Délmagyarország, 1983. december (73. évfolyam, 283-307. szám)

1983-12-08 / 289. szám

Csütörtök, Í983. december 8. 3 ftjabb modern szállodával gazdagodott idegenforgalmunk. Az osztrák idegenforgalmi bitéiből újjáépített Sport Szálloda bővített utódja, a Hotel Flamenco a spanyol Huse szállodalánc tagjaként decembertől fogadja a vendégeket. A budapesti Feneketlen tó szomszédságában megújult létesítmény tervezője Dobozi Miklós, belsőépítésze Detre Villő A lakásigények kielégítésének támogatása — az ingatlanforgalom segítésével és bankkölcsönnel Mindazok, akik lakás- közvetítői költséget fizetnek formának olyan egyedi feligényeik kielégítéséhez anya- a felek. Ezt az ingatlanköz- tételei vannak, hogy csupán gi erővel rendelkeznek, vagy vetítést csak az OTP megyei csak azt ajánlhatjuk: ügyehhez támogatást kaphat- igazgatóságának . lakáshite- feleink, ha ilyen módon nak, az utóbbi években vá- lezési és ingatlanforgalma- akarják értékesíteni azokat, laszthatnak: maguk építe- zási osztálya bonyolítja. Az keressék fel igazgatóságunk nek, vagy kész lakásokat vá- ilyen megbízás alapján fel- már említett osztályát. 6árolnak. Ma már nemcsak ajánlott ingatlanokat azon- Az OTP új szolgáltatása arra van lehetőség, és abban ban Csongrád megyében va- a bankkölcsön. Természetesegít az Országos Takarék- lamennyi OTP-fiókban meg- sen továbbra is érvényben pénztár, hogy az építéshez, hirdetjük. van az a kedvezményes kaúj lakás vásárlására, vagy Minden olyan ingatlan matozású kölcsön, amelyet lakáscserére adjon támoga- megbízásra felajánlható, ügyfeléink igénybe vehettást, kölcsönt, hanem az in- amely teljes tulajdonú. Ter- nek, akár új, akár használt gatlánforgalom Szélesebb kö- mészetesen, há több tulaj-' lakás vásárlására, vagv csaréUSid* a "TattóS^g^fehiTefr-- dohosa "Íz ifigaWh'hnák, láfff,-<<l^sas«ffií ^épilSiféte*' i kezesére áll. • ' 1 ' valaménnjtiriek alá kell 'ír- EttrtéH" "maximális' "lejárati •nia a megbízást. Résíüngat- ideje '85 év. .és 3' százalékkal . lah nem lehet tárgya a meg- kamatozó. Ü"j szolgáltatábízásnak. További követel- sunk, a bankkölcsön, részmény, hogy csak tehermen Év végi szá M* Cfsorigrád megyében" már eddig is sokan éltek azzal a lehetőséggel, hogy az OTP visszavásárol ia és iiiraérté- ",c"3r> CSÖK iciieniieiilakásokat, azok kivételével, amelyek ^ forgalomképtele- ~™ a es a munkáltatói kölcsönöket — ben kiegészíti ezt, részben pedig külön is adható. Lényege, hogy a fent említettnél rövidebb lejárati idejű, nek, mert elhanyagoltak, el- " Tüol!!al « munkáltató összege mérsékeltebb és jehasználtak va«v nem felel- hozzajarulasa is szükséges. lentősebb kamatozasu. nekmegaz étotés" sTabvánv A felaÍánláskor minden. Igényelhető magánszeméelőírásafnak Az idén már esetben dl'1at kel1 fizetni>'lyek között Iétre^ött lakóin" közef vón ilven lakást váré amelynek összege 1000-1500 gatlanokra vonatkozó adásroTtok vissza és Jrtékest követően vételi ügyletekben is. egyetettek fiókiaik A, ilven la az OTP reszerol műszaki bek kozott vagyonközösség kások vétefáruknak meefe- Rzemle következik, és ennek megszüntetése kapcsán. Nem lelően 2 száSban iTeték- alapján alakul ki egyébként adható közeli hozzátartozó kötelmek. vSeX OTP- f. részéről kívánt reá- jogügyletére. Minden esetfióknál a lakóhelvnek mer lls f°ráalim ajanlati ar. A ben azonban azzal a feltetiOknal a lakóhelynek meg- megb{zás lehet részleges is> tellel, ha még nem nyújez abban tér el a teljes kö- tották be illetékkiszabásra ég néhány hét. és elköszön tőlünk tüntetni meglepően rövid idő alatt, ha az 1983-as esztendő. Ahogy ilyen- korszerűen és fegyelmezetten gazdáikodkor szokás, minden vállalat és szö- nak. Hiszen még mindig sok tartalékot vetkezet szeretné a lehető legjobban zárni rejt magában a honi gazdálkodás. Nagyon az idei gazdasági évet. hogy nyugodtab- kevés cég mondhatja el magáról például, ban nézhessenek a következő esztendő elé. hogy eleget tett a hatékony termelés Ebben az időszakban már a vállalati ve- komplex követelményeinek. A munkaerőzetők fiókjában lapul a következő idő- gazdálkodás, s elsősorban a fölösleges dolszak rövid távú programja, az éves terv. gozók leépítése — hogy az 1984-es év Ám a néhány hete napvilágot látott köz- egyik fontos célkitűzését említsük — még ponti intézkedések, amelyek számos te- sok vállalatnál várat magára. A foglalkozrületen megváltoztatták a gazdasági kör- tatás költségei még nem a valós súlyuk nyezetet. újabb számvetésre késztetik a szerint kapnak helyet a vállalati döntétervezőket. S az élet ismét felteszi a kér- sekben: a munkaerő még mindig a legoldést: hogyan tovább? esőbb termelési tényező. Pedig az egyik Nyilvánvaló és egyértelmű, hogy 1984- helyen a kapun belüli túlfoglalkoztatottság ben minden piacon eladható, jó minőségű rontja az egész vállalat hatékonyságát, termékek előállítására lesz szükség, ez a míg másutt éppen az értő munkáskezek követelmény sohasem veszti el az érvé- híján állnak a gépek hónapszám. Vagyis nyét. Mint ahogy az sem. hogy a nemzet- a látszat ellenére mindenki ráfizet a rossz közi színvonal elérése, vagy éppen a ver- munkaerő-gazdálkodásra, senvtársakkal való lépéstartás, megújuló. Az új esztendő nehezebb helyzetet tenehéz feladatot ró a honi cégekre. remt a technológiai igényekhez mérten sok A következő évtől azonban a hazai piac embert foglalkoztató cégek számára, ám ellátására is jobban kell ügyelniük a vál- segit a népgazdasági gondokon: a bérköltlalatoknak. A szűkülő importlehetőségek, ségek növekedésével egyre több helyen s a mind szigorúbb külső és belső kény- vizsgálják főiül,. hol, mennyi ember dolszer szülte takarékosság óhatatlanul a gozik, s talán felgyorsul a munkarő áramhiánycikklista bővüléséhez vezetett. De lása. A hónapokkal korábban meghirdesokszor az igények helytelen felmérése, tett átképzési segély pedig megkönnyíti az vagy a rossz szervezés miatt hiányoztak a új szakmák elsajátítását. Most már a váltermékek az üzletekből. Ezen a területen lalati vezetőkön múlik, hogy a pénzügyi bizony sok cégnek akad még teendője. A gondok szorításában élnek-e a takarékoskormányzat mindent megtesz azért, hogy ság eme eszközével. Igaz, lehetőséget kapa szorult helyzet ellenére is megérkezze- tak a végzett munka szerinti nagyobb difnek az alapvető fontosságú anyagok, al- ferenciálásra. s ez nagyban hozzájárulhat katrészek a gyárakba és áz üzemekbe, de a munkaerő-gazdálkodás fejlődéséhez, számos, korábban importált terméket ezentúl a honi termelőknek kell előállí- A vállalati gazdálkodás másik fontos taniuk. A\ területén, a beruházások piacán sem Igenám — mondhatnák erre a vállala- várja könnyebb helyzet a termelőtok —, könnyű a termelésben kijelölni a ket. A többség számára hosszú időre célokat, de számukra a miből is fontos megfizethetetlenné vált a korábbi léptékkel kérdés maradt. S nemcsak a hiányzó gé- mérve közepes fejlesztési is. De — mondják pékről, alkatrészekről beszélnek ilyenkor ismét a szakértők — akad elég modern a vállalati vezetők, hanem a pénzszűkét gépsor az országban, csak meg kell tais emlegetik. Hozzáteszik, hogy a nemrég nulnunk élni az új technika adta lehetőbejelentett szabályozómódosítások a fej- ségekkel. Jobb munkaszervezéssel, több lesztési alap elvonása után tovább nehe- műszak indításával akár fölöslegessé is zítette a gazdálkodás mindennapjait. Va- válhatnak a korábbi fejlesztési elképzelő igaz, jó néhány vállalatnál üresen ma- lések. S ez ismét a gyárkapukon belül rad majd az év végi mérlegben a nyere- dől el. Hogyan találják meg a külső és a ség rovat, lesz ahol alaphiánnyal zárul az belső gazdasági környezet szorításában a 1983-as esztendő, s számos cég már most gépekben és az emberekben rejlő lehetőközpönti segítségért folyamodott. Jövőre ségeket? Amennyiben félszínre tudják még többért kerülnek majd ebbe a kate- hozni mindazt a tudást, amely évek so••^iáüáf'AHWflíiytfeen a jelenlegi" helyzet rán <a kezekben és a leiekben fölhalmozószérint kalkulálunk, valószínűlegr igennel dott, még a mostani szabályozómódosítás felelhetnénk a kérdésre. Ám minden hely- után előállott nehéz helyzeten is úrrá lezetből ak'átTfcfVSíetŐ út. amelyet saját jól -hetnek. Persze,- netnesak több munkát, felfogott érdekükből próbálnak föllelni a hanem újszerű gondolkodást és gazdálkovállalatok. dást kíván az új esztendő. S talán mindez Nemcsak a külföldi, hanem a honi pél- majd tükröződik az átdolgozott vállalati dák sora is bizonyítja, hogy akár több tervekben, mire az új év beköszönt tízmillió forintos veszteséget is el lehet L. M. felelően lehet vételre felaiánlani eladását ác „rorar, z auoan ter ei a leijes KO- ue uieteiuuszaDa; n t i l^fi^S11: rűtől, hogy az OTP csak a az adás-vételi szerződést. ott lehet megvenni ezeket a , „ , ... lakásokat. Az eladó 100 fo- vev0t ^ az eladot rint kezelési költséget fizet, hozza Valamennyi hitelfolyósítás össze, ők maguk szerződnek alapfeltétele, hogy havi törés a lakás állaaátni f,ioo« az adás-vételre, ennek meg- lesztőrészlete nem haladSí alakul a vételár maid fe,e,öen szerényebb - 1,5 hatja meg az igénylők jöveszázalékos kézelő' S RZ^koS " a költség Az delmének egyharmadát séeee? adink P1 dira a+ ingatlanforgalmazás kore- Mindebből erve kelhető. OTP-lakást A vevő belső ben további két forma is ér- hogy az OTP jelentős felelicitben pályázik, mint az deklodesre tarthat szamot' í°s,^get va"a Partu"k ,es új lakósok vételénél. Ter- Lehetőség van példa- k° m5a,ny,unk, akaspolit.kajamészetesen az jut lakáshoz, ul arra is, hogy az OTP csa- b° , addd? ^adatok vegreaki a legnagyobb készpénz- ladi házakat is megvásárol- - 8« ajánlatot teszi. Az ingatlan- jon, olyanokat, amelyek épí- }asamK.eddig is, es a íovo forgalomnak ben még inkább elő kívánják mozdítani változó és ezt a forrná- tési technológiája, összkom .iát továbbra is fenntartjuk, fortja megfelel az ide vonat- , ... . és szélesíteni. bővíteni kí- kozó előírásoknak. Másrészt ^^tlée térét várijuk mindazok körében, lehetőség van arra, hogy az J 1 egl ese ' akik személvi tulaidonú la- OTP bizományba átvegyen Dr. Perjési László, kassal rendelkeznek. ingatlanokat. Ez utóbbi két az OTP megyei igazgatója Ez a forma alkalmas i^m^mmm^^m^^^m^mmmmamm^^m^mm^^m^^mm^^mm egy újabb, esetleg bővült, vagy csökkent igény kielégítésére, attól függően, hogy időközben hogyan módosult a csalód teherbíró-képessége vagy igénye. Magánforgalomban történő vétel esetén például a vevő átvállalhatja a lakást terhelő OTFhitelt, sőt, esetenként bankkölcsönt is igénybe vehet. Ez év augusztusától új új formával bővült az OTP ingatlanforgalmazási szolgáltatása. Bevezetésre került az ingatlan teljes körű vagy részleges megbízás útján történő értékesítés. A teljes körű megbízás lényege az, hogy az OTP kapcsolatot teremt a vevő és az eladó, között. A szegedi 5. számú Ügyvédi Munkaközösség révén megkötik az adásvételi szerződést. Mindezért a hitelekkel nem csökkentett vételár alapján 3 százalékos Műtárgyak „orvosai" A X. országos restaurátor- felelő képzési rendszert, fokonferenciát december 12— kozatosan javulnak a res14. között a fővárosban ren- taurátorok munkakörülmédezi meg a Központi Mú- nyei, a szakma tudományos zeumi Igazgatóság. A ta- fejlődése pedig ma máregynácskozáson 30 előadás hang- re inkább a múzeumi teamzik el a restaurátorok hely- munkát követeli meg — tázetéről, munkakörülmé- jékozíattak a Központi Múnyeikről, külföldi tanul- zeumi igatóságnál, many útjaik tapasztalatairól, „ ... illetve a restaurálásban fel- A restauratornak a használható új módszerek- tarpak „orvosán ak ről, anyagokról. Az idén elő- sorban kezugyessegre, ször a múzeumok vezetői veszl erzekre Mérlegen a népművelők munkája A Magyar Népművelők tatási állandó bizottság) te- január 1-től lép életbe — Egyesülete a múlt héten vékenységének köszönhetően lehetőséget ad a végzett tartotta vándorgyűlését. Ezen idén tovább fejlődött az munkán alapuló, differena tanácskozáson a gazda- egyesületi élet, színvonala- cióltabb anyagi ösztönzésre, sági folyamatok és a kultú- sabbá váltak a programok. E Hasonló módon vizsgálják a ra összefüggéséit viszgálták a szervezetek eredményes mun. művelődési otthonok szórésztvevők. A még fiatal kájának tulajdonítható, hogy rakoztató tevékenységét is: egyesület első közgyűlése óta ma már sokkal több a helyi összegyűjtötték a kultúrotteltelt négy esztendőben vég- kezdeményezés, mint ko- honokban dolgozó munkazett munkáról, a tagságot rábban. társak tapasztalatait a szóérintő kedvező változásokról Az egyesület aktívan köz- rakoztató műsorokkal —, pedig Király István, az reműködött a művelődési például színházi és filmelőegyesület titkára nyilatko- otthonok gazdálkodásáról adásokkal, zenei, irodalmi zott. Egyebek között el- szóló új jogszabály élőké- programokkal — kapcsolatmondotta : a valamennyi me- szítésében: több száz nép- ban. Az ezek jobbítására gyében létrehozott területi művelő mondta el véle- tett javaslatok megvitatása szervezetek, s az öt szak- ményét s szükmíii vitákon. A után hamarosan kialakítják : ... . „ .. „ 1 /l.ÁMrrÁni 1+1 i + rt n An+Vll 1 1ri Ír űlof rui TV111T1 mai szervezet (képzési-kuta- népművelők élet- és muntásd, munkahelyi művelődési, kakörülményeit érintő fonművelődési otthoni; művelő- tos változás, hogy ez az új majd erről tájékoztatják a déstarténeti. illetve tájékozr. jogszabály — amely 1984. Művelődési Minisztériumot, muelsóműtermészetelmondjXkr* tapasztalataik tudományos ismeretekre van szerint hogyan illeszkedik Munkájához nem be a restaurátorok munkája nélkülözheti a legkorszerűbb a múzeum tevékenységének vizsgalat! módszereket és egészébe eszközöket sem. Korabban a , restaurátorok szűkös műheMagyarországon az utób- íyekben, egészségtelen köbi két évtizedben ezen a rülmények között dolgoztak, szakterületen is kialakították mára ,már szinte mindenütt sikerült megfelelőbb muna kovetelmenyeknek meg- ^helyeket kialakítani. Ám a restaurátorok munkájában újabban alkalmazott eszközök — például röntgen, vegyszerek stb. — esetleges ártalmai miatt arra van szükség, hogy a műhelyeket laboratóriumok váltsák fel, illetve egészítsék ki. Az országos múzeumok és a legtöbb megyei múzeumi központ fokozatosan ilyen, laboratóriumi környezetet épít ki restaurátorai számára. Gyakorta ütköznek a vélemények: hol a határ a restaurálás és a műtárgyhamisítás között. A restaurátor akkor „brillírozik", ha a tárgyat — esetleg más anyagokkal pótolva, festve — eredeti szépségében állítja helyre. A muzeológus hivatott viszont meghatározni, milyen mélységben szükséges a műtárgyat helyreállítani ahhoz, hogy eredeti maradJOÁi az egyesület álláspontját, A parlamenti fenyőre Óriás üveggömbök Több mint kétszáz, aszokásosnáL nagyobb méretű üvegdíszt készítettek az idén a parlamenti fenyőfára a Soproni Vegyesipari Vállalat üvegtechnikai üzemében. A 15 centiméter átmérőjű, különböző formájú díszeket kézi festéssel díszítették. A korábbi évek hagyományainak megfelelően most is a Felszabadulás elnevezésű szocialista brigád tagjai készítették el társadalmi munkában az „ország karácsonyfájának" díszeit. A soproni tanácsi vállalat az egyetlen hazai karácsonyfadíszeket készítő üzem. Az idén minden eddiginél több, összesen kétmillió üveggömböt szállított a kereskedelemnek, 54-féle méretben és formában. Kitüntetés A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa Szántó Piroska Kossuth-díjas festőművésznek. születésnapja alkalmából, munkássága elismeréséül a Szocialista Magyarországért Érdemrend kitüntetést adományozta. Á kitüntetést Tóth Dezső mű+ velődési miniszterhelyettes gzerdán, tegnap adta át; ^