Délmagyarország, 1982. május (72. évfolyam, 101-125. szám)

1982-05-01 / 101. szám

9 Megakadályozható-e a cukorbetegség? Beszélgetés dr. Magyar Imre professzorral Hazánkban — az európai országokhoz hasonlóan — egyre nagyobb szerepet kap az orvosi munkában a diabeteskutatás és 'gyógyítás. A cukorbetegség terjedésének megakadályozásáról, az ezzel kapcsolatos kutatómunkáról beszélgettünk dr. Magyar Imre professzorral, a Magyar Diabetes Társaság elnökével. —• Hol tartunk ma hazánkban a diabeteskutatásban7 — A kutatásban egy nívón vagyunk a világ országaival. Amiben nem vagyunk velük egy színvonalon, az a diabetes betegek gondozása, a diabetes betegek ellátása. — Mi ennek az oka7 Nincs hozzá megfelelő hálózatunk? — Gondozói hálózatunk egyáltalán nincsen. Talán ezzel a kérdéssel vezető fórumaink nem foglalkoztak elég intenzíven, és azt gondolták, hogy a körzeti orvos, aki gondozza a magas vérnyomásos betegeket, a vesebetegeket, a diabetesekct is gondozhatja. A diabetes tana azonban az utóbbi 10 évben olyan mértékben fejlődött, hogy nemcsak a gyakorló orvostól, de a belgyógyász szakorvostól sem lehet ma már megkívánni. hogy a cukorbetegeket megfelelő színvonalon el tudja látni. Ezért szerettük volna mindig. ha az NDK. Jugoszlávia vagy Bulgária mintájára, nálunk is kialakul a diabetesgondozól hálózat. — Hogy nálunk nincs gondozói hálózat, az anyagi okoknak tulajdonítható? — Anyagi okoknak is. de én azt hiszem, hogy ennek szemléleti okai ls vannak. Annyi buzgó diabetológus van az országban, akik minden ellenszolgáltatás nélkül és nem valamely hivatalos organizáción belül látják el ezt a funkciót, hogy itt az anyagi eszközök hiánya nem is olyan fontos. — Tudjuk, hogy hány cukorbeteg van ma hazánkban? — Tekintettel arra, hogv Közép-Európában a lakosság egv-két százaléka cukorbeteg. feltehető, hogy a mi 10 millió lakosunkból körülbelül kétszázezren szenvednek ebben a betegségben. Am a szűrővizsgálatok arra utalnak, hogy ennél is többen. Én legalább 300 ezerre becsülöm a számukat. — Tehát népbetegség.,. — Mindig is népbetegség volt. de most szaporodik a díabetesek száma. Ennek különböző okai vannak. Az egyik az. hogy megnőtt az átlagos életkor, és a cukorbaj főleg az Idős emberek betegsége. A másik ok az. hogv a cukorbaj eredetében rendkívül nagy szerepet játszik az elhízás. Majdnem azt lehet mondani, hogy az elhízott ember előbb vagy utóbb cukorbeteggé vélik. És ami általános jó helyzetünknek köszönhetően, a nép táplálkozása túlmegy a szükségleten, sokkal többet eszünk. mint amennyi a Jóltápláltíághoz szükséges. — Hol tartunk a cukorbetegség gyóygtíásában? — A diabetes nagyon jól gyógyítható. csak meggyógyítani nem tudjuk, A nagyon Jó gvógvítás első feltétele a diéta, amellyel a cukorbetegek legnagyobb százaléka egyensúlyban tartható. Ha diétával nem érünk el célt, akkor rendelkezésünkre állnak kitűnő tabletták. Bizonyos cukorbetegek ezekkel jól kezelhetők. Ha ezzel sem érünk el eredményt, akkor itt van az inzulin, amely a cukorbeteget tökéletesen egészségessé. munkaképessé teszi. A legutóbbi időben kezdenek kialakulni azok a törekvések, amelyek az inzulin adagolását olyan módon végzik, hogy utánozzák az egészséges ember inzullnklválasz tását. Vagyis olyan mikrofecskendőt állítanak elő, amelyből az inzulin állandóan áramlik. Ezt bőr alá varrják (vagy a beteg a zsebében hordja), és ha egy gombot megnyom, akkor egy kicsit több inzulin választódik el. például étkezés után. Ha egy cukorbeteg embernek az inzulinszükségletét pontosan megállapítjuk, és erre van mód. akkor ezekkel az eszközökkel. amelyeket a világ egy részén már használnak, és reméljük, nagyon hamarosan mi is használni fogunk, az ember cukorháztartását szabályozni lehet. Ez nagy reményt ad arra. hogv talán a cukorbalnak a legféltettebb szövődményei, vagyis a szív-és érrendszeri megbetegedések ilyen módon megakadályozhatók lesznek. — Mf a helyzet nálunk az in" zulin előállításában? — Sajnos, ebben a tekintetben hazánk nagyon rosszul áll. Nemcsak a tisztított inzulinokat, de a közönséges inzulinkészítményeket is nagyrészt imoortálnunk kell. Ma nincs Jó Inzulinkészítményünk. Cínkprotamin-Inzullnt állítunk elő. amely a tudomány mai állása szerint valójában nem ls adható, valamint úgynevezett közönséges inzulint, amely a cukorbetegek egy részének a kezelésére nem alkalmas. Minden egyéb Inzulinfajtát importálnunk kell. — Szegeden kísérleteznek az emberi inzulin előállításával... — A fejlődés gyorsan végbemehet. Ha akad ambiciózus, hozzáértő ember, aki hajlandó ezzel a kérdéssel foglalkozni. akkor azonnal megkezdődhet Magyarországon is az inzulingyártás. Most a világon az inzulin előállításának egészen új módját alkalmazzák. az úgynevezett DNS-rekombinéciót. Lényegében az ember inzulintermelő génjét, öröklési egységét át tudják vinni a coli bacilus testébe és a coli bacilus előállítja az emberi inzulint. Ez az eljárás már annyira fejlődött, hogy az ipari termelés is lehetséges. Ígéretünk van arra. hogv kipróbálásra mi (s kapunk Ilyen DNS-rekombinációs inzulint. Ez óriási jelentőségű, mert. mint mondtam, a diabetesek száma'nő. ezzel szemben az inzulin előállítása akadozik, mert nincs annyi állati hasnyálmiriny. amelyből elegendő inzulint tudnának előállítani. — ön szerint mit tehetünk azért, hogy megakadályozzuk a cukorbetegség gyors terjedését? — Ezt hatékony propagandával is segíteni lehet, de a cukorbetegség megakadályozására valójában csak két lehetőség van. Az egyik a genetikai tanácsadás, amely hazánkban is több helyen folyik. Emellett korlátozni kell a jövendő cukorbetegek születését! Ez azonban nem lehet orvosi feladat, nagyon erélyesen kell küzdeni például az elhízás ellen. Ennek viszont anyagi nehézségei vannak: a szénhldfáttáplálás. a zsírtáplálkozás ugyanis olcsóbb: az ideális a fehérjetáplálkozás volna. és ez drága. — Milyen szerepet tőit be a cukorbetegség kutatásában, az ebben a betegségben szenvedők gyógyításában a Magyar Diabetes Társasig? — A társaság létrejötte óriási előrelépést jelent a magyar diabetes fejlődésében, méghozzá két irányban. Az egyik, hogy kongresszusaink gyakorlati és teoretikus irányba egyaránt előremutató tanácskozások. A másik, hogy nagyon korán részt vehettünk a nemzetközi diabetestársaságok ülésein, és ott ismertethettük a magyar kutatásokat és mi is megismerhettük más országok eredményeit. VARGA VIKTÓRIA Takáts Gyula Áttetsző és mély szárnyakat Most lettél az. mely változatlan s teljes a kegyetlen anyagban. Atettsző és mély szárnyakat bontasz az évszakok alatt Főiéjük így állsz láthatatlan, de létező biztos alakban átlépve már abba a tájba, amely mindenkinek hazája. Lényegülve a konok hiány teljest ragyog, mint a szivárvány s a nagy ív jegyeit kibontva ragyogsz ránk, fölénk magasodva, szinte már fogható jelekkel... Szavaim közt minek is kereslek.' Szépen magyarul — szépen emberül Amikor ajkunkra fagy a sző A

rany János megdöbbentő költői erővel írja le ..A walesi bárdok" című balladában, hogyan fagyott a szó „a vendég welsz urak" ajkára, amikor Edwárd király, angol király a leigázott tartományba látogatott, hogy lássa: az istenadta nép boldog-e. Amikor a lakomára meghívott urak ott. Montgomervben, minden földi jót fölhordattak a nagy vendégség asztalára. de senki se koccintott érte poharat, a király kikelt dühében, ördögöknek és hitvány ebeknek nevezte a vendéglátó nemeseket. Megdermedtek a vitézek a haragtól, és: Szó bennszakad, hang fennakad Lehellet megszegik. Ragyogó leírása a döbbenet szófagyasztó hatásának! Az asszony nemrégen töltötte be hetvenedik életévét. Hajlott háta. ráncokkal barázdált arca és kopott kabátja két dologról tanúskodott: szegény életéről es még szegényebb nyugdíjáról. Férjét tisztességgel temette el huszonöt évvel ezelőtt. Fialt egyedül nevelte fel; az egyikből gépészmérnök, a másikból autószerelő lett. Egész életében házakat és irodákat takarított. Tíz évvel ezelőtt (szinte egyszerre) röppentek ki fiai a családi fészekből. Az asszony azóta egyedül él. A szomszédok pedig napról napra várják az asszony halálát. Bal oldali szomszédja. Kovács úr, angol úri szabómester igy oktatja húszéves fiát: ..Remélem, a tavasz elviszi az öregasszonyt, akkor pedig a tiéd lehet a lakás. Ne húzd a szádat, fiam. ugródeszkának ez is jó." Másik szomszédja — egv nyugalmazott tisztviselő —. többször följelentette macskája és bogarai miatt. De a ház lakói nem hagyják ennyiben. Két héttel ezelőtt valaki megfojtotta az asszony macskáját, és a küszöbére helyezte a tetemet. Az asszony sírógörcsöt kapott. Ilyen körülmények között érkezett el március huszonkettedike, az asszony születésnapja. Már nagyon várta ezt a napot. Nem maga miatt, de ilyenkor látogatMutter ja meg két fia, s ez a látogatás számára mindennél többet ér. Már délelőtt bevásárolt. Sütött tortát, vett két üveg bort. két unokájának pedig ötven-ötven forint zsebpénzt gondolt. A nagyobbik fia érkezett elsőnek. — Jó napot, mutter, de régen láttam — mondta, és átadta a három szál szegfűt, amit Ilyenkor venni szokott. Az asszonynak könnyek szöktek a szemeibe. •— Nem kellett volna, fiam — nézett rá bepárásodott szemüvege mögül. — Ugyan, mutter, semmiség — paskolta meg a fiú anyjának az arcát. — öcskösék még nincsenek itt? — Még nincsenek. — Fél óra múlva érkeztek meg. Kisebbik fia is átadta a három szál szegfűt, amit Ilyenkor venni szokott. Aztán leültek, megették a tortát. megitták a bort, az unokák pedig rohangálni kezdtek a szobában. Az egyik unoka odaállt az aszszony elé. —. Nagymama, hol a cica? — Tényleg, hol van a macska? — kérdezte a nagyobbik fiú is. Az asszony maga elé nézett és csendesen megszólalt: — Megölték. — De hát miért zrikálják magát? — Miért? Mert öreg vagyok. Nézzétek meg a konyhaablakomat. Két nappal ezelőtt törték be újra. Sejtem, hogy ki lehetett, de hát nincsen tanúm. A fiúk zavartan hallgattak. Végül a nagyobbik 3zólalt meg: — Ide hallgasson, mutter. Itt egvetlen megoldás van. írjon a rádiónak. — Ez okos ötlet — szólalt meg a kisebbik fiú is. — Tényleg a rádiónak kell írni. — De hát hogvan? — ámult el az asszony. — Mutter, maga ügyes asszony. Egv darab papírra mindent fölír és elküldi. Nekik minden ügyet ki kell vizsgálniuk. — Erre nem is gondoltam — mondta az asszony, — Lehet, hogy igazatok van. — Hát persze, hogv Igazunk van — válaszolták egyszerre n fiúk, majd megittak a bort, és készülődni kezdtek. Az asszony, miután egyedül maradt, elmosogatott, aztán vlszszaült az asztalhoz, és a hat szál szegfűt nézte a vázában, Később keresett egy darab papirt. éa kusza betűkkel Írni kezdett. „Tisztelt Rádió!" — és arra gondolt, milyen két remek fia van. SZIKSZAY KAROLY Valamit mi is megértünk ebből, az ijesztő csendből, ha arga gondolunk. hányszor vagyunk tanúi mindennapi életünkben az ajkunkra fagyasztott szónak. Kinek ne volna erről tanulságos tatapasztalata! Szolgáljon tanulságul az alábbi, megtörtént eset: Egy önkiszolgáló villamossági üzletben reduktort kívántam vásárolni a lakáscsengő felszereléséhez, Kosárral karomon, kerestem a megfelelő polcot, de nem tudtam eligazodni a sokféle kellék között. Odafordultam hát egv éppen mellettem álló eladóhoz, s megkérdeztem, hol találok reduktort. A válasz rövid és meglepő volt: — Nem látja, ott van az orra előtt! Azóta azonban föl-fölbukkan bennem a kellemetlen élmény emléke. Akár nupirendre is térhettem volna fölötte, ha nem tapasztalnék hasonló eseteket boltban, villamoson vagy utcán. Ml is történik voltaképpen ilyen helyzetekben? Mint nyelvész. — tárgyilagosan — azt állapíthatom meg, hogy a szó belénk fojtásával megszűnik annak a reménye, hogy párbeszéd — azaz —> szakmailag szólva — „Interakció" alakulhasson kl a felek közt. Félbeszakad a beszélgetés, elmarad a kívánt tájékoztatás, megszakad a kapcsolat. Bármilyen csekély is a példaként említett — és hasonló — esemény, mégis és mindig van társas és egyéni következménye. A következmény pedig káros. Erre ki-ki salát emlékeiből meríthet érveket. Haragra gerjedve, „fölmegy a pumpa", csendes keserűségünkben pedig elkedvetlenedünk. Egyik fajla visszahatás sem kellemes, sőt bizonyos mértékben káros is. A felháborodás vagy a csalódás bizony elkerülhető lenne, ha mindenkiben élne a tapintatnak te a viselkedésnek — s ezzel egyben a nyelvhasználatnak ls — elemi fciú kulturáltsága. Azért hogy „naszoljon a szavunk", mert senkinek sem esik jól, ha „befalatják vele a szót" (hogy egyik szólásunkat idézzem). SZENDE ALADAB