Délmagyarország, 1984. november (74. évfolyam, 257-281. szám)

1984-11-27 / 278. szám

8 Kedd, 1984, november 27. Szobor az ország legfiatalabb községében Kezdetben voltak az operettfil­mek. amelyek fébb szerepeit gyak­ran játszották kettős szereposztás­ban. A prózai szövegeket egy nép­szerű színész mondta. s amikor dalra kellett volna fakadnia, éne­kes vette át tőle a hangot, ö csak tátogott. Kesóbb egyre gyakrabban játszat­tak a rendezők küLföldi színészeket Világos, hogy őket szinkronizálni kellett, Méa később . amatörök tűn­tek föl a filmvásznon, akiknek a hangja nem volt elég ,ió. de arcuk és alakjuk éppen a kiszemelt figu­rának felelt meg. ök is más hang­jával ékeskedtek, új arcot láttunk, s a régi jól bevált hangot hallot­tuk. Üjabban magyar színészt is szinkronizál magyar színész. (Ez már új távlatokat nyit a magyarról magyarra szinkronizálás terén.) Aztán az élet más területeire is átterjedt ez az új módi. Gondoljunk esak a metróvezetőkre. Érthetetlen hangjuk helyett ma már kiváló rá­dió- és tévébemondók tájékoztatnak Szinkron bennünket a megállókról. A köz­ponti áremelesek utón Bánkűti Gá­bor kellemes baritonja közli velünk, mj mennyi, és hogv miért annyi, amennyi. Sokkal rosszabbul ion ki. ha mindezt Vallus Pál hangján hal­lanánk. Itt azonban nem kellene megáll­nunk. Amúgy is sokan panaszkod­nak. hogy manapság nem tudijak beszélni a kisebb-nagyobb funkció­kat betöltő emberek. Sebaj, segít a szinkron. Gondoljuk csak meg. mi-, l.ven jól venné ki magát, ha a ter­melési tanácskozáson Kálmán György hangján szólalna meg az igazgató, amikor bejelenti: ..A vál­lalat egv huncut fityinget sem tud fizetni mert tavaly nem volt nye­reség." S'Pm nerr maradna szára­zon E, még talán az igazgató is el­»inne . . Szintén szárazon. V.i iy itt van az új valasztósi tör­vénv amelyben valóban törvény­?zerű a többes jelölés. Ennek érde­keken meg talán igazi kortesbeszé­deket is kell tartaniuk a jelöltek­nek. Mennyivel több eséllyel indul­na maid az a képviselőjelölt, aki Sinkovits Imre sztentori hangján szólalna meg. mint aki elhadarja: „Üzlöm a kedves megjent tásakat. a rzakszet kepselőit, a szocasta de­mokrácia e fórumán!" la-az a másik jelölt is szinkronizáltathatja magát, s akkor bevetheti Bessenyei Ferenc dörgő hangiát az ügy érdekében. Eddig jutottam el gondolataim­ban. amikor feleségem — Piros Il­dikó behízelgő hangján — a fülem­be suttogta: . Menj el a boltba, ked­vesem." Hát lehet ennek ellenállni? Máris válaszoltam — Huszti Péter bensőséges hangján —: „Megyek mar. drágám." Gőz József 5-10' Időjárási előrejelzés az or­szág területére ma estig: GÉPKOCSI­NYERUMÉNY­BETÉTKCÍNYV­SORSOLÄS Az Országos Takarékpénz­északnyugat felől lassanként tár november 30-án. pénte­csoKkent a felhőzet, a meg­A Bólyl Mezőgazdasági Kombinát ajándéka. Trischler Fe­renc szobrászművész alkotása díszíti az ország legfiatalabb községét: Sátorhelyet. A Termékenység eímű nagyméretű bronzszobor egyben a község első köztéri szobra is, ame­lyet a regi cselédházak helyén állítottak fel erősödő észaanvugati széllel megszűnik a köd, késő dél­után valószínűleg már min­denütt eláll az eső. A leg­magasabb nappali hőmér­séklet kedden északnyugaü»n 5 fok körül, másutt 10 fok közelében várható. VÖRÖS­KERESZTESEK ÖSSZEJÖVETELE A Vöröskereszt 18. alap­szervezete november 27­én, kedden délután 5 óra­TIMNIMANVNS ANKÉT kor tartja teadélutánnal Ti. . J7 T, A , , , m. egybekötött taggyűlését az ÜLÉS A, o , , , A Magyar Pedagógia. Tár- ES/zperantó utcai árlház. A Szegedi Orvostudomá- saság megyei és városi ta- ban nyl Egyetem tudományos gozata ankétot rendez ma, ülést rendez ma, kedden dél- kedden délután 3 órától az után 4 órakor az oktatási Április 4. útja 26—28. szám épület előadótermében (Dóm alatti Csongrád megyei di­tér 13.). dr. Csillik Berta- ákotthonban. A téma az ál­lán egyetemi tanár elnökle- kotó pedagógiai munka, a tével. A programban három megyei diákotthonban, az ankétot dr. Ágoston György professzor, tagozati elnök vezeti. A diákotthonban fo­lvó nevelőmunkát Kaári előadás hangzik el. MÁTÉ OTTILIA KlALLlTÁSA Máté Ottilia alkotásaiból ALKALMI LEVELEZŐLAP A Magyar Posta a 100 éve született Kocsis Pál Kos­suth-díjas szőlőnemesítőről megemlékezve november 30­án alkalmi levelezőlapot bo­csát forgalomba. Az 1 fo­rint' éftéknvomású, 1.40 fo­kén, Budapesten rendezi a gépkocsi-nyereménybetét­könyvek idei negyedik, sor­rendben 94 sorsolását. A húzáson a július 31-ig vál­tott, és az október 31-én niég forgalomban volt 5000 és 10 000 forintos gépkocsi­nyereménybetétkönyvek vesznek részt. A sorsolás összesített eredményét, a december 4-i lapok közlik. V'MOTO-ROCK­KONCERT A V'Moto-Rock együttes hangversenyét rendezik meg ma. kedden este 8 órai kez­detlel a Dóm tér 13. szám alatti új SZOTE-klubban. Az együttes a közelmúltban megjelent. Garázskijárat cí­mű nagylemezének anyagát mutatja be. A 8.15-ÖS CSOPORT ELŐADÁSAI A JATE 8.15-«s csoport elnevezésű színházi alkotó­közössége Shakespeare A vihar című művéből Samu Attila által feldolgozott és rendezett produkcióját ma, kedden és holnap, szerdán este negyed 9 órai kezdettel mutatja be az egyetem Ady téri épületének Auditórium Maximumában. BIZALMIAKNAK, RRIGÁD­VEZETÖKNEK A bizalmiak és szocialista brigádvezetők klubja hol­nap, szerdán délután 4 óra­kor tartja következő foglal­kozását a Juhász Gyula Mű­velődési Központban. A munkaverseny-mozgalom időszerű kérdéseiről, és a felszabadulási munkaver­seny eddigi tapasztalatairól számol be dr. Harmatos Jó­zsef, az SZMT osztályveze­tője. Forgalomkorlátozás Mate uu i.a — o Sándorné igazgató mutatja rint eladási árú lap Rá­nyílt keresztmetszet-kiallitas 56 *kesi László grafikusművész szülőhelyén, az izsáki Tán­csics Mihály művelődési ott­honban vasárnap. A tarlatot Kelemen Kristóf szobrász­művész nyitotta meg. a programban közreműködött Béres Ferenc Liszt-díjas ér •pmpj MÜSZXKI tervei alapján ofszetpapíron, DOKUMENTUMFILMEK többszínű ofszetnyomással, Ma, kedden este 6 órakor 50 000 példányban készül az a DÉLÉP munkásszállója Állami Nyomdában. (Kossuth Lajos sugárút 72 B) emeleti könyvtárhelyi­demes művész, Béres János ségében „Így láttam önt furulyaművész és Szőlős munka közben" címmel Tar­Beatrix cimbalomművész, jányi Béla rövidfilmjeit ve­A bemutató december 3-ig títik. Az érdeklődőket sze­tekinthető meg, naponta 9- retettel várják. tői 19 óráig. DÉLSZLÁV BAL A szegedi délszláv klub december 1-én, szombaton este 7 órától rendezi meg hagyományos délszláv bál­SZAMlTÓGÉP­PROGRAM Holnap, szerdán délután 5 órakor, a Technika Házá­ban, az MTESZ mikroszámí­tógép klubjában a magyar nyelvű Basic oktatóprogra­DIXIELAND­HANGVERSENY A Blaskó Dixieland hang­versenyét rendezik meg a Juhász Gyula Művelődési Központban levő Volán­klubban ma, kedden este 7 órai kezdettel. Sci-fi P azt el­it könyvesboltban kérdezi a vevő az adótól: — Kapható önöknél „A férfi a nő ura és parancsolója" címfí könyv? — A fantasztikus mü­vek a másik teremben találhatók, kérem ... A Magyar Nemzeti Füg­getlenségi Front megalaku­lásának 40. évfordulója al­kalmából, november 30-án, pénteken ünnepi megemlé­kezést tartanak Szegeden. A rendezvény miatt forgalom­korlátozás iesz pénteken 10 órától 10 óra 40 percig, majd 15 órától 15.40-ig: lezárják a forgalom elől az Indóház tér. Hámán Kató utca. Áp­rilis 4. útja, Lenin körút, Kies., Ernő utca. Széchenyi tér közötti útvonalat. Ezen a napon 10 órától délutón fél 4-ig a Széchenyi téren szü­netel a forgalom, a jármű­vek a Híd utca, Nagy Jenő utca, valamint a Károlyi ut­ca útszakaszokon közleked­hetnek. Parkolási tilalom lesz november 29-én, csü­törtökön 6 órától pénteken 15 óráig a Sóhajok hídja alatt, továbbá 30-án 6 órá­tól 16 óráig az Indóház té­ren, a Széchenyi téren, a Bajcsy-Zsilinszky, Kiss Er­nő, Károlyi utcán és a Tisza-szálló előtti parkoló­ban. ZÖ"",!>,) (11C9U Egy trabanfos ámokfutása Közlekedési baleretek VÍZTAROIjŐ Húszhektáros víztároló ki­A FIATALKORI BŰNÖZÉS MEGELŐZÉSÉRŐL A Juhász Gyula Művelő­dési Központban működő nők klubja ma, kedden dél­után fél 5-kor tartja követ­kező összejövetelét. Ezúttal Dombi Gyula nyugalmazott rendőr alezredes tart elő­adást a fiatalkori bűnözés megelőzésenek néhány ker­Csörög a telefon... Csörög a telefon... ját a Tisza-szálló koncert- mot ismertetik az érdeklő- alakítása kezdődött meg Za- ¿léséről, előadását fiímvetí­termében. A programban döknek. lalövő határában. tes követi közreműködnek Gordáná Kujádinovity és Mihájlo Onsécsuk újvidéki művé­szek, a szabadkai Mladost népi együtte,s, valamint a garai Sztipán Krekity és zenekara. (Belépőjegyek no­vember 20-án, szerdán este 6 órától kaphatók a Bar­tók Béla Művelődési Köz­pontban működő délszláv­klubban.) R-GO-KONCERT SZEGEDEN A népszerű együttes, az év legjobb zenekara. az R-GO december 7-én. este 7 órai kezdettel a SZEOL AK vízilabda-szakosztályának rendezésében koncertet ad Szegeden, a Sportcsarnok­ban. A jegyek ma, kedden 14 órától 18 óráig, szerdá­tól reggel 8 órától 18 óráig, az újszegedi Sportuszoda pénztárában, illetve reggel 8 órától 17 óráig a SZEOL AK Bajcsy-Zsilinszky utcai iro­dájában vásárolhatók. ORGAZDASÁG ezúttal a soros ügye­letes feje is! Amiatt, mert valaki önös érdekét próbál­ta „intézni" a Csörög . . .­ben, október 21-én. Megje­lent akkor, hogy az ÁFOR Erdélyi téfi kútja (háztartá­si fűtőolajat árulnák) miért november 15-én nyit, hiszen a fűtési szezon október kö­zépén kezdődik? (Szabó Mi­hály 11-619). A kérdés jo­gos . . . Ezután az ÁFOR ki­rendeltségvezetője válaszát közöltük október 24-én: az Erdélyi téren az olajkút kedden 12.30—16.30-ig, csü­törtökön és szombaton 8— 12-ig tart nyitva, és ez no­vember 15-ig érvényes. Ma (tegnap) levelet olvasok, melynek feladója: Sajtófi­gyelő, levélreklám, Buda­pest, Üllői út 51. Tárgya; tájékoztatás. „Közöljük, hogy ... (az említettek tény­Vasárnapi- lapszámunkban, szerű leírása), valamint: a E HETI ÜGYELETES MUNKATÁRSUNK: Acs S. Sándor Hívható mindennap 14 órától 18 óráig, szom­baton 10-tól 13 óráig. Telefon: 12-847 faiskolával szembeni ben­zinkút jelentkezett. Szabó Mihályt ugyan nem talál­tam. de a 61-007-es számot Egy képes tudósításban ként. Szóltak már a deszki szanatóriumhoz utazók, hogy borzasztóan zsúfoltak a ko­csik a beteglátogatási idők­ben (szerdán, szombaton és vasárnap). Változtatást kér, és vár Vajda Sándor (Tar­ján 815 A), ötlete: kérdezze meg a Volán a kórházat, hogy mikor lehet látogatni, s akkor adjon „rásegítő" já­ratot. Jó ötlet! ... rongyszőnyeget készí­tenek a zakányszéki idős emberek a napközi otthon­ban. Jó kedvvel „ütik el" így idejüket, de — eddig kevés volt az alapanyag. ír­javallották tárcsázni, „mert ott dolgozik". Nem jártam sikerrel, ott sincs e névre hallgató úr. Talán, hosszúra sikerült az „eszmefuttatás", tuk ezt lapunkban. Azóta vállalatok segítettek hulla­dékanyaggal. Köszönik az öregek! ... ki kamillateát keres Az eímült hét végén éppen egy tucatnyi baiesot történt ne­gyéhkben. Köaüliik három volt oúcal, ittietve eredménye miau súlyos, Az egyik pedig szinte péidáuain. A Kélte Csillag étteremtier. srjó­narkozot t Szel Jé non- 42 éves helybeli (Sólyom u. 10/B.i üsukos. szwmba'ton éjjeL Ezt követően takiasara távozott, majd onnan Trabantjával vissza indult a Kek Csillagba — an.nak ellené­re, hogy már előzőleg álutőiag 2 3 liter sört ivott — azért, hogy fe'es.'gét hazavigye. A kocsiba beültette 9 esztendős. Csaba ne­vű kisfiat is. A/, etterem e.ött felesége nem volt hajtan-do be­ülni az autóba. Ezen Sziál fel­dühödött és elindult hazafelé. Am nem a járható utat váLaaZr tottia. hanem a közeli ABC-üz­let es a Patyolat közötti átjárót, ami ki fejezetten csak a gyalo­gosok kozlekedesére szolgai. Ott, a gyalogátjarón tartózkodott Oláh Dezső szegedi önkéntes rendőr., akj látva a világítás nél­kül elindiuló Trahanitot, meg akarta állítani, de végűt- alig tu­dott dugítani előle. \ kocsi ke­resztülhajtott a járdán, és to­vábbhatadt. Mindezt észlelte egy taxi vezetője aki — azért, hogy megállásra kényszerítse a durva szabálj-szegot — keresztbe aJJt előtte kocsijával, a Csorba utca kereszteződésében. Szél .Tanoski akarta kerüLrti az akadalyt ké­pező taxit, de közben neklütkö­ziött. Ekkor az önkéntes rendőr is futva odaerkeaett. be­nyúlt a kocsiba. megfogta a járművezetőt, akt viszont telje­sén varatlamul gázt adott, elin­dult, s mintegy Sfl kilométeres sebességgel m,agával hurooVta a Trabant ajtajába kapaszkodó ön kén v-s rendőrt. Mintegy 360— 95(1 métert tettek meg így. s a trabantos közben többször meg­próbálta a föl-ctre lökni a kocsi ajtajába kapaazikődo, áltála is­meretlen férfit. A Sőtyoim utcá­hoz értek már, amikor az ön­kéntes rendőr elhatározta, hogy leugrik; részint mert ereje már fogytán volt, resz-irat pedig attól tartott: a menekülő egy úttest bai oldalán parkoló autónak vi­szi, és annak csapódva belátha­tatlan kóxetkezim-enyü sérülést, szenvedhet. Végű! is leugrott, es szerencsére csak könnyebben sé­rült meg. A Trabant ezután meg vagy 3) métert telt meg, utána felhaladt a járdára, ott egy fá­nak ütközött, vezetője pedig a meg mtíid g nyitott ajtón keresz­tül kizuhant az úttestre. (Lénye­geden ekkor derült ki az. hogy az ámokfutó kisfia is a kocsiban tartózkodik. aki szerencsére szántén csak könnyebbén sérült meg.) A rendőrség Szél János járművezetői engedélyét azonnal beyonta. és büntetőeljárást in­dított ellene. Szegeden Stipán Buljovcsics 24 éves jugoszláv állam-potga.r. a Kossuth l.ajos sugárúton közle­kedett autójával a Belváros irá­nyába. A 46. számú ház közeié­be ért. amikor egy előtte fékező autó mögül hirtelen áttért a bel­ső sávba, es ékltötte az ott, a vilJiamosimegáüó felo futva igyekvő nanika Józsefné. helybe­li. (Francia u. 29.) lakost, aki korházba szállítása után bele­halt sérüléseibe. Szeged Irányából Sándortalva felé vezetett egy - eknondása szerint nails csak festésre tevő — autót Bar.fi László, 19 eves csongrádi (Zöldkert u. 2.) lakos, ittas ali: apót ban. Az 51. kivxnié­teeko közelében erősen jobb-a ívelő kanyarban el veszi lette uralmát a jármű felett, majd az­zal az arakba borult.. Egyébként a fiatalember Jogosítványát ta­valy — nem sokkal amnak meg­szerzése ulán — ittas járműve­zetés miatt 12 hóns-pra bevon­ták, járművezetői en.gedélv n? ­kül kózíekedett. A ren'dő'-sóg büntetőeljárásit indított ellene. DÉLMAGYARORSZÁG ..4h- - .. • -te j • .7'. jelül tettem ezt másoknak, gyógyszernek, megkaphatja a Kőműves „gmk" című bűnügyi riportban szereplő egyik személy. Gémes Sándor 24 éves hűtőgépszerelő Sze­ged, Petőfi Sándor sugárút 46. szám alatti lakos. A Sze­ged városi Bíróság orgazda­ság vétsége miatt • 4800 fo­rint pénzbírságra ítélte. bejelentőt telefonon nem lehetett értesíteni, mivel egy töltőállomás telefonszámát adta meg." önös érdeket említettem — minden bi­zonnyal jogosan, ugyanis a megadott telefonszámon a Budapest felé vezető úton, a sokaknak, akik nem a köz érdekében emelnek kagy­lót! . . . hintázik a busz a Hintaló csárda előtti meg­állónál, s így vizet is csap az utazásra várókra — mondta Hegyközi István a Szőregi út 10-ből.... busz — újra, de más­a Kárász utca végén levő édességboltban. Máshol úgy tűnik nincs — mondta Bé­kési Károly (Selyem utca 10.) ... . . . bontási törmelék ék­telenkedik hetek óta a Do­bó utca 24. előtt. Aki szóvá tette: K. A. Főleg arra kí­váncsi, hogy kí és mikor viszi el... A Magyar Szocialista Mnnltáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja Főszerkesztő: Sz, Simon István Főszerkesztő-helyettes: Szávay István Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Kovács László — Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged. Tanácsköztár­saság útja 10. Sajtóház. 6710 — Telefon: 12-633 — A Unoí nyomtál Szegedi Nvomda. Szeged. Balcsy-Zstitaszkv utca 2*. S720. Igazgatót Bohó József — Teriesztt a Magyar Posta. Plőflzetbetd a postahiva­taloknál és Ifézpesttóknél. Flóflretésl dfj egy hónapra H lorlnt. — Indeai ti •» - ISSN i »133-921 a „

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom