Délmagyarország, 1982. október (72. évfolyam, 230-256. szám)

1982-10-05 / 233. szám

Kedd. 198?. oktéVr Ü: Afgán párt- és kormánykiildöltség hazánkban) összeesküvést lepleztek te Spesiyofországban (Folytatás az 1. oldalról.) Kapolyi László ipari államtitkár, Nagy Gábor, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője, Házi Vencel külügyminiszter-helyettes és Kiss Dezső. Az afgán tárgyaló küldöttséget Babrak Karmai vezette, tagjai: Szaleh Mohammad Zerai, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Politikai Bizottságának tagja. a Központi Bizottság titkára. a Nemzeti Hazafias Front elnöke; Mahmud Barjalaj, a PB póttagja, a KB titkára és nemzetközi osztályának vezetője, I szmail Danes, a PB póttagja, banya- és iparügyi miniszter, Sah Muhammed Doszt, külügyminiszter, Sahzar Lévai, a délkeleti biztonsági övezet párt- és állami vezetője; Mohammad Anvar Farzam, a Forradalmi Tanács Elnökségének titkára, valamint Jeelani Bakhtari. Az eszmecserén részt vettek a két tárgyalócsoport szakértői is. Este a Parlamentben a magyar vendéglátók díszvacsorát adtak az afgán vendégek tiszteletére. Az eseményen pohárköszöntőt mondott Kádár János és Babrak Karmai. Kádár 3ános pohárkSszSnfőle Tisztelt Babrak Karmai elvtárs! Kedves afgán barátaink! Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar kommunisták és a magyar nép nevében őszinte tisztelettel és nagyrabecsüléssel köszöntöm önt, Babrak Karmai elvtárs, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt Központi Bizottságának főtitkárát, az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság Forradalmi Tanácsának elnökét, és a kíséretében levő kedves afgán vendégeinket. Köszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva ellátogattak hozzánk. Jelentős eseménynek tartjuk, hogy hazánkban üdvözölhetjük a baráti Afganisztán felső szintű párt- és állami küldöttségét. A magyar és az afgán nép története egyaránt azt bizonyítja, hogy a népek sorsában sok a hasonlóság. Az Ázsia közepén élő afgán nép, csgkúgy, mint a magyar nép itt. Európa szívében. állandó küzdelmet folytatott nemzeti függetlenségéért és a társadalmi haladásért.. sokszor puszta fennmaradásáért is. 1919ben, amikor Afganisztán kivívta függetlenségét. ' népünk harcának eredményeként létrejött- az 'etsö magyar szocialista állam. a Magyar Tanácsköztársaság. Akkor a munkások és parasztok hatalmát a külső beavatkozás, az intervenciós tülerő leverte, de huszonöt évvel később, a szovjet hadsereg felszabadító harcának győzelme nyomán hazánk visszanyerte függetlenségét. A fasizmus veresége a második világháborúban és a magyar földesúri-kapitalista uralkodó osztályok hatalmának teljes csődje lehetővé tette, hogy népünk ismét saját kezébe vegye sorsának irányítását. A felszabadult magyar nép elindult a társadalmi felemelkedés útján, és egy emberöltő alatt, a szocialista forradalom győzelemre vitelével az új társadalom építésében történelmi jelentőségű eredményeket ért el. Az 1978. áprilisi forradalom győzelmével az utóbbi években az Afganisztáni Demokratikus Köztársaságban is jelentős társadalmi változások kezdődtek el. Ma országainkat és népeinket a barátság és a szolidaritás erős szálai fűzik össze, barátságunk közös alapja a társadalmi haladásért és a békéért vívott harcunk. Önök _ folytatta Kádár János — sok történelmi vihart átélt országból érkeztek hozzánk. Nagyra becsüljük azt az áldozatos küzdelmet, amelyet pártjuk vezetésével az afgán nép folytat az évszázados elmaradottság mielőbbi felszámolásáért. a dolgozók életkörülménveinek javításáért, kulturális felemelkedéséért, a forradalmi vívmányok megvédésért. a belső és külső reakciós erők támadásainak visszaveréséért. Elítéljük az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság belügyeibe történő imperialista beavatkozást, és az úgvnevezett afgán kérdés ürügyén folytatott hidegháborús törekvéseket. Támogatjuk az afgán kormány konstruktív javaslatait, kezdeményezéseit. amelyek a térség problémáinak politikai megoldására, az érintett országok kapcsolatainak tárgyalások útián történő rendezésére irányulnak. Biztosíthatom önöket a Magyar Népköztársaság mély együttérzéséről, teljes szolidaritásáról, arról, hogy a jövőben is támogatást nyújt az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság népének igazságos harcához. Ezután arról szólt az MSZMP KB első titkára, hogy a szocialista építőmunkának hazánkban az élet minden területén jelentős eredményei vannak, a legfőbb mégis az, hogy népünk biztonságban, rendezett körülmények között él, a Magyar Népköztársaságban szilárd a népi hatalsm, erős a szocialista nemzeti egység. Népünk méltán lehet büszke hosszú, állhatatos harcával és kitartó, szorgalmas, fáradságos munkájával elért eredménveire. Munkánkban. harcunkban mindenkor nélkülözhetetlen erőforrást jelentett számunkra. s jelent ma is az, hogv barátunk, szövetségesünk az a Szovjetunió, amely a szabadságukért, nemzeti függetlenségükért, a társadalmi haladásért küzdő népek igaz barátja, szilárd támasza. Felemelkedésének. népünk biztos jövőiének záloga, hogy a szocialista országok nagy közösségéhez tartozunk. Történelmi utunk nem volt mentes a nehézségektől és a súlyos •'megrázkódtatásoktól. ma sem gondtalan az életünk. Jelenleg az építőmunka nemzetközi feltételeinek rosszabbodása nálunk is érezteti hatását, gondjaink az utóbbi időben megsokasodtak. A párt és a nép között kölesönös a bizalom. a céltudatos tettrekészség. s ez a legfőbb biztosítéka annak, hogv a nehezebb feltételek közepette is elérjük célialnkat. Mai megbeszéléseink ls arról tanúskodnak, hogy a népek életét, a világ sorsát érintő legfontosabb kérdésekben azonos a véleményünk. Köztudott, hogy az Utóbbi években a nemzetközi imperializmus erői fokozták aktivitásukat a szocialista országok és a nemzeti felszabadító mozgalmak ellen. , A katasztrófával fenyegető, gyorsuló ütemű fegyverkezés és az újraéledő hidegháborús feszültség egyetlen ésszerű alternatívája a különböző társadalmi berendezkedésű országok békés egymás mellett élése, és kölcsönös előnyökkel járó együttműködése. Határozottan elítéljük a katonai egyensúly megbontására, a feszültség fokozására iránvuló törekvéseket. A Szovjetunióval, a szocialista közösség többi országával együtt a fegyverkezési verseny megfékezéséért, a nemzetközi feszültség csökkentéséért. a világ békéjének megszilárdításáért tevékenykedünk. A jelenlegi helvzetben különösen fontosnak, elengedhetetlennek tartjuk valamennyi haladó, békeszerető erő összefogását és közös cselekvését. Az Önök mostani látogatása kapcsolataink fejlesztésének kiemelkedő jelentőségű állomása. Biztos. vagyok abban, hogy tárgvalársaink hozzájárulnak kölcsönösen ^lőnyös egvüttműkpr dóriink kiszélesítéséhez. Kívánjuk. hogv ére;.zék jól magukat hazánkban, a magvar kommunisták, a magvar dolgozók körében, akik barátként köszöntik a haladó Afganisztán nagyra becsö't képviselőit. Kédár János végezetül vendégeink egészségére, az afgán nép boldogulására, néneink barátságára emelte poharát. # Madrid (MTI) „Nem lehetünk elnézőek azok iránt, akik a polgári kormányt meg akarják dönteni. Szerintem a puccskísérlet kitervelője nem a hadsereg, valakik a háttérből irányítják, mozgatják az eseményeket" — mondotta Adolfo Suárez volt spanyol miniszterelnök, a nemrég alakult Demokratikus és Szociális Centrum nevű párt elnöke a vasárnap leleplezett katonai lázadási tervről. Hétfőre világossá vált: az összeesküvési terv szellemi atyja az a Milans del Bosch altábornagy, akit a tavalyi elvetélt puccskísérlet fővádlottjaként 30 évi börtönre ítélték. Bosch luxusszállónak beillő börtönéből irányította az eseményeket. Tehette, hiszen volt olyan nap, amikor 150 látogatót fogadott. A letartóztatott három főtiszt lakásán talált több mint 600 oldalas anyag részletesen leírja az október 27-re tervezett katonai hatalomátvétel részleteit. A „Cervantes operáció" fedőnevet viselő, valóságos tanulmány külön fejezetet szentel a tavaly februári kísérlet kudarca okainak, az abból levonható tanulságoknak. A politikai pártok (kivéve a jobboldalt) egyértelműen elítélik a leleplezett összeesküvést. Helmut Kohl nyilatkozata Babrak Karmai wáia&zbeszédo Kedves Kádár János elvtárs! Kedves Losonczi Pál elvtárs! Kedves Elvtársak! Mindenekelőtt engedjék meg, hogy az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság part- és állami delegációja, valamint a magam nevében kifejezzem őszinte köszönetemet Kadar János elvtársnák, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, és a Magyar Népköztársaság szocializmust építő, békeszerető, őszinte és vendégszerető dolgozó népének a meghívásért, hogy látogatást tegyek a gyönyörű Magyarországon. Köszönöm az ön elvtársi és őszinte szavait, továbbá a meleg fogadtatást, amelyben az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság párt- és állami küldöttségét részesítették. Meggyőződésünk, hogy találkozóink önökkel és az Önök országának más tisztelt vezetőivel fontos szerepet játszanak majd az új típusú baráti kapcsolatoknak a bővítésében, és megszilárdításában, amelyek az áprilisi forradalom győzelmével alakultak ki, és amelyek a forradalom új szakaszában minőségileg magasabb szintre emelkedtek. Pártunk — hangsúlyozta Babrak Karmai — egyértelmű és értékes tapasztalatot szerzett a társadalmi, gazdasági és állami ügyek irányításában az áprilisi forradalom győzelme utáni időszakban, különösen annak új szakaszában. Lehetővé vált, hogy tökéletesebb úton keressük a nehézségek sikeres leküzdésének, valamint a jelenlegi és jövőbeni feladataink megoldásának módszereit. A párt pozitív és alkotó módon reagált társadalmunk fejlesztésének égető szükségességére. és ennek megfelelően, 1982 márciusában összehívta pártunk országos értekezletét. Az értekezlet jóváhagyta a párt akcióprogramját. amely tükrözi a párt általános politikáját, s jelzi annak stratégiáját és taktikáját az új társadalom felépítéséért folytatott mai kiélezett és bonyolult harcban. A párt akcióprogramja rögzíti és meghatározza a társadalom fejlődésének alapvető irányait politikai, gazdasági és társadalmi téren, esakúgv, mint a párt és a forradalmi állam békés külpolitikájának alapelveit. Az imperializmus és a reakció országunk elleni hadüzenet nélküli háborújának folvtatódása és az. ellenforradalmi erők maradványainak bűnös cselekedetei ellenére. az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság határozottan és szilárdan, teljes lendülettel valósítja meg a nemzeti és demokratikus átalakulás Programiát az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság pvomor súitotta dolgozó népének érdekében, miközben biztosítja a biztonságot és a demokratikus törvényességet. Babrak Karmai szólt' arról is, hogy az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt és az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság kormányának külpolitikája a barátság, a békés egymás mellett élés, az internacionalizmus elvein alapul. Ez a politika — hangsúlyozta — szerv e.sen kapcsolódik az új társadalom építésének lényegéhez. Pontosan ennek a békés külpolitikának az alapján tett országunk kétszer is javaslatokat — 1980. május 14-én és 1982. augusztus 24-én — a térség problémáinak megoldására vonatkozóan, melyekkel kapcsolatban a velünk szomszédos országok — Irán és Pakisztán — mindeddig nem helvezkedtek konkrét és konstruktív álláspontra. Határozottan folytatjuk erőfeszítéseinket térségünk, problémáinak megoldása érdekében. Külpolitikai tevékenységünkben nemcsak támogatjuk és magunkévá tesszük a Szovjetuniónak az SZKP XXVI. kongresszusa által elfogadott, az európai és a világbéke biztosítására irányuló javaslatait, hanem erőteljes harcot is folytatunk azok megvalósítása érdekében. Hangsúlyoznunk kell, hogy a Szovjetunió ötpontos javaslatának végrehajtása amelyet az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság dolgozó népének tisztelt és nagy barátja, Leonyid Brezsnyev 1980 decemberében, az indiai parlamentben terjesztett elő, biztosíthatja a békét Ázsiában. A béke biztosítása — folytatta — korunk égető szükséglete. Mély meggyőződésünk, hogy az Önök országa nagy szerepet játszik/ a béke és a nemzetközi biztonság megőrzéséért, a leszerelésért, az enyhülés elmélyítéséért, a nemzetközi feszültség csökkentéséért, illetve a háború, a nemzetközi imperializmus ellen folytatott harcban a béke és a társadalmi haladás táborának a Szovjetunió által vezetett világméretű frontjában. Kétségtelen, hogy az Önök szerepe a szocialista rendszer lényegéből fakad. amelyben az Önök országának dolgozó népe ma határozott, és nagy lépéseket tesz a fejlett szocialista társadalom építésében. Befeiezésül hangsúlyoztalátogatásunk az. Önök gyönvörű országáttan az eszmecsere és a Magvar Szocialista Munkáspárt értékes tapasztalataival való megismerkedés sokat segít nekünk az új társadalom építésében. Ügy hisszük, hogy a szocialista Magyarország, a Magyar Szocialista IVJunkáspárt vezetésével, és a Magyar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak alkotó megvalósításával tovább! sikereket ér el. Babrak Karmai végezetül a vendéglátók egészségére, a dolgozó magyar népre, a két nép közötti barátságra, a társadalmi haladásra és a békére emelte poharát. (MTI) • Bonn (MTI) Az úi nyugatnémet kormánv tartani kívánja magát a Szovjetunióval megkötött földgázcső-szerződéshez —jelentette ki Helmut Kohl kancellár vasárnap esti tvnvilatkozatában. Bár nem a keresztény uniónál tok találták ki az üzletet, az NSZK ió hírneve érdekében a kész. szerződéses helvzeten nem változtatnak — mondotta Kohl. Az úi kormánvfő azt is közölte, hogv ..megfelelő időpontban" kész találkozni Erich Honeckerrel. az NDK államfőiével. Közéleti napló LOSONCZI PÁL TÁVIRATA SZPIROSZ KIPRIANUNAK A Ciprusi Köztársaság nács elnöke táviratban üdnemzeti ünnepe alkalmából vözölte Szpirosz Kiprianu Losonczi Pál, az Elnöki Ta- köztársasági elnököt. LÁZÁR GYÖRGY TÁVIR ATA 'HELMUT, KOHLNAK Lázár György, a Minisz- sgság szövetségi kancellár*rt?.n*78 ?lnüke, táyirrtP iává történt megválasztasz üdvözölte dr. Helmut Kohlt, a Német Szövetségi Köztár- alkalmaboL NÉMETH KÁROLY Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására hétfőn a csehszlovák fővárosba utazott Németh Károly. az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi BiPRÁGÁBA UTAZOTT zottság titkára. Kíséretében van Karakas László, az MSZMP KB tagja, a KB pártgazdasági és ügykezelési osztályának vezetője, és Pataki István, a KB külügyi osztályának munkatársa. PÚJA FRIGYES HAZAÉRKEZETT Púja Frigyes külügymi- közgyűlés 37. ülésszakán niszter hazaérkezett New Yorkból, ahol az ENSZ- vett résztFOGADÁS AZ NDK Rudolf Rossmeisl, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete hétfőn, a nagykövetségen koktél r adott abból az alkalomból, hogy a hazánkban dolgozó német fiatalok beNAGYKÖVETSÉGÉN fejezték magyarországi munkájukat, s szerződésük lejártával a közeljövőben végleg elutaznak. A fogadáson megjelent Rácz Albert államtitkár. az Állami Bér- és Munkaügyi Hivatal elnöke. a KÍGYÖ UTCA 2. sz. alatt a PIÉRT töltőtolljavító boltja. töltőtollak, go!yésiroc?ok. rostironok, műszaki rajzeszközök, zsebszámológépek, táskaírógépek nagy választékban Speciális töltőtollak, golyósironok és névtáblák készítése. Névbeírási vállalunk.