Délmagyarország, 1982. december (72. évfolyam, 282-306. szám)

1982-12-08 / 288. szám

Szerda, 1982. december 8. 3 December 23-tól Téli szünet Alig több mint két hét van már* csak hátra a diákok téli vakációjáig: december 23-án Itezdödik a téli szünet az általános és a kö' zepiskolákban. A tanítás — a tanévnyitó utasítás szerint — január 3-ig szünetel, először 4-én ülnek ismét padba a diákok. A Művelődési Minisztérium tájékoztatása szerint az alsó- és középfokú oktatásj intézményekben a tanítási napok rendjét nem befolyásolja a munkahelyek módosított munkarendje. Eszerint december 11-én, szombaton és 1983. január 2an. vasárnap az iskolákban . nincs tanítás, mivei a más munkahelyeken ledolgozandó december 24-e és 31-e az oktatási intézményekben már eleve tanítási szünet. Természetesen a gyerekek óvodai, napközi, nevelő- és diákotthoni foglalkoztatásáról a szülök munkaidejéhez igazodva gondoskodnak. A vakáció idején — az igényeknek megfelelően — a napközi otthonok továbbra is várják a tanulókat. Számukra az iskolák, valamint az úttörő- és ifjúsági házak vidám műsorokat, játékos programokat szerveznek. Az első félév ezúttal sem a szünet végeztével, hanem január 28-án fejeződik be, a félévi osztályzatokat 1983. február 4-én tudják meg a tanulók. A tavaszi szünet április 5től 8-ig tart. Magyar-koreai megbeszélések A SZOT Elnökségének meghívására Budapestre érkezett a Koreai Egyesült Szakszervezeti Szövetség Központi Tanácsának küldöttsége, Li Zong Jong alelnök vezetésével. A küldöttséget a Ferihegyi repülőtéren Timmer József, a SZOT titkára fogadta. Jelen volt Pak Zong Szok, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A budapesti találkozón a magyar és a koreai szakszervezetek képviselői' áttekintik a kétoldalú kapcsolatok helyzetét, és megbeszéléseket folytatnak az együttműködés fejlesztésének újabb lehetőségeiről. r Vállalkozó kedv az líész Ipari üzemeiben Élénk a vállalkozási kedv az Áfész-ek körében; mind többen ismerik fel. hogy a helyben termelt nyersanyagok. áruk feldolgozása gazdaságilag előnyös. A hosszú szállítási költségek részben megtakaríthatók, s a környék jó felvevőpiac lehet. Az ellátás is javulhat. E megfontolások alapján az idén összesen, mintegy- 70 Afész látott hozzá meglevő üzemének bővítéséhez, korszerűsítéséhez. A SZÖVOSZ központi keretből megközelítően 350 miilió forint támogatást nyújtott a beruházásokhoz. Az üzemek közül huszonhatban már be is fejeződött a bővítés, . kbr^5erűsíj.^s. legtöbbjük a 1 kor'áÓUmáJ jobb eszközökkel új gépsorokkal tm-mől-f^őlég él&Wii&ertermeléssel foglalkoznak. Ezek a kis- és középüzemek általában a 'saját Afész-ükkel együttműködő kistermelőktől veszik át a nyersanyagot; a zöldséget, gyümölcsöt, baromfit és a tojást. A többi között a győri, a hajdúdorogi és a gárdonyi Áfé6z húsüzemét korszerűsítették, és egyúttal megkétszerezték a termelést is. Olyan töltelékárut, májast, hurkát, felvágottat adnak a környék kereskedelmenek, amellyel bővül a választék is. Más üzemek az édesipari tevékenységet- bővítették. Elsősorban piskótákat, édes- és sós teasüteményt készítenek, ezekből az állami ipar kapacitásgondok miatt amúgy is keveset gyárt. Jó néhány üzem olyan ipari aprócikkek előállítására rendezkedett be, amelyek gyakran szerepelnek a hiánycikklistálcoin. Például az ajkai és a lenti Afész-ek konyhai faeszközöket szerszámnyeleket gyártanak. Zalalövőn kibővítették a kádárüzemet; innen hordók, prések, fakádak kerülnek ki. A kisbéri Afész a mezőgazdasági kisgépekhez állít elő alkatrészeket a kistermelők segítésére. Á házai textilipar idei . A textilipar idei várható ! gazdasági eredményeit- értékelte és az 1933-as tervek végrehajtat , ^eg^é, szakszervezeti feladatokat vitatta meg keddi, tegnapi ülésén a Textilipari Dolgozók Szakszervezetének Központi Vezetősége. Szabó Imre ipari miniszterhelyettes tájékoztatója ' alapján megállapították: a textilipar az idén a tavalyinál kevesebb árut termelt, elsősorban a nehezebb piaci, értékesítési lehetőségek miatt. Gondot okozott az időszakonként előforduló anyaghiány és a szakmánként eltérő, de az ipar átlagát minden szakágazatban meghaladó mértékű munkaerő-csökkenés is. Kedvező, Somogyi Káro!yr.«j félvétele Kisgyermekek, fölnőttek kedvelt csemegéje az ízesített krémtúró A szegedi tejüzemben igyekeznek is »z édességet kedvelők szája ize szerint gyártani, többféle ízzcl-zamattal. Nyolcezer doboz kerül le óránkent a csehszlovák gyártmányú automata génről, a mazsolás, vaníliás és a legkedveltebb és legújabb banán ízú krémtúróból. hogy a korábbiakhoz képest #n ifit-, kendetés a ggapfúiparban mérséklődött ' a mankásolvéndoHáb ütébté,'1® rövidáru iparban viszont meghaladta a 4 százalékot. A vállalatoknak a fogyó munkaerőt csak kismértékben sikerült a termelékenység növelésével ellensúlyozni. Elsősorban azért, mert ebben az iparágban terjesztették el a legszélesebb körben a korszerű munkaszervezési módszereket, amelyekkel a termelékenység növelésének tartalékait lényegében korábban már kihasználták. A termelést kiszolgáló, kiegészítő területeken azonban alacsony a szervezettségi színvonal, a korszerű módszerek elterjesztését a szakszervezet szükséi | gesnek tartja a jövő évi gazdasági feladatok teljesítéséhez. A textilpiac nemzetközi élénkülése a következő évben sem várható, a vállalátok számára a nehéz piaci helyzetben is a legfontosabb feladat az export növelése, illetve megtartása. Ennek az elősegítésére a szakszervezeti aktivisták- .tisztségviselők a korábbiaknai szélesebb körben vesznek részt a tervek kimunkálásában, a termelési tartalékok feltárásában. Mozgósítanak a költségek csökkentését szolgáló anyagtakarékossági intézkedések végrehajtására, és közreműködnek a . termelési veszteségforrások feltárásában és megszüntetésében. Kezdeményező szerepet vállalnak a munkaversenymozgalom továbbfejlesztésében, a minőség javítását célzó munkarendszerek széles körű alkalmazásában, a technológiai fegyelem megszilárdításában, az újítók tevékenységének támogatásában. A szakszervezet sajátos eszközeivel hozzájárul egyebek közt az anyag- és energiatakarékosságban, a piaci munka javításában és a gyártmányfejlesztés színvonalának emelésében 1982ben megkezdődött kedvező folyamatok kibontakoztatásahoz. A

Q7nu:0ti;n'h dicsőséges évforduló0£U¥}ClUllíU hoz közeledik - a munkások és parasztok egységes. soknemzetiségű szövetségi államának 69. évfordulóját .ünnepli. Ebből a ielentős távlatból világosan látható a Szovjetunió hatalmas történeti szerepe: az eaesz Világ szocializmusa számára, az eaész nemzetközi felszabadító mozealom számára követendő például szolaál. 1917 októberében a volt cári Groszorszáa népei a lenini kommunista párt vezetése alatt meeszabadultak a kapitalizmus igájától, és 60 évvel ezelőtt önkéntesen tömörültek egv pros hatalmas családdá, hegy egvütt építhessék az úi iövőt. Az egész világ láthatta, hoavan alakult ki a nemzetek közötti kapcsolatok egv úi típusa. amely a telies egyenlőség, a száttövhetetlen testvériség a bizalom és kölcsönös segítés alapján formálódott. Éppen ez a bölcs lenini nemzetiségi politika, melv a kommunista párt állal a Szoviet Köztársaságok Szövetségében lát megvalósulást, vált olyan erősséggé, nielvről visszapattantak a régi rend híveinek mindazon törekvései. hogv visszafordítsák a történelem kerekét: vált olvan mozgató erővé, mely a győztes szocializmus országát kiemelte a kapitalista világ sötétségéből a gazdasági, politikai, társadalmi és kulturális fejlődés csillagokat verő magasságába. Mint szerte a Szovjetunióban, a kitüntetett odesszai terület dolgozói is készülnek arra. hogv méltón megünnepeljék a szoviet állam jubileumát. Az ipari és szállítási vállalatoknál, az építkezéseken, a kolhozokban és szovhozokban a tudománvos és oktatási intézményekben széles körben bontakozott ki a tömeges szocialista verseny, melynek jelszava: ..69 hét kiemelkedő munkájával ünnepeljük a Szovjetunió születésének 60. évfordulóiát." A jubileumot megelőző 15 hónao mindegyike a kiemelkedő munka egv-egv bástyájává vált a testvéri szövetségi köztársaságok egyikének tiszteletéi e. A városok és falvak lakói nemcsak arra törekedtek, hogv teljesítsék kiemelkedő szocialista vállalásukat. hanem idő előtt kívániák ezeket teljesíteni, hogv sikeres legyen a kooperáció a gépek, a különböző felszerelések, nyersanyag és félkészáruk. a közszükségleti és élelmiszercikkek ellátásában a testi s^pty.plista köztársaságokban dolgozó k baííyi&ákk^tEz ,a mi szociaBlt^ fmrfiP: .v.máok megkülönböztető vonása, hazánk '"égéértélrríü' ejfdáilása. ahol is a népgazdaság egységes egészként feilődik. amelv nem ismer nemzetiségi határokat. PnHlinlf Gondoskodását, amellyel a I UHUIM néD -jólétét szakadatlanul emelni igyekszik, a körzet dolgozoi úi munkasikerekkel köszöntik. Sikeresen birkóznak meg a termelési tervekben meghatározott feladatokkal, valósítják meg a tervelőirányzatokat, és az ipari vállalatok kollektívái emelik a munkatermelékenységet. A XI. ötéves terv nem egészen két éve alatt terven felül mintegv 85 millió rubel értékben termeltek gépeket, berendezéseket. kémiai iparcikkeket, közszükségleti ; cikkeket és más áruféleségeket. A vasúti, tengeri és gépkocsi szállítási vállalatok dolgozói is teljesítik feladataikat. Sokat tesznek a körzet szociális létesítményeinek fejlesztéséért. Odessza hős város sok száz családia nap mint nan örömmel veheti át úi lakásának kulcsát. A falusi dolgozók is kiemelkedően dolgoznak az SZKP KB 1982 máiusi olénumán elfogadott az ország közellátási programjának javítását célzó határozatainak megvalósításán. A sokszor hátrányos időjárási feltételek ellenére a körzet kolhozainak és szovhozainak sikerült az államnak átadni egymillió tonna kenyérgabonát több mint 460 ezer tonna zöldségfélét. 383 ezer tonna szőlőt és megannvi egvéb mezőgazdasági terméket. Még eddig soha nem tapasztalt szervezettséggel folyt ebben az évben a gabona aratása és a többi .mezőgazdasági termék betakarítása. Hatalmas segítséget és lankadatlan támogatást nyújtottak a falusi dolgozóknak''az iparvállalatok munkásai, az egvetemi hallgatók. a szakmunkásképző diákiai. És ez is a szocialista életforma elfogadott normájává vált. A közellátási program feladatainak megvalósítása nemcsak a kolhozoarasztság. hanem az egész szoviet néa ügvévé vált. Az állattenyésztők is növelik a termelékenység ütemét. Ma például n tejipar dolgozói a körzetben naponta tehenenként 500 grammal több teiet adnak, mint az elmúlt év ugyanezen időszakában. A |frír7Pt mostani betakarítási kamH Kuliul pánya jellemző vonásává vált a szó szoros értelmében mindent átfogó harc a mezőgazdasági termelés állandóvá tételéért. melvnek jelszava: „Amit termeltünk, maradéktalanul be is takarítjuk". Az összes kolhozban, szovhozban. a feldolgozóipar különböző létesítményeinél létrehozták a takarékosság társadalmi felelőseinek hálózatát. E munka fon. tosságát részleteiben is hangsúlyozta a saitó. a rádió és a televízió. Az egész körzetre kiterjedő ..mindent betakarítunk" akció segített abban, hogv az egész ország termelési vagyonát sok ezer tonna mezőgazdasági termékkel gyarapítottuk. A kommunisták, minden szoviet ember nagyra értékeli azt a ténvt. hogv országuk történelmének e dicsőséges dátumát saiát ünnepükként ülik meg a testvéri szocialista közösségben élö testvéreik. Ennek ragyogó példája a Csongrád és Odessza megye dolgozóinak baráti hete. amelvnek során megünneplik a Szovjetunió 60. évfordulóiát. Nem kétséges, hogv ez az eseménysorozat is aranv betűkkel örökíttetik meg a már hagyományos barátságunk emlékkönyvében. A Szovjetunió Kommjinista Pártia és a Magyar Szocialista Munkáspárt, a Szovjetunió és a népi Magyarország közötti kapcsolatok a szocialista internacionalizmus egvik legérzékletesebb példáiát szolgáltatiák. Teliesen azonosak nézeteink a nemzetközi élet alapvető problémáit, a kommunista világmozgalom kérdéseit illetően. Sikeresen együttműködünk a gazdaság, a tudomány, az űrkutatás, a kultúra, a külpolitika a békeharc különböző területein. Ez a barátság segít az egész szocialista közösség állásfoglalásainak megszilárdításában. Az SZKP KB nemrég lezailott rendkívüli novemberi plénumán elhagzott hogv pártunk és a szoviet állam L. I. Brezsnvev vezetése alatt kidolgozott bel- és külpolitikai vonalának megvalósítása legfontosabb feladatunk. Mi változatlanul békét akarunk. A lenini oárt és a szoviet állam továbbra is mindent megtesz azért, hogv sikerrel megvédelmezzük a szoviet emberek. a szocialista országok dolgozóinak, a mi barátainknak békés munkáját. Ű7 S7KP ^ anna^ Központi Bizottsága Hí, UÍ.S1I mindenkor nem lankadó figyelemmel kísérte a testvéri szocialista államokkal való kapcsolataink fejlődését és erősödését. Amikor e munka pontos és világos feladatait felvázolta az SZKP KB főtitkára. J. V. Andropov a olénumon elmondott beszédében ígv fogalmazott: ..Arra törekszünk, hoav a testvéri orszáaok elvtársi együttműködése és kölcsönös szocialista támogatása méa mélyebb és hatásosabb legyen többek között a tudományos-technikai. termelési, szállítási, energetikai és más feladatok közös megoldásában is." Ezzel kapcsolatban nagv jelentőségű a propaganda, és barátaink éleniáró tapasztalatainak felhasználása, amint ezt. az S^KPh]f$y|I. kongresszus^ isaláhúzta. A testvéri országok aMmá^djff részéről egyre j ^pjfs^bih,-jfe^rben islbérícédhék" úieg a mi eredményeinkkel. Ezt 1ól illusztrálja az odesszai és Csongrád megvei kaocsolatok évről évre történő erősödése. A párt és a szakszervezet, valamint más társadalmi szervezetek állandó kapcsolata a két me. gyében, a termelő kollektívák képviselőinek kölcsönös látogatásai, tudományoskulturális. turista- és soortdelegációlc és csoportok utazásai cs viszontlátogatásai — mindez barátságunk hagvománvos iellemzőiévé vált. Nagv örömünkre szolgál, hogv alkotó és eredményes kapcsolatokat építettek ki magvar partnereikkel olvan vállalataink, mint pl. az „Odeszkabel" gvár. az ..Odeszszadrev" termelési társulás, az Izmailszkoie konzervgyár, az odesszai házgyár, a megye kolhozai, a vasút, az odesszai állami egyetem és orvosegészsésügvl intézet. Sikeresen folyik mindenhol a tevékeny tapasztalatcsere a termelés megszervezésének. a termelésirányításnak, a nemzetgazdasági problémák megoldásának területén. Felhasználjuk a magyar szakemberek tapasztalatait a baromfitenyésztésben. ígv például a berezovói kerületnek a XVII. pártkonferenciáról elnevezett szovhozában. a Vörös Lobogó kolhozban, az Arcizszkij kerület Kirovról elnevezett broilertelenén bevezettük a magyar szakemberek állal kidolgozott ventillációs berendezéseket. A magvar termelőszövetkezelek munkatapasztalatait sikerrel használjuk fel a háztáji gazdaságokban a baromfi-, sertésés szarvasmarha-tenvészies megszervezésében. Például nemrégen megvei laDunk. a „Znamia kommunizma"' cikket -.elentetett meg. amely beszámol a hernádi kísérletről. arról, hogv . a magvar .Hernád" szövetkezet ielentős mértékben növeli a termelékenységet. a gazdaság hatékonyságát a háztáii gazdaságokkal történő szoros együttműködés révén. FÍPIÍ az balommal és hálámat feiezem ki minden magvar barátunk. nak azért, hogv igazi baráti fogadtatásban részesítettek bennünket, megvei küldötteket Csongrád meevében. Csak természetes, hogv mi a magunk részéről igyekszünk ezt viszonozni. Nagy feladatok várnak ránk a szoviet és magvar nép barátságának felvirágoztatásában. Biztosíthatom magvar oarátainkat arról: az OdesSza megvei pártbizottság azon lesz. hogv tovább erősítse hagyományos barátságunkat melvet a szocializmus és a béke érdekében érzett közös felelősségünk diktál. Hiszen pártjaink, népeink és államaink iránvvonala az egész föld békéiét. a szocialista együttműködés további erősítését és a kommunista eszmeisea cvózelmét ielemi. N. KIRICSENKO. az Ukrán Kommunista Párt Odessza megyei bizottságának első titkára <