28 forint jut. De - a tapasztalatok, s a kinti szakemberek véleménye szerint az érem másik oldalát is érdemes szemügyre venni. Németországban, Ausztriában évtizedek óta létezik egy bizonyos kertészeti hivatal, amely a várost irányító apparátusba szervesen beilleszkedve végzi a zöldterületek fenntartását. Suttgartban is így van: az ottani kertészeti hivatal egyenrangú bármely más irodával, s közvetlenül csak az egyik alpolgármesternek rendelték alá. Nem is „hivatal" a szó hagyományos értelmében, inkább vállalat: feladata a zöldterületek tervezése, fenntartása, építése - s ami nagyon lényeges, hatósági jogkörrel járhat el a szabályok megsértői ellen. A szakmai munkát maga végzi, minden mást vállalkozóknak ad - természetesen versenyeztetés után. Stuttgartban a városirányító apparátus egyéb irodái a zöldfelületeket érintő ügyekben csak úgy hoznak döntést, ha álláspontjukat egyeztették a kertészeti hivatallal is. Ott ez egészen természetes... És újra a pénzről: Németországban - s általában: tőlünk nyugatra - úgy készül el a kertészeti hivatalok költségvetése, hogy fölmérik az elvégzendő feladatokat, s ehhez mérten szabják meg az elkölthető pénzt (a keretet azonban szigorúan tilos túllépni!). Nálunk ez is fordítva van: az utolsók közt a sorban hagynak valamennyit a zöldterületekre is, aztán oldják meg a felelősök a feladatokat, ahogy éppen tudják... Pénzt persze nehéz teremteni, de Kovács János véleménye szerint alapvetően fontos lenne a hatékony szakmai munkához szükséges szervezeti forma megteremtése. Ez az első lépés, minden más csak ezután következhet. Mert sok bába közt nemcsak a gyerek vész el - a szegedi zöldfelületeknek is túl sok felelőse van. A jelenlegi állapotnak talán ez is okozójaNy. P. • A folyószámla-kivonat a különböző adónemek, pl. személyi jövedelemadó vonatkozásában külön-külön tartalmaz adatokat az 1992-es adóévre, a következő sorrendben: - az első sor a nyitóegyenleg, amely azt mutatja, hogy az 199l-es adóév hogyan zárult, vagyis az adózó befizette, illetve az adóhivatal visszautalta az adókülönbözetet; - a második főrész az 1992es adóévre vonatkozóan, az 1992. április l-jétől 1993. március 31-éig terjedő időszakon belül, időrendben, egymás mellett tartalmazza az adóbevallás/ok/ és a pénzforgalom adatait. Az adóbevallás összesített adatai a kötelezettség és jóváírás címszó alatt szerepelnek, két oszlopban. Kötelezettségként tüntettük fel az 1992. évi teljes adófizetési kötelezettséget, és az ezt módosító tételeket, akár az ügyfél kezdeményezte önellenőrzési lapon, akár hivatalból történt a javítás. A jóváírás oszlopban a levont (már megfizetett) jövedelemadó-előleg szerepel, valamint az adófizetési kötelezettséget csökkentő, az adóbevalláshoz viszonyított módosításokat tüntettük fel. A folyószámla következő két oszlopa tartalmazza a pénzforgalmi adatokat, ezen belül „visszafizetés" elnevezéssel azokat az összegeket, amelyet az adóhivatal az adóbevallás és az esetleges helyesbítések alapján, mint visszajáró adót kiutalt az adózónak. A „befizetés" oszlop az adózó által befizetett adótartozást tünteti fel, amikor a levont (befizetett) adóelőleg kevesebb volt, mint az éves adó összege. A harmadik főrész az egyenlegeket tartalmazza. A kötelezettség és jóváírás oldalon az egyenleg az adófizetési kötelezettség, valamint az ezzel Bérügyekben egyeztettek II A minap tartották a reprezentatív szakszervezetek és az önkormányzat képviselői a központilag biztosított bérfejlesztés ügyében második megbeszélésüket. A szakszervezetek képviselői egyöntetűen támogatták az általuk előző ülésen kért, és a közgazdasági iroda által kidolgozott úgynevezett „B" variációt, amely szerint a bérek felosztásának alapja nem az 1993 márciusi, hanem a szeptemberi intézményi átlaglétszám. A szakszervezetek képviselői kérték az önkormányzat jelenlevő tisztségviselőit, hogy a közgyűlés szeptember 9-i ülésén soron kívül tárgyalja meg a bérfejlesztéssel kapcsolatos előterjesztést annak érdekében, hogy a dolgozók októberi bérükkel májusig visszamenőleg - megkaphassák a béremelést. A jelenlévők egyetértettek abban: a jelenlegi bérfejlesztés összege annyira alacsony, hogy bérkorrekcióra nem alkalmas. ON Kompkötélhúzás A nemrégiben megtartott tápéi falugyűlésen a komp üzemeltetésével kapcsolatos gondokat, nehézségeket vitatták meg a lakossági észrevételek, kérések figyelembevételével, az országgyűlési és a részönkormányzati képviselők, valamint a komp igénybevételében érintett szervek képviselői. Természetesen a kompot üzemeltető vállalkozó is kifejtette véleményét. A fórumon történt elhatározásnak megfelelően, szeptember 7-én egyeztetést folytattak az érintettek annak érdekében, hogy megvizsgálják miképpen lehetséges az üzemeltetéshez szükséges pénzügyi fedezetet biztosítani. A vállalkozó által elvégzett gazdasági számítások szerint a komp éves üzemeltetése 13,1 millió forint. Az elmúlt hónapokban bevezetett viteldíjak éves bevétele 4,0 millió forintot tesz ki. A kompot rendszeresen igénybe vevő MOL Rt. 1,2, míg a Rákóczi Mgtsz 1,0 millió forint átalányösszeg fizetését vállalta. Ennek alapján 6,9 millió forint hiányzik még az üzemeltetéshez a már bevezetett viteldíjak fenntartása mellett. A komp üzemeltetője bejelentette, hogy további többletköltségeket már nem tud magára vállalni és amennyiben a közeljövőben döntés nem születik az üzemeltetés támogatására, úgy a kompközlekedést le kell állítania. E közlekedési szolgáltatás fontosságára való tekintettel, a részönkormányzati képviselő indítványára a közgyűlés várhatóan soron kívül napirendjére tűzi a tápéi komp ügyét. Ma: közgyűlés Költségvetés, tanügyek, személyi kérdések Maga mögött tudva a költségvetési év első felét, Szeged város közgyűlésének tagjai egyebek között annak végrehajtásáról tájékozódnak mai, reggel 9 órakor, a városháza dísztermében kezdődő ülésükön. A közgyűlés második félévi munkatervének előteijesztésével már az év végéig tekint előre a testület, mely a javasolt napirendek hosszú sorában személyi kérdésekben is hoz döntéseket, iskolaügyekben is határoz, ingatlanhasznosítási témákat tárgyal meg, s a város üzemeltetésével kapcsolatos aktualitásokban foglal állást. Az ülés nyilvános. WatikOzetés Kötelezettségek-kedvezmények Óvodai „nyitva tartás" Szeged Megyei Jogú Város Közgyűlésének Oktatási és Ifjúsági Bizottsága úgy határozott, hogy a szülők munkaidejéhez jobban igazodó óvodai nyitvatartási állapít meg 1993. szeptember 15-től az önkormányzati fenntartású óvodákban. Eszerint: minden önkormányzati óvoda reggel fél 6kor nyit és délután 6 órakor zár. Természetesen a hosszabb nyitvatartási idő nem jelenti a foglalkozások időtartamának meghosszabbítását, csupán garantálja a szülőnek, hogy munkaideje alatt óvodapedagógus foglalkozik gyermekével. Az önkormányzatok törvényben előírt teljesítendő alapfeladataiknak, többek között az egészségügyi, népjóléti, oktatási, kulturális intézmény fenntartási kötelezettségüknek csak kiegyensúlyozott költségvetési háttérrel képesek eleget tenni. Szeged költségvetésének - melynek 1993. évi 1. félévi végrehajtását a közgyűlés 1993. szeptember 9-én tartott ülésnapján tárgyalja - egyik fontos bevételi forrását jelenti az illetékbevétel. Az illetékekkel kapcsolatos feladatokat a polgármesteri hivatal megyei illetékhivatala látja el, melynek tevékenysége nemcsak Szeged városára, hanem egész Csongrád megyére kiterjed. • Bővebben a folyószámla-kivonatról Levelez az APEH Az elmúlt napokban megkezdtük az adófolyószámla-kivonatok postázását. A könnyebb eligazodáshoz az alábbi tájékoztatással kívánunk segítséget nyújtani. szemben jóváírt (elszámolt) adóelőleg és az adózó javára mutatkozó módosítások összegének különbözete. (Magyarul az adózó tartozik a hivatalnak.) A visszafizetés és a befizetés oldal egyenlege az az érték, amivel a hivatal tartozik az adózónak. Végezetül az adófolyószámla-kivonat utolsó sorában szereplő összeg „hátralék" vagy „túlfizetés". Hátralékon mutat a folyószámla, ha fentiekben leírt kötelezettség és jóváírás oszloppár egyenlege nagyobb, mint a befizetés és visszafizetés egyenlegének összege. Vagyis az adózó tartozik a hivatalnak. Túlfizetés a végeredménv a folvószámlán. ha a pénzforgalmi oldalon szereplő befizetések és visszafizetések egyenlege meghaladja az adóbevallás szerinti adókötelezettség és a jóváírt összegek egyenlegét. Ez esetben az adózónak tartozik a hivatal. Figyelem, mindez a márc 31-i állapotot mutatja. Azóta már a hivatal visszaküldhette a pénzt, illetve az adózó is befizethette a tartozását. Ebben az esetben viszont az összeg mindenképpen ismerős. Kérjük ügyfeleinket, hogy amennyiben a birtokukban lévő dokumentumok (adóbevallás, befizetési csekkszelvény stb.) alapján eltérést észlelnek a megküldött folyószámla-kivonathoz képest, keressék fel személyesen Ügyfélszolgálti Irodánkat, vagy írásban jelezzék felénk, az eltérések mielőbbi és mindkét fél számára megnyugtató rendezése érdekében. APEH Csongrád Megyei Igazgatósága Ft/m2-es reklámártól 63 színben valamint műanyagpadlók nagy választékban/ Makó Maros Áruház, Deák u.4. Mindszent Tisza Áruház, Köztársaságtéri Galea Bt. Csokonai u.28. Szagod "Ez + Az", Rókusi krt.5. Szentes Dobrai Ferenc, Vásárhelyi u.73. 299 Csongrád A-Z-ig Szolg. Iroda, Dózsa tér 4. Deszk Padlószőnyegbolt; Tisza u. 18. Hódmezővásárhely Hymónia Bútorbolt, Kistépart u. Skála Áruház, Kossuth u.5-7. Bútorbolt, Árpád u.21. Importőr: tfCSt-KER KfT előtt teljesít, évi 20 százalékkal (legfeljebb 60 százalékkal) csökkentett összeggel egyenlítheti ki tartozását. Elsősorban a szülők figyelmébe ajánljuk, hogy éljenek ezzel a lehetőséggel. A lakóházépítésre alkalmas telektulajdon szerzése mentes a vagyonszerzési illeték megfizetése alól, ha a telket négy éven belül beépítik. A beépítés tényét a használatbavételi engedéllyel lehet igazolni. A bejelentési kötelezettség elmulasztása indokolatlan többletmunkát jelent, s a kiküldött felszólítás felesleges zaklatásnak tűnik az állampolgár szemszögéből. Mindez elkerülhető, ha a bejelentést a használatbavételi engedéllyel megteszi. Indokolt esetben lehetőség van egyedi méltányosság alkalmazásával részletfizetés, illetve fizetési halasztás engedélyezésére, sőt magánszemély kérelmére szigorú törvényi feltételek fennállásakor - a tartozás mérséklésére, elengedésére. Az illetékhivatal által nyilvántartott tartozások egy részére fizetési kedvezmény nem adható. Az önkéntes teljesítésre ezúton is felhívjuk Tisztelt Ügyfeleink figyelmét azzal, hogy a közeljövőben a hátralékosok tartozásuk összegéről külön is felhívást fognak kapni. Nem teljesítés esetén az illetékhivatal törvényben előírt módon köteles eljárást kezdeményezni. Itt kel felhívni a figyelmet arra, hogy bármely késedelem esetén - beleértve, ha a lakás nem épül fel határidőre, a kiskorú a határidőre nem teljesít, vagy ha egyébként az ügyfél jogerős fizetési kötelezettségének nem tesz eleget, a legmagasabb járulékos kötelezettségekkel kell számolni, naponta a jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd részével. Megemlítjük, hogy néhány napilapban tévesen jelent meg a vagyonszerzési illetékekkel kapcsolatos törvénymódosításról szóló tájékoztatás. Ez a változás csak 1994-től várható, az Országgyűlés döntését követően. A változtatásokra rovatunkban visszatérünk. Polgármesteri hivatal megyei illetékhivatala Szerződés a lakásértékesítésié Az érintettek sokaságára jellemző, hogy 1993. év első félévében az illetékfizetési kötelezettség közel 20 ezer magánszemélyt és gazdálkodó szervezetet érintett. Az illetékfizetésre kötelezettek körében közismert, hogy ezen a területen számos - rendszerint feltételhez kötött - kedvezmény csökkenti a fizetésre kötelezettek terheit, melyekről az alábbiakban adunk - természetesen nem teljes körű, de a tipikus eseteket szem előtt tartó - tájékoztatást. A kiskorú örökös az öröklési illetéket nagykorúvá válásától számított két év alatt fizetheti meg késedelmi pótlék mentesen. Ha mégis e határidő Az önkormányzati tulajdonú bérlakások értékesítésére kiírt kétfordulós pályázatra huszonnyolc vállalkozó nyújtotta be ajánlatát. Az első fordulóban a pályázat két nyertese az OTP Ingatlan Rt. és a LIMIT Tanácsadó és Vagyonértékelő Kft. értékesítheti a pályázható lakások mintegy 50 százalékát. • Bérleményben... Széchenyi tér 5. A második fordulóban való részvételre a bírálóbizottság tizenkét pályázónak nyújt lehetőséget. A pályázás a második fordulóban szeptember 15-én zárul. A lebonyolítókkal történt szerződéskötést követően még szeptemberben elkezdődhet az értékesítés. Még ebben a hónapban pályázat útján hasznosítja a Széchenyi tér 5. sz. alatt található épületet a vagyonkezelői és vállalkozási bizottság legutóbbi döntése alapján a város önkormányzata. Az épületben 8 db lakásként kialakított helyiség van, amit 1992-ben teljesen felújított az önkormányzat. A pályáztatás bérleti díjra történik, amelynek során határozott időtartamú bérleti szerződéseket kötnek. Pályázni lehet az épület egészére, valamint az egyes lakásokra különkülön is. A helyiségek használhatóak irodának, rendelőnek, továbbá egyéb, a környezetet nem zavaró szolgáltatásra, sőt lakás céljára is igénybe vehetők. A pályázat várhatóan szeptember közepén jelenik meg.