Délmagyarország, 1986. szeptember (76. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-02 / 206. szám

Kedd, 1986. szeptember 2. ff Láthatatlan" kiadásaink Most már nemcsak — az egyébként legalizált — második, hanem a harmadik vagy az úgynevezett „árnyék" gazdaságról is beszélni kell. Működésének gerjesztője — és haszna — a „láthatatlan jövedelem": a borravaló, a csúszópénz és — micsoda finom elnevezés! — a hálapénz. Fizetjük valamennyien, s közben tán eszünkbe sem jut, hogy lényegében a semmiért fizetünk. E fizetség ellenében ugyanis a termékek, vagy a szolgáltatások mennyisége nem növekszik, csak annyit kapunk, amennyit egyébként is kapnunk kellene; sőt: az ily módon megszerzett javak és szolgáltatások minősége sem jobb — általában — az átlagosnál. Legfeljebb, csak fogyasztói mivoltunkban hisszük — önmagunk megnyugtatására? —, hogy a hálapénz ellenében gondosabb orvosi ellátást, s a borravaló ellenében tisztességesebb kiszolgálást kapunk. Gyaníthatóan — és az esetek nagy részében — jócskán tévedünk. Viszont: megrögzött borravalózási szokásaink miatt — és ennek következtében — rendre át kellene számolnunk a hivatalos árindexet. S ezt a számítást ki-ki csakis saját maga végezheti el, ám, mert ehhez vajmi keveset értenek, máris jelzem — segítségképpen — az igazodási pontokat. Tehát: társadalmi méretekben, évente, minimum 10 n—12 milliárd forintot borraválóként, öt-hat milliárdot hálapénzként és két-három milliárdot psúszóf)énzként adunk ki. Ehhez jön még — a gazdaságkutató intézet munkatársának nagyon szerény becslése szerint — további 10-12 milliárd forint, amit csak azért fizetünk ki, mert gyakorta becsapnak bennünket az élelmiszerboltokban, a piacokon, a vendéglátó helyeken és a szolgáltató üzemekben. Emiatt egyébként két év alatt összesen 26 ezer bolti eladót, pénztárost, pincért, főurat és szolgíltatóiparost büntettek meg, jórészt pénzbirsággal, ám nem tudni, hogy összesen milyen összeggel. Csak azt tudni, hogy a szakértők már öt évvel ezelőtt is 10 milliárd forintra becsülték azt az összeget, amit — a fogyasztók megkárosításával — jövedelemként zsebeltek bi a kiskereskedelemben és a vendéglátásban. Tegyük hozzá: adómentes jövedelemként. Szép sumni'j, mindössze egy év alatt.. Az imént említett adatokat összegezve egyébként tobb mint 30 milliárd forintra tehetők a „láthatatlan" kiadásaink, de ismétlem: ez csak óvatos, és néhány évvel korábbi becslés. Nem számol például azokkal a forintokkal, amiket a pénzespostásnak. a benzinkutasnak, az újságkihordónak adunk. Talán túl nagyok, ezért esetleg túlságosan is keveset mondanak az idézett számok, milliárdok. Az efféle kiadásokat közelebbről is vizsgálva, ^a szakemberek megállapítása szerint háztartásonként. összesen és évente legkevesebb 10 ezer forint megy el e „láthatatlan" kiadásokra. amelyeket persze nagyon is, és egyre jobban érzünk. Legkevésbé a borravalózóst: ez nem jelent olyan anyagi terhet. mint például az esetenkénti — és igencsak korrupciós színezetű — csúszópénz. És — már bocsánat az igen tisztelt orvosi kartól — korrupciónak minősítem a hálából fizetett pénzeket is, amelyek átlagos összege a kórházban ápoltak esetében 1000 forint. S hogy mindezt miért? Netán azért, mert megrögzötten borravalózó, hála- és csúszópénzeket osztogató nép vagyunk? Nem. Azért is, mert a boltvezetők, az orvosok, az áruházi részlegvezetők és az ügyvédek, a fodrászok és a vendéglősök, a taxisok és a benzinkutasok manapság már nemcsak elvárják, de — tisztelet a kivételnek! — követelik is a külön fizetséget, az anyagi helyzetüket javító láthatatlan jövedelmeket. S valljuk be: okkal követelik. Legtöbbjük munkahelyi fizetségébe eleve belekalkulálják a borravalót, s ennek etikai megítéléséről most hadd ne elmélkedjek. Vannak e jelenségnek azonban messzebbre mutató következményei is. A borravalóval, a hálapénzekkel és a csúszópénzekkel oly mértékben növelhetők az érintett rétegek jövedelmei, hogy ez önmagában is devalválja a fő munkahelyen fizetett munkadíj értékét, jelentőségét. Ezt látván, tudván, azok is negatív konzekvenciák levonására kényszerülnek, akik egyébként nem, vagy csak alig tevékenykednek a szocialista szektoron kivül. Mindez pedig a fegyelem — és a hatékonyság — romlásához vezet, végső' soron tehát a termékek előállítási költségeinek növekedéséhez és szükségképpen az áremeléshez. Végtére is a növekvő költségeket valahogy be kell hozni, be kell vasalni a vásárlón. Ne feledkezzünk meg arról sem, hogy a háztartások nagy részében nincs anyagi fedezet az állandósult borravalózásra, a szokásjog szerint kijáró hála- és csúszópénzek fizetésére. Következésképpen — s ezt felismerve —, a második, illetve az árnyékgazdaságban tevékenykedők kínálatukat, szolgáltatási ajánlataikat egyre inkább a magasabb jövedelmű rétegekhez igazítják; egyre inkább megfeledkeznek a szolidabb vásárlói, fogyasztói igényekről, s ugyancsak megfeledkeznek az olcsóbb termékekről, szolgáltatási formákról. Lehet tehát töprengeni: fizetjük-e továbbra is e „láthatatlan" kiadásainkat, s ha igen, akkor utána gondolunk-e, hogy önként vállalt fizetési kötelezettségünk — fizetési szokásunk? — ugyan mennyiben befolyásolja a mindenkori és a tényleges árszínvonalat? Vértes Csaba Előtérben a minőség A Szovjetunióban 1987. január l-jétől új minőségellenőrzési rendszert vezetnek be a fogyasztási cikkeket és alapvető népgazdasági rendeltetésű termékeket gyártó vállalatoknál. A rendszer állami termékzsűri formájában a vállalatoktól függetlenül funkcionál majd. A termékek minősége az utóbbi időben a szovjet gazdaság egyik legégetőbb problémájává vált. Az iparvállalatok selejtből származó veszteségei meghaladják az évi egymilliárd rubelt. A selejt kijavítására, kártérítésekre kell fordítani az összes termelőkapacitás tíz százalékát. Javításra visszaküldik például az országban gyártott majd' 600 ezer traktorból minden tizediket, s garanciális javításra szorul a 4 millió színes televízió közül minden harmadik. Nyilvánvalóvá vált tehát a hagyományos minőség-ellenőrzési rendszer elégtelensége. Két év alatt az ország több tucat vállalatánál kísérletképpen kipróbáltak néhány minőség-ellenőrzési módszert. Az állami termékzsűri kiállt^ a próbát. Utószezoni kedvezmények A Balatonnál, ahol idén késve kezdődött meg a szezon, az utazási irodák és a vendéglátók kedvező ajánlatokkal, árengedménnyel, gazdag programkínálattal igyekeznek meghosszabbítani az utószezont. Az előzetes szállásfoglalások arról tanúskodnak, hogy ebben az időszakban a tavalyinál több lesz a vendég. A Balatontourist Nord északi parti kempingjeiben 20 százalék kedvezménnyel várja őket; a mozgássérültek 50 százalék kedvezményt kapnak. A rokkantak — kül- és belföldi vendégek egyaránt — féláron vehetik igénybe a sátortáborokat. Az északi part fizetövendéglátó szolgálatának nyaralóit — kategóriától és helységtói függően — szeptember l-jétől 20-40 százalékos kedvezménnyel fogadják. A tó déli partján a Siótour szeptember l-jétől ugyancsak 20 százalék kedvezményt ad a kempingek szállás- és területhasználati díjából. A nyaralóegységekben. a zömében < komfortos faházakban augusztus utolsó napjaitól szeptember 5-ig 40 százalékos a bérleti díjkedvezmény. Ezt követően szeptember 12-ig 60, majd szeptember 13—29. között 80 százalékkal mérsékelik a tarifát. A Volán Utazási Iroda fonyód-alsóbélatelepi nyaralóházaiban és a meleg fürdőjéről ismert Igaion szeptember l-jétől 25 százalékos árkedvezménnyel fogadja vendégeit. A Balaton nyugati partszakaszán a Zalatour, a szállásnemlől függően 20-40 százalékos kedvezményt kínál az utóidényben. A Keszthely környéki partvidéken október végéig számítanak a vendégekre, elsősorban a vonyarcvashegyi kemping horgászlehetőségei és a hévízi gyógyfürdő vonzerejében bizva. A Danubius keszthelyi Helikon Szállójában szeptember 27-töl 40 százalékos kedvezményt kínálnak, s azoknak, akik 3 napos félpanziós ellátást igényelnek, további 15 százalékos árengedményt. A/, idegenforgalmi szervezetek változatos kirándulóprogramot állítottak össze. A Volántourist sportlehetőségekről is gondoskodik, és rendszeresen szervez a balatoni vendégek körében budapesti kirándulásokat. A Pannónia Vendéglátó Vállalat a siófoki Paprika és Flekken csárdájában szüretj mulatságokat szerves, hangulatos folklórműsorokkal. A siófoki szállodasor éttermeiben mindennaposak lesznek az úgynevezett bográcspartik. A Balatontourist Nord a belföldi érdeklődőknek 50 százalékos kedvezménnyel kínálja a nagyvázsonyi lovasiskola számos szolgáltatását. HÁZASSÁG Lengyel Zsolt és Rátfai Andrea. Maász László és Békési Edina Eva, Szemendréy István és Kelemen Zsuzsanna. Csallner András Erik és Sarungi Emóke, Becsei László András és Bangó Piroska. Lukacs Sándor és Erdős Edit Anikó. Donath Béla Attila és Horák Erzsébet. BaloRh Ferenc György es Varga Hajnalka, Redcnezki Mihály és Csonka Ildikó Eva. Rajtik József és Barjak Beatrix Maria, Gerencsér János és Makra Edit, Tóth Lajos és Szodoray Hedda Katalin. Balazs József és Szabó Ibolya, Bus Gábor és Tóth Judit Edit. Török Zsolt és Ligeti Éva, Börcsök György és Matuszka Júlia. Bódi Tamás és Varnyu Jolán. Macsánszky LászlO János és Herczeg Katalin, PócSik Antal és Varga Erika. Farkas István és Juhász Andrea, Urbán Miklós és Szabó Emma. Szekeres Lajos és Tóth Erika, Tóth Endre és Bartucz Nóra. Vadász Tamás és Zámbó .Gabriella házasságot kötötték. SZÜLETÉS Eischer József Péternek és Jung Margitnak Anna. Sándor Józsefnek es Szabó Ilonának Roland. Gera Palnak és Méreg Noéminek Ágnes. Balogh Józsefnek és Gácser Gyöngyi Katalinnak Edit Gyöngyi. Mulati Zoltán Jánosnak és Losonczl Klárának Zoltán. Oberdlik Ferencnek és szabó Ilonának Dánlel. Kocsis Antal Sándornak és Kolompár Szlávnának Sándor Márk. Szabó Oszkárnak és Varga Piroska Máriágak Gábor. Szentkirályi József Istvánnak és Almásl Judit Anikónak Anita Judit, Kondász Gyulának és Nagy Csilla Erzsébetnek Dóra. Balogh László Istvánnak és Oszonics Anikónak Gábor. Nagy Andrásnak és dr Csíkos Julianna Klárának Mariann, Maróti Rudolfnak és Sárkány Ágnes Erzsébetnek Attila. Sere Ferencnek és Szelestey Anikónak Péter. Vörös Lajosnak és Séllei Emmának Dóra. Mészáros György Józsefnek es Fodor Mária Teréziának Gábor György, Fekécs Józsefnek és Ugor Katalin llonanak Zsolt, Fodor Ferencnek és Vincze Margitnak Családi események Renáta. Varga Antalnak és Sipos Rozália Magdolnanak Gábor. Farkas Józsefnek es Kolompár Rozáliának Zsolt. I'atyi Pálnak és Goda Margitnak Zoltán. Csúcs Imre Istvannak és Farkas Rozaliának Hajnalka, l'app Árpad Zoltánnak és Palocz Katalin Jolánnak Eva Katalin. Klisics Zoltánnak és Terhes Rozáliának Nóra. Kerti Péternek és Bárkányi Csillának Csilla Erzsébet, Kertész Tamás Antalnak és Varga Máriának Ivett, Bakonyi Sándornak és Guba Rozáliának Sándor, Berta Lászlónak és Lengyel Anasztázia Györgyinek László. Magyar Lászlónak és Kiss Edit Máriának Máté László, Buela Istvánnak és Köles Ágnes Teréznek Péter. Krányó Lászlónak és Török Máriának Boglárka. Batki Péternek és Horváth Évának Zoltán, Terner Béla Jánosnak es Juhász Máriának Aliz. Király László Karolynak és Sánta Máriának László Attila. Papdi Lajosnak és Bakó Anikó Klárának Norbert. Farkas Andrasnak és Marki Magdolnának Magdolna. Laczkó Lászlónak és Berta Veronikanak László, Fekécs László Istvánnak és Balázs Zsuzsanna Máriának Csilla, llarmos Róbertnek és Sarosi Ildikó Ibolyának Adám Krisztián. Horváth Ferencnek és Sebők Ágnesnek Zsolt, Puskás Sándornak és Procenkó Olgának Róbert, Kiss Emilnek és Kató Katalinnak Dóra. Szél Sándor Ferencnek es Muesi Rózsa Ibolyanak Kitti Rozsa, Kiss István Sandornak és dr. Vajnai Lídiának Tamás Balázs, Süli Sándornak és Süli Juliannának Sándor. Sövényházi Sandornak es Balyi Máriának Gábor. Barkai Mihálynak és Vastag Ilonának Krisztina. Antal Mihalynak és Borka Eleonórának Eleonóra, Kedenczki Sándor Józsefnek és Jakus Ilonának Ágnes, Erdődi Károly Antalnak és Joó Mariann Katalinnak Tamás János, Volford Szilveszternek és Engi Ágotának Adám, Ardeleán Mihalynak és Siket Editnek Anita. Ambrus Jánosnak és Rozsahegyi Maria Ildikónak Adam. Csanyi Zoltánnak és Kecskes Hajnalkanak Zoltán, Abonyi Csabanak es Eperjesi Tupdének Adrienn. Bölcskei Lászlónak es Péter Gizellanak Gábor. Csokor Zoltannak és Hajdok Ibolyának Adina, Gall Istvánnak és I.einer llonanak Réka. Pataki József Lászlónak és Petrovics Gabriellának Gergő. Bálint Árpád Bélának és Tatár Gyöngyi Évának Andrea. Pióker Sándor és Bartulov Annának Petra Szvetlana. Maczák Ferencnek és Bakos Zsuzsannanak Marianna, Hegedűs Sándor Jánosnak és Lengyel Zsuzsannának Tímea Zsuzsanna, Szabó-Battancs Istvánnak és Szekeres Erzsébetnek Szandra nevü gyermeke született. HALALOZAS Lipcsei Imréné Darányi Rebeka. Otott-Kovács Antalné Csányi Etelka. Firicz István. Csiszér Mihalyné Karnot Ilona, Oláh István, dr. Takacs Antal Lajos. Kotla r József Dezsöné Barath Mária. Kopasz Lászlóné Rozsa Erzsébet, Farkas Adámné Császár Piroska, Tórök Sandorné Rébék-Nagy Margit, Malók Lajosné Majoros Rozal, Trója István. Mészáros Tibor. Ábrahám Lajos. Farkas József, ördög Z'oltánné Schütz Aranka. Kovágo Mihály. Takács lstvánné Nagy Mária. Farkas Jánbs. Petri Vilmos, ördög Sándorné Tari Teréz, Márta Ferencné Lajkó Borbála. Zádori Tibor Illésné Márta Katalin Piroska. Prohászka Imréné Igonda Erzsébet. Török Pál. Kovács Ferenc József, Csanádi József, Pecak Jánosné Töke Eszter, Vereczky Attila, Rezső, Balázs Józsefné Nagy Mária. Szélpál Ferenc. Balassa Zoltán, Szántó György Lajosné Fekete Etelka. Tandari János, Birkás Ferencné Dcnes Mária, Kürti János, Veres Jánosné Hódi Ilona, Fazekas lstvánné Kéri Anna. Hapdi Imre, Palfy Gyuláné dr. Simonyi Edit, Banyó Sándor meghaltak. Ml? HOL? MIKOfl? 1986. SZEPTEMBER 2., KEDD — NÉVNAP: ISTVÁN A Nap kel 6 óra 3 perckor, és nyugszik 19 óra 25 perckor. A Hold kel 3 óra 25 perckor, és nyugszik 19 óra 4 perckor. VlZAl.LAS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 122 cm (apadó). SZÁZHETVENÖT ÉVE született Kassan Heckenast Gusztáv (1811—1878) könyvkereskedő. könyvkiadó és nyomdatulajdonos. Eredetileg füszerkereskedői pályára készült, de amikor 1826-ban Pestre került, Wigand Ottó könyvkereskedőnél vállalt munkát, akitől (miután az Lipcsébe telepedett át) 1832ben az. üzletet is átvette. Néhány évvel később társult Landerer Lajos nyomdásszal, s megindította — Bibliographiai Értesítő eimmel — az első magyar könyvészeti folyoiratot, amely azonban hamarosan megszűnt. 1838-ban európai viszonylatban is páratlan gazdagságú kölcsonkönyvtárat nyitott meg. Az ö nyomdájában nyomattak ki 1848. március 15én a szabad sajtó első termékeit. a Nemzeti dalt és a Tizenkét pontot. Vállalata 1873-ban beolvadt az akkor alakult Franklin Társulatba. MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 1(1 órakor: Szerzetesek géppisztollyal (színes olasz film), délután fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: Tűzvonalban (színes, m. b. amerikai krimi, 14 éven felülieknek !). Szabadság: délután fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: Szerzetesek géppisztollyal (szines olasz film. II. helyár!). Fáklya: háromnegyed 3 órakor: Jégkirálynó (szines. m. b. szovjet mesefilm), délután negyed 6 és fél 8 órakor: Az. istenek a fejükre estek (szines, m. b. botswanai filmvígjáték, II. helvár'). Kisknrössy halászcsárda, kert: este 10 órakor: Hurrikán (szines amerikai kalandfilm. 14 éven felülieknek! II. helyár!) Kiskörössy halászcsárda (vldeomozi): este R órakor: Az amszterdami gyilkosság (színes hongkongi akciófilm). Kertmozi: este 9 órakor: A Soalin-templom szentköntöse (színes kinai—hongkongi kungfu kalandfilm). Kiemelt helyár!). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-cs) Este 8 órától reggel 7-lg. Csak sUrgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket a II. Kórház (Tolbuhln sgt. 57.) veszi fel, sebészeti (elvéteti ügyeletét az. I. sz. Sebészeti Klinika (Pécsi u. 4.). urológiai felvételi ügyeletet a II. Kórház fart. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. 1, sz. alatt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin kft. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Minden kedden és csütörtökön este 1!) órától reggel 7 óráig, szombatonként reggel 8-tól déli 12-ig a gyermek fül-orr-gégészeti ügyelet az OJszegedi Gyermekkórházban van. (Szeged. Odesszai krt. 37.). Telefon: 22655. Egyéb napokon a Fül-OrrGége Klinika tart ügyeletet (Lenin krt. lll.) Telefon: 21-122. 18.55: Reklám 19.05: Tv-torna 19.10: Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Híradó 20.00: Reklám 20.05: Rabszolgasors — brazil tv-filmsorozat — 1. 21.05: Betüreklám 21.10: Stúdió '86 22.10: Sopoti Dalfesztivál 22.30: Híradó 3. 22.40: Himnusz BUDAPEST 2. 18.05: Képújság 18.10: Sakk-matt 18.30: Körzeti adások — Budapest, Pécs, Szeged 19.35: A Szerit István székesegyháztól a Szent István székesegyházig — osztrák dok-film — (ism.) 20.20: Gondolkodó 21.00: Híradó 2. 21.20: Reklám 21.25: Beköszönt a szeptember — szovjet film 22.50: Képújság BELGRÁD 1. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló 17.40: Hírek 17.45: A tarka autóbusz — műsor gyermekeknek 18 15: Művelődési műsor 18.45: Tv-naptár 18.55: Számok és betűk — vetélkedő 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-napló 20.00: Lottó 20.05: Jelzések — belpolitika 21.00: Jób — egyiptomi játékfilm 22.30: Tv-napló 22.50: Plusz műsor 0.00: Hírek BELGRÁD 2. 19.00: Népszerűtudományos film 19.27: Ma este 19.30: Tv-napló 20.00: Zenés műsor 20.50: Tegnap, ma, holnap 21.05: A szabadság útjain — dok.-adás 21.50: Válogatás a művelődési műsorból 22.20: Brodancl: Régi Sportok Olimpiája — riport EBKxl FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap 22 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfó reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14420. SOS LELKISEGÉLYSZOLGALAT Mindennap este 7-töl reggel 7 óráig. Telefon: 11-000. KOSSUTH 8.20: Társalgó 9.44: Dallal üzen Ázsia 10.05: Két keréken Magyarorszagon 10.35: Éneklő Ifjúság 10.52: Két reió 11.34: A planétás ember — Goda Gábor regénye — T. 12.30: Ki nyer ma? 12.45: A madarak 13.41: My Fair Lady 14.05: Műsorismertetés 14.10: Magyarán szólva — 750. adás 14.2?: Orvosi tanácsok 14.30: Dzsesszmelodiák 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból — (ism.) 15.18: Népdalok, néptáncok 16.05: A Nyitnikék postája 17.00: A Vietnami Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén 17.30: Beszélni nehéz... 17.42: Reklám 17.45: A Szabó család... 18.25: Könyvújdonságok 18.28: Műsorismertetés 19.15: Gondolat 20.00: Opera- ' níüvészlemezek 20.40: Nólacst 21.30: Északi kalandozások — 3. 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Népzene Vietnamból 22.45: Az. alkohol 22.55: Évszázadok mestermüvei Himnusz 0.10 0.15: — 4.20: Éjfél után ... PETŐFI EHIfc'J BUDAPEST I. 8.25: Tv-torna 8.30: Az élet kalandja — Irancia filmsorozat — 5. — (ism.) 9.25: Buffalo Bili hagyatéka — Baló György riportműsora — (ism.) 10.30: Képújság 15.45: Iskola-tv 16.20: Hírek 16.25: Három nap tv-műsora 16.30: Tegeződő 17.20: A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepén 17.40: Könnyűzene Vietnamból — vietnami zenés film 18.05: Diagnózis 18.25: Agrárvilág 18.45: Képújság 18.50: Mini-Stúdió '86 8.50 9.05 12.00 12.10 12 58 13.05 14.00 15.05 15.20 15.30 17.27 17.30 18.30 19.05 20.00 20.38 21.30 23.20: 0.14: 0.15: 4.20: Slágermúzeum Tíz perc külpolitika Napközben Hírek németül, oroszul és angolul A Lipcsei Rádió fúvószenekarának N felvételeiből Népdalok kórusclöadásban és népi hangszereken Műsorismertetés Popzene sztereóban Betűtenger Krause Annamária zongorázik Könyvről könyvért Csúcsforgalom Reklám Kamasz-panasz Talpalávaló Csak fiataloknak! Korda György és Balázs Klári énekel A Vatikán titka — André Gide regénye — 11—12. A Rádió Dalszínháza: Az udvari kalap — zenés játék Könnyűzene esti hangulatban Ej fél után . . « i 4