Délmagyarország, 1984. június (74. évfolyam, 127-152. szám)

1984-06-15 / 139. szám

6 Péntek, 1984. június 15. Véget ért a KGST csúcsértekezlete (Folytatás az 1. oldalról) életére gyakorolt kedvező hatása. Az elmúlt másfél évtizedben a szocialista közösség megduplázta ipari termelését, s teljesebben tárult fel a szocialista társadalmi rendnek a kapitalizmussal szembeni fölénye. A csütörtökön véget ért legfelső szintű gazdasági értekezleten nyilt, alapos és gyümölcsöző eszmecsere folyt a szocialista közösség életének s a nemzetközi helyzetnek kulcsfontosságú kérdéseiről — mondotta a továbbiakban Csernyenko. Ismét megerősítést nyert, hogy a résztvevők a legalapvetőbb és legfőbb kérdésekben egyforma álláspontot vallanak. Kifejezésre juttatták azt a közös elhatározásukat is, hogy tovább akarják erősíteni a testvéri pártok és országok egységét és egybeforrottságát. Nagy lépést tettünk előre a gazdasági politika egyeztetésében. Fontos programdokumentumokat irtunk alá és hosszú távra meghatároztuk a testvérországok gazdasági együttműködésének irányait — mutatott rá pohárköszöntőjében Csernyenko. — Ennek lehetővé kell tennie, hogy népeink javára jobban kihasználjuk a szocialista integráció előnyeit, és megteremtsük a feltételeket a termelés intenzivebbé tételével kapcsolatos feladatok hatékonyabb megoldásához, a KGST-tagországok fejlettségi szintjének további kiegyenlítéséhez. Persze még a jó döntések sem hoznak önmagukban eredményt, ha nem követi őket aktív és céltudatos végrehajtás. A továbbiakban Konsztantyin Csernyenko szólt arról, hogy az értekezlet résztvevői reális cselekvési programot dolgoztak ki a nemzetközi gazdasági kapcsolatoknak a világ országainak többsége által kívánt egészségesebbé tételére. Felhívta a figyelmet arra, hogy a tanácskozás résztvevői tudatában vannak, milyen felelősséggel tartoznak a világ sorsáért, a nukleáris háború elhárításáért. A szocialista országok nem maguk választották a veszélyes erőpróbát, amelyet az imperializmus és elsősorban az Egyesült Államok legreakciósabb körei kényszerítenek rájuk. Abban azonban a legkevésbé se kételkedjen senki sem. hogy képesek megvédeni magukat. A KGST tagországai ugyanakkor megfelelő alternatívát javasolnak a háborús veszély fokozásával szemben: a béke megszilárdítását és a nemzetközi feszültség csökkentését, valamennyi szuverén állam konstruktív együttműködését többek között gazdasági téren. Együttműködésre szólítják fel ennek érdekében mindazokat az országokat, amelyek érdekel-' tek az enyhülésben. Ez a felhívás szól azokhoz a szocialista országokhoz is, amelyek nem vettek részt az értekezleten. Az új társadalmi rend természetéből ugyanis objektíve következik, hogy egyesített erőfeszítéseket kell tenni a béke megóvása érdekében. A felhívás szól a fejlődő országokhoz, az el nem kötelezettek mozgalmának tagjaihoz. További társadalmi és gazdasági haladásuknak ugyanis elengedhetetlen feltétele a béke és a biztonság, a hatalmas terhekkel járó fegyverkezési hajsza megállítása. Szól ez a felhívás a nyugati államokhoz is. Az értekezlet résztvevői a békés egymás mellett élés becsületes feltételeit javasolják nekik. A szocializmusnak nem kell a háború, mert fölényét békés versenyben is be tudja bizonyítani. Jóleső érzés megállapítani, hogy az értekezlet baráti légkörben végezte munkáját, és az az őszinte törekvés jellemezte. hogy jobban megértsük egymás érdekeit és szükségleteit, még szorosabbá és hatékonyabbá tegyük együttműködésünket — mondotta befejezésül Konsztantyin Csernyenko. Er. Jósé Antonlo Taberes kitüntetése # Budapest (MTI) Az Elnöki Tanács dr. Jósé Antonio Tabaresnek. a Kubai Köztársaság budapesti nagykövetének a magvar— kubai kapcsolatok ápolása és feilesztése terén kifeitett tevékenysége elismeréséül a Maavar Népköztársaság Zászlórendiét adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke adta át. * Kádár János, a Magvar Szocialista Munkáspárt Köz- j ponti Bizottságának első titkára. Losonczi PáL az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György. a Minisztertanács elnöke és Apró Antal, az országgyűlés elnöke — korábban — búcsúlátogatáson fogadta dr. Jósé Antonio Tabares nagykövetet. A diplomata végleg elutazott Budapestről. Személygépkocsi import összesen (db) mmmmm 101771 Wojciech Jaruzelski válaszbeszéde Wojciech Jaruzelski a gazdasági értekezleten részt vett* küldöttségek nevében mondott válaszában gyümölcsözőnek nevezte a tanácskozást, s hangsúlyozta, hogy az itt született határozatoknak óriási történelmi jelentősége van a KGST-tagországok további gazdásági fejlődése, együttműködésük elmélyítése, valamint egységük és egybeforrottságuk megszilárdítása szempontjából. A dokumentumok jó alapot nyújtanak a tagországok együttműködése fejlesztésének felgyorsításához, s a szocialista közösség államai gazdasági biztonságának garantálásához. Ez ma fontosabb, mint eddig bármikor — mondotta Wojciech Jaruzelski, s rámutatott: az értekezlet résztvevői deklarációjukban hangsúlyozták a béke, a népiek biztonsága és az egészséges alapon való nemzetközi együttműködés fejlődése közötti szoros kölcsönös kapcsolatot Ennek megvalósulását az Egyesült Államok agresszív körei akadályozzák, amelyek a béke megőrzése szempontjából alapvető erőegyensúly megbontására törekszenek, s ehhez minden eszközt igénybe vesznek, a fegyverkezési hajsza szításától a gazdasági és lélektani hadviselésig. Erősödnek a revansista erők, amelyek nem adták fel az európai területi-politikai rend aláásására számító törekvéseiket. Ezek az okok egyre fontosabbá teszik a lenini békepolitika folytatását, amely a szocializmus sajátja, s egyben védelmi pajzsunk, a Varsój Szövetség megszilárdítását. A tanácskozás résztvevői ismételten, teljes határozottsággal hangsúlyozták a Szovjetunió és a többi szocialista ország békekezdeményezéseinek aktualitását. E békejavaslatokból álló program, konkrét dokumentumai teljesen világosan tartalmazzák a szocialista országok közös álláspontját: a felek egyenlősége és egyenlő biztonsága elvének elismerése, a fegyverkezési hajsza beszüntetése az az út, amely az enyhülés újjáélesztéséhez, az európai és az általános béke biztosításához vezet. Erre törekszünk a jövőben is töretlenül és kitartóan —ezt meggyőzően bizonyítja a most lezajlott értekezlet is — mondotta Jaruzelski. Emlékéztetett a továbbiakban arra, hogy idén számos testvéri ország ünnepli felszabadulásának, az új élet kezdetének 40. évfordulóját. A szocializmus hihetetlenül gyorsan számolta fel a háború pusztításait, s az elmaradottságot; s ehhez rendkívül nagy mértékben hozzájárult a világ első munkásparaszt államának, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének testvéri segítsége. > Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának vezetésével Moszkvában a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa felső szintű gazdasági értekezletén részt vett küldöttség csütörtökön, az esti órákban hazaérkezett. A küldöttség tagiai voltak: Lázár Gvörgv. a Minisztertanács elnöke. Havasi Ferenc, a Központi Bizottság titkára, a Politikai Bizottság tagiai; Szűrös Mátvás. a Központi Bizottság titkára. Faluvégi Laios és Mariai József, a Minisztertanács elnökhelyettesei, a Központi Bizottság tagiai. Az értekezlet munkáiéban szakértőként részt vett: Rainai Sándor, a Központi Bizottság tagia. hazánk szovjetunióbeli nagykövete. Ballai László, a KB gazdaságpolitikai os/lálvának vezetője. Kótai Géza. a KB külügyi osztályának helvettes vezetőie. Kovács Gyula, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és Melega Tibor külkereskedelmi miniszterhelyettes. Kultúra - kereskedelem Leszerelési konferencia # Genf (MTI) A párbeszéd, az enyhülés az egyetlen alap bármely ország hosszú távú biztonsági politikája számára, jelentette ki Victor Flores Olea, mexikói külügyminiszter-helyettes a genfi leszerelési értekezleten. A 40 ország képviselőinek részvételével folyó tanácskozás e héten megnyílt, nyári ülésszakán a mexikói diplomata csütörtökön egy sor javaslatot fogalmazott meg, amelyek igen közel állnak a szocialista országok régebbi keletű leszerelési és fegyverzetkorlátozási javaslataihoz. A mexikói kormány szerint egyezményre van szükség a nukleáris fegyverek gyártásának, fejlesztésének eltiltásáról, a készletek befagyasztásáról, valamennyi nukleáris kísérlet eltiltásáról. Az atomhatalmak kössenek egyezményt arról, hogy nem alkalmaznak elsőként nukleáris fegyvert, s tegyenek nemzetközi öszszefogással erőfeszítéseket az űrfegyverkezési verseny megakadályozására, a vegyi fegyverek eltiltására, hangoztatta a vezető mexikói diplomata. A megromlott nemzetközi helyzet feletti aggodalom, a tárgyalások sürgetése jellemezte a többi felszólalást is. A Művelődési Minisztérium, a Magyar Tudományos Akadémia, uz. Országos Testnevelési és Sporthivatal, a Magyar Hádió, a Magyar Televízió es az. Állami Ifjúsági Bizottság tavalyi költségvetésének végrehajtásáról tájékozódott csütörtöki ülésén, a Parlamentben az országgyűlés kulturális bizottsága. A tanácskozásra készített előterjesztésből egyebek között kiviláglik: 1983-ban az oktatási és kulturális feladatok ellátására, az. intézményhálózat fenntartására 40.6 milliárd forintot fordítottak. Mint Drecira József művelődési államtitkár kifejtette: kulturális célokra tavaly 1 milliárddal, oktatásra 3 milliárddal több jutott, mint 1382-ben. Az írásos előterjesztéshez és az államtitkár kiegészítéséhez számos kérdést fűztek a képviselők. Szót kapott Győri Imre (Csongrád m., 13. vk.) képviselője is. * A külkereskedelemről szóló, 1974-ben megalkotott törvény alkalmazásának eredményeiről. továbbá a külkereskedelem és a belkereskedelem tavalyi tárcaköltségvetésének végrehajtásáról volt szó, es a tisztessegteien gazdasági tevékenység tilalmáról készülő új jogszabály témájával is foglalkoztak az országgyűlés kereskedelmi bizottságának csütörtökön, a Parlamentben tartott ülésén. A képviselői észrevételek során Mag Pál (Csongrád m.) egyebek között az azonos profilban, termékben külkereskedelmi joggal rendelkező hazai vállalatok mindenben korrekt kapcsolatainak szükségességéről szólt, így arról is, hogy a külpiacokon ezek ne „versenyezzenek" egymással, különösen ne az. árakból engedve, hiszen ez népgazdaságunk rovására megy. Magyar-finn nejjbeszélÉsefc «. Budapest (MTI) Csütörtökön este hazaérkezett Helsinkiből az a küldöttség amelv Nagy János külügyi államtitkár, a maavar—finn kulturális vegves bizottság masvar társelnöke vezetésével részt vett a maauar—finn kulturális egyezmény aláírásának 25. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, valamint a nemrég hazánkban is megielent ..Barátok, rokonok" cimü közös tanulmánykötet finnországi saitúbemutatóián. Nagv János időszerű kétoldalú és nemzetközi kérdésekről megbeszélést folvtatott Jaakko Numminen közoktatási államtitkárral, a vegyes bizottság finn társelnökével, és Matti Tuovinen külügvi államtitkárral. A magvar államtitkárt fogadta Paavo Vayrynen külügyminiszter, és Gustav Rjörkstrand közoktatási miniszter. Az évforduló alkalmából Púja Frigyes. hazánk helsinki nagykövete fogadást adott. Közéleti napló LOSONCZI PAL ÜDVÖZLŐ TÁVIRATA Losonczi Pál, az Elnöki üdvözölte II. Erzsébet angol királynőt születésnapja Tanács elnöke táviratban alkalmából. BRIT FO Peter William Unwin, Nagy-Britannia és ÉszakÍrország Egyesült Királyság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából csütörtökön fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett Kapolyi László ipari miniszter, Török István külkereskedelmi minisztériumi álGADAS lamtitkár, Kovács Antal ál« lamtitkár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke és Esztergályos Ferenc külügyminiszter-helyettes, valamint a gazdasági, a társadalmi és a kulturális élet több képviselője. Megjelent a budapesti diplomáciai testület számos vezetője és tagja is. • ACZÉI. GYÖRGY AZ ÍRÓSZÖVETSÉG KIBŐVÍTETT ELNÖKSÉGI ÜLÉSÉN «4» "Itt .. II TüToT I V/TI~\3> J3l8 güUF-.i, Aezél György, az MSZMP ség kibővített ülésén. A taPolitikai Bizottságának tag- nácskozáson élénk, sokrétű ja. a Központi - - Bizottság vita folyt társadalmi, ^-gaztitkára csütörtökön a Ma- . ... gyar írók Szövetsége elnök- daságl es kultarahs ségének meghívására részt tunk- a nemzetközi helyzet vett és felszólalt az elnök- időszerű kérdéseiről. HAZAÉRKEZETT BERLINBŐL KÖPECZI BÉLA Hazaérkezett - Berlinből Köpeczi Béla művelődési miniszter, aki Hans-Joachim Hoffmann kulturális miniszter meghívására látogatást tett az NDK-ban. Berlini tartózkodása során találkozott Hans-Joachim Böhme felső- és szakoktatási miniszterrel, valamint Margót Honecker közoktatási miniszterrel. PartnereiELUTAZOTT ÜGYÉSZI Elutazott csütörtökön Budapestről a Tran Le. a Vietnami Szocialista Köztársaság legfőbb ügyésze által vezetett ügyészi küldöttség, amely dr. Szíjártó Károly, a Magyar Népköztársaság legfőbb ügyésze róeghívására hivatalos látogatást tett1 hazánkban. A megbeszéléseken tájékoztatták egymást a két ügyészség szervezetében és működésében, vaA MAGYAR SZOLIDARITÁSI BIZOTTSÁG TILTAKOZÓ TÁVIRATA A Magyar Szolidaritási Bi- mokratikus Népi Mozgalzottság tiltakozó táviratot mat. A Magyar Szolidaritáintézett Israel Borquezhez, si Bizottság, a magyar nép a chilei alkotmányjogi bí- ebben, a chilei nép ellen róság elnökéhez, amelyben a irányuló terror további elmagyar közvélemény fel- mélyítésére tett kísérletet háborodását fejezi ki azért, lát, és követeli a mozgalom hogy a reakciós Nyolcak elleni akció beszüntetését. Csoportja — az alkotmá- Követeli továbbá a demoknyi bíróság felhasználásával ratikus jogok helyreállítá— alkotmányellenesnek kí- ... , . . ... , , vánja nyilváníttatni a chilei sát> a törvénytelenül hatanép jogaiért, a demokrácia lomra jutott fasiszta junta helyreállításáért küzdő De- felszámolását. KOSZORÜZAS FIEDLER REZSŐ EMLÉKTAB LAJANAÍ. Fiedler Rezső, a magyar volt hadügyi népbiztosának kommunista és antifasiszta születése 100. évfordulója mozgalom kiemelkedő sze- alkalmából csütörtökön komélviségének, a Kommu- szorúzási ünnepséget tartntnisták Magyarországi Párt- tak a Mező Imre úti teja egyik alapítóiának és az mető Munkásmozgalmi Panelső Központi Bizottság tag- teonjában levő emléktábjának, a Tanácsköztársaság Iájánál. vei megbeszéléseket folyta« tott a két ország kulturális, köz- és felsőoktatási kapcsolatairól, az együttműködés hatékonyságának további növeléséről, valamint az 1986—1990-es évekre szóló kulturális és tudományos együttműködési munkaterv előkeszitesenek egyes kérdéseiről. A VIETNAMI KÜLDÖTTSÉG lamint a bűnözésben az elmúlt években bekövetkezett változásokról. A delegációt magyarországi tartózkodása során fogadta dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. A vietnami legfőbb ügyész látogatást tett dr. Szilbereky Jenőnél, a Legfelsőbb Bíróság elnökénél és dr. Markója Imre igazságügy-miniszternél.