Délmagyarország, 1982. július (72. évfolyam, 152-178. szám)

1982-07-08 / 158. szám

4 Csütörtök. 1982. július 8. m • olvasó^ > szolgálat Vasúti kedvezmények Számos ország — ígv a Német Szövetségi Köztársaság. «z NDK. Svájc. Finnország — vasútja is biztosít kedvezményt, ha menettérti jéavet vált az utas. Ez esetenként akkor is igényelhető, ha az oda- és visszautazás nem azonos útvonalra esik. Az olasz vasutak hálózatán Déldául az országon belüli körutazásra — 15—30 napos érvényességgel — kedvezményes árú jegy vehető igénybe. A menetiegv tulajdonosa a fenti időtartamon beiül az olasz vasút vonalán korlullan számú utazást tehet. Az egves különleges rendeltetésű vonatokon azonban csak pótdii fizetése mellett használható a kedvezményes árú menetiegv. A francia vasutak vonalán akkor vehetnek igénvbe kedvezményt az utasok. ha legalább öt napot töltenek az országban és ez idő alatt 1500 kilométert utaznak vonattal. A bérlet a teljes árú menetjegyhez viszonyítva 25 százalékos kedvezményt jeient. A szocialista vasutak egymás közötti forgalmában az érvényes menetieggvel utazó felnőtt egv öt éven aluli gyermeket — ha a gyermek külön ülőhelvet nem foglal el — díjtalanul vihet magával. Ha ülőhelyet vesz igénvbe. 50 százalékos gyermekjegyet vásárolhat a szülő. A kedvezmény azonban csak egv öt éven aluli gyermekre vonatkosák, ígv hu a felnőtt történetesen két öt éven aluli gyermekkel utazik, az egyiknek mindenképpen kell vásárolnia gyermekjegyet, ötéves kortói 10 éves korig félárú menetjegyre jogosult a gyermek. Nyugat-európai forgalomban ugyancsak ötéves korig Otazhat a gyerek díjtalanul, természetesen csak abban az esetben, ha ülőhelyet nem foglal el. Félárú menetjegyet általában 12 éves korig adnak a gyermekeknek, egves vasutak azonban ezt a korhatárt eltérően szabályozzák. Például: Angliában 14, Ausztriáoan 15. Norvégiában és Sváicban a 16. életév betöltéséig válthatnak a szidok félárú menetjegyet gyermekeiknek. Utánfutók, kempingezőknek Sétahajók a Tiszán Naponta 9-től 18 óráig közlekednek a nagy népszerűségnek örvendő sétahajók a Tiszán. A régi hídfőnél — szegedi oldalon — szállhatnak fel az utasok. Délelőttönként a Szeged Tourist szervezésében indul egyórás útra a sétahajó, jegyet a helyszínen lehet váltani. A helyi lakosságnak most tanácsos az újszerű szolgáltatást igénybe venni, az ünnepi hetek idején már nehezebb lesz jegyet kapni. Járja már az utcákat a városnéző panoráma-autóbusz is, ugyancsak a Szeged Tourist szervezésében. Akárcsak a sétahajók, a városnézőbusz is naponta 9-töl 18 óráig közlekedik, az igényektől függően akár óránként. A Klauzál térről indul, jegyváltás a helyszínen. Széllovasoknak Az IBUSZ balatoni igazgatósága a sokféle program mellett új szolgáltatást is nyújt az idei szezonban: széllovaskölcsönzéssel igyekszik a vízisport kedvelőinek igényeit kielégíteni. A siófoki Európa-szálló melletti víz tükrén — a mólónál — alakították ki a pályát. Harminc széllovast vásároltak, és oktatást is tartanak a kezdők számára. Tisztaság — egészség A tisztaság fél egészség. A szépségápolás a tisztálkodással kezdődik. A legfontosabb szépségápoló szer a tiszta víz —, s még sorolhatnánk tovább a hasonló közismert mondásokat, amelyek mind a tisztálkodás előnyeit dicsérik. A fürdőzés, a tisztálkodás örömeit már az ókori ember is felismerte. Az öt- és hatezer éves antik fürdők, amelyeket Krétán- vagy KisAzsiában tártak fel — beszédes bizonyítékai a testápolás széles körű kultuszának. Az ókori Egyiptomban a testi-lelki egyensúly érdekében nagy gondot fordítottak a személyi higiénére. Ismerjük a rómaiak nagyszerű vízvezetékeit, fürdőit, thermáit. A középkorban aztán mintha elfeledték volna a víz, a mosakodás áldásos hatását. S ha épült is Közép-Európa városaiban. falvaiban nyilvános fürdőház, csak rövid ideig töltötték be hivatásukat. Az 1700-as években illetlennek minősítették a fürdőzést, s még orvosok szájából is elhangzott, hogy a mindennapos mosakodás az „egészségre fölöttébb káros és illetlen szokás". Tudjuk. hogy XIV. Lajos udvarában a vizet illatszerekkel, púderezéssei helyettesítették. S az előkelő hölgyek mosdás helyett megelégedtek a parfűmözéssel. Csak a múlt században A Somogy megyei Nagyatád Konfort Építő- és Szolgáltatóipari Szövetkezetéljen újfajta utánfutót terveztek, melyek első darabjai máris nagy tetszést adattak a megrendelők körében. A kétféle — háromszázötven. illetve ötszáz kiló teherbírású — változatban készülő szállító alkalmatoságokat Dácia. Lada. Moszkvics. Polski-FIAT. Wartburg és Volga típusú személygépkocsik vontaihatják. továbbá olvan autók is. amelyeknek salát tömege meghaladja a kilencszáznegyven kilogrammotRakfelülete nagy: szélessége egy méter harminc centiméter. hossza kettő méter, magassága harminc centiméter. A Komfort 350 elnevezésű utánfutó gazdaságosan alkalmazható ömlesztett és egyéb anyagok, tárgyak szállítására. A mérsékelt árú — huszonötezer forintba kerülő — ponyvatakarós utánfutóból az idén félezer darabot gyártanak g nagyatádi Komfort szövetkezetben, elsősorban kistermelők és kempingezők megrendelésére. Valutaárfolyamok (Bankjegy és csekk) Érvényben: 1982. július 6-tól Pénznem vásárolható Vétel) Eladási legmagasabb árt 100 egys. bankjegy címletek Ft-ban Angol font 80 6 022,92 6 395,48 Ausztrál dottár 50 3 542.60 3 761,72 Belga frank S 000 73.78 78,34 Dán korona 1 000 407.95 433,19 Finn márka 100 730.43 775,61 Francia frank 500 508,30 539,74 Görög drachma 500 54 91 58.31 Hollandi forint 1 000 1 278,62 1 357,70 Japán yen (1000) 10 000 134.46 142,78 Jugoszláv dinár 100 65,32 69,38 Kanadai dollár 100 2 698 46 2 865,38 Kuvaiti dinár 10 12 031.90 12 776,14 Norvég korona 1 000 554.03 588,31 NSZK márka 1 ooo 1 409,59 1 496,79 Olasz líra (lOOfll 50 000 25.10 26,66 Osztrák schilling 1 000 199.92 212,28 Portugál escudo e ooo 41,38 43.94 Spanyct peseta 5 000 31.20 33,12 Svájc! frank 1 000 1 631,86 1 732,80 Svéd korona 100 670,27 605,55 Török líra 1 000 23.39 24,83 USA dollár 100 3 467,59 3 682,09 Az államközi mok változatlanul vannak érvényben. megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyaaz 1982. Június 8-i közlésnek megfelelően OTP-lakásajánlatok Biztosítási tanácsok Több levélírónk kérte, hogy az OTP szabad keretben értékesíthető lukások jegyzékét a nagyobb nyilvánosság érdekében közöl j tik. Olvasóink kérésének eieget téve. az OTP tájékoztatóját Olvasószolgálat rovatunkban kéthetenként, közöl iük. Az OTP Csongrád megyei Igazgatósága Szegeden hasznait és új lakásokat ajánl megvételre. A lakasok a takarékpénztár szabad keretét képezik, azokhoz tanácsi vevöktlelölés nem szükséges. A vásárlásnál az élvez előnyt, aki a vételre a legkedvezőbb készpénzalánlatot teszi. Egv agyfél egyszerre több lakásra is beadhat jelentkezési lapot, melyet az OTP-igazgatóság lakásépítési és -értékesítési csoportjánál kaphat (Szeged. Széchenyi tér 7.). Ugyanitt részletes felvilágosítást is adnak a lakás vételárára, a beköltözés időpontjára vonatkozóan. Jelenleg az alábbi használt lakások vásárolhatók meg. melyekre július 12-ig lehet a vételi ajánlatot benyújtani. Ezek a lakások 7 százalék illetékfizetési kötelezettséggel járnak, és általában rendbehozatalra szorulnak. ezért vételáruk alacsonyabb az új lakásokénál. Szeged-Tarián S18.B III. 9. 1 + 2 félszobás (56 m"), eladási ára 537 600 Ft. SzeRed-Tarián 103 A 1. 3. (Olajos utca 2.) 2 szobás (55 eladási ára 489 600 Ft Szeged. Osztrovszkv utca 23. I. 7. 2 szoba+ étk. (67 m-). eladási ára 634 100 Ft. Szeged. Odessza 29. ép. II. 7. (Kockaház utca 6.) 1,5 szobás (43 m-). eladási ára: 418 200 Ft. Szeged-Tarján 416 A III. 9. 2+2 félszobás (69 m2), eladás ára 673 200 Ft. Július 20-ig lehet jelentkezéseket beadni az Észak II. ütem. Makkosházi-városrészben felépülő. 1982. III. negyedévben átadásra kerülő új lakásokra, melyek a következők : A Gyöngyvirág utca 8. számú, tízszintes épületben 4 darab 1 + 2 szobás. 560 000 Ft. A Gyöngyvirág utca 8. számú, tízszintes épületben 4 darab 2,5 szobás. 610 000 Ft. A Gát utca 4—5—6. számú. ötszintes épületekben 17 darab 2 szoba-hallos. 560 000 Ft. és 20 darab 3 szobás lakás. 700 000 forint vételárért vásárolhatók meg. Az Állami Biztosító az idei turistaszezonra is figyelmébe ajánlja a külföldre utazóknak azokat a biztosításokat. amelyekkel gondtalanabbá tehetik nyaralásukat. A szocialista országokba utazó magvar turisták az államközi szerződések alapján továbbra is ingyenes egészségügyi ellátásban részesülnek, emellett azonban feltétlenül hasznos számukra az a biztosítás, amelynek alapján a biztosító napi 3 forintos díjért 100 ezer forintig baleseti térítést nyújt, és 12 ezer forintig kifizeti a baleset következtében megrongálódott, ellopott. vagy elveszett pogygyászokat. A tőkés országokkal —néhány kivételtől eltekintve — hazánknak nincs szociálpolitikai, illetve kétoldalú egészségügyi ellátásra vonatkozó államközi szerződése. Az ezekbe az országokba utazók napi 5 forintért betegség-, baleset- és poggyászbiztosítást köthetnek, amely alapján a biztosító vállalja, hogy Balatoni nyári színház A balatoni nyári színház — a boglári Vörös kápolna előtti téren — ezen a nyáron tizenhat alkalommal várja a közönséget. A kaposvári Csfky Gergely Színház társulata Moliére A nők iskolája című vígjátékát július 8.. 10.. 11.. 15., 16.. 17., 23, és 24-én tűzi műsorára. A tervek szerint a második produkció Biichner Leonce és Léna című drámája lesz. melyet július 28., 29., 31-én. majd augusztus 1., 5„ 6., 7. és 8-án adnak elő. terjedt el újból a fürdőzés kultusza, s nyerte vissza a tisztálkodás rangját. Napjainkban már egyre több lakásnak mellőzhetetlen tartozéka/ a fürdőszoba. A kád, a zuhany, a hidegmeleg víz nem luxus. hanem mindennapi szükséglet. A fürdőzés vagy zuhanyozás azonkívül, hogy megszabadít a napi szennytől, piszoktól, kellemes jó érzéssel tölt el. Különösen, ha betartunk néhány alapszabályt. A fürdő vagy a zuhany vize körülbelül a test hőmérsékletével egyezzen meg (37 fok). A zuhanyozás ne tartson tovább öt percnél. Jó hatású a váltakozó hőmérsékletű zuhany, amit forró, majd hideg víz váltakozásával érhetünk el. A forró vizet 30 másodpercig, a hideget 5 másodpercig folyassuk. A zuhanyozást mindig hideg öblítéssel fejezzük be. A kádfürdőt különböző adalékokkal tehetjük kellemessé. Sokféle hatóanyagú habfürdő, fürdősó, kristályhabfürdő — fenyő, levendula, gyógyfüves, gyümölcsillatú készítmény kapható, hazai és külföldi üzleteinkben. De ismerünk néhány házi szert is, amely üdítővé teheti fürdőnket. A legismertebb a kamillafőzettel dúsított fürdő. Jó hatású a gét. konyhasós oldat, amely élénkít. frissít. Az ecetes fürdő a nagypórusú bőr ápolásához előnyös. (Sóból 1 kiló, ecetből fél liter szükséges egy kád vízhez). Az ideges embernek jót tesz havonta egyszer a citromfürdő. Amelyet úgy készíthetünk, hogy öt citromot karikákra vágva két órán át hideg vízben áztatunk, majd ezt a levet öntjük a fürdővízhez. Gyógyfüvek főzetéből. esetleg keverékéből is kiváló fürdőket készíthetünk — a kamilla, hársfa, borsmenta, a rozmaring, segít a tisztátlan bőrön, élénkít. elősegíti a vérellátást. A gyógynövény-szaküzletekben különböző keverékeket árusítanak. S a gyógyfüvekből készült habfürdőt is ajánlhatjuk . A fürdőolajak jól ápolják a bőrt. Akár e célra összeállított üzleti készítményekkel, akár egyszerű bőrápoló olajjal, babaolajjal dörzsölje be testét fürdőzés előtt, vagy öntse az olajat a fürdővízbe, a hatás szépítő és üdítő lesz. Amennyiben természetes gyógyvizeket akar használni, akár egy-egy alkalommai, akár kúraszerűen, feltétlenül kérje ki orvos tanácsát. Aki a víz hatóanyagainak ismeretében megszabja a fürdés idejét, rendszeresséLemezek, könyvek kedvezményes áron a külföldön sürgős orvosi ellátásra, vagy kórházi ápolásra szoruló magyar állampolgár helyett az orvosnak, a kórháznak — az illető ország pénznemében — kifizeti a gyógykezeléssel kapcsolatban felmerült költségeket. A gépkocsival külföldre utazók felelősségbiztosítása Görögország, Törökország, Spanyolország. Portugália és Izland kivételével az európai országokban és a Szovjetunió egész területén érvényes. Ezt a gépjármű forgalmi rendszáma, és a „H" felségjel igazolja. Ha valaki olyan országba utazik gépkocsival, ahol nem ismerik el a magyar felelősségbiztosítást. annak ki kell váltania az úgynevezett zöld kártyát a biztosítónál, vagy az autóklubnál. Az európai szocialista országokban érvényes az itthon megkötött Casco-biztosítás is. Azoknak, akik nyugatra utaznak, tanácsos megkötniük a külföldre szóló Casco-biztosítást. Június 1-től lakókocsikra és utánfutókra is köthető Casco. Az Állami Biztosítóval kapcsolatban álló külföldi biztosító intézetek a Casco-segítségnyújtási egyezmény alapján a mozgásképtelenné vált gépiármű szükségjavításához elegendő költséget megelőlegezik. Jó tudni. hogy a még súlyosan sérült gépkocsit sem lehet a magyar biztosító előzetes hozzájárulása nélkül véglegesen külföldön hagyni. A Hanglemezgyártó Vállalat szegedi. Kölcsey utcai boltiában mától, csütörtöktől kedvezménm yes hanglemezvásár kezdődik. Tizenöt forintos egységáron kaphatók komoly zenei nagylemezek. A választék fölöleli a zeneirodalom legnagyobb alakjainak művészetét: szimfonikus műveket, opevalemezeket. balettzenéket. A Lenin körúti Tömörkény könyvesbolt kedvezményes könyvajánlatával várja az érdeklődőket. Az 1980 előtt megjelent kötetek íelentős részét fél áron kínálják. A hét új könyvei közül figyelmet érdemel Ryaen Messze volt a híd. Gvurkó László A halál árnyéka. Nemere István Vak madár. Krúdy Gyula A vörös postakocsi című műve. Evely Anthony Idegen a kapu előtt című krimije. Az ifjú olvasókhoz szól Tandori Dezső és Szecskó Péter Afrika. India: vadállatok őshona. Jé* kely Endre A vizek óriása. Szentivanyi Jenő A aörög tájak titka és a Művészetről gyerekeknek sorozat friss darabja, az Angyalok, szárnyak. rakéták című munka. Az otthon kedvelői bizonvára örömmel veszik kézbe Horváth Ilona szakácskönyvét. Gönther Khöle Szobanövények föld nélkül című munkáját. A sakkozás kedvelőinek Bilek István állította össze az 1980-as máltai sakkolimpia mérkőzéseinek gyűjteményét. A Panoráma nagy útikönyvek sorozatban látott napvilágot az Amerikai Egyesült Államokat bemutató kötet. Az irodalom iránt érdeklődők légi vágya teljesült, megjelent Szerb Antal Magyar irodalomtörténet című műve. Két nap Békésben A Békés megyei Idegenforgalmi Hivatal ajánlata igen kedvező: kétnapos hétvégi programjuk mindössze 160 forintba kerül, és még ebből is 15 százalék kedvezményt adnak a 10 éven aluli gyermekeknek. Az első nap programja szarvasi kirándulás. arborétumlátogatással. Békéscsabán a szlovák tájházat mutatják be. Vacsorára Gyulán kerül sor. a Park étteremben, szállást a turistaszállóban biztosítanak. A vasárnapi programban reggeli utárr fürdőzés szerepel a gyulai várfürdőben, maid a helyi nevezetességek megtekintése. Építési tájékoztató Július második felében a budapesti és vidéki hírlapárusoknál 40 forintos áron kapható lesz a Magánépittetők Kincseslara '82 című összeállítás — közli a kiadványt gondozó Építésügyi Tájékoztatási Központ. Az ötödik éve megjelenő kiadvány most is sok érdekességet, építési tanácsot. tudnivalót tartalmaz. Megtalálhatók benne eevebek közt az új budapesti városrendezési szabályzat legfontosabb előírásai, a panelos családi házak építésének tapasztalatai. a tulajdonnal kapcsolatos iogi tudnivalók. A kiadvány részletes tájékoztatót közöl a magánlakás-építés pénzügyi támogatásának rendszeréről, ismerteti a kecskeméti lakásépítési szolgálat munkaiát. tevékenységét. Zártkertek. zártkerti épületek, szennyvíztisztító kisberendezések, könnyűszerkezetes faházak leírását is megtalálják benne az érdeklődők. A kötet olvasói közt az őszi BNV-n eav 53 négyzetméter alapterületű ERDÉRT-faházat sorsolnak ki. A sorsoláson való részvétel tennivalóit is közli az idei kincsestár. A Magánépittetők Kincsestéra '82 kapható az Építésügyi Tájékoztatási Központ terjesztési osztályán (Budapest VII., Rumbach Sebestyén utca 15/A). valamint a tálékoztatási központ vidéki információs irodáiban is. T 4