Délmagyarország, 1987. február (77. évfolyam, 27-50. szám)

1987-02-10 / 34. szám

4 Kedd, 1987. február 10. Tíz év az úton — Híradósok, képernyőn innen Percekbe sűrített történelem Kerek évfordulóval — im­már a tizedikkel — a hátuk mögött vannak jelen estéről­estére a tv-híradó valame­lyik kiadásában, tudósítá­saikkal, riportjaikkal enged­ve bepillantást három megye — Bács-Kiskun, Békés és Csongrád — életébe. Sokak számára azonban még ma is tisztázatlan a „státuszuk". Rendszerint a televízió kör­zeti stúdiójával azonosítják őket. Persze tévesen. A leg­szembetűnőbb különbség mindjárt a „felállásban" van. Szerény, mindössze 3 tagú stábukkal (ha szükséges, plusz még egy világositóval) hol kétkedést, hol meg cso­dálkozást váltanak ki egy­egy forgatásuk helyszínén. (Ennyien is képesek „csinál­ni" televíziót?) Egy dolog azért 'stimmel, a tv-híradó szegedi tudósítóinak is a me­gyeszékhelyen, egész ponto­san a Korondi u. 7. szám alatt van a szerkesztőségük. A legegyszerűbb megoldás­nak tűnt, hogy e helyen be­széljünk meg randevút a stáb tagjaival. Ritka és kivé­teles alkalom: nem mások­ról, önmagukról beszélnek. Izgalmas kihívás A tv-híradótól mi nézők azt várjuk, hogy gyorsan, ponto­san, hitelesen, a lényeget el­mondva lehetőleg sokmin­denről informáljon bennün­ket. Amit hallunk, látunk, legyen érdekes, sőt, ha a té­ma úgy kívánja, tetszetős is. A tudósítói stábnak minder­re 40-50 másodperce, eset­leg egy, vagy másfél perce van. Nagyon ritkán és csak indokolt esetben fordul elő, hogy kétpercnyi időt engedé­lyeznek számukra egy-egy téma bemutatására. Bárki ki­próbálhatja, mit tud elmon­dani ennyi idő alatt. A hír­adósok történéseket, esemé­nyeket, véleményeket sűríte­nek e mikro idő intervallum­ba. Ha az újságíró szakmán belül beszélhetünk magas­iskoláról, akkor ez az. A hét vidéki stáb szerkesz­tő-riporterei közül Jurányi Anna az egyedüli nő. Vele indult, 1976-ban, a szegedi szerkesztőség „pályafutása". Újságíróból lett tévés. Az utóbbi években mind gyak­rabban tűnik fel műsorveze­tőként is a képernyőn. — Leginkább a mentősö­kéhez tudnám hasonlítani a munkánkat — mondja. — Mindenütt ott vagyunk, ahol jelentős esemény történik, s amiről feltétlenül tájékoztat­ni kell a nézőt. Egy-egy té­ma mélyebb elemzésére nincs lehetőségünk. Számom­ra mindig izgalmas kiírás egy-egy riport, interjú elké­szítése: elsősorban rajtam mí'ik, hogy a rendelkezésre álló ruvid időben minden lé­nyeges információ elhang­zik-e. Különösen jó érzés, amikor az ember azt tapasz­talja; munkájával segített másokon, vagy hogy jó ügyet szolgált. Gondolok itt példá­ul a játékautomatákkal kap­csolatos riportunkra, vagy a vásárhelyi Rostás gyerekek szemműtétjének az esetére. S bár a kulturális és egész­ségügyi témák állnak hoz­zám legközelebb, egyéb terü­leteken is valamelyest ott­hon kell lenni. Elengedhetet­len, hogy bármiről legyen is szó, felkészülten érkezzünk a forgatásra. A „katasztrófa" operatőr A felkészüléshez tartozik az operatőrrel való előzetes munkamegbeszélés is. Hi­szen, ha a mondandó és lá­ök négyen (balról jobbra): Hódi József és tottak nincsenek szinkron­ban, a legizgalmasabb téma is jócskán veszít hatásából. •Fodor Balázs operatőr 23 éve jegyezte el magát a ka­merával. Külsősként kezdte Kecskeméten, majd Miskolc következett, s 4. éve dolgozik Szegeden. „Katasztrófa" operatőrnek is nevezik a szakmában. Nem véletlenül. — Miután Miskolcra ke­rültem — emlékezik — jött a nagy árvíz. Alighogy elkezd­tem Szegeden dolgozni, ki­tört a hóvihar. Két éve, ami­kor a Magyar Kulturális He­tek alkalmából Varsóban for­gattunk, tűz ütött ki a helyi Nagyszínházban. — Egy ilyen, „programon kívüli" eseményre hogyan reagál a híradó operatőre? — Azonnal a helyszínre mentem, megelőzve a len­gyel kollégákat is. Közben Anna megszerezte a szüksé­ges információt. A tudósítá­sunkat még aznap este, a második kiadásban láthatták a nézők. A gyorsaság nélkü­lözhetetlen ebben a szakmá­ban és persze a jó csapat­munka is. A „csapat" harmadik tag­ja Hódi József gyártásveze­tő. ö készíti a hangfelvétele­ket, jelentős adminisztrációs munkát végez és nem utolsó­sorban ő „kormányozza" a stáb gépkocsiját. Nemcsak munkaköre, „szenvedélye" is a vezetés. — Havi 5 ezer kilométeres átlagot számítva, évente 60 ezer kilométert vezetek — mondja. — Emlékezetes forgatá­sok? — Nemcsak nekem, hanerrt azt hiszem mindannyiunk­nak felejthetetlen esemény a 84-es hóvihar. Szeged hatá­rában a katonák csak saját felelősségünkre engedtek to­vább. Makóig jutottunk el, ott aztán elakadtunk a nagy hóban. Végül sikerült kisza­badítani a kocsit és elké­szült az „anyag". A másik emlékezetes forgatásunk a füzesgyarmati gázkitörés­nél volt. Egy hétig tartóz­kodtunk a helyszínen, talpig olajban. Közben Szegeden hármas ikrek születtek. Ter­mészetesen azonnal hazajöt­tünk, hogy erről is tudósít­suk A "nézőket. Majd ismét vissza a gázkitöréshez. Munkatárs lehet a néző Az állandóan úton levő forgatócsoportnak szüksége van egyfajta „köldökzsinór­ra", ami összeköti őket a na­pi eseményekkel. Valami ilyesmi a szerepe a szerkesz­tőségben posztoló műsor­szervezőnek, aki reggel 8 órától délig számtalan tele­fonbeszélgetést bonyolít le. Állandóan téma után kutat, s ha megvan „leszervezi" a forgatást, a nyilatkozótól a villanyszerelőig. Pintér József felvétele Hornyák Éva, Jurányi Anna, Fodor Balázs — Lényeges, hogy jó kap­csolatokat építsen ki az em­ber, mert csak így jut érde­kes, izgalmas témákhoz — mondja Hornyák Éva műsor­szervező. — Rendszeresen olvasni kell a napi sajtót, a 3 megyében megjelenő újságo­kat, azonkívül nyitott szem­mel és füllel kell járni. Mondhatom, ez alatt a 10 év alatt egyetlen fontosabb ese­ményről sem maradtunk le. Szeretnénk, ha ez továbbra is így lenne, ezért kérünk mindenkit, akinek jó téma­javaslata, ötlete van, ami közérdeklődésre tarthat szá­mot, jelentkezzen vele ná­lunk. Akár személyesen, akár telefonon (62)-54"544-es szá­mon. A híradó szegedi tudósítói havonta átlag 16 riportot, tu­dósítást készítenek. Az el­múlt évi, összesen 210 anyag­gal rekorderedményt értek el, s ezzel egyedülállóak a vidéki stábok között. Kima­gasló munkájukért kaptak már fesztiváldijat, több íz­ben jutalmazták őket nívó­díjjal. Legutóbb a Híradó megújulásáért járót vehették át. Csorba Mária A harkányi fürdő A múlt század elején a máriagyúdi Pogány János, a Batthyány-uradalom jobbá­gya sokadmagával a harká­nyi mocsár lecsapolásán dol­gozott. Egyszercsak észrevet­te, hogy dagadt, és fájó lába, ami miatt csak bottal tudott járni, a felbuzgó meleg viz hatására rohamosan gyó­gyulni kezd. Ezt követően rendszeresen áztatta a lábat és egy hónap múlva teljesen megszabadult a betegségétől. Gyógyulásának időpontját feljegyezték: 1823 októberé­ben történt. Ezzel az eseménnyel kez­dődik a harkányi gyógyvíz története, amit dr. Szita László kandidátus, a Pécsi Levéltár igazgatója dolgozott fel; 120 oldalas könyvét a Baranya Megyei Fürdő Vál­lalat adta ki. A mú érzékletes leírást ad a Harkányi Fürdő hőskorá­ról. A gyúdi csatornaépítő — akkori kifejezéssel: árokmet­sző — jobbágyok felfedezé­sének jelentőségét Patkovics József vármegyei orvos is­merte fel elsőként. Ö lett a fürdőélet megalapozója. Uj műtrágya A Volga menti Gorkij vá­rosának tudósai elviekben is új műtrágyát, úgynevezett polimer-elektrolitet fejlesz­tettek ki. Vízben nem oldó­dik, tehát nem szennyezi a folyókat. A polimer alaphoz gyakorlatilag a növények számára fontos valamennyi fém „kapcsolható". A növények számára szük­séges mikroelemeket az új műtrágya az ioncsere során keletkező hidrogénért adja cserébe. Eközben olyan po­limetakril sav keletkezik, amely jelentősen javítja a talaj szerkezetét. Ez. a folya­mat öt évig tart, így tehát az egyszeri bevitelt köve­tően az agronómu^oknak hosszú időn keresztül nem kell utánpótlásról gondos­kodni. Az eddigi vizsgálatok sze­rint az új műtrágyával ke­zelt földterületeken 50 szá­zalékkal nőtt a terméshozam. Családi események HAZASSAG Pipcz Mihály László és Pakai Zsuzsanna Jolán, Tóth Tivadar és Sánta Gyöngvi, Kármán László és Hajós Edit, Nagymi­hály János Mihály és Csomor Erzsébet. Marosi László és Oláh Ildikó házasságot kötöttek. SZÜLETES Pepó Lászlónak és Polyák Má­riának Brigitta. Dudás Jánosnak és Veres Valériának Alexandra. Magony Mihály Istvánnak és Bokor Eva Erzsébetnek Anita, Nacsa János Lászlónak és Mé­rai Mária Juditnak Kristóf. Bo­zsó Ferencnek és Tamás Piros­ka Tündének Bernadett, dr. Fü­löp Péternek és Battancs Anikó­nak Anikó, Markovics László­nak és Bógel Katalinnak Virgi­nia Nikolett, Kató Sándornak és Illés Krisztina Gabriellának Ju­dit Nóra. Kucsera Attilának és Balla Máriának Mária. Szaniszló Józsefnek és Pötös Katalinnak Katalin Anna, dr. Kiss Józsefnek és dr. Horóczi Erikának Zsófia, Németh Pálnak és Savanya Esz­ter Erzsébetnek Péter, Horváth Zoltánnak és Sziveri Évának Mónika, Madarász János László­nak és Vágvölgyi Judit Katalin­nak Tamás. Papp István Lajos­nak és Takács Erzsébet Irmá­nak István, Németh Mihálynak és Lökös Ágnes Saroltának Hajnalka, Kovács Zsoltnak és Kelemen Editnek- Zsolt. Mágori Ferenc Józsefnek és Vitusz Ildi­kónak Tamás Ferenc, sólya Jó­zsefnek és Mihály Zsuzsanná­nak Péter, Dorka György Péter­nek és Zaszlavik Edit Ilonának Gábor, Pap Endre Dezsőnek és Bakos Terézia Zsuzsannának Endre Dezső, Szokira János Ta­másnak és Fekete Máriának Teódora, Nyári Szilveszternek és László Máriának Zsolt, Virág Er­nőnek és Szabó Erzsébetnek Er­nő, Bihart Józsefnek és Kovács Zsuzsannának Ágnes. Nagy Jó­zsef Györgynek es Kovács An­nának Anita. Foxcroft Nigel Howardnak és Barna Györgyi­nek Roland Alex. Bota Bélának és Farkasdi . Annának Béla. Gavlik Tibornak és Csi­szár Csillának Dávid Ta­más, Lueza Pálnak és Brin­kus Margitnak Alexandra. Ta­kács Józsefnek és Domonkos Edit Mariának Mariann. Ónozó Jánosnak és Kokavecz Mártának Gergő, Babi Ferencnek es Oeskó Ildikónak Renáta Eva. Gera Jó­zsefnek és Szabó Erzsébetnek Gábor, Devánszki Gábor Attilá­nak és dr. Balogh Évának Anna Edina. dr. Tabi Dezső Péternek és Lehotai Klárának Barnabás. Ménesi Lászlónak és Kulik Irén­nek Kitti, Huszár Istvánnak és Varga Zsuzsannának Bernadett. László Istvánnak és dr. Gálfi Márta Máriának Marta, Andra­kovics Istvánnak és Rieder Má­riának Nóra Mária. Martonosi Györgynek és Ilia Magdolnának György. Remzsö Sándornak és Bartus Anikó Erzsébetnek Bá­lint Adám, Dudás Istvánnak és Farkas Juditnak Gábor. Révész Gábornak és Andó Eva Magdol­nának Gábor, Mucsi Istvánnak és Gyuris Erikának Erika. Gili­cze Józsefnek és Erdödi Juszti­nának Gábor, Gilicze Józsefnek és Erdödi Jusztinának Csaba. Mánik László Istvánnak és Ka­sza Gabriellának Dávid Gyula, Kiss Istvánnak és Krajczár Ro­záliának Zsolt, Gál Tibornak és Hecsei Eva Juditnak Norbert, Dunai Károlynak és Maróti Ilo­na Katalinnak Gábor. Kun La­jos Tibornak és Laczi Etelka Máriának Szandra, Ilyes Sándor­nak és Bartos Arankának Nóra nevű gyermeke született. HALÁLOZÁS Budai József. Kövér Istvánné Pintér Anna, Szép Lajosné, Óvá­ri Erzsébet. Pintér Vince. Bakai Mihály, Lovászi Géza. Papp Mi­hály, Tóth Sándor. Lévai József, Kiss Józsefné Fehér Rozália. Solymosi János, Demjén András. Nyári Viktória. Kopasz Sándor­né Péter Irén. Varró János. Gé­mes Mátyás Szilveszter. Hajdú lllésné Nagygyörgy Rozália. Kókai Ferencné Király Julianna, Taksonyi Ferenc, Kiss Ferenc. Guglava Mihály. Mészáros Já­nos, dr. Solymosán Lászlóné Va­sóczy Irén, Makai Mária Kata­lin, Kálló Antal Lajosné Kávai Erzsébet, Czinege Andrásné Sán­dor Mária, Bástyi János, Tóth Gyuláné Gárgyán Erzsébet, Sán­dor István. Rovó József. Vida László István, Bárszki Andrásné ördögh Ilona, Berta István, Czeglédi Imréné Ilyés Róza, Pasztuhov Ivánné Sisák Erzsé­bet. Vass Sándor Mihály. Torok Gáborné Laczi Ilona, Ungi Kál­mánné Farkas Margit, Nyári István. Adamovics József, Liliom István. Szabó Jánosné Heiter Ilona, Barduc Vineéné Fakó Ro­zália, Széesi Antalné Balla Er­zsébet, Schrölfel Nándorné Vö­rös Erzsébet, Kecskeméti József meghaltak. Mi? Hol? Mikor? 1987. FEBRUÁR 10., KEDD — NÉVNAP: ELVIRA A Nap kel 6 óra 59 perckor, és nyugszik 1G óra 58 perekor. A Hold kel 13 ora 7 perckor, és nyugszik 5 óra 33 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 65 cm (apadó). SZÁZÖTVEN ÉVE lett párbaj áldozata-A. Sz. Pus­kin (1799—1837) a nagy orosz költö. SZÁZHÚSZ ÉVE halt meg Pákh Albert (1823— 1867) író, lapszerkesztő, ügyvéd, akadémikus. KILENCVEN ÉVE született J. F. Enders (1897— 1985) Nobel-díjas amerikai mik­robiológus, a gyermekparalizis vírusának kitenyésztésével le­hetővé tette a betegség megelő­zését. HETVENÖT ÉVE született Darvas József (1912— 1973) Kossuth-díjas író. publicis­ta. politikus, a népi írók moz­galmának jelentós képviselője, 1959-tól a Magyar írók Szövetsé­gének elnöke. HETVENÖT ÉVE született Mányai Lajos (1912— 1964) Jászai-díjas színész, érde­mes művész, 1947-től kis meg­szakítással a Nemzeti Szinház tagja. HETVENÉVES Versényi Ida (sz. 1917) Jászai­díjas operarendezö, érdemes mű­vész, 1946-tól 1949-ig a Szegedi Nemzeti Színház színésze, 1957­töl 1977-ig operarendczöje, Vaszy Viktornak 1941 óta (Kolozsvár óta) munkatársa volt. NEGYVENÉVES Sebő Ferenc (sz. 1947) SZOT-dí­jas zeneszerző és előadóművész, az új hazai ncpzenemozgalom kezdeményezője. Verseket zené­sít meg, színházi kísérőzenét, filmzenét ír. MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10 óra­kor: Fekete nyíl (színes szovjet film), délután fél 4, háromne­gyed 6 és 8 órakor: Ne vedd el tőlem a napot! (színes francia film. H. helyár!). Szabadság: fél 4 órakor: Az aranyember (szines magyar film), háromnegyed fi és 8 óra­kor: Fantom az éjszakában (szi­nes, m. b. amerikai film. III. helyár! Csak 16 éven felüliek­nek !). Fáklya: háromnegyed 3. ne­gyed 6 órakor: Fekete nyíl (szi­nes szovjet film), fél 8 órakor: Az asszony és az idegen (szines, m. b. NDK film). Kiskórössy halászcsárda (vi­deómozi), délután 4 és este 8 órakor: Drakula grófnő (szines angol kalandfilm). Filmtéka (Kígyó u. 4.), délután 6 órakor: Amit'tudni akarsz a szexről... (Ml. helyár! Csak 18 éven felülieknek!). Éva presszó: este 8 órakor: Sasszárny (szines angol wes­tern). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. szám (13/57-es.) Este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ES UROLOGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett sze­mélyeket Szegeden az Idegsebé­szeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel, sebészeti és urológiai felvé­teli ügyeletet a II. kórház (Tol­buhln sgt. 57.) tart. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőttlakosság részére: Sze­ged, Hunyadi János sgt. X. szám alatt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától más­nap reggel fél 8 óráig, szomba­ton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Le­nin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben törté­nik a sürgős esetek orvosi ellá­tása. GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Minden kedden és csütörtökön 19 órától reggel 7 óráig, szomba­tonként reggel 8 órától déli 12 óráig a gyermek fül-orr-gégé­szeti ügyelet az Üjszegedl Gyer­mekkórházban van (Szeged. Odesszai krt. 37.). Telefon: 22-655. Egyéb napokon a FU1­Orr-Gége Klinika tart ügyeletet (Szeged, Lenin krt. 111.). Tele­fon: 21-122. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap 22 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától nétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14-420. SOS LELKISEGÉLY­SZOLGÁLAT Mindennap este 7 órától reggel 7 óráig. Telefon: 11-000. 19.05: Mini-Stúdió '87 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1. 20,05: Mentők — csehszlovák tv-filmsorozat — 4. 21,05: Stúdió '87. 22.05: Szép magyar tánc 22.10: Híradó 3. 22.25: Lopjuk az időnket BUDAPEST 2. 17.55: Képújság 18.00: Dél-alföldi Magazin — a szegedi körzeti stúdió műsora 19.00: Edeni kertek — 6. — (ism.) 19.25: Tv-torna 19.30: Angol nyelvlecke — (ism.) 20.00: Szülőföldem, dok.-film — Híradó 2. Telesport Képújság 21.05 21.25 22.25 Orosháza (ism.) BF.I.GRAD 1. 16.45: Magyar nyelvű tv-napló 17.10: Krónika 17.30: Gyerekeknek 18.00: Művelődési műsor 18.40: Vetélkedő 19.00: Tv-kalendárium 19.10: Rajzfilm 19.30: Tv-napló 20.00: Lottóhúzás 20.05: Drágakő a koronában — filmsorozat 21.00: Kontakt-magazin 22.15: Tv-napló 22.40: Könnyűzenei műsor 23.25: Hirek 16.30: 18.15: 18.45: 19.30: 20.00: 20.45: 21.05: 16.45: 17.30: 18.00: 18.30: 19.00: 19.15: 19.30: 20.05: 21.00: 21.50: BELGRÁD 2. Jugoszláv kosárlabda­bajnokság: Budánost— Sloboda-Dita Tudományos beszélgetések Zágrábi körkép Tv-napló Komoly zenei műsor Tegnap, ma, holnap Művészeti est: Bertold Brecht ÜJ VIDÉK Híradó 1., magyarul és szerbhorvátul Gyermekműsor Bemutatjuk ... Tudományos beszélgetések Ma Rajzfilm Híradó 2.. magyarul Drágakő a koronában — angol Ív-film Egy gazdag nő — angol tv-fjlm . Hiradó 2., szerb­horvátul m «1 Rádió T' * Teve BUDAPEST 1. 8.55: Tv-torna 9.00: Iskola-tv 9.55: Delta — (Ism.) 10.20: A Tenger — tv-fllm­sorozat — 3. — (ism.) 11,15: Mozgató 11.25: Képújság 16.45: Hírek 16.50: Piros-sárga-zöld 17.00: Három nap tv-műsora 17.05: Nemcsak nőknek! 17.20: Tizen Túliak Társasága 18.00: Sullens nővérek — angol film 18.50: Képújság KOSSUTH 8.20: Társalgó 9.44: Sztravinszklj-muzBlka gyerekeknek 10.05: Éneklő ifjúság 10.21: Szöllősy András műveiből 11.59: Népdalok 11.29: Cserebogár, sárga eserebogár 12.45: Hangverseny délidőben Kb. 13.45: operaáriák 14.10: Magyarán szólva 14.25: orvosi tanácsok 14.30: Dzscsszmelódiák 15.00: Élő világirodalom 15.20: A tcmerlni Hívogató együttes — (ism.) 15.40: Poggyász lfi.03: Kérhetek valamit? 17.00: Közgazdászok szerepe ma 17.30: Kritikusok fóruma 19.15: Kilátó 20.00: Szimfonikus miniatűrök 20.18: A Rádió Dalszinháza — Egy éi az Aranybogárban — Daljáték 21.30: A csúcstechnika felé 22.20: Tiz perc külpolitika 22.30: Borsody László népdal­feldolgozásaiból 23.00: Jegyzet 23.10: Híres előadóművészek Mozart-felvételeiből 0.15: 4.20: Éjfél után ... PETŐFI Slágermúzeum Tiz. perc külpolitika — (ism.) Napközben A Budapesti Rézfúvós kvintett játszik Ifj. Járóka Sándor népi zenekara játszik Popzene sztereóban Arcképek emlékeimből Bartos Csaba gordonkázik Könyvről könyvért Csúcsforgalom Mint(a)film Gramofonalbum Csak fiataloknak! Nóták Történet a szerelemről és a halálról — Illés Endre kisregénye — 3. Legkedvesebb verseiből válogat: Gálvölgyl János Bemutatjuk Giorgia-t Csere-fere — osztrák­magyar műsor Az élő népdal Vietor Málé szerzeményeiből 8.05: 8.50: 9.05: 12.10: 12.30: 13.05: 14.00: 15.05: ís.zo: 15.30: 17.30: 18.30: 19.05: 20.00: 20,40; 21,05; 21.30: 22.00: 23.20: 23.30: 24.00: 0.14: 0.15: 4.20; Toronyzene Éjfél után ,. . / • <

Next

/
Oldalképek
Tartalom