Délmagyarország, 1985. augusztus (75. évfolyam, 179-204. szám)

1985-08-02 / 180. szám

2 1 Péntek, 1985. augusztus 2. lefejezoriött a helsinki találkozó (Folytatás az 1, oldalról.) európai bóké védelmét, a biztonság és a bizalom erősítését célzó erőfeszítésekhez. A továbbiakban rámutatott, hogy a Magyar Népköztársaság aktívan közreműködött olyan kezdeményezések kidolgozásában. amelyek, Európában a fegyverkezési verseny megfékezését, n katona! szembenállás szintjének csökkentését tűzték ki célul, mert meggyőződése, hogy az európai enyhülés folyamata csak akkor válhat végérvényesen visszafordíthatatlanná, ha a katonai területre is kiterjed. Ebből Indultak kl a Varsói Szerződés tagállamai a NATOtagállamokhoz Intézett 1904. májusi felhívásukban, amikor javasolták, hogy kössenek szerződést n katonai erő alkalmazásáról való kölcsönös lemondásról, és a békés kapcsolatok fenntartásáról, Ezután emlékeztetett arra, hogv a Magyar Népköztársaság államközi kapcsolataiban számos egyoldalú intézkedést tett a Helsinki Záróokmány ajánlásainak tellesltése érdekében. Mindezt megkönnyítette, hogy Magyarországon már n záróokmány aláírásakor megvoltak a helsinki kötelezettségek teljesítésének feltételei. Belső fejlődésünk eredményei nyomán — mondotta — gyakorlatunk nemcsak ttssshangban van a záróokmány ajánlásaival, hanem számos területen túl is haladja azokat. — Számunkra Helsinki megegyezésre törekvést jelent. Nagyobb politikai biztonságot adhat, szélesre túrhatja az együttműködés folyamatát. A Helsinki folyamat legfontosubb tapasztalata az, hogy a tíz évvel ezelőtt aláirt záróokmány n 35 aláíró állam kapcsolatainak jelentős tényezőjévé vált. Nem képzelhető el köztük olyan kapcsolatrendszer, amely nem Helsinki elveire támaszkodik — hangsúlyozta a magyar külügyminiszter, majd rámutatott, hogy kormánya a békés egymás mellett élés szellemében a kapcsolatok javulását, és hosszú távra szóló fejlesztését szorgalmazza a más társadalmi berendezkedésű országokkal. Olyan párbeszéd fenntartására, olyan együttműködés folytatására törekszik, amely az egyenjogúság, a kölcsönös előnyök alapján, a közős érdekek figyelembevételével folyik, az enyhülés eredményeinek megőrzése és továbbfejlesztése irányába hat, elősegíti a gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális. é» más kapcsolatokban rejlő lehetőségek kiaknázását. Emlékeztetett a magyar kormány 1976. második felében, majd 1070-ben tett kezdeményezésére. amelynek keretében 17 nyugat-európai állam, valamint az Egyesült Államok és Kanada kormányainak diplomáciai úton javaslatokat nyújtott át a záróokmány kétoldalú alapokon való végrehajtásának előmozdítására 'valamennyi együttműködési területen Az azóta eltelt időszakban — bár országonként különböző mértékben — számol javaslat megvalósult, és kétoldalú kapcsolataink szerves részévé vált. — A záróokmány beépülése a kétoldalú kapcsolatokba. a végrehajtásban elért eredmények is tanúsítják, hogy Helsinki szelleme, a kölcsönösen előnyös együttműködés óhaja erős gyökeret eresztett az európai kapcsolatokban. szálai sokasodnak. átfogják országainkat, közelebb hozzák néoeinket — állapította meg Vürkonyl Péter. A helsinki folyamat keretében megrendezett sokoldalú találkozókról szólva kiemelte: a Stockholmban tanácskozó európai bizalomés blztonságerősítő és leszerelési konferencia megnyitotta a lehetőséget ahhoz, hogy az ourópui biztonság és együttműködés folyamata új dimenzióval, a katonai enyhülést elősegítő Intézkedések körével bővüljön. A magyar kormány úgy véli. a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben méginkább szükséges, hogy a stockholmi konferencia a becsi találkozó előtt lényeges, tartalmas megállapodásokra jusson. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy tíz évvel ezelőtt országaink legfelsőbb képviselői nem a záróokmány egyik vagy másik fejezetének teljesítésérc. hanem minden együttműködési területen való kiegyensúlyozott előrehaladásra vállaltak kötelezettséget. Fontos feladat annak biztosítása, hogy a záróokmány elvei kiegyensúlyozott módon érvényesüljenek a kapcsolatok különböző területein. Ez csak elősegítheti a kölcsönösen előnyös együttműködés kibontakozását. Habár például az emberi Jogok értelmezése eltérő a különböző társadalmi rendszerű országokban, a kölcsönős tisztelet és a belügyekbe való be nem avatkozás nlapján Ilyen kérdésekben is van lehetőség a párbeszédre, az együttműködésre — mondotta. Rámutatott, hogy az utóbbi években a feszült politikai kapcsolatok rendkívül megterhelték n gazdaságikereskedelmi együttműködést. ezért a helsinki folyamat keretében Is kevesebb figyelmet fordítottak a/. Ilyen irányú együttműködést súlyosan zavaró tényezőkre. Nyomatékosan aláhúzta, hogy a gazdasági együttműködésben meglevő mesterséges akadályok csökkentik az államok közötti bizalmat, nehezítik az egyes országok gazdasági előrehaladását. F.z nem csupán a kelet-nyugati kereskedelmi-gazdasági kapcsolatrendszerben okoz károkat, hanem óhatatlanul hátráltatja a kulturális cs emberi jogi kötelezettségek teljesítéséhez szükséges anyagi alapok erősödését Is — mondotta, majd így folytatta: — A magyar közvélemény most megkülönböztetett érdeklődéssel fordul a kulturális együttműködés területe felé. Ez természetes, hiszen ez év októberében kezdődik Budapesten a kulturális fórum. Történelmi tapasztalatok szerint a kultúra az egyik legfontosabb öszszekötő kapocs az emberek, a népek és az államok között. Az előkészítő tanácskozás eredményeire építvo házigazdaként is gondosan készülünk a kulturális fórumra. Mindent elkövetünk, azért, hogy a fórum érdemi eredményekkel záruljon, megfelelően hozzájáruljon az európai politikai légkör javításához, a helsinki folyamat egészének erősödéséhez. Számítunk ebben a résztvevők közös érdekeltségére, változatlan együttműködési készségére, amely döntő fontosságú az európai kultúra együttes gyarapításábnn, a kulturális értékek egymást gazdagító cseréjében. Az Európa jövője szempontjából is döntő jelentőségű szovjet-amerikai kapcsolatokat érintve hangsúlyozta. hogy a két ország között ez év novemberében sorra kerülő csúcstalálkozót a Magyar Népköztársaság üdvözli, és úgy véli, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok normalizálása jótékony hatással lenne az európai és világhelyzetre. Megállapította, hogy az európai biztonság és együttműködés folyamatát kedvezően befolyásolná, ha a genfi szovjet—amerikai tárgyalásokon sikerülne elejét venni a világűr milltarizálásának, és megállapodni a fegyverzetek radikális csökkentéséről. — Nagy jelentőségű kezdeményezésnek, és követendő példának tartjuk azt a szovjet bejelentést, miszerint a Szovjetunió augusztus 6-ától, a hirosimai tragédia évfordulójától egyoldalúan beszünteti valamennyi nukleáris robbantását — hangsúlyozta a magyar külügyminiszter. Az elmúlt tíz év legfőbb eredménye számunkra az, hogy az európai együttműködés és biztonság folyamata visszaesésekkel és konfliktusokkal bár. de átvészelte az európai és a világhelyzet feszültségeit, és fennmaradt. Meggyőződésünk, hogy az elkövetkező években is nélkülözhetetlen és hasznos csatornája lesz a kelet-nyugati párbeszédnek és együttműködésnek. Befejezésül ezeket mondotta : — Nukleáris korunk újfajta felelősséget ruházott a nemzetek közösségének tagjaira. összefűzi Őket egy olyan mindenekfelett álló felelősség, amely felülmúlja ideológiai és politikai ellentéteiket és partikuláris érdekeiket. A Magyar Népköztársaság lehetőségeihez mérten a jövőben is következetesen törekedni fog arra, hogy vállalja e felelősséget, folytatni fogja nz európai biztonság és együttműködés folyamata továbbvitelére, a Helsinki Záróokmány végrehajtására irányuló erőfeszítéseit, és megbízható partnere kíván lenni mindazoknak, akik őszintén munkálkodnak e folyamat elmélyítésén, a párbeszéd, az európui együttműködés lehetőségeinek szélesítésén, a résztvevő államok közötti bizalom, az európai és a világbéke erősítésén. Megemlékezések Budapesten A Helsinki Záróokmány aláírásának 10. évfordulójáról megemlékező ülést rendezett csütörtökön ae Európai Biztonság és Együttműködés Magyar Nemzeti Bizottsága Budapesten, az Országházban. Kállai Gyula, a bizottság elnöke az ülést megnyitva emlékeztetett arra, hogy az 1075. uugusztus elsején a finn fővárosban 33 európai ország, valamint az Egye-,1sült Államok és Kanadai legmagasabb szintű vezetői ' alta| aláirt dokumentum jelentőségénél fogva — jogosan tekinthető a II. világháború utáni korszak egyik legfontosabb politikai megnyilatkozásának. „A történelmi visszapillantás idején büszkén és jóleső érzéssel gondolunk arra — hangsúlyozta Kállai Gyula —, hogy az, európai biztonság folyuma tanuk kezdete szorosan Összefonódhatott fővárosunk nevével. A Varsói Szerződés tagállamainak politikai tanácskozó testülete itt, a Duna partián, Országházunk énületében fogadta el emlékezetes Budapesti Felhívását." Az ülés szónoka. Péter János, az, Országgyűlés alelnöke beszédében e»vebek között hangsúlvozta: külön leientőséget ad a megemlékezések sorozatának hogy most csúcstalálkozóra késsül a mai világ két legnagyobb hatalma, a Szovjetunió és az Egyesült Államok. — A helsinki konferencia történelmi szerepének helyes megértése segíthet abban — mutatott rá —. hogv megtörténjék és jó kezdeményezéseket ígérjen a szovjet—amerikai csúcstalálkozó. Viszont a helsinki konferenciu előzményeinek és következményeinek félreértése beárnyékolhatja a szovjet—amerikai csúcslalálkoeó lehetőségeit. Tíz évvel ezelőtt a konferencia azért vált lehetővé és azért volt sikeres, mert minden egves résztvevője abban a tudatban ült le a tárgyalóasztalhoz, hogy amit 35 állam együtt csinál, az különkülön egyes állam javát is szolgálja. Az előzmények felidézése után a tanulságok között említette a szónok azt is, hogy a szembenálló felek megtanultak egymással |konStruktivan beszélni. A helsinki konferenciát először „biztonsági"-nak akarták nevezni. Menet közben változott meg és egészült kl a neve biztonsági és együttműködési konferenciára. A két legnagyobb hatalom készülő párbeszéde a fegyverzetek különböző területeire irányul, de a világnak az a reménye, hogv ebből a párbeszédből együttműködés lesz — mondta befejezésül Péter János. Az ülésen ezután felszólalt a társadalmi és tömegszervezetek több képviselője. Hangoztatták, hogy az immár 10 éve tartó helsinki folyamat beépült az európai politikába, a gazdasági és kulturális kapcsolatokba, jelen van a diplomáciában. mivel azonban a záróokmány az enyhülés gyümölcse, megvalósulása is függ az. enyhülés folyamatától. Zárszavában Kállai Gyula rámutatott: a Magyar Népköztársaságnak az u szándéka, hogy szövetségeseivel együtt folytatja a helsinki konferencia szellemében való munkálkodást, és oly módon építi nemzetközi kapcsolatait, úgy fejleszti a különféle magvar Intézmények tevékenységét, ahogy azt a záróokmány aláírásakor vállalta. Művészek felhívása A nemzetközi művészeti élet világszerte tisztelt kiválóságai irtúk alá a Kulturális személyiségek az európai békéért és biztonságért elnevezésű nemzetközi szervezet jubileumi felhívását, amelyet a biztonsági konferencia sikeres befejezésének 10. évfordulója alkalmából tettek közzé Helsinkiben. A szovjet Jevgenyij Jevtusenko, Csingu Ajtmatov, Alla Pugacsova, az amerikai Leonard Bernstein, Norman Mailtr, Harry Belafonte, Woody Allén, az olasz Albérlő Moravla, a francia Simoné de Beauvoir, a svéd Ingmar Bergman, a svájci Friedrich Dürrenmatt, a lengyel Jerzy Kauialerowicz, a magyar származású francia Victor Vasarely, a magyar Kocsis Zoltán és Szabó István — ezek a nevek szerepelnek sok rnás világhírű személyiség mellett azoknak a művészeknek hosszú listáján, akik aláírásukat adták a helsinki felhíváshoz. Tíz év hosszú idő, de igencsak rövid azokhoz az évezredekhez képest, amelyekre gazdag és sokszínű földi kultúránk létrejöttéhez volt szükség — állapítja meg a felhívás. Még rövidebb idő azokhoz az évmilliókhoz képest. umeddig bolygónk élettelenül keringene a Nap körül, ha civilizációnkat alomháború pusztítaná el. Ennek megakadályozása vezeti a felhívás aláíróit, amikor felszólítják a helsinki jubileum külügyminiszteri tanácskozáson képviselt országokat: folvtassák a helsinki folyamatot, építsék fel a kultúra határok felett átívelő hídjait. Németh Károly fogadta Konsztantyin Kocsetovot és OlekszeJ Gyemidovot Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese csütörtökön a Központi Bizottság székházában fogadta Konsztantyin Kocsetov vezérezredest, az ideiglenesen Magyarországon állomásozó szovjet déli hadseregcsoport távozó parancsnokát és Aleksze) Gyemidov altábornagyot, a hadseregcsoport új parancsnokát. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón részt vett Oláh István vezérezredes, honvédelmi miniszter és Varga Péter, a Központi Bizottság közigazgatási és adminisztratív osztályának vezetője. Jelen volt Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. Magyar sajtótájékoztató Q Moszkva (MTI) Csütörtök délben a moszkvai VIT nemzetközi sajtóközpontjában Ernőd - Péter. a KISZ KB titkára tájékoztatta a sajtó képviselőit a magyar küldöttség feladatairól, eddigi munkájáról, Beszámolt arról, hogy a 650 tagú delegációban jelen vannak a magyar ifjúság valamennyi rétegének képviselői. A küldöttség tagjai nem turistaként jöttek a szovjet fővárosba valamennyiüknek megvan a maga feladata. A tematikus vitaközpontokban csütörtök reggelig 49 magyar felszólalás hangzott el, küldöttségünk kisebb-nagyobb csoportjai 12 kétoldalú baráti találkozón vettek részt. Nagy érdeklődés kíséri a magyar nemzeti klubban zajló eseményeket: a szabadtéri színpadok környékén naponta öt-tízezer ember fordul meg, az épületi helyiségeiben rendezett műsorokat pedig naponta tízezernél többen látogatják. Rendkívül sikeresek voltak, a szovjet főváros különböző helyszínein rendezett magyar kulturáls programok, amelyeket összesen Csaknem százezer néző tekintett meg. A VIT-bazár magvnr pavilonjának forgalma eléri naponta a négyezer rubelt. Moszkvában bizakodnak 0 Moszkva (MTI) Bízunk benne, hogy as Egyesült Államok kormánya még nem mondta ki az utolsó szót az általunk tett javaslatról, s a Szovjetunióhoz hasonlóan szintén moratóriumot hirdet mindenfajta nukleáris robbantásra. Ha a Szovjetunió után az Egyesült Államok is megtenné ezt. akkor ez a lépés példaként szolgálna más, nukleáris fegyverrel rendelkező országok számára — jelentette ki csütörtökön Moszkvában Georgij Kornyijenko, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese. Kornyijenko Léon.yid Zamjatyinnak. az SZKP KB Nemzetközi Tájékoztatási Osztálya vezetőjének és Nyikolaj Cservov vezérezredesnek, a fegyveres erők vezérkara csoportfőnökének társaságában azon a sajtótájékoztatón szólalt fel, amelynek témája az e héten Mihail Gorbacsov által mindenfajta nukleáris robbantásra előterjesztett moratóriumjavaslat volt. M'W'' - n lin SZOVJET—MAGYAR KONZULI EGYEZMENY Moszkvában csütörtökön aláírták a határ menti településeken lakó állampolgárok egyszerűsített határátlépésének rendjéről szóló szovjet—magyar egyezményt. Az egyezményt a magyar kormány részéről Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete, a szovjet kormány részéről Viktor Malcev, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese írta alá. LI HSZIEN-NIEN HAZAUTAZOTT Tíznapos egyesült államokbeli látogatását befejezve csütörtökön hazautazott Li Hszien-nien kínai államfő. A körút négy állomása Washington, Chicago, Los Angeles és végül a hawaii-szigeteki Honolulu volt. A kinai államfő kíséretében levő Lt Peng alelnök számos kétoldalú megállapodást írt alá. MEGEMLÉKEZEs A lengyel fővárosban csütörtökön megemlékeztek a varsói fölkelés kitörésének 41. évfordulójáról. Ennek 63 napja alatt mintegy 17 ezer fölkelő és 180 ezer polgári lakos vesztette életét a németekkel vívott egyenlőtlen küzdelemben. A fölkelésre és egyben a város újjászületésére emlékeztek csütörtökön Varsó vezetői, a veteránszervezetek tagjai, amikor megkoszorúzták az ismeretlen katona sírját, VarRÁDIÓJELEK só hőseinek emlékmüvét és az elesettek sírjait. FABIUS LONDONBAN Laurent Fabius francia miniszterelnök csütörtökön néhány órás látogatásra Londonba érkezett. A francia politikust Margaret Thatcher brit miniszterelnök munkaebéden látta vendégül. A megbeszélést követően Fabius délután viszszarepült Párizsba. UJ MAGYAR GIIANAI NAGYKÖVET Losonczl Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Sarlós István, az Országgyűlés elnöke fogadta Szikra Lászlót, hazánknak a Ghánai Köztársaságba akkreditált nagykövetét, uki a közeljövőben Utazik állomáshelyére. KINEVEZÉS A Minisztertanács Gombocz Zoltánt külkereskedelmi miniszterhelyettessé nevezte ki. KOZMOSZ—1670 Kozmosz—1670 jelzéssel csütörtökön újabb mesterséges holdat vezéreltek Föld körüli pályáru a Szovjetunióból. A műhold fedélzetén tudományos műszereket helyeztek el a világűr tanulmányozására. A műhold kezdeti keringési ideje 89,6 perc; a Föld felszínétől mért legnagyobb távolsága 278, legkisebb távolsága 253 kilométer.