Délmagyarország, 1984. december (74. évfolyam, 282-306. szám)

1984-12-28 / 303. szám

6 Péntek, 1984. december 14. Új köntösben A város felszabadulásának a pccsi v AMFRIGO TOT TEMETÉSE Amerigo Tot Rómában elhunyt szobrászművészt, az egyetemes és magyar művészet kiemelkedő egyéniségét — végakarata szerint — hazai földben helyezik örök nyugalomra. Temetése 1985. január 4-én 14 órakor lesz n Farkasréti temetőben. FI.HUNYT BENEDEK PÉTER Renedek Péter festőművész életének 96 évében, december 25-én elhunyt. Temetéséről később intézkednek. ÓRÁNKÉNT HETVENKÉT OLDAT. Moszkvában, az országos tudományos és műszaki irodalom- és dokumentációfordító központban egy elektronikus számítógéppel öszszekapcsolt forditóberendezés óránként 72 kéziratoldalt fordít le. Szakértők véleménye szerint a nyers fordítás elegendő ahhoz, hogy a szakemberek dönteni tudjanak az eredeti kézirat információértékéről, es szükség esetén elkészíthessék annak átdolgozott változatát. A jelenleg több mint 3 ezer üzem és intézmény megrendelésére dolgozó komputerberendezés csaknem teljes programmal rendelkezik az angol nyelvről oroszra történő fordításokhoz. Folyamatban van további, franciáról németre fordító rendszerek kidolgozása is. FEKETE KARACSONT Több mint félezer halálos áldozata volt a karácsonyi ünnepeken a közúti baleseteknek az Egyesült Államokban. A halálos végű balesetek felében az alkohol játszotta a döntő szelepet. Péntek estétől kedd éjfélig — a szerda már munkanap volt az Egyesült Államokban — a beérkezett adatok szerint 537 volt a halottak száma az utakon. Az alkohol mellett a gyorshajtás és az elsöbbségadás elmulasztása volt a legtöbb halálos baleset oka. Karácsony előtt a társadalmi szervezetek nagyszabású propagandát fejtettek ki az ittas vezetés ellen, sok helyütt felajánlották, hogy azokat a vezetőket, akik vendégségben vagy szórakozóhelyeken italoztak, önkéntes — és főként józan —vezetők szállítják haza, sőt egyes városokban . még ingyen taxicsekket is ajánlottak. A rendőri szervek is megnöveltek tu ellenőrzést. 40. évfordulójára felújították árosházát TÉLI ZSÁK — GYEREKEKNEK Gyermekmatiné lesz a petőfitelepi klubkönyvtárban. Ma, pénteken délelőtt 10 órától a kisiskolások videofilmen tekinthetik meg Gulliver viszontagságos utazásait, 11-től verses-zen^s gyermekműsort láthatnak, délután 2 és 4 között a Fele sem igaz! című vetélkedőn mérhetik össze tudásukat és tehetségüket, majd 4 órától Fodor Zsóka és Markovits Bori színművésznők vidám műsorában gyönyörködhetnek. RENDKÍVÜLI VETÍTÉS A város mozijaiban már protekcióval sem lehet jegyet kapni a Lady Chatterlev szeretője című filmre. A petőfitelepi klubkönyvtár az erdeklődök segítségére siet, ma, pénteken délután 6 órakor rendkívüli vetítésen bemutatják a színes apgol— francia filmet. A ZENEBARÁTOK KÓRUSA A VIGADÓBAN A DÉLÉP Szegedi Zenebarátok Kórusa ma. pénteken a Vigadó nagytermében előadja a János passió cimű oratóriumot Pál Tamás vezényletével. Közreműködnek az Operaház szólistái és Gregor József operaénekes. Vannak az életben megunhatatlan vonzalmak. Valahogy így vagyok én a fagyival. Jöhet borongós október, zimankós november — de akár még zord december is —. csak kívánom. S néhány szegedi cukiban meg ilyenkor Is kapni. Nyalogatom a minap az ötgombócos „tízest" a Korzón, amikor elordítja magát mellettem egy négyéves forma .«.rác: — Anyuuuuu! Vegyél nekem fagyit! A Klauzál tér felé baktat a család. — Anyuuuu! — Nincs már fagyi, kisfiam . . . — De van! — üvölti a gyerek. — De ilyen hidegben már tény1-g nern árulnak fagyit — teszi hozzá (nyilván apu szerepben) a magas, orkándzsekis férfi. — De van! — üvölt tovább a gyerek. — Különben is — mondja az édesanyja —. ilyen hidegben egy okos kisfiú már nem eszik fagyit, mert megfájdul a torka, és akkor nagyonnagyon beteg lesz . .. — Anyuuuu! Akkor ott az a bácsi miért fagyizik? Próbálok minél gyorsabban elvegyülni a tömegben. 0 Meglátom az árudapulton a „kilós kiszerelésű". ..étcsokoládé bevonatú" zselés szalon cukorcsomagot. (Elég szakszerű voltam?) Ára: 110 forint ... volna, ha valaki nem húzta Útközben volna át a nyomtatott számot tintával. Szóval... 120 forint. Amennyire csúcsforgalomban ez egyáltalán lehetséges, gyors fejszámolást végzek: a karácsonyfa magassága szorozva ágai (feltételezett) s'amával. Azaz: körülbelül mennyi szaloncukor kell majd rá? Nem tudom, miért, de én még nem kilóban számolok. Arra volnék kíváncsi, ugyan hány darab szaloncukor lehet — az originál ragasztószalaggal lezárt — dobozban? — Fogalmam sincs — így (és nagyon kedvesen) az elárusítónő. — Dc tudja mit? Majd megmérem. Mint kiderül, van a pulton „kiszerelés nélküli" szaloncukor is. Kettőt feldob a mérlegre. —r Körülbelül száz — mondja aztán. Darabja tehát ezek szerint (kábé) egy deka. Mindig tanul az ember. 0 Férfi ismerősöm mesélte: — Tudod, szerintem a szerelem olyan, mint a tévé. Vesz az ember egy hordozható, kecses, gyönyörűre formatervezett készülőket, amit épp oly öröm nézni, mint kezelni vagy hallgatni . .. Aztán ahogy múlnak az évek. rmnden megváltozik. A képernyő terebélyesedik, a kép mind homályosabb. A készülék egyre hangosabban szól sőt... már el se lehet zárni. o Külföldi vendéget kísértem. Ettünk-ittunk. persze mértékkel, mert szerény a reprezentációs keret, amivel — sajna — a vérén fillérre egyezően el kell számolni. Nem mondom, szükségeltetik némi diplomáciai érzék hozzá: odainteni a főpincért. diszkréten a fülébe súgni: — Számlát is kérünk. — A főűr (szintúgy diszkréten) bólint. A vendég meg azt hiszi, a világpolitika legfrissebb híreit cseréljük ki, nagyon bizalmas jelleggel. Szóval: megy minden, akár a karikacsapás. Tíz perc múlva — már éppen hazafelé készülődtünk — jön vissza a főúr. Mit jön? Suhan, oson — nesztelen. Szakmája több évszázados tapasztalatával súgja: — Uram. 'egy kis gubanc van ... — Gubanc? Hangja, ha lehet. mé(? halkabb. — Ugyanis tévedésből kevesebbet számoltam. — Kevesebbet? Osztán mennyivel? — Száztízzel — súfflia. Elgondolom: micsoda öröm lett volna, több mint egy százast megsoórólni a cégnek .. . — Írja csak hozzá — mondom aztán s végigmérem közben tetőtől talpig. Így. első blikkre, nincs rajta semmi különös. Látszatra pont olyan, mint akik — száztízzel — többet számolnak. Papp Zoltán Hideg idő Várható időjárás péntek estig: Hideg idő várható.jelentős havazás nélkül. Az ország nagy részén felhős, párás, főleg reggel többfelé ködös idő lesz. Kisebb havazás. hószállingózás fordul csak elő. Helyenként néhány órás napsütésre lehet számítani. Á legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken —1 és —6 fok között alakul. „OKOSÉBRESZTŐÓRA „Ha önt reggel bosszantja az ébresztőóra csörgése és még aludni akar, mondja meg neki hangosan, és abbahagyja a csörgést" — ezzel a reklámmal' jelentek meg a svájci piacon azok az ébresztőórák, melyek, miután a kívánt időben megszólalnak, elhallgatnak, ha álomittas gazdájuk kiadja a parancsot, hogy maradjanak csendben. Négy perc múlva azonban az ébresztőóra ismét megszólal. Ha ezúttal sem érnek el eredményt, a lelkiismeretes strázsák 40 perc múlva ébresztik újra gazdájukat — aki akkorra már reménytelenül elkésik a munkából. Az újdonság nem reagál az utcazajra, a gépkocsik dudáira, de amint az első reklamációk mutatják, az ébresztőóra nem tud ellenállni az erős horkolásnak, és csörgésével megszakítja gazdájának álmát. FIATALOK A SZÖVETKEZETBEN Tegnap, csütörtökön a KISZÖV klubjában ülést tartott a Csongrád megyei szövetkezetek koordinációs tanácsa. A testület egyebek között megvitatta a megye szövetkezeteiben dolgozó fiatalok helyzetéről, munkájáról szóló elemző anyagot. Fenyőünnep a Parlamentben Szeszes... — Uram. messziről érzem. hogy maga rumot ivott! — mondja a rendőr. amikor megállított egu gyanúsan imbolygó gépkocsit. — Nahát, és ez a szélhámos sógorom 'egész este azzal szédített, hogy Napóleont iszunk ... NYEREMÉNYBETÉTKÖNYVSORSOLÁS Az Országos Takarékpénztár január 2-án Budapesten rendezi a nyereménybetétkönyvek 1984 negyedik negyedévi, sorrendben a 134. sorsolását. A húzáson minden december 29-ig váltott és a sorsolás napján még forgalomban levő nyereménybetétkönyv reszt vesz. A nyereményösszeget a betétkönyvet kiállító OTPfiók, postahivatal vagy takarékszövetkezet január 18tól fizeti ki. Az Országház kupolacsarnokában ezen a karácsonyon is kigyúltak a gyertyák a tíz méternél magasabb fenyőfán. Kedden délelőtt kezdődött, és két napig tartott az ünnepi program, amelyre négy csoportban összesen mintegy háromezer kisdobost és úttörőt — a gyermekmozgalomban kitűnt pajtásokat — hívtak vendégül. Immár három évtizedes hagyománya \an a parlamenti fenyőfaünnepségnek. A főműsor keretmeséjéül ez alkalommal is a hazai és a más országokbéli karácsonyi szokások szolgáltak, az ünnepség alapgondolata pedig a gyermekeket és a jóakaratú embereket összekötő szeretet, s ami még ennél is drágább: a béke. A főműsorban — melynek háziasszonya Halász Judit volt — többek között a Bojtorján együttes, Rodolfó, Zsoldos Imre és kisegyüttese szórakoztatta a gyerekeket. A zenés, játékos fő programon kívül is sok érdekes látnivalóból válogathattak az Országház karácsonyi vendégei: az egyik teremben népszerű rajzfilmeket vetítettek a másikban a Harsai Pantomim Rt., • harmadikban a Kaláka együttes tartott 'előadást. Megint máshol Dévai Nagy Kamilla és Pelsőczy László gyermekdalait hallgathatták a pajtások. Nagy sikeré volt a KRESZ-vetélkedőnek is, melyben a legjobbak játékokat. könyveket és más ajándékokat nyerhettek. A rendezvény idején a Tariamentben alkalmi postahivatal működött Az űttú'ővasút postaszolgálatos úttörői különleges bélyegzővel látták el az ott feladott leveleket. A TRIÁL Vállalat pavilonjában játékvásárt tartottak. A Magyar Üttörők Szövetségé Országos Elnöksége Hadics Lászlót, a Fővárosi Operettszínház művészét Gyermekekért kitüntetésben részesítette, abból az alkalomból. hogy az idén húsz inctödször öltötte magára Télapó jelmezét a parlamenti ünnepségen. A kitüntetést kedden az Országházban, az úttörők fenyőünnepségén adta át Csizmár Gábor, a Magyar Üttörők Szövetsége budapesti elnökségének elnöke. • a Üzletek ünnepi nyitvatartása Csörög a telefon... Csörög a telefon... t" és hírt ad a karácsonyi ajándékokról. Dr. S. K. külföldi útjáról visszaérkezve clyan „csomagot" kapott, amilyent senkinek sem kívánunk. A vonatban, a petitektől szombatra virradó éjjel baleset érte. A mentőautós szegedi fogadtatással végződő utazás minden kellemetlensege, fájdalma mellett egy szép ajándékot is magáénak mondhat. Ügy hívják, mélyseges együttérzés, tiszteletreméltó segítőkészség, melynek alapja — karácsonyhoz méltón — a felebaráti szeretet. És önzetlenség. Útitársa egy máig ismeretlen fiatalember, aki mindvégig, amíg csak szükség volt rá, vele maradt a kiürült vonaton. Segített, ápoit, nyugtatgatott. Aztán eltűnt. Annyit tudunk róla, hogy a győri közlekedési főiskola gépészeti szakának hallgatója. Jelentkezhetne — legalább nálunk ... . .. P. S. a szegedi Vízművek és Fürdők Vállalat dicse: etes munkáját tekinti. E HETIT ÜGYELETES MUNKATÁRSUNK: Igriczi Zsigmond Hívható ma 14 órától 17 óráig, holnap 19-tól 12 óráig. Telefon: 12-847 ajándéknak a mihálytelki Üjosztás házhelytulajdonosainak nevében: a vállalat nemcsak határidő előtt, hanem a költségvetésen belü! — tízezrekkel olcsóbban — megépítette a vízellátást b ízi os í tó fónyomó vezetéket. ... L. A.-né karácsonya a Molnár utca 4. számú ház lakóiéval együtt emlékezetes marad. A hónap közepén költöztek be, nemsokára a lefolyó dugulása miatt „árvízveszélyes terület" lett otthonuk. Huszonhatodikán pedig újabb elemi csapás jött: radiátortörés! Egy napig ázott a lakás. Ügyeleti segítséget sehonnan nem kaptak. Mi lesz a hasonló esetekkel Szilveszterkor? találtak egy vaskos kulcs-csomót a Retek és a Szamos utca sarki játszótéren. bizonyára értékes a gazdájának. Átveheti: Szamos utca 7 B. I. emelet 4. Nem találnak viszont egy barna tacskó jelzőkutyát. Amiért fontos: a gazdája nem hall, a kutya a közvetítője — esengő helyett. Tábor utca 5., vagy a 19-342-es telefonon várják a nyomravezetet. ... valami baj van a városgazdálkodási vállalat .szakszemélyzetével". Többen panaszolják, az Északi városrészből, Rókusról, hogy akadozik a szemétszállítás. Az Északiból szombaton sem vitték el, Szarka Eéla próig a Tarján 519-es épületből azt je'ezte, hogy már egy hete nem járt feléjük „kuka se"! . . . Azért Jó hogy ez telen van. Nem büzuk... December 29-én. szombaton, valamennyi élelmiszerüzlet 19 óráig t-art nyitva. Az ennél egyébként később záró élelmiszerboltok szokásos pénteki nyitvatartási rendjüknek megfelelően. A piaccsarnok, a piac és a piac területén levő valamenvnyi élelmiszert árusító pavilon 16 óráig üzemel. Az iparcikk- és ruházati üzletek. áruházak, pénteki nyitvatartási rendjüknek megfelelően várják a vásárlókat. A vendéglátóipart üzemegységek szombati rendjük szerint üzemelnek. December 30-in vasárnap. valamennyi élelmiszerbolt, csarnok és piac 14 óráig tart nyitva. A szombati napokon hoss7.abbított nyitvatai-tásra kijelölt élelmiszerboltok szombati nyitvatartásuknak megfelelően várják a vásárlókat. A dohány-, édességés virágboltok vasárnapi nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek. A vendéglátóipari üzemegységek pedig szombati nyitvatartási rendjüknek megfelelően. Minden más üzlet, áruház zárva tart. December 31-én, hétfőn, a dohány-, édesség- és virágboltok vasárnapi nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek. A vendéglátóipari üzemegységek közül az éttermek és szórakozóhelyek 1985. január 1-én, hajnali 5 óráig, minden egyéb vendéglátó egység szombati nyitvatartási rendjének megferélően. de legfeljebb éjjel 1 óráig tartható nyitva. Minden más üzlet, áruház zárva tart. 1985. január 1-én. kedden. a vasárnap egyébként nyitva tartó kiskereskedelmi és vendéglátó egységek szokásos nyitvatartási rendjük szerint üzemelnek. A kijelölt vendéglátó helyek december 31-én és 1985. január 1-én árusítanak tejet, kenyeret, péksüteményt. DÉLMAGYARORSZÁG A Manrír SzodaHáa Munkáspárt Szered várost Bizottságának napilap Ja Főszerkesztő: 8a. Simon István Fős jerkesztő-hely ette«: Szávay tstváa Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelőa kiadó: Kovára László — Szerkesztősét és kiadóvállalat: Szeged. Tanácsktetáraasáa őtla It. Saltóház. «71« - Teietoa: lí-Oa - A lapot avomjai Szegedi Nyomda. Szeged. Bajcsy-Zsilinszky otea». «7». igazgató: Oobó József - verieszti a Magyar Po*i. '..Jőftrethető a postahlyntalokndl és kézoeattóknól. KlóPretOat dlj egy hónaprr H forint. indexi UTU - BMIETI «KI-MI »