Délmagyarország, 1983. augusztus (73. évfolyam, 181-205. szám)

1983-08-13 / 191. szám

4 t Szombat, 1983. augusztus 13. ÜNNEPI HETEK Adam: Giselle. A leningrádi Kirov balett vendégjátéka a dómszínpadon. Előadás este fél 9-től. Szőke Tisza nemzetközi táncverseny az újszcgedi Sportcsarnokban, este 7 órától. „Tudománnyal a népért", az akvarista szakkör jubileumi kiállítása a SZOTE Dóm téri Oktatási Intézetében, augusztus 21-ig. I. Országos Táblakép-festészeti Biennáte. Kiállítás a Móra Ferenc Múzeum Horváth Mihály utcai Képtárában, és az Ifjúsági Házban. Féncr Tamás Balázs Béla-díjas fotóművész' és Kürti Mihály fotókiállítása a Bartók Béla Művelődési Központban, szeptember 4ig. Váró Márton szobrászművész alkotásai a Móra Ferenc Múzeum Kupolagalériájában, augusztus 20-ig Vankóné Dudás Juli népművész kiállítása a Juhász Gyula Művelődési Központban, augusztus 20-ig. Szeged múltja, jelene, jövője — várostörténeti kiállítás a várkertben. áfj. Lele József néprat/J gyűjteménye, Szeged-Tápé, Várté út 4. Leningrádi balettművészek köszöntése i Fogadás a városi fanácsházán Tehetség, szorgalom, azonosulás Kettős portré a Royalban Kezdjük a bemutatkozással. s ez hadd legyen az újságíró tiszte, mert a balettművészek oly szerénvek. hogy nehezen állnak kötélnek. Irina Kolpakova. a Szovjetunió állami díiával kitüntetett népművész. Gali. na Uljanova után a második — s első aktív! — balettos. aki a közelmúltban megkapta a Szocialista Munka Hőse kitüntető címet. Partnere, akivel ma, szombaton este a Gisella főszerepében lép föl. Szeraej Berezsnoj, az OSZSZK népművészé. kiváló szólótáncos Ügy terveztem nárhuzamos interjút készítek, azaz azonos kérdéseket teszek föl a balettpárosnak. Íme, a beszélgetés ígv zajlott. — Visszaemlékezéseik szerint mikorra tehető a tánc iránti vonzódásuk. mikor kötöttek örök hűséget a balettel? Irina Kolpakova: Kisgyermek korban. Akkor, amikor n lányok mind arról álmodoznak. hogy színésznők vagy táncosnők lesznek. Van nkinek az álma valóra válik. van. aki elhessegeti azokat, mások új vonzódások körébe kerülnek. Szóval, en világéletemben baletttáncos szerettem volna lenni, az élet különös kegye folvtán — no és rengeteg ta. nulás, keserves küzdelem árán — talán az lehetek. Szergej Berezsnoj: a fiük közölt kisebb a tánc iránti vonzódás, sőt. mondhatom, nem is mindig sikk gyermekkorban táncosnak készülni. Én mégsem bántam, meg. Mert aki vállalia ennek a nálvának minden nehézségét. keménv küzdelmét, az végii! is megtalálja örömét különleges szépségét — Ügy gondolom, kiváló iskolában, kiemelkedő tehetséggel a balettművészetnek el lehet sajátítani egy nagyon magas művészi színvonalát. Vajon mi az a varázs, az a plusz, ami mégis kiemeli a legjobbakat a jók közül? 1. K.: Mint minden más művészet műveléséhez. a baletthez is tehetség szorgalom. azonosulási képesség. belső tartalom szükséges. Semmi sajátos adottságra nincs szükség, harmóniát kell teremteni a tehetség, a fej. a láb és a szív között. Sz, B.: Azért tanulni renge'eget tanulni mégiscsak elengedhetetlen — Mióta táncolnak együtt, milyen partnernek ismerték meg egymást? I. K.: Hat esztendeje táncolunk együtt a legkülönbözőbb balettekben. Szergej kiváló partner, nélküle egyszerűen nem tudnék táncolni — s kacag önfeledten, felhőtlenül. Sz, B.: Hallotta, mit mondott. ezután próbál iak meg másképp nyilatkozni'.' — Melyek voltak legemlékezetesebb szerepeik? I. K.: Nem azért mert Szegeden ezzel a darabbal vendégszerepelünk de a Giselle pályám egvik legszebb munka ja. Ezenkívül nagvon szerettem a Rómeó és Júliát, a Kővirágot, a Csipkerózsikát, a Hattyúk tavát. Sz. B.: Hadd tegyem ehhez hozzá a Rajmondát, a Chopeniánát és sok más közös munkát. , ^ „>..., — Igen magas kitüntetések birtokosai Irina a társulat 200 éves jubileuma alkalmával vehette át a legmagasabb kitüntetést, a Szocialista Munka Hőse címet, amelyet mindeddig előtte egyetlen balettos kapott még. Szergej az OSZSZK kiváló művésze. I. K.: Sokat dolgozom, fanatikus embernek tartom magam. Mindig azon igyekeztem, hogy e7. a rövid időhöz kötött művészpálya minél teljesebben, minél gazdagabban. képességeim szerint minél magasabb szinten valósuljon meg. Boldog vagyok, hogy nemcsak a közönség és a szakma, de a vezetés figyelme is ráirányult a munkámra — a mi kis kollektívánkra. A szeretet és a figyelem megnyilvánulásának érzem ezt a magas kitüntetést, de őszintén mondhatom, életemben nem történt semmi változás. Ugyanúgy élek és dolgozom mint annak előtte, számomra minden fellépés azonos feladat, legyen az bármiiven mű és bárhol a világban. Leningrádban, Tokióban vagv Szegeden. Sz. B.: Nem könnyű munka a mienk, a színriad művésze a közönség mérlegén méretik meg. S ez nagyszerű dolog. Ha az embert szereti a néző. akkor már érdemes élni. — A leningrádi Kirov Opera- és Balettszínház arról világhíres hogy leghívebben őrzi és ápolja a klasszikus hagyományokat, de ugyanakkor úttörő jelentőségű feladatot is vállal a modern balett színpadra állítása és népszerűsítése érdekében. Önök milyen feladatot vállalnak ebben a rendkívül izgalmas, kétpólusú munkában? 1. K.: Balett-társulatunk elsődleges művészi feladata valóban a klasszikus orosz örökség leghűségesebb ápolása. az értékek megőrzése, s az ezeken kisarjadó üj törekvések serkentése. Minden alkalmat megragadunk, hogv ezt a mi általunk szeretett es íonto&nak ítélt haTegnap, pénteken délelőtt a szegedi városi tanácson köszöntötték a Leninrenddel es az Októberi Forradalom Érdemrenddel ktüntetett Leningrádi Állami Akadémiai Kirov Opera- és Balettszínház Szegedre érkezett művészeinek vezetőit. A baráti beszélgetésen a leningrádi balettművészek képviseletében megjelent Makszim Eduardovics Krasztyin, a színház igazgatója. Oleg Vinogradov főbalettmester. Viktor Fedotov karnagy, Igor Ivanov fődíszlettervező. Irina Kolpakova prímabalerina és Szergej Berezsnoj szólótáncos. A leningrádi művészeket Papp Gyula, a városi tanács elnöke köszöntötte. Ott volt a találkozón dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának tagia. a megyei pártbizottság első titkára. Török József, az MSZMP Szeged városi bizottságának első titkára. Szabó Sándor, a megyei tanács elnöke. Papp Gyula köszöntőiében hangsúlyozta. hogv nagy várakozással tekintenek a világhírű Kirov Balett vendégszereplése elé. A baráti beszélgetés során szó esett a szabadtéri fél évszázados történetéről és arról á kultúrpolitikai misszióról, amelyet a Szegedi Ünnepi Hetek negyedszázada betölt. Elhangzott, hogy a szovjet művészek — mindenekelőtt a balett, a folklór A klasszika sem dogma A koreográfus arcképvázlata gvománvt minél szélesebb közönségrétegekkel megismertessük hazánkban és külföldön egyaránt Nem véletlenül lehetett balettegyüttesünknek hatalmas közönségsikere Párizsban és Tokióban, az Egyesül Államokban és Afrika országaiban. A klasszikus koreográfiák, a régi balettremekek mellett természetesen társulatunk nem zárkózik el a kísérletezéstől, az új törekvések felkarolásától sem Bejárt koreográfiáját például éppen párizsi közönség előtt vittük zajos sikerre. Sz. B.: Egyszóval hagyomány és korszerűség egyaránt jellemzi munkánkat. — Ügy tűnik. Irina beszi- Kezében a Pravda, úgy került színpadra a Galadesebb. mint Szergej. Min- ül a Roval halljában. Már- thea. majd a háromfelvonáden interjúnál ez a gyakor- is mutatja: még elutazásuk sos Huszárballada következőt? előtt, július 28-án, a moszk- zett. Tyihon Hrenykov zeI K.: Szergej mindenben vai Nyemirovics-Dancsenko néjére. A régi tangó cimegyetért velem. Azért hall- Színházban mutatták be A mel balettfilmem készült, s gat mert véleménye egve- púpos lovacska című, általa a Scsedrin-muzsikára, Szózik' Csak akkor szól, ha koreografált balettet, s a fiában is bemutatott A púmás a meggyőződése. Erre kritikához csak most jutha- pos lovacska pedig a legpersze még alig volt példa, tott hozzá. „És jót írnak?" frissebb művem. S addig, amíg csöndes, nvu- Mosolyog. Oke, mondja, Dmitrij Brjancevet, a Kigi Van. „nemzetköziül . rov Ba,ett koreográfusát Sz. B.: A színpadon min- — Több balettet is ké- 1957-ben vették föl a lenindig egyetértünk! — s nevet- szítettem már,, az elsőt itt, grádj balettintézetbe utána nek a szegedi Royal Szálló a Kirovnól. 1976-ban. ami- tíz éven át Moszkvában napsütötte halljának pálmá- kor oda kerültem. Koreog- dolgozott. Közben „mellékeráfianovellák volt a címe. sen" ugyanitt elvégezte a Makszimot-a főszereplésével színművészeti főiskolát is. Amikor koreográfusi „ars poeticájáról" kérdezem, előbb elmosolyodik, majd gondterhelten pillant maga elé. és az opera világhírű képviselői — rendszeresen fölléptek a dóm előtti színpadon és híveket szereztek ezeknek az internacionális műfajoknak. Adam Giselle című, romantikus ihletésű, fantasztikus badettje először kerül erre a színpadra, ez csak fokozza a várakozásokat.* Külön öröm. hogv Igor Ivanov eredeti díszleteiben szegedi zenekarral — élén Fedotov karnaggyal — olyan világhírű művészek tolmácsolásában láthatják, mint a tegnap este föllépő Galina Mezenceva és Konsztantyin Zalinszkij és a ma esti előadás párosa. Irina Kolpakova és Szergej Berezsnoj. Papp Gyula átadta a szovjet vendégeknek a kettős jubileumra megjelentetett kötetet és Szeged város emlékplakettjét. Viszonzásként M. E. Krasztyin. a Kirov Opera- és Balettegyüttes 200. évfordulójára megjelentetett albummal és emlékéremmel kedveskedett a vendéglátóknak. Elmondta, hogv ismét beigazolódott az a régi mondás, hogv jobb egyszer meglátni azt, amiről már sokszor hallottak: a szegedi Dóm tér csodálatos, architektúrája kivételesen nagyszerű., Szeretnék, ha azon a három estén, melyen színpadra lépnek, maradandó élményt szereznének a népes közönségnek. ja alatt. Tandi Lajos Népzenészek a szélmalomnál sf Ír v. l^s 'aHK dig, „egy az egyben" utánozni nem lehet, gyökere— Hát igen. nehéz kér- sen újat kezdeni megint dés. A koreográfusi munka «ak nem. A lényeg a ru(is) alkotó tevékenvség, ami- galmasság. Ez a szakmam, ben az a fontos, hogv ért- ps legszentebb kötelessegem. kanyszeki parasztkórus, az het6 ^ izgalmas legyen a hogy igyekezzém hát megerdi asszionykorus, a ma- közönségnek, amelvnek és ismerni minden , csínjáts a népművészetek docsai nepi együttes, a ta- akiért minden történik. Egy- binját. Csak így található Néhány környékbeli hagyományőrző együttes barati találkozójával kezdődött falvi citerazenekar, a záegésznapos színvonalas be- péi népi mutatójává alakult. A do rozsmai népzenei találkozó együttes, a dé- értelműnek hasson mind/n„^o.,,. meS az a nyelv, amelynek rozsmai tamburazenekar. a ki nek m i n d a'z^am i t ei'aka- tökéletes ismeretét saját alDankó Pista citeraegyüttes. run|. mondani, fel akarunk kotói elképzeléseimhez immár hagyományos ese- a kisteleki citerazenekar és mutatni. Bármilyen koreog- egyeztetve kell érvénvesíteménye a nyári ünnepi preg- az öregcsertői néni egvüt- ráfját alkalmazok, arra tö- nPm — úgy. ramnak. Az ideit vasárnap tes, valamint a Népművé- rekszem. rendezi a ' helyi Petőfi Sín ' g- r> dor Művelődési Ház. arra tö- nPm — ugv, hogv érdejclőhogy a kor. az désre tartson számot. Ter-, szet Merterei • Kóka Roza- akkori ízlésvilág, az akkori mészetesen nem lehet malin, Pribo'szky Mát-ias. fáncnyelvezet határozza meg gánvosan ..partizánkodni '. helyszín: nevezetes néri Gyurka Mihályné. Gusa mindenkoron a produkciót az én munkámban sem. ne műemiék. a dorozsmai szél- Pál. Bige József és Kónya Hiszen nem lehet például nagyot akarni — igen. Sőt, malom környéke. A sze- György. A műsorvezető tisz- ugyanazon művészi nyelven ha úgy tetszik, ez kötelező replök: hagyományőrző né- tét ifj. Lele József tölti be. „prezentálni" a Huszárbal- iszenekarok, Este 6 órától a művelődési ]adát és A régi tangót, vagy A koreográfus . monológházban a Szeged Tánc- éppenséggel a Hattyúk la- ja itt ér véget. Búcsűzkoegvüítes és az iillési Fonó vát. Ha a megfelelő fenti dunk. mosolyog újra. int, együttes ad műsort, utána: miliőbe helyezem mindezt, siet, kezében munkásságádélelőtt táncház. \ művelődési ház- egyfajta tanulság szűrhető nak legfrissebb hazai kritiban egyébként Mónus Fe- iP: a klasszika sem lehet kajával. Lehet. hogy elrenc vásárhelyi fazekas a dogma. Semmikor. semmi- mentébon titkon arra gonte B-ig. Délután 2-kor vo- Népművészet Mestere állít- képp. Eszköz, attól függően, dol. néhány nap múlva egy nulnak a malomhoz a meg- ja ki munkáit. Tárlatát ma. milyen célt akarok az egyik. Délmagyarországgal (no meg hívott együttesek: a hévíz- szombaton délután 5 óra- vagy a másik koreográfiám- egy tolmáccsal) fog ugyangyörki asszonykórus, a föl- kor nyitja meg Holler Lász- mai elérni. „Tisztán" kiasz- így sietni — hasonló elégedeaki citerazenekar. a Ga- Ióné. a vásárhelyi tanács szikus művet sokan és igen dettseggel . . . lagonya együttes, a aandor- elnökhelyettese. jól állítottak színpadra ed- D. L. néptáncpi együttesek, népművészekegyüttesek. Az események 10 órakor kezdődik a népművészeti vásár, s tart es