Délmagyarország, 1985. február (75. évfolyam, 26-49. szám)

1985-02-27 / 48. szám

• V* - Szerda, 1985. február 27. • i Kádár János könyve idegen nyelveken A Corvina Kiadó — a Kossuth Könyvkiadó közreműködésével — hat nyelven megjelentette Kádár János ,.Szocializmus és demokrácia Magyarországon" című kötetét. A téma szerint válogatott beszédeket, és cikkeket a kiadók gazdag országisme: tető és dokumentumanyagokkal egészítették ki. A budapesti kiadók által olasz nyelven megjelentetett könyvet kedden mutatták be a római magyar akadémián. A rendezvényen, amelyen az olasz közélet képviselői közöttük az Olasz Kommuista Párt és a tömegszervezetek aktivistái vettek részt, Adalberto Minucci, az OKP Titkárságának tagja mutatta be Kádár János könyvét. Minucci méltatta a magyar vezető politikai tevékenységét. 's elismerően szólt a magyar pártnak az elmúlt évtizedekben követett politikájáról. Ezután Szita János, hazánk római nagykövete mondott rövid beszédet. AZ ORSZÁGOS BEKETANACS LESZERELÉSI BIZOTTSÁGÁNAK U LÉSE Az Országos Béketanács leszerelési bizottsága kedden Tolnay László elnökletével ülést tartott. A testület megvitatta és elfogadta a bizottság idei munkatervét és bővítette a munkájában résztvevők körét. MAGYAR ZENEI MŰSOR Az ukrán rádió — a kijevi főkonzulátus közreműködésével — felszabadulásunk 40. évfordulója alkalmából 14 adásból álló, vetélkedővel egybekötött zenés műsort sugároz. AZ ÜRFEGYVERKLSERLETEKRÖL Az AP amerikai hírügynökség értesülése szerint Reagan elnök hozzájárult ahhoz, hogy egyelőre ne újítsák fel a kísérleteket az Egyesült Államok műholdelhárító fegyverével. A hírügynökség szerint a halasztást Reagan a genfi leszerelési tárgyalások megkezdésével kapcsolatban rendelte el, és az várhatóan júniusig tart. SZOLIDARITÁSI MUNKASGYÜLES Kedden a délutáni mű szakváltáskor chilei szoli daritási munkásgyűlést tar tottak a Magyar Gördülő csapágy Müvek debreceni központjában. A Chilei Dolgozók Egységes Központja (CUT) megalapításának 32. évfordulója alkalmából tartott munkásgyülésen Luis Rohas Rojas, a Chilei Kommunista Párt magyarországi képviselője méltatta azt a folyamatot, amelynek során egységes szervezetté vált a korábban szétszórtan tevé kenykedö chilei szakszervezeti mozgalom. FRANZ PFEFFER LÁTOGATÁSA Esztergályos Ferenc kül ügyminiszter-helyettes február 25—26-án Budapesten megbeszéléseket folytatott Franz Pfefferrel, a Német Szövetségi Köztársaság kül ügyminisztériuma főigazga tójával a kétoldalú kapcsolatok és a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről. Franz Pfeffert fogadta Vár konyi Péter külügyminiszter. Gromiko és Andreotti tárgyalásos Sí Róma (MTI) \ miniszter felvázolta országa Andrej Gromiko, azSZKP álláspontját a kelet—nyugaKB PB tagja a Szovjet- ti kapcsolatokról, illetve a unió minisztertanácsának leszerelés érdekében teendő első elnökhelyettese. kül- lépésekről, ügyminiszter kedden — hi- A megbeszélések után a vatalos római látogatásának külügyminisztereknek oee'sö programpontjaként — in.utatlák a síuvjet—olasz olasz kollégájával, Giulio diplomáciai kapcsolatok Andreottival folytatott meg- 1917-iői 19114-ig terjedő lörbeszéléseket. A tanácskozás ténetét dokumentáló köteközéppontjábnn a leszerelés tet. Ezután Andreotti ebélémaköre. a kelet—nyugati det adott vendége tiszteleviszony, a közel-keleti hely- tere Ezen az olasz politikai. zet és a kétoldalú kapcsoatok álltak. A tanácskozás először négyszemközt, majd a küldöttségek tagjainak részvételével folyt. A két külügytársadalmi, gazdasági es pénzügyi élet több képviselője is részt vett A szovjet külügyminisztert kedd este fogadta Craxi miniszterelnök. Libanon Erőszakos cselekmények Q Bejrút (MTI) ték, folytatódik a déli vidéAz ENSZ Biztonsági Ta- keken a lakosságot terrorinácsának sürgős üléséi elő- záló izraeli akciósorozat: a készítő , New York-i lépé- települések körülzárása, a sekkel párhuzamosan Liba- tömeges kihallgatások és lenen fokozott diplomáciai tartóztatások, lakóházak fcleröfeszitéseket tesz, hogy robbantása, az ellenállók a nemzetközi közvélemény utáni hajsza. A "megszállók és a külföldi kormányok se- kedden a Litani-folyótól délgitségével elérje az izraeli re fekvő térségben kijárási megszállók erőszakos cselek- tilalmat rendeltek el. Ami menyeinek, a polgári lakos- új fejlemény: helikopterekságot sújtó megtorló akciói- ről röplapokat szórtak le e nak leállítását. A bejrúti területre, s ezeken ultimákülügyminisztérium vezető tumot intéztek a lakosság tisztségviselői e célból ked- hoz. Közölték, hogy ezentúl rien sorozatos megbeszélése- napnyugtától virradatic tilos ket folytattak a Biztonsági kilépni az utcákra, tilos a Tanács állandó tagállamai- települések közötti gyalogos nak libanoni képviselőivel, és autós közlekedés. Az és több más ország nagy- utak, utcák szélén álló gépkövetével. járműveket felrobbantják, Eközben, mint azt az UNI- amennyiben vezetője nem FIL-források is megerősitet- tartózkodik mellette. Aczél György nyilatkozata a L Humamtéban A L'Humanité, a Francia Kommunista Párt központi orgánuma kedden közölte azt az interjút, amelyet Aczél György, az MSZMP PB tagja, a KB titkára adott, a lap számára. Bevezetőjében a lap kiemelte, hogy „a következő hónapokban két fontos esemény lesz Magyarországon: március 25-én kezdődik az MSZMP XIII. kongresszusa, a nyáron pedig parlamenti választásokat tartanak olyan új eljárás alapján, amely kötelezővé teszi több jelölt állítását". ,.A XIH. kongresszuson kritikus és önkritikus módón kell foglalkozni a legutóbbi kongresszusunk óta eltelt időszakkal, és meg kell határozni a következő öt év feladatait. A legfontosabbnak azt tartjuk, hogy áttérjünk az elvi demokráciáról a konkrét demokrác-ára. Ez csak egy szocialista országban lehetséges, mert ehhez a termelőeszközök kollektív tulajdonára van szükség" — idézte a L'Humanité Aczél Györgyöt. Lengyelország Úrban sajtóérSebezfele ^ Varsó (MTI) változáson megy keresztül a A washingtoni kormány politizáló katolikus papok nem tagadja, hogy a Len- társadalmi megítélése —ezt gyelorszagból kiutasított illusztrálta friss közvélearnerikai katonai attasé ménykutatási adatokkal erkémkedett — állapította meg tekezlete végén Jerzy Urkeddi sajtóértekezletén Jer- ban. A felmérés szerint a zy Úrban. A lengyel kor- lakosság körében egyre töbmányszóvivö utalt arra, ben elégedetlenek azzal, hogy Washingtonban nem hogy sok pap szenibeszédeikerdőjelezték meg a Fride- ben politikai kérdésekkel rick Myer ezredes kiutasí- foglalkozik. Egyre többen fásáról hozott lengyel dön- sürgetik az ilyen papok eltés jogosságát. S minthogy leni büntetőeljárást. Fiugyanakkor a válaszlépés- gyelemre méltó azonban, ként kiutasított lengyel ka- hogy még a törvényes feltonai attasé, Zygmunt Szy- lépést helyeslők többsége is manski ezredes ellen az úgy véli, ezeket az ügyeket amerikai fél semmilyen vá- nem kellene nyilvánosságra dat sem hozott fel, így Ur- hozni, s a sajtónak nem kelban szerint egyszerűen meg- ]ene kritizálni a papokat, íorlásról van szó. A kormányszóvivő kijelentette: Washington — ügy látszik — ürügyet keres a kétoldalú kapcsolatok megrontására, mert az amerikai tiszt feltűnően, úgy fényképezte a lengyel katonai objektumokat. hogy tetten érjék. Jerzy Úrban a tervezett élelmiszer-áremelések küszöbén nyilatkozatban szólította fel a lengyel dolgozókat, hogy ne hallgassanak az egykori Szolidaritás szervezet illegalitásban tevékenykedő vezetőinek sztrájkfelhívásaira. A Szolidaritás úgynevezett Ideiglenes Koordinációs Bizottsága ugyanis február 28-ra 15 perces általános sztrájkot hirdetett. ,.A hatóságok teljes határozottsággal fognak fellépni azok ellen, akik sztrájkot vagy egyéb tüntetést igyekeznek szervezni" — jelentette ki a szóvivő, s közölte a vállalati Igazgatókat is utasították, hogy szigorúan leniének fel. sztráikszervezőkkel szemben. Úrban kiemelte. hogv 15 DerroS munkabeszüntetés 1 milliárd és 350 millió zloty értékű ter meléskiesést ielentene. Lengyelországban gyors Bányakatasztrófa Franciaországban 0 Párizs (MTI) Fabius francia miniszterelnök kedden délelőtt látogatást tett a lotharingiai Forbachban, melynek közelében hétfőn súlyos bányaszerencsétlenség történt, s a valószínűleg sújtólég okozta robbanás következtében 22 bányász életét vesztette, 103 pedig megsérült. A miniszterelnök a bányánál tett látogatás után felkereste r>. kórházban ápolt sebesülteket, majd kijelentette, hogy szigorú vizsgálatot indítanak a katasztrófa okainak feltárására. A robbanás, amely tíz év óta a legsúlyosabb bányakatasztrófa Franciaországban, nagy megdöbbenést keltett a közvéleményben. A lotharingiai szakszervezetek most azt sürgetik, hogy pontosan állapítsák meg a robbanás okát, s tegyenek meg mindent hasonló katasztrófák elkerülésére. Meddig drágul ci • Tovább drágul, vagy hir- amerikai kormányzat mintelen zuhanásba kezd a dig is szükségtelen és a dollár? Elérheti-e, és ha szabadpiaci elvekkel ellenigen, mikor a 4 nyugatné- tétes eszköznek tekintette, met márkás, vagv a 12 Az Egyesült Államokat francia frankos, a három nem zavarja a kereskedelsvájci frankos álomhatárt?-, mi mérleg idén várható löü A szakértők többsége el- milliárd dollár körüli hiáképzelhetönek tartja ezt. állitván. hogy egyelőre folytatódik a zöldhasú szárnyalása fölfelé. A pénzpiacok eufórikus hangulatát az amerikai gazdaság jövőjébe vetett általános bizalom, illetve az eddigi pénzpiaci történések váltották ki. Tizenhárom éve nem látott mélypontra /.uhnnt az elmúlt hetekben nya, amig nincsenek bajok a fizetési mérleggel. Az államháztartás 220 milliárdos hiánya sem aggasztó. niszen a beáramló tőke betömi a költségvetés lyukait. Az amerikai pénz drágulási folyamata a szövetségesek aggodalmát erősíti. Ujabban az importált infláció veszélyét hangsúlyoz^ zák, mivel dollárban száa nyugatnémet márka érté- molják el például a nyugat-' ke, a néhány éve még három dollárt érő brit font pedig alig 1,1 dollárért csenémet behozatal kétharmadát, vagy az. olasz, import 40 százalékát. Egyre keverél gazdát. A francia frank, sebben emlegetik, hogy a amelyből 19ÜO-ban még 5-ót drága dollár jóvoltából jukellett adni egy dollárért, februárra átlépte a 10-cs határt. A tőzsdén ..minden idők újabb csúcsaira" számítanak, meni Reagan amerikai elnök és az amerikai központi ban.< szerepét betöltő FED elnöke egyaránt kizurta. hogy az Egyesült Államokban bármilyen oénzpoitikai fordulat bekövetkeztott óriási bevételi többlethez. például Anglia az olajeladások révén, illetve ennek révén növelte Olaszország tavaly nem kevesebb, mir 70 százalékkal a tengerentúlra irányuló kivitelé', és mérsékelte Franciar ország — 50 milliárd frankról 19-re — külkereskedelmi mérlegének hiányát. Azért is esik mind kevezék. Washington elsőrendű ®pbb szó a múlt évi exportfeladatnak tekinti, hogy a mérsékelt gazdasági növekedés mellett kordában tartsa az inflációt, fenntartsa a mérsékelt gazdasági növekedést. A dollár árfolyamát befolyásoló bankkamatok további mérséklődése így nem várható — vonták le ebből a következtetést a tőzsdéken. A dollár mostani magasrepülésének másik közvetlen oka, hogy a központi bankok képtelenek valutapiaci beavatkozásaikkal megtörni előretörését — vagy talán nem is törekednek erre eléggé. A minap a Bundesbank csaknem negyedmilliárd márka felvásárlásával akarta keresettebbé tenni a márkát, megfékezni a dollár drágulását — a hatás alig néhány óráig volt csak érezhető a pénzpiacon Az amerikai központi bank is lépett — állítólag 50 millió dollárt előretörésről, mert egyre valószínűbbnek tartják Nyugat-Európában az, amerikai kereskedelmi korlátozásokat.-éppen a nyugat-európai vállalatok exportesélyei gyors javulásának ellensúlyozására. Ha a korlátozások bekövetkeznek, a kérdést úgy kell majd feltenni: meddig zuhanhat a dollár? Ha exportjuk hirtelen visszaesne, még az idénre tervezett szerény mértékű növekedés is veszélybe kerülné, s aligha csökkenhetne a munkanéHsüTfség." A szákértők többsége nem tartja valószínűnek hogy a 30 százalékkal túlértékelt dollár az idén valamelyest is veszít az értékéből, de nem zárja ki egy esetleges jövő évi fordulat lehetőségét. Árfolyamzuhanást idézhet elő, ha az agrárlobby. vagy mondjuk az amerikai gépkocsiipar rábírja a keresdobott a piacra a dollárláz kedelmi megszorításokra a megfékezésére —, csepp a tengerben. Az amerikai péznügyi irányítás a sikertelen akcióban eddigi gyakorlatának igazolását látta, és újólag közölte: a jegybankok legfeljebb csak a szélsőséges árfolyam-ingadozásokat csillapíthatják. A pénzpiaci intervenciókat az kormányzatot, vagy ha változik a beruházók hangulata. ha az. amerikai és a nyugat-európai tőke elfordul a drága dollártól. Ez Dersze csak középtávú persoektíva. egyelőre a dollár csúcsokat állit föl a tőzsdéken M-irt+n János Horváth Dezső Klinikai föltámadás 20. De benne volt az összes eddigi érv is: téged a kert éltet, ha eladnánk, téged végeznénk ki vele. Igen igen. csak én éppen azt nem hihettem, hogy épségben szabadulok ki a kés alól. BonyoluLt nagyon az agyvelő, akármennyire jól akarja is csinálni, késsel bánik, mellévághat. Ha megmaradok. akkor is lehet belőlem örökös nyomorék. Igaz. a mentségek is előjöttek közben. Ez a professzor a nyáron jött ide. nyilván azért, hogy engemet megoperáljon. Föl-följött a Németh Bandi is. fúrás után naponta meglátogatott, ó is azt mondta mindig. ez az ember olyasmit is meg tud csinálni, amit más nem. Akkora barátság köt a Bandihoz, nem mondogatna ilyeneket, ha nem így lenne. Vera úgy szervezte a dolgunkat hogy utolsó napon még a kertet is megnézhessük. Nem elbúcsúzni, hanem lelket visszahozni. Valami munka mindig van a jó kertben, én most a lefolyókból szedtem ki szivaccsal a vizet, nehogy a fagy szétrepecszen akármit is. Sokszor hűlt már nulla alá a hőmérséklet. talán minden megfagyott már. ami fagyható. Nincs baj. nem fagyott meg! A vezetékből idejében leeresztettem csak a kagylók alját kellett kinyalnom tisztára. De jó hogy az almát több mint egy hónapja beraktam már a pincébe! Talán annak nem lesz semmi baja. Szombaton reRgel összecsomagoltam, és bementem a klinikára. Igen erös volt akkor már a szándék bennem, hogy ki is jövök majd onnan. Két telies nap alatt azonban semmi nem történt velem, utolsó este jött csak meg Szolnokról az altatóorvos. Följött egy kis bemutatkozó beszélgetésre. Még később az egyik beteghordó fiú jött. és SZTK-alapon kopaszra nyírt, sőt meg i* borotválta a fejemet. Nem tudom miért, de egy csöppet se sajnáltam a "hajamat. Ha kinő. Talán még dúsabb is Isz. Hogyan telt el az utolsó éjszaka? Nem panaszkodhatom. elég jól. A körülményekhez képest. Két kiadósat alhattam is. de így is az elsők között ébredtem föl. Elintéztem magam kórul mindent, kényelmesen meg is fürödtem. meg is borotválkoztam és amikor hét óra elmúlt egy kicsivel, jött a gvalogkocsi értem. Nagy színjáték az élet. elkezdtünk évődni a beteghordóval. még nevetni is megtanulunk. pedig lélek is alig van bennünk. Csak egy kicsikét kellett várakoznom a műtő előcsarnokában végignézhettem. ki hogyan keresi magának a zöld sapkát, de mire nagyon belemerültem volna, betoltak. Arra már haloványan emlékszem csak. hogyan mentem át a kocsiról az asztalra, de arra már halványan se hogy hanyatt feküdtem-e vagy hason. Már a pucérságom se bántott, egyszerűen elaludtam. Az volt csak a dolgom az egész ramazuriban. hogy nyugodtan aludjak. Amikor felvágták a fejem borét, akkor valamilyen ügves műszerrel körülkopogtatták a csontomat, amikor belíil jutottak az agyhártyán is. amikor megtalálták a daganatot, és mikroszkópos segédlettel ki is vágták, és amikor visszatették a csontot. összevarrták a bőrt. és bekötötték a fejemet. álom nélkül, mélyen aludtam. Most utólag, nagyon kíváncsi lennék rá mit hogvan csináltak, de nem tudnám megnézni, ha lehetne se. Elalvás előtt még olyasmire "ondoltam. hogy fagylaltmérő kanállal egyszerűen belenyúlnak a fejembe, és kicsípik vele a daganatot. Akkora a mélyedése a kanálnak, hogy szépen belefér a dió. (Folytatjuk.)