Délmagyarország, 1985. december (75. évfolyam, 282-306. szám)

1985-12-11 / 290. szám

2 Szerda, 1985. december 18. Lázár György Belgrádban (Folytatás az 1. oldalról) A jugoszláv—magyar gaz- tek le, időt állónak bizonyulkapcsolatok jók, és fejlettek, dasági együttműködés sike- tak. Kapcsolataink barátiak, őszinte párbeszédet folyta- résen fejlődik, ezt a ki- és az élet minden területére tunk, együttműködésünk szi- egyensúlyozott árucsere, a kiterjedve, gyümölcsözően lárdan 'megalapozott. Ezt magasfokú ipari együttmű- fejlődnek. Ma ismét megeronagyra értékeljük s együt- ködés, a szakosítás és a szá- sitettük. kinyilvánítottuk azt tes erőfeszítéseink ' pozitív mottevő kishatárforgalom a szándékunkat .hogy teeredményének tekintjük, jellemzi. Reméljük, hogy az vábbra » ezen a kipróbált Kapcsolataink a független- elkövetkező időszakban • az ul°n "aiaounK súg a szuverenitás a te- együttműködés más formái A miniszterelnök utalt arrületi egység tiszteletben tar- jelentősebben bővülnek. hogy a tárgyalásokon kütásán, a belügyekbe való Reméljük - folytatta Ion figyelmet szenteltek a be nem avatkozás elvén ala- Milka Planinc —, hogy a gazdásági egyuttmukodes púinak, valamint azon, hogy legmagasabb szintű szovjet Kereteseire, kölcsönösen tiszteletben tart- -amerikai párbeszéd felují-.- Egyetertettunk abban — juk azt hogy a szocialista tása megteremti a vitás mondotta —, hogy ha jobépités 'útjai különbözőek, nemzetközi kérdések békés ban élünk az együttműködés Ezt a szilárd alapot, amely ™goldasanak felteteleit. korszerű formáival akkor az lehetővé teszi számunkra A jövőben mindent megte- előirányzottnál is d.nam.kuteneiove leszi szamunKra, j . érdek(ihen sabbá tehetjük az árucserehogy baratsagunkat és "unK annak eroekeDen, , bővítését Érdeeevüttműködésünket szün- hogy kétoldalú egyuttmuko- jorgaiom Doviiesei. r.roe fi 111 ii. 11 i £ désünket sokoldalúan to- keltek vagyunk abban, hogy telenul erősítsük, Joszip Broz af®"nkei sokoioaman to- . .. fejlddiék a közvetlen Tito KöHör tánriQ talál vábbfejlesszuk. Biztosak va- tovaDb ejioajeK a Kozveuen közóinrakíákle gyünk abban, hogy az önök egyuttmukodes Jugoszlávia kozoin raklak le. orszáea is erre tnraksvik ^ köztársasagaival, szelesedjeMegelégedéssel állapítjuk rö^ erőfes^el ú ibb! "ek a határ menti területek meg hogy egyuttmukode- sjkeres lépéseket teszünk. es varosok kapcsolatai nősünk állandóan erősödik, Ezael nemcsak országaink vekedjek a kölcsönös tunskapcsolataink felfele ivei- népeinek jólétéhez járulunk taforgalom. nek, egyre sokretubbek es hozzá hanem az euftipai — Népeink barátságát, gazdaságosabbak. Ez ket- biztonság és együttműködés együttműködésünket jólszolsegkivül nepeink erdeke, erősítéséhez is" - fejezte be - js , Ezért eredmenyeinket jog- a jugoszláv kormány elnöke. 3alja az a feJIocles ls- amely gal emlegetjük a szomszédos országok viszonyának pozi- .. , . , , _ „ , tív példájaként. Készek va- Sf Bev^óbín^ejet lataiban mutatható fel. Törte köszönetét a meghívásért, ténelmi múltunk haladó haországaink kulturális, oktaMilka Planinc _pohárkö- tá&i ^ tudomanyos kapcs0_ gyünk arra, hogy tovább keressük együttműködésünk .. _ ,, fejlesztésének újabb lehető- »J^m..™" pogány a inak_ápolása aje ségeit. Megelégedéssel szeretném ászokat szolt, hogy a magyar nep lenben élő nemzedékek egyísmeri es nagyra becsüli mas iránti tiszteletét és biaz eredmenyeket, zaimat erősíti, ezért a ma hangsúlyozni hogy sikeres amelyeket Jugoszlávia né- cunTré^zéről arra törek- zaérkezett Varsóból, aho! eevuttmukodesunkhoz ér- ; „-.iT.. ir :„ Runtt reszeroi arra lorex Szovjet-amerikai tárgyalások ff Moszkva (TASZSZ) nács elnökét. A megbeszélé- politikája. Rizskov megallaKedden a moszkvai Kreml- sen részt vett Borisz Arisz- pitotba: a szovjet—amerikai ben megkezdődtek Mihail tov szovjet külkereskedelmi kereskedelmi-gazdasági Gorbacsovnak, az SZKP KB miniszter ós. kapcsolatok fejlesztésében főtitkárának tárgyalásai Mai- Nyikolaj Rizskov a talál- az amerikai üzleti köröket és colm Baldrige-dzsel, az Egye- kozón utalt arra, hogy Miha- a szovjet külkereskedelmi sült Államok kereskedelmi d Gorbacsov és Ronald Rea- szervezeteket tömörítő taminiszte révei. R<ln geJ1f; találkozója lehető- nacs ösztönző szerepet játBaki rige küldöttség élén &éget teremtett a szovjet— szikérkezett a szovjet fővárosba, amerikai kapcsolatok nor- * és reszt vesz az amerikai— malizálására. A genfi tárgyaszovjet kereskedelmi és gaz- jás0k pozitív eredményeinek Kedden Moszkvában megdaiáági tanács tagjainak éves megvalósítása érdekében kezdődött az Amerikaiülésén. azonban mindkét országnak Szovjet Kereskedelmi és Ugyancsak kedden a céltudatos, gyakorlati mun- Gazdasági Tanács (ASZKGT) Kremlben Nyikolaj Rizskov, kát kell végeznie. Ez vor.at- 9., éves találkozójának elaz SZKP KB PB tagja, a kőzik a kétoldalú kereske- ső plenáris ülése. Az érteSzovjetunió miniszterelnö- delmi-gazdasági kapcsoia- kezleten a szovjet minisztéke fogadta az amerikai— tokra lis. E 'kapcsolatok hely- riumok és külkereskedelmi szovjet kereskedelmi és gaz- zete nem meríti ki a megle- váLlalatok, valamint az amedasági tanács vezetőit: Dway- vő lehetőségeket — szögezte rikai üzleti élet több mint ne Andreas>t, a szervezet le a szovjet kormányfő, majd 400 képviselője — közöttük ámerikai társelnökét, John hozzáfűzte, hogy ennek oka a legnagyobb amerikai vállaMurphyt, a társelnök helyet- az Egyesült Államok meg- latok képviselői — vesznek tesét és James Giffint, a ta- különböztető kereskedelmi részt. Sarlós István hazaérkezett Varsóból Sarlós István, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, az Országgyűlés elnöke ha" pei a Jugoszláv Kommunis- szünk> hogy e téren is tovabb gazdagítsuk, meg inzoje. mm m'úfön rnmn WUiiiiiü RADI0TE1EX együttműködésünkhöz ér tékesen járul hozzá a ma- ták Szövetségének vezetésé- „7nainn5UK .„„„ .... gyarorszagi horvát, szerb, vel értek el az UJ társadalom S ' egvüttműszlovén és a jugoszláviai ma- éDÍtésében - „Tt T fl^To gyar nemzetiség. Helyzetük ^fSssel állapíthatjuk ^".SaSS jSSá^ kedvező alakulasa szomszé- meg - hangoztatta -, hogy a kö csönös fievelem amedos országaink kapcsolatai azok az elvi alapok, amelye- fk° erősítésének jelentős ténye- ket Kádár János és Joszip %f ^UeSek kuUurális Broz Tito elvtarsak fektet- és oktatási igényeinek minél jobb kielégítésére az anyanemzethez fűződő közvetlen kapcsolatok fejlesztésének elősegítésére fordítunk. Jó dolog, és meggyőződésem szerint határainkon kívül is elismerést vált- ki,hogy a nemzetiségek íéte közöttünk nem a viták forrása, hanem a barátság és az együttműködés fontos tényezője. — Nem mulaszthatom el az alkalmat annak megerősítésére, hogy Magyarországon jól ismerjük és nagyra becsüljük az el nem kötelezett szocialista Jugoszlávia aktív, az enyhülést szolgáló tevékenységét, amely meggyőződésünk szerint a jövőben is számíthat a békeszerető és a haladó emberek támogatására — hangsúlyozta Lázár György. Siklós János A csillagokban # • « (Kisregény) KUN RÍLA- VEGYES VALLALAT EMLÉKBIZOTTSÁG Vegyes vállalat alapításá(LI.ESE ról írtak alá szerződést kedNémeth Károlynak, az den a Duna Intercontinental MSZMP főtitkárhelyettesé- Szállodában az NSZK-beli nek elnökletével kedden Adidas-cég, valamint a Maülést tartott a Kun Béla- gyar Külkereskedelmi Bank, Emlékbizottság. Attekintet- a Tricotex, a Hungarocoop te az 19B6. február 20-án ese- és az Artex képviselői. Az dékes Kun-centenárium elő- Adidas—'Budapest Kft-t 30 készületeit, foglalkozott a millió forintos törzstőkével Kun Béla tevékenységéről hozzák létre, amelyben a már megjelent kiadványok- magyar vállalatok 49 százakai és a további publikáci- lékos, az Adidas pedig 51 ókra, valamint a különböző százalékos hányaddal részemegemlékezésekre vonat- sedik. kozó javaslatokkal, s jóváhagyta uz 1986 februári tudományos ülésszak tervezetét. AZ MSZMP KÜLDÖTTSÉGE HAZAÉRKEZETT IZRAELBŐL Kedden hazaérkezett az MSZMP küldöttsége, amely Romány Pálnak, a Központi Bizottság tagjának, a BácsKiskun megyei pártbizottság első titkárának vezetésével részt vett az Izraeli Kommunista Párt Haifa-ban tar.ott XX. kongresszusán. TÁBORNOKOK" A BÉKÉÉRT •Kedden megkezdődött Budapesten a „Tábornokok a békéért és leszerelésért" nemzetközi mozgalom néhány vezető iképviselőjének kétnapos tanácskozása. A megbeszélésen értékelik a mozgalom ez évi tevékenységét és — figyelemmel a genfi csúcstalálkozóra — megvitatják az 1986-os esztendő feladatait. ÚJ-ZÉLANDI TÖRVÉNYTERVEZET Az új-zélandi parlament kedden első olvasásban 48 szavazattál 30 ellenében megszavazta a Dávid Lange miniszterelnök által aznap beterjesztett törvényjavaslatot, amely kitiltja az országból az atomfegyvereket hordozó vagy nukleáris meghajtású hadihajókat és az atomfegyverrel felszerelt repülőgépeket, illetve a biológiai fegyvereket. Az ellenzéki Nemzeti Párt a tervezet ellen szavazott. Román Malinowskinak, a lengyel Szejm elnökének meghívására kétnapos hivatalos, baráti látogatást tett. Sarlós István fogadására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Jerzy Zielinski, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete. (MTI) Shullz Londonban London (MTI) A kelet—nyugati kapcsolatokról és fegyverzetkorlátozási kérdésekről volt szó George Shultz amerikai külügyminiszter és Margaret Thatcher brit kormányfő keddi londoni megbeszélésén. Az amerikai diplomácia vezetője kedden érkezett rövid látogatásra a brit fővárosba, európai körútjának első állomására. Thatcherrel folytatott megbeszélésén jelen volt Geoífrey Howe brit külügyminiszter is. Magyar-NDK gazdasági megbeszélések 0 Berlin (MTI) zéseiből rájuk háruló teenMarjai József és Wolf- d6ket . . • gang Rauchjuss miniszterei- *?arjaJ J°ZSefet ''>8a^ta nök-helyettesek, a Magyar- WlI!« Stophoz NDK MiNDK Gazdasági és Müsza- msztertanacsanak elnöke. ki-Tudományos Együttmű- A megbeszelesen nagyra erködési Bizottság elnökei de- lékelték a Magyar Nepkozcember 9—10. között Ber- társaság és a Nemet Demoklinben tárgyaltak. ratikus Köztársaság közötti Meghatározták azokat a gazdasági és műszaki-tudofeladatokat, amelyek a két mányos együttműködés álország közötti gazdasági és landóságát. töretlen fejlődéműszaki-tudományos együtt- -sét, növekvő súlyát és szeműködés fejlesztésében Erich repét a két ország népgazHonecker és Kádár János dasági terveinek, gazdaságáltal a közelmúltban Buda- politikai célkitűzéseinek pesten aláirt, 200Ó-ig szóló megvalósításában. Egybehosszú távú programból adód- hangzóan hangsúlyozták nak. Jóváhagyták azokat a mindkét fél erősödő törekközös intézkedési terveket, vését az együttműködés fejamelyek konkrét formában, lesztési lehetőségeinek főágazati szintre lebontva tar- lyamatos feltárására, talmazzák mindkét ország Marjai József tegnap haszámára a program célkitű- zaérkezett. Magyar újságírók szovjet elismerése A Szovjet Baráti Társasá- ismeréseként a Magyar Sajgók Szövetsége, valamint a tó Napja alkalmából -23 maBudapesti Szovjet Kultúra gyar újságírónak kitüntető és Tudomány Háza a szovjet oklevelet adományozott. Há—magyar 'barátság fejleszté- rom kollektív kitüntetést is séért ós erősítéséért, a Szov- adtak: a Magyar Távirati jetunió eredményeinek nép- Iroda' a L^dó Vállalat , , , es a Magyar Radio dolgozoiszerusítaseben kifejtett ki- nak ,munkásságuk elismeréemelkedő tevékenységük el- seként. szeretkezésre készülők, lógó fejjel gőzölgő részegek ténferegtek a hatalmas teremben, amelynek a magasban elhelyezett ablakait cifra rajzolatokkal befödte a zúzmara. Erőtlenül ült le, háttal a fenyőnek, egy hosszú pad sarkába, mintha valahonnan a magasból odaöntötték volna, esetlenül, akár egy elfuserált ülöszobor, nem bírt mozdulni. Agytekervényei kiszáradtak, nem gondolt semmire, ült ott, mint aki célba ért, nehézkesen zihált, mellén feszült a zubbony. leszel a hadtestparancsnok, s azután majd a vezérkar főnöke, mert előbb-utóbb rájönnek, hogy hozzáértés nélkül nem megy." Boldog volt, s azután Wittig előtt állt, titkos megbízatást kapott, fél évre külföldre ment, senki sem tudta, hol van, mi a feladata. Amikor visszajött, egy levelet talált a lakásán: „Wittig tábornok felesége vagyok, a jegygyűrűt elküldöm, Janka." Ostoba tréfának tartotta, valaki marháskodik vele, de Janka telefonja néma maradt, másnap regmegpróbálta kinyitni a fölső gombokat, sikerte- gel a hadosztály-parancsnokságon megtudta, hogy 13. Dülöngélő nő botorkált eléje: — Adjál tüzet, kisapám! Bambán nézte a testes, csajhcxs alakot, nem volt annyi ereje, hogy szóljon. — Te vén süket — rikácsolta a részeg donna, és továbbment. Botorkált a pályaudvaron, a jegypénztár ormótlan csarnokában alig lézengtek. A nyüzsgő, loholó sokasághoz szokott emlékezetébe nem illett a rideg, kihalt hodály, mintha elmenekültek volna az emberek valahová, biztonságosabb tájakra, mert félnek a vonatoktól, a végállomás nélküli szörnyetegektől, amelyek elfutottak innen, s nem tudni az irányt, üresen maradtak a sínpárok, bágyadt fény játszik a fényesre fékezett felületen. Futnak a sínek a sötétségbe, ahol már nem követheti őket a riad, bizonytalan tekintet. Üres, kongó idegenség, tovatűnők átmeneti szállása a pályaudvar, és most szürke, élettelen, fölösleges. Várótermet keresett, ülőhelyet, ahol pihenni lehet, pihenni, amíg a feszültség enged, és könnyebb a légzés, s ahol nyugalom van ... Büdös, homályos helyiségben kis tujabokornyi fenyő állt egy kimustrált, koszos födelű szolgálati asztalon, néhány papírdísa és villanyégő szépítette, de ebbe a szépségbe annyi közönséges hétköznapiság vegyült, hogy a lézengők is fitymálták. A komor kelletlenség, a szürke kosz és a tompa, lusta fény idegesítette, amely olvasáshoz kevés, alváshoz és zsebmetszéshez lenül, azután észrevétlenül elaludt. Zsibbadt teste, lelke öntudatlanul álomba süppedt, a kósza emlékfoszlányok széjjelszakadozott formákat öltöttek, a valóság és az álom az özvegy Wittig megnősült, tehát igaz. Álomban, kínban újraélte a megrázó csapás óráit, a rettegést, a kiszolgáltatottságot, az emésztő dühöt, amely most is fölcsapott benne Janka raképei összezavarodtak. Látta magukat, amint vaszsága, árulása miatt. Jankával, a szeretőjével, egy szállodai szobában fekszenek, akkor már .jegyese volt, s szeretkezési után valamiért azt mondta neki, hogy a hadosztály-parancsnok hülyeségétől agybajt kap. Wittig egy pózoló pojáca, akinek a pacsuliszagát is nehéz elviselni, nem érti a hadsereg szakmai irányítását, elemi kérdésekben is tájékozatlan; csapnivaló a sorállomány képzése, a speciális tisztképzés megoldatlan, s az országban keresztbe-kasul dobálják a szerencsétleneket, teljesen értelmetlenül, nem csoda, ha isznak, részegesek, fegyelmezetlenek, nihes igazi katonajellemük, -erkölcsük; egész csapattestek sátoroznak erdőkben hosszú hónapokig hadgyakorlat címén, megöli őket az unalom, miközben a másik vén hülye, a vezérkari főnök is, folyvást a hadsereg korszerűsítéséről, a fejlesztés mai igényéről papol anélkül, hogy egy értelmes, Újra valószínűtlenbe fordult a .képzelete. Egy villanásnyi időre nagyszabású díszszemlén látta magát, mint vezénylő tábornokot, dübörögtek előtte a vonuló seregek, és fejében, mellében érezte a gépesített tüzérség és a harckocsizók menetének fenséges robaját, a lökhajtásos vadászgépek fülsiketítő lármával húztak el fölötte, és Dobogókő fölött eltűntek a szeme elől. Egy fogadáson Janka melléje sodródott — s ez megtörtént vele —, közel hajolt hozzá, és azt súgta: „Érted tettem, utódot csinálok belőled, itt a számom, hívjál a megjelölt időben", — s kezébe csúsztatott egy cédulát. Undorodva elfordult tőle, az üzenetből papírgalacsint gyúrt. Mártát már ismerte. Szépsége, vidám, nyílt tekintete, életkedve és komolysága gyorsan hatott, bár nem szerette lángoló szerelemmel, de különbnek érezte, mint eddig bármelyiket. Egyvégrehajtható ötlete, pláne lerve lenne, az szer félig-meddig spiccesen kísérte haza, smegatomkor küszöbén. „Komolyan mondom, ezt az egész kuplerájt egy alföldi forgószél elfújja, tgy nem lehet csinálni; ez szakma, nem politikai blöffparádé." Az álom—valóság fonala itt megszakadt. Az angol királynőt kísérte nevetséges egyenruháfeledkezve magáról, keze a lány szoknyája alá tévedt. Márta egy erőteljes pofon után fölkérte, a stricitempót más helyen gyakorolja, s faképnél hagyta. Székáts tréfásan megjegyezte: „Tudod-e, hogy a jövő vezérkari főnökét verted pofon?" — Márta azt a jelenetet és a tréfának ban, mint a palotaőrség tisztje, s a királynő a szant mondatot többé nem felejtette el. Balatonban úszott, ő meg mellette, egyenruhában, majd' megfulladt, a gúnya súlya lehúzta; a királynő eltűnt, és Márta lubickolt előtte, a gyerekek meg a vízparton üvöltöttek. Visszatért az előző kép. Janka melléje húsok. Lakástalanok, pénztelenek, egymásba bújt zódott, simogatta, s közben azt mondta: „Te Mintha a váll-lapját markolásznák, s rendreutasító hangon szólnának rá, nem elég, hogy arcul ütötték, goromba kezek rázzák a vállát, hiába húzódik odébb. (Folytatjuk.) * t