Délmagyarország, 1991. december (81. évfolyam, 282-305. szám)

1991-12-28 / 303. szám

2 KÜLPOLITIKA DÉLMAGYARORSZÁG SZOMBAT, 1991. DEC. 28. Látogatóban Kárpátalján (I.) „Kárpátokon túli" németek Kárpátaljáról szólva mifelénk - fóleg manapság - szinte mindenkinek a kinti magyar kisebbség jut eszébe. Pedig e vidéken nem kevesebb mint 30 népcsoport él, közöltük németek is. Míg a volt Szovjetunióban az (egykori) volgai németek sorsáról újabban számtalan híradás tudósít, kárpátaljai honfitársaikról csak kivételes esetben hallhatunk. Pedig ók számunkra különös jelentőséggel bírnak, mivel - történeti szempontból - a magyarországi németség részét képezik. Elődeik a „nagy sváb népmozgások" idején, a XVIII. században települtek be az akkori Magyarország területére. Az 1920-as trianoni békeszerződés következtében hazánk lakosságának 64 százaléka a szomszédos államokhoz került, ebből 17,1 százalék Csehszlovákiához. Közöttük nem csekély számú: 265 ezer német is, akik az akkori magyarországi németek 13,9 százalékát alkották. Ide tartoztak például a Kárpátok vidékének németjei is, akiknek egy része ma is Szlovákia polgára, keleti területeiket viszont, lakóival együtt, a második világháború után a Szovjetunióhoz csatolták. Jelenleg Kárpát-Ukrajnában hivatalosan 3,5, „nem hivatalosan" mintegy 7 ezer német él. Amikor az Ungvári Állami Egyetem meghívásának tettem eleget, mellyel intézményünk, a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola évtizedek óta partnerkapcsolatokat tart fenn, az egyetem Német Filológiai Tanszékének vezetője, dr. Gcorg Mclika docens árról tájékoztatott, hogy tanszékén a tudományos munka súlypontja ahogyan ő fogalmazott - a „Kárpáton túli" németek népi kultúrájának és nyelvének kutatása. Ezen összefüggésben most törekednek szélesebb nemzetközi szakmai kapcsolatok kialakítására, így pl. a németországi székhelyű úgynevezett „Keletnémet (azaz kelet-európai német) Néprajzi Bizottsággal nagyszabású közös kutatási projekt előkészítése zajlik. E tekintetben előnyös, hogy a tanszék oktatói között található egy volgai-német docens is, és egy másik kolléganő legalábbis anyai ágon - kárpátaljai német származású. Az egyetem germanisztika szakos nappali hallgatóinak létszáma évfolyamonként 20 fő, mely kétévenként 10 levelező hallgatóval egészül ki. Az utóbbi időben elvben arra is van lehetőség, hogy évenként két kárpátaljai német fiatalt az előírt ponthatár alatti teljesítménnyel is felvegyenek, ezzel azonban a gyakorlatban nemigen élnek. Jelenleg a nappali tagozaton összesen hárman származnak német településekről, név szerint Agnesa Schraml (akinek édesapja, Josef Schraml docens, az ottani német nyelvjárások ismert kutatója volt). Alfréd Kallai (a név eredetileg Köbei volt) és Marianna Holzapfel. Mindhárman kedvesek voltak, de egy kicsit talán túl félénken, illetve tartózkodóan viselkedtek, amiben bizonyára az is közrejátszott, hogy az általam kezdeményezett beszélgetésre egy tanteremben biztosítottak lehetőséget, melyben 15-20 ukrán (és magyar?) germanista hallgató is tartózkodott, akik a háttérből leplezetlen érdeklődéssel figyelték eszmecserénket. így bizalmasabb, behatóbb diskurzusra gondolni sem lehetett. Egyébként a/, ungvári germanisztikai képzés szerkezetét - a szovjet hagyományoknak és a helyi körülményeknek megfelelően nem lehet a miénkkel összehasonlítani. A hallgatók a mi fogalmaink szerint egyszakosak, ennek ellenére például semmiféle rendszeres némcl irodalmi képzésben nem részesülnek (főleg nem németül), továbbá a többi - csekély számú - elméleti diszciplínát sem a célnyelven adják elő, arról nem is szólva, hogy azok tankönyvei, tananyagai sem németül íródtak... így az egyetemi bölcsészkari képzés jobbára nyclvtanfolyami jelleggel bír. A végzős hallgatók vagy államvizsgát tesznek, vagy szakdolgozatot írnak. Az általam vizsgált szempontból viszont örvendetes, hogy sokan a diplomamunkát a kárpátaljai németek nyelvéről, népi kultúrájáról készítik. Egészében véve nem tudtam nem észrevenni, hogy a hallgatók példás (hogy azt ne mondjuk: kisiskolás) fegyelméhez, a külföld iránti érdeklődés; nyitottság is társult. Dr. Földes Csaba tanszékvezető főiskolai docens Elismerési hullám Újabb államok ismerték el a hét végén a Független Államok Közösségét, illetve annak egyes tagjait. Az EK közölte, hogy Oroszországhoz hasonlóan, hamarosan Ukrajnát és Örményországot is elismeri - előbb a 12 tagállam által feltételül szabott irányelvek tiszteletben tartására vonatkozó írásos nyilatkozatot vár az egyes köztársaságoktól. Ukrajna és Örményország már eljuttatta ezt az EK-hoz. A prágai kormány nyilatkozatban üdvözölte az államközösség létrehozását, és kilátásba helyezte a köztársaságok függetlenségének elismerését és a diplomáciai kapcsolatok felvételét. Dienstbrier csehszlovák külügyminiszter mindemellett azt is kifejezésre juttatta, hogy a Szovjetunióval kötött megállapodás nem vonatkozik önműködően Oroszországra. Csehszlovákia külön szerződéseket fog kötni a tagköztársaságokkal. Lengyelország az államközösség valamennyi tagját elismerte, és kifejezte készségét a diplomáciai kapcsolatok felvételére az összes szuverén tagállammal. Tokiói jelentések szerint Japán elismerte Oroszországot a Szovjetunió jogutodaként. A japán kormányszóvivő közölte, hogy hamarosan hasonló tokiói lépés várható további tíz köztársaság vonatkozásában, azonban a tokiói kormány egyelőre elhalasztotta Grúzia elismerését, az ottani véres események miatt. A japán kormány egyben felhívta az orosz vezetők figyelmét a háború óta visszakövetelt japán területek visszaadására és a japán-orosz területi vita megoldására. A tokiói döntéssel ellentétben, India mind a 12 független államot beleértve Grúziát is - elismerte. A Jonhap dél-koreai hírügynökség jól értesült forrásokra hiv atkozó jelentése szerint Szöul hamarosan elismeri az államszövetség tagjait. Dél-Korea egyelőre csak (Oroszországgal járt el így. Indiához hasonlóan, Kína is elismerte a Szovjetunió valamennyi utódállamát. mmmmmmwmmwrm irrix'irnmmmmmumimmmiMmmmmmmmmmmmmmmimmmmmMmmmmmmmmmm Gamszahurdia inkább meghal • • Összeomlott a tűzszünet Tbilisziben A Tbiliszi központjában csaknem egy hete tartó harcoknak eddig összesen 43 halálos áldozata van, 219 a sebesültek száma. A Gamszahurdia ellen harcoló erők vezetője, a volt grúz miniszterelnök eközben kategorikusan cáfolta azt, hogy az ellenzék vereséget szenvedett volna az összecsapásokban. Tengi- Szigua Borisz Jelcin orosz államfőhöz intézett üzenetében megállapította, hogy csapatai ellenőrzik Tbiliszi központját és főterét. Szigua nyomatékosan kérte az orosz vezetést, hogy továbbra is tartsa tiszteletben a be nem avatkozás elvét. Az ellenzéki vezető egyben felvilágosítást kért Jelcintől azokkal az állításokkal kapcsolatban, amely szerint Oroszország katonai segítséget nyújt Gamszahurdiának. Egy későbbi hír szerint a nemzeti gárda fellázadt egységei pénVasárnap óta péntekre virradóra zajlottak le a legsúlyosabb fegyveres összecsapások a grúz fővárosban, a törvényhozás épületének környékén. Hírügynökségek szerint tüzérségi erők is részt vettek a harcokban. Az AFP megjegyzi, hogy T'bilisziben rövid időn belül összeomlott a parlamentben tartózkodó Gamszahurdia elnök hívei és ellenfelei között csütörtökön létrejött tüzszüneti megállapodás. teken elfoglalták a grúz titkosrendőrség központját. Számos politikai foglyot kiszabadítottak, köztük Georgij Hanrturiát, aki október óta volt fogságban. Péntek éjszaka és délelőtt a grúz fővárosban megállás nélkül dörögtek a fegyverek. Leghevesebb harcok a kormányszékhely környékén folynak - ott több épület lángokban áll. Nem végleges adatok szerint szombat óta 43 ember vesztette életét, 219-en megsebesültek. Az áldozatok között sok a polgári személy, akiket eltévedt golyók találtakel. Mint a Majak moszkvai rádió jelentette, Zviad Gamszahurdia grúz elnök megfogadta: inkább meghal, de nem mond le. Tengiz Zigua ellenzéki vezető viszont felszólította Borisz Jelcin orosz elnököt, hogy ne avatkozzék a grúz ügyekbe. Tbiliszi és a külvilág között továbbra is szünetel a telefon- és távírókapcsolat. * A Grúziában tomboló erőszak támogatásával vádolta meg a grúz külügyminiszter James Bakert, az amerikai diplomácia vezetőjét. Murinan Omanidze grúz külügyminiszter Bakerhez intézett levelét csütörtökön tette közzé Grúzia washingtoni információs hivatala. A grúz állásfoglalás szerint az amerikai külügyminiszter közelmúltbeli, Grúziával kapcsolatos megnyilatkozásai helytelen információkon alapultak, vagy megbízhatatlan forrásból származtak. A TASZSZ és az AFP által ismertetett levélben Omanidze konkréten bírálta Baker december 12-i, a Princeton egyetemen elhangzott nyilatkozatát, amelyben az amerikai külügyminiszter egyebek közt Grúziát hozta fel példának arra, hogy a kommunista kormányokat olyan, szintén tekintélyuralmi vezetések válthatják fel, amelyek hasonlóképpen nem szolgálnak rá Washington elismerésére és támogatására. wiwiiwww^xujrww^'Arw'y-v^ Tatarsztán is csatlakozik Csatlakozni kíván a Független Államok Közösségéhez az Oroszország déli részén fekvő egykori Tatár Autonóm Terület is. amely Tatarsztán néven már korábban kikiáltotta függetlenségét. Ezt csütörtökön az Interfax hírügynökség jelentette. A tatár parlament csaknem egyhangúlag (140 szavazattal, I ellenszavazattal és 5 tartózkodással) elfogadott határozata szerint ezt a Szovjetunió megszűnésével kialakult súlyos politikai és gazdasági helyzet teszi szükségessé - idézte az AFP az Interfaxot. Az egykori autonóm köztársaságok és területek közül Tatarsztán az első. amely bc akar lépni a 11 államból álló szövetségbe. Az Iszlám Üdvfront vezet Algériában a részleges eredmények alapján az általános választások első fordulóján, csütörtökön az Iszlám Üdvffont (FIS), valamint az eddigi kormányzó párt, a Nemzeti Felszahadítási Front (FLN) és a Szocialista Erők Frontja (FFS) szerepelt a legjobban. A DPA és az AP Uirbi Belkeir belügyminiszter péntek reggeli sajtótájékoztatóján ismertette. Hivatalos eredmény legkorábban az este várható. Az első többpárti választásokon 49 párt és 5712 jelölt indult a 430 képviselői helyért. A 13,3 millió szavazópolgár 58,55 százaléka járult az urnákhoz. Az Iszlám Üdvfront (FIS) 124 választási körzetben 89 képviselői mandátumot szerzett a parlamenti választások első fordulójában csütörtökön - jelentette be pénteken Ahdelkader Hasani, a szervezet végrehajtó irodájának vezetője. Bush az amerikai-orosz kapcsolatokról George Bush igen fontosnak tartja, hogy minél előbb személyesen találkozzék Borisz Jelcinnel. Mivel a Szovjetunió utódköztársaságai közül minden szempontból Oroszország a legjelentősebb, meghatározó fontosságú, hogy a jövőben jók legyenek az amerikai-orosz kapcsolatok - jelentette ki az amerikai elnök csütörtökön Washingtonban tartott sajtóértekezletén. A/ AP és az AFP szerint Bush úgy vélekedett, hogy a Független Államok Közösségének megalakulása megkönnyíti majd a fegyverzetcsökkentési folyamat folytatását és az újabb leszerelési egyezmények megkötését. - A Szovjetunió helyett létrejött köztársaságok már nem tekintik ellenségüknek az Egyesült Államokat, ahogy az a hidegháború évtizedeiben volt - jelentette ki, és hozzáfűzte, hogy kielégítőnek tartja azokat a biztosítékokat, amelyeket a területükön atomfegyvert tároló köztársaságok vezetőitől, elsősorban Borisz Jelcintől kapott. Az elnök úgy vélekedett, hogy a Szovjetunió utódköztársaságai súlyos helyzetben vannak, s a valódi reformok bevezetése komoly zavarokkal járhat együtt. Hangsúlyozta, hogy Washington továbbra is élelmiszerekkel, gyógyszerekkel és magánberuházásokkal támogatja a Szovjetunió utódköztársaságait a piacgazdaság felé vezető göröngyös úton. - Nincs könnyű válasz az előttük tornyosuló nehézségekre - mondotta Bush elnök, utalva arra, hogy az új államközösséghez nem tartozó balti köztársaságokban például súlyos olajhiány alakult ki. Vége a karácsonyi békének FOTÓ: JEAN-LUC RIVIERF. . Eszék, karácsony után Karácsony elmúltával vége szakadt a viszonylagos nyugalomnak Horvátországban. A háború kezdete óta a legsúlyosabb támadást intézte a jugoszláv hadsereg péntekre virradóra a horvátországi Károlyváros ellen. A zágrábi rádió jelentése szerint ötszáz, nagy kaliberű ágyúkból leadott lövés érte a várost. A DPA szerint becsapódások következtében jelentős károk keletkeztek az épületekben, és elképzelhető, hogy halálos áldozatokat is követelt a támadás. A hadsereg az éjszaka lőtte Eszéket is. A Zágrábtól 170 kilométerre délnyugatra fekvő Gospic település, illetve az adriai Zára környékén is voltak kisebb harcok. A DPA jelentése szerint a horvátországi válságövezetbe várják pénteken az ENSZ megbízottait, akik megvizsgálják az ENSZ békefenntartó erők közreműködésének lehetőségét. Több mint egy hónapos nyugalom után Zágrábban újra légiriadó volt. Nem sokkal 12 óra után négy harci gép jelent meg a város körzetében. Légiriadó volt több más horvátországi helységben is, például Daruváron, Slavonska Pozegán. Újabb harcokról érkeztek hírek Novskáról, Újgradiskáról és Gospicról is. Sibenik körzetében sem volt nyugalom. A macedóniai Ohridban pénteken szerb-macedón tárgyalások kezdődtek a köztársasági elnökök és a legmagasabb köztársasági vezetők részvételével. A tanácskozást a macedón fél kezdeményezte. Slobodan Milosevic szerb és Kiro Gligorov macedón elnök megbeszéléséről közleményt adnak ki. Belgrádban feltételezik, hogy a konzultáción a kis Jugoszlávia létrehozásáról szóló szerb kezdeményezést vitatják meg. A jugoszláv elnökség szerb szárnya néhány boszniai párt bevonásával csütörtökön tett javaslatot arra, hogy január 3-án tartsanak értekezletet a harmadik Jugoszlávia megalakításáról. A szerb ellenzék eleve megbélyegezte a javaslatot. A Szerb Megújhodási Mozgalom közleményében kifejtette: „A; indítványt a nem létező JSZSZK nem létező elnöksége néhány létező és néhány nem létező boszniai párttal együttműködésben terjesztette elő... A bennünket sújtó tragédia áthidalásához sokkal több bölcsességre és komolyságra lenne szükség."