Délmagyarország, 1983. július (73. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-12 / 163. szám

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 73. évfolyam 163. szám 1983* július 12., kedd Ára: 1,40 forint SZ M P S Z EGE D VÁROSI BÍZOTT S ÁGÁN A K LAPJA Pierre Maunv hazánkban Megkezdődtek a magyar—francia tárgyalások Látogatások — Díszvacsora a Parlamentben Gazdasági körkép T A két kormányfő, Lázár György és Pierre Mauroy megbeszélése az Országházban. (MTI fotó— teleiotó—KS) Lásór Györgynek, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének meghí„ vásara hivatalos látogatásra * * vasárnap Magyarországra érkezett Pierre Mauroy, a Francia Köztársaság miniszterelnöke. Budapesten — ahol a Ferihegyi repülőtéren délben lanaolt a francia kormányfőt és kíséretét hozó külön repülőgép — ünnepélyesen fogadták a vendégeket. A fogadtatásra megjelent Lázár György, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Várkonyi Péter külügyminiszter, Veress Péter külkereskedelmi miniszter, továbbá politikai, gazdasági életünk több más vezető személyisége. Ott volt Bényi József, a Magyar Népköztársaság párizsi és Hubert Dubois, a Francia Köztársaság 'budapesti nagykövete. A francia vendégek, a megérkezésüket követő rövid . pihenő után a Duna-kanyarba indultak. Szentendrén megtekintették a Czóbel-kiállítást. és ellátogattak a Kovács Margit Múzeumba. Esztergomban d vendégek előbb a Bazilikában járlak, majd megtekintették a Keresztény Múzeum képtárát. Ezt követően az érseki palotában Pierre Mauroy találkozott dr. Lékai László bíboros, esztergomi érsekkel. Pierre Mauroy hétfőn reggel a Hősök terén megkoszorúzta a magyar hősök emlékművét. Ezután az Országházban megkezdődtek a magyar— francia hivatalos tárgyalások. Először a két kormányfő, Lázár György, a Minisztertanács elnöke és Pierre Mauroy folytatott egymással négyszemközti megbeszélést.. A-találkozón közös érdekű nemzetközi témákról, így a biztonság, a leszerelés időszerű kérdéseiről, a madridi találkozóról folytattak eszmecserét; s kifejtették véleményüket a világgazdaság, a nemzetközi élet néhány más fontos kérdéséről is. Ezt követően a két kormányfő vezetésével plenáris tárgyalások kezdődtek az Országház delegációs termében. A magyar tárgyalócsoport tagjai: Marjai József, Veress Péter, Nagy János külügyminisztériumi államtitkár, Bajnok Zsolt államtitkár, a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Kapolyi László ipari minisztériumi államtitkár, Korcsog András művelődési minisztériumi államtitkár és Bényi József. A francia tárgyalócsoport tagiai: Alain Savary közoktatási miniszter, Jean Auroux, az iparügyi és kutatásügyi minisztérium energiaügyi államtitkára, Henri Nallet, a köztársasági elnök főtitkárságának tanácsadója. Thierry Pfister, a miniszterelnök különleges tanácsadója. Bemard Garda, a miniszterelnök diplomáciai tanácsadója, Jéromc Clément, a miniszterelnök kabinetjének tanácsadója, Harris Puisais. a külügyminisztérium rendkívüli megbízottja és Hubert Dubois, a francia köztársaság budapesti nagykövete. Mindkét részről szakértők is részt vettek a tárgyaláson. Af. MTI tudósítójának értesülése szerint a szívélyes, baráti légkörű, konstruktív szellemű tárgyalásokon a felek egybehangzó véleménye volt, hogy a mostani találkozó jó alkalmat biztosít az együttműködésben elért eredmények áttekintésére, s arra, hogy számba vegyék azokat az eddig még ki nem használt lehetőségeket is, amelyek módot nyújtanak a magyar—francia együttműködés bővítéséhez. Közös cél, hogy minden területen még magasabb szintre emeljék a kapcsolatokat. Az ipari, gazdasági és kereskedelmi kapcsolatokkal szintén behatóan foglalkoztak. ,Az elmúlt évben a két ország közötti árucsereforgalom — a közös erőfeszítések eredményeként — növekedett, de kölcsönös érdek, hogy e folyamat megszakítás nélkül tovább erősökjék. Ehhez mindkét fél részéről megvan a készség, s erre alapozva kell tovább dolgozni az együttműködésben a meglevő formák fejlesztésén. s további formák kimunkálásán. Egyebek között a közlekedés, a mezőgazdaság, az elektronika, az energetika és a hírközlés területén vannak még kiaknázatlan lehetőségek. A harmadik piaci együttműködésben szintén adottak a két fél számára hasznos előrelépés feltételei. A két miniszterelnök megbízta a tárgyalócsoportok tagjait, hogy e törekvések szellemében tárgyaljanak partnereikkel az együttműködés bővítésének konkrét kérdéseiről. A plenáris tárgyalást követően a Parlamentben Kapolyi László és Jean Auroux aláírta a Magyar Népköztársaság kormánya és a Francia Köztársaság kormánya közötti megállanodást az energia és a nyersanyagok területén létrehozandó műszaki-tudományos és gazdasági együttműködésről. Az aláírásnál telén volt Lázár György. Pierre Mauroy és mindkét tárgyalócsoport tagjai. A megállapodás értelmében a felek kölcsönösen teresednek az együttműködés lehetőségeinek feltárására, a közös tevékenységre. Együttműködnek egyebek között a kőolaj és a földgáz kitermelése. feldolgozása és szállítása teren, az ásványok, valamint a szilárd tüzelőanyagok .— lignit, szén — kitermelési problémáinak megoldásában, az elektromos energiával kapcsolatos kutatásokban és termelő tevékenységben. Szorgalmazzák a fűtésre felhasznált nukleáris energia — és , általában az energiák — hasznosítása tapasztalatainak cseréjét, a bauxitkutatás és -kitermelés eredményeinek kölcsönös megismertetéset Az együttműködés során információkat és dokumentációkat cserélnek, konferenciákat. konzultációkat rendeznek a különböző területeken dolgozó szakembereknek, átadnak egymásnak licenceket és gyártási technológiákat. s törekednek közös vállalkozásokra harmadik piacokon. A hétfői programot partnertárgyalások bővítették A Parlamentben Péter János, az országgyűlés alelnöke. Pesta László az országgyűlés magyar—francia baráti csoportjának elnöke és Darvasi István, az országgyűlés külügyi bizottságának titkára az Interparlamentáris Unió végrehajtó bizottságának tas.ia, vala mint Dániel le Meur kommunista párti kéDviselő. a francia nemzetgyűlés francia—magvar baráti csoportjának alelnöke. René Chazelle szocialista oá-t1 szenátor, a szenátus francia—maavar baráti csoportiának elnöke Róbert Po ntillon szocialista Dárti szenátor és Roger Fajardie. az Európa Parlament képviselője megbeszélést folytatett a két oarlament és tagjai közötti kapcsolatokról együttműködésük fejlesztéséről. Az Ipari Minisztériumban Kapolyi László és Jean Auroux a most aláírt kormányközi megállapodásban megjelölt témákról, az együttműködés továbbfejlesztésének gyakorlati feladatairól folytatott véleménycserét. A francia miniszterelnök hétfői programja az érdi Benlavölgve Tsz megtekintésével folytatódott, majd Pierre Mauroy visszatérve Budapestre, a főváros nevezetességeivel ismerkedett. Este Lázár György díszvacsorát adott a francia kormányfő tiszteletére. Amikor ismét körbejártuk a szegedi üzemek, szövetkezetek vezetőit, hogy vonjanak gyorsmérleget az első félcv tapasztalataiból, többen fogalmazták a többletek és a hiányok ellentétpárjára építve mondanivalójukat. Jelentős többlettermelés az algyői olajmezön — s ráadásul a népgazdaságnak ol' annyira fontos energiahordozókból — minden képpen dicsérendő eredmény. Fontos beruházások elhúzódása importanyagok hiánya miatt — a következmények talán még nagyságrendben sem fölmérhetők; s valószínűleg sohasem lesznek számszerűsíthetők — ez viszont jogos aggodalmakra ad okot. Az eredmények mellett ezt sem árt emlegetni. Az összeállításunkban szereplő cégek ugyanis az élvonalból valók; gazdaságos termelésüket jelentősen növelnék, több importot takarítanának meg, többet exportálnának, ha a gazdaság általános nehézségei nem húznák őket erőteljesen az átlag felé. Nem dobják ki: fölújífják Nagy László felvétele Az első félévben 15 millió forintos forgalma volt a Sárosi utcai gépkocsiszerviznek. Nagyobb része. 14 millió forint karbantartásból származott. Kisebb részt képvisel a fölújítás, gyártás. A második félévre 17 millió forintot terveznek árbevételként. A növekedés a fődarabok! felújítási technológiájának fejlesztéséből származik. Olajból, gázból több a tervezettnél A Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat szegedi medencéjében az első félév folyamán minden termékből többet adtak át a népgazdaságnak, a feldolgozó üzemeknek, a fogyasztóknak, sőt, a külföldi vásárlóknak is, mint ahogy azt előre eltervezték. A medence igazgatója, dr. Juratovics Aladár olajmérnök elmondta, hogy kőolajoól 2100 tonnával, földgázból pedig 47 millió köbméterrel termeltek többet az előirányzottnál. A többletet elsősorban az algyői kutak biztosították. Bizonyos elmaradás volt a móravárosi kismezőben, ahol a rétegnyomás mérésével foglalkoztak, s közben 1 két termelőkutat le is kellett állítani. A ferencszállási * mezőben sem termeltek a terveiknek megfelelő mennyiséget. Ott ugyanis későn lehetett üzembe helyezni a vízvisszanyomó berendezéseket, közben egyik kompresszoruk is állandóan meghibásodott. A végeredményük mégis dicséretes, hiszen túlteljesítették az első félévre előirányzott 679 tonna kőolaj termelési tervüket. A földgázból 1 milliárd és 670 köbméter volt az eredeti termelési terv, amelyet 47 millió köbméterrel fölülmúltak. A gáztermelésen belül pb-gázból 13 697 tonnával, izopentánból 1200, stabil gazolinból 29 200 tonnával termeltek többet a tervezettnél. Exportjukat is szépen teljesítették: pb-gázból, izopentánból, izobutánból. összesen 33 500 tonnát adtak át a külkereskedelmi cégnek, s továbbítottak külföldre. A szegedi szénhidrogénmedencében jelentős építkezéseket, technikai és technológiai korszerűsítéseket végeznek. Az első félév során fejeződött be a ferencszállási kompresszortelep próbaüzemelési eljárása, és jelenleg már rendesen működik hét kompresszor; Ezek a berendezések egyenként naponta 150 ezer köbméter földgázt komprimálnak, 15 atmoszféráról 45. illetve 63 atmoszféra nyomásra. A mező vezetéképítkezéseinél van némi elmaradás, de abban reménykednek, hogy a második félév folyamán fölgyorsul a vezetéképítők munkája, és teljesítik terveiket. Igen fontos beruházásnak tekintik a több mint 230 millió forintért készülő, 24 állásos, új, nagynyomású kompresszortelepüket, amelyből az idén öt állást szeretnének üzembe helyezni. Elégedettek az algyői főgyűjtóállomás • felújításának munkálataival, ahol jelenleg a műszerezést végzik a szakemberek. A szegedi medence termelésének menetében lényeges az Uilés és Szeged közötti vezeték építése. Ezen a 12 collos „kígyón" keresztül nemcsak földgáz, hanem gazolin is érkezik az üllési mezőből az algyői, központi telepre. Ugyancsak Ullesen epül egy nélkülözhetetlen gázleválasztó üzem, amelynek munkái tervszerűen haladnak. A szegedi szénhidrogénmedence vezetői sem gondtalanok. Elsősorban importanyagok hiánya nehezíti néhány beruházásuk folyamatos munkálatait. Elmondták, hogy a már régóta „csúszásban" levő algyői atmoszférikus pb-tartálvok építését most éppen a habszigetelők hiánya késlelteti. Hasonló nehézségek adódnak a nagynyomású szivattyútelep munkálatainál is. Egy egész sor importból megszerezhető alkatrész hiányzik. Eredetileg úgy gondolták, hogy augusztusban készen lesznek a nagynyomású szivattyúház berendezéseinek szerelésével és üzembe helyezhetik azokat, de ebben már nem is reménykednek. Rendhagyó fél év 1932 első félévében 92 milliót termelt a MEDIKEMIA Szövetkezet. 1983 első hat hónapjában 119,8 milliót. Mégsem elégedettek: tervük ugyanis 166 milliós első félév volt. Az elmaradást főként anyagbeszerzési ' nehézségeit okozták. 40 milliót érő készterméket lehetett volna gyártani a késve érkező, vagy egyáltalán nem szállított tenyagok felhasználásával. Hiányoztak az importból származó anyagok, és gond volt azokkal is, amelyekben csak valamilyen adaléknak kellett volna külföldről . bekerülnie. A tervtől való lemaradás azonban mégsem 40 milliós. Gyártottak ugyanis olyasmit, amihez volt anyag, de a második félévre tervezték. 14 millió forinttal nagyobb értékben készült fagyálló koncentrátum a második negyedévben. Azt hinné az ember, erre csak télvíz idején vao kereslet. Nos. a termék annyira keresett, hogy a kiskereskedelemben is kel, nyáron is. Három-négy százalékkal csökkent a létszám a szövetkezetnél. A készletekkel viszont gondjuk van. Mivel az importot is tartalmazó anyagok nem vagy r.agy késéssel érkeztek, a termékek többi konponensét készletezni kellett. Igy az idei félévi készletük 38 százalékkal magasabb. mint a tavalyi. Negyven-negyvenöt százalékkal magasabb a nyereségük, tavaly az első félévben 10 millió körül volt. idén meghaladja a 14 milliót. PREVENT márkanéven új termékcsaládot vezettek be. Ebből már elkészült a precíziós kontakttisztító és -kenő, a krpmvédő. a szúnyogriasztó, a szilikon és rovarszennyeződés eltávolítására szolgáló aerosol. V