Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-11 / 290. szám

1 Szombat, 1981. december 12. Kádár János látogatása a rakás- Közös közlemény a magyar m 8rsza51s mmMm szovjet tárgyalásokról (Folytatás az 1. oldalról.) Mitagadás, ma nehezebb munkásőrség szén tradíciókmegállapítások hiteléhez nem k?rü^mfnyek kötött kell él- ra tekinthet vissza, a testű. kell statisatikoi adatökat telsorakostatmink. nünk. De társadalmi, gazda. let. erkölesi-nolitikai állapota, sági fejlődésünk menetét felkészültsége nem hagv kítársadalmj egyetértá* támo. vápnj valót maea után. A Negyedszázados politikánk gatásával alapozta meg pár* népi hatalom vádelmében eredménytkánt — folytatta tunk X|í, kongresszusa, s született, edződött, s ezért Kádár János — a magyar ez a társadalmi egyetértés fogalmazhattuk meg így: a nép nemzetközi megítélése is ad jogot az optimizmusra, munkásőrség a magyar szomegváltozott, munkával, Terveink reálisak, komoly eialista társadalmi rendszer harccal kivívott rangunk erőfeszítéssel, az eddiginél intézménye. Amikor meealavan a világban, Sz hoezátar- jobb munkával valóra vált- kult, a t°rvénves rend helvtozik munkánk értékelésé- hatolt. Szorosan idetartozik: reállításában hez, még akkor ls, ha tud- az emberek féltik-becsülik, juk, az összkép nem min- amit elértünk, bíznak a dig, s pem mindenben olyan pártban, a vezetésben. Olyan szép, amilyent határainkon erő ez, amely a szigorúbbá túl ma már alkotnak ró- vált gazdálkodási feltételek lünk. Az azonban vitathatat- közepette is fejlődésünk lan: hazánkban szocialista motorja, záloga, célok köré tömörült széles Munkásőreink nagyszerű népi, nemzeti egység van, emberek — mondotta Kádár eredményeink az egész nép János —. nem nélkülözhetmunkájának, erőfeszítései, jük odaadásukat, tenniakanek gyümölcsei. rásukat. tapasztalataikat. A volt nagv szerepe. Ma már nekünk is. s azoknak is. akik feladataikat az acélkék egyenruhát viselve teljesítik, azon kell munkálkodnunk. hogv vívmányainkat megőrizzük — hangoztatta Kádár János, majd tolmácsolta a Központ! Bizottság üdvözletét, kérve a parancsnokokat. ad iák át egységeiknek a jókívánságokat. (MTI) Spanyolország a NOTC-ban lesztése érdekében. jogú együttműködésének fej- tálével erősödjön Európa né. * " peinek es államainak biztonáttekintették az európai biztonság és egyúttmoly aggodalmukat fejezték működés megszilárdításéval összefüggő kérdéseket, és ál(Folytatás az 1, gidairól,) anyag, a nyersanyag-gazdái kodás javítása, a műszaki- Az időszerű nemzetközi tudományos kutatas és fej- kérdésékről folytatott véle- A felek lesztes hatékonyságának nö- ménycsere során a felek ka. ve lése. a gépgyártás műszaki színvonalának emelése az ki a nemzetközt helyzet éloelektronika és a számítás- ződése miatt, amely — az és technika eredményeinek szé- imperialista les korú alkalmazásóval. erők politikájának követkéz, A timföld- és alumínium, menyeként — az enyhülés zetes megvalráítása mellett, termelés területén 1936 után- megtorpanásához a nemzet- megerősítették törekvésüket Pa t o m Offln necon K!-M'(-Í n 1* AJ* I c • x z i _ _ 1 -•_..; i _ , . < . , i lést foglaltak a helsinki zá-| hegemonista róokmány valamennyi elvének és ajánlásának követkoa a madridi találkozó eredméállapedás szülessen az eurószoros Pai katonai enyhülés és leszerelés kérdéseivel foglalkoösszehívásá# Brüsszel (MTI) szövetség teljes jogú tagja. A Az Észak-atUnti Szövet- parlamenti jóváhagyások égnek csütörtöktől 16 tagja még tartogathatnak meglepe.van: a tagországok külügyminiszterei ünnepélyes külsőségek között aláírták azt a jegyzőkönyvet, amellyel Spanyolország csatlakoeiic a szerződéshez, „osztva annak minden célkitűzését". tebeket, például Görögországban, amely kedden és szerdán különleges igényeket támasztott NATO-tagságát illetően. repel továbbá minden időszerű, fontos nemzetközi kérdés, így a madridi európai találkozó befejezése, a kelet —nyugati kapcsolatok egésze, Afganisztán, Lengyelország, továbbá a Közel-Kelet és Namíbia. Megvitatják a A külügyminiszterek a dél- külügyminiszterek azt is, mielőtti tanácsülésen a spanyol Pontosabban: az álírások belépés megtárgyalása melmég csak a kormányok Jó- lett meghallgatták Paul Nitze váhagyásét fejezik ki. Min- genfi amerikai küldöttségvelyen választ adjon a NATO a nyugat-európai közvélera is meghosszabbítják ás közi légkör romlásához, bővítik az együttműködést, háborús veszély növekedésé- nyes befejezésére. Kiemelték Folytatják az eayüttműkö. hez vezetett. Magyarország- annak fonteeságát, hogy megdest a közúti járműiparban nak és a Szovjetuniónak eltö. a híradástechnikai és mű- kélt szándéka, hogy szeriparban, a vegyiparban egységben a többi testvéri a közszükségleti cikkek országgal és együttműködve konferencia gyártásában, a könnyű- és minden békeszerető erővel röl élelmiszeriparban, továbbá a folytatja erőfeszítéseit a mezőgazdaság területén ez feszültség csökkentéséért, az állat- és baromfitenyésztés! enyhülés megőrzéséért óselipari komplexumok létreho. mélyítéséért, a fegyverkezési zásában. hajsza korlátozását és megA kormányfők megerősf. szüntetését szolgáló hatétették: a Magyar Népköztár- kony intézkedések elfogadta, saság és a Szovjetunió egy- tásáért valamennyi földrész aránt érdekelt a gazdasági államai békés együttműkökapcsolatnk pótlólagos bővi- désének fejlesztéséért, lésében. E Célból megviza- A Magyar Népköztársaság gáljek az együttműködés új nagyra értíkeIi ^ témogaU ja a Szovjetunió lenini békelehetőségeit a termelés) ka. paritások fejlesztésében. ^ritTkáj'áf 7z"sZKp"xXV[, hogy a szükséges arukból kongresszusán elfogadott bémme jobban kielégíthessek keerogramrt. A kongreswu- " a két ország Igényéit. Meg- son elöterjesztett konstrukallapitóttak. hogy az együtt- üv javasUltok járható utat működés olyan íorma.nak mutglp8U a komoly politikai átültetése a gyakorlatba, " Magyarország és a Szovjetunió megengedhetetlennek ég g béke ügyére nézve veszélyesnek tartja az USA Kuba elleni fenyegetéseit és provokációit, változatlanul támogatásáról biztosítja a kubai nép harcát szuverenitásának és függetlenségének megvédéséért. A közel-keleti helyzet éleződésével kapcsolatban a felek megerősítették, hogy átfogó, igazságos rendezésnek az a reális útja, ha valamennyi érdekelt fél — így a Palesztinai Felszabadítást Szervezet, a palesztinai nép egyetlen móny atomfegyverellenes til-| r?*f\~. nemzetközi helyzet 'TegégoJ törvényes képviselője — részden tagországban még a parlamentnek is jóvá kell hagynia a döntést, s Spanyolország csak a tizenöt parlamenti ratifikáció után lesz a zető beszámolóját a szovjet —amerikai tárgyalások eddigi alakulásáról. E tájékoztatóról semmit sem közöltek. A tanács papirendjén szeMAGYAR FELSZÓLALÁS A SE ENSZ-BEN Az KNSZ'kozgyülés 33 ti lesszakán a rokkantak nemzetközi évének szentelt ülésén felszólal Erdős Andié, a magyar küldöttség tagjaMéltatta a nemzetközi év jelentőségét, ismertette az azzal kapcsolatos sokrétű magyar tevékenységet. TANÁCSKOZÁS GDANSKBAN Gdanskban Lech Walesa elnökletével ülést tartott a Szolidaritás Országos BízottREAGAN INTÉZKEDÉSE Remeid Reagan amerikai elnök csütörtökön felszólította a Líbiában tartózkodó összes amerikai állampolgárt, hogy lehető leghamarabb" hagyja el az országot. Az Egyesült Államok az amerikai állampolgárokat fenyegető állítólagos veszélyekre hivatkozva azonali hatállyal megszüntette az amerikai Útlevelek érvényét Líbiára. William Clark amerikai külságának elnöksége, amely — ügy miniszter-helyettes csütörtökön a fenti Intézkedések Ismertetésekor kijelentette, hogy az elnök „kész más, jogilag lehetséges lépések megtételére" az amerikai állampolgárok Li'ciából való mint ismeretes — a múlt héten Radomban egyértelműen elutasította a Nemzeti Egyetértési Front gondolatát. A csütörtöki tanácskozáson a határozathozatali jogkörrel rendelkező országos oiaottság plenáris' ülését készítették • elő amelyet pénteken és távozásának biztosítására, szombaton tartanak, ugyancsak Gdanskban. Mint a varsój televízió híradójában elhangzott kommentár megállapította: Lassanként az ország életének szinte minden területére kiterjed az anarchia- Ezt alátámasztandó, a tv-hírado különféle helyi konfliktusokról számolt be. tako#ó hullámára. * Görögország megszakította a tárgyalásokat a NATO hadügyi tervező bizottságának Ülésén, S így a hadügyminiszterek — először a NATO történetében — közlemény nélkül válta(F "szét. A* görög—török ellentétek a tárgyalásokhoz, a jelenlegi I ''"",*,* t '—7T"í nemzetközi helyzet legégaIvevő agazatok és vállalatok tőbb problémáinak megoldáteréínős kölcsönös megértés ZSEÜL. légkörének megteremj, Sói éa. SaSná5; gro^P Valósításának tásukról biztoMtották a vietwélesítésót úJabl5 Jelentős Politikai eseMagyarország, «• a. jfeqv. ménye volt l^onyld Mumo IIIENT^YK J^ leríja,; KG6T, tevékenyeié- .Szövetség* szág Új magatartása a stö vétségén bellii súlyos problémák árnyát vetíti előre az atlanti szövetségben. Andreasz Papandreu görög kormányfő éa hadügyminiszter ragaszkodik hozzá, hogy egyéb követelései között szerepeljen a közleményben egy rész, amelyben a szövetségesek garantálják Görögország határait egy NATO-tagország (értsd: Törökország/ támadásával szemben is. Á török képviselő ehhez nem járult hozzá. Luns NATO-főtitkár ós az olasz—norvégbrit közvetítő bizottság kompromisszumként azt javasolta: a közleményben tűzzenek ki kétoldalú tárgyalásokat „a NATO déli szárnyának egyes országai között a közel-keleti helyzet következtében kialakult nézeteltérések kiküszöbölésére". Ezt a megfogalmazást Papandreu elutasította és nem volt hajlandó folytatni a tanácskozást, amely így teljes kudarccal végződött. WSB MEGADTAK MAGUKAT A GÉPRABLÖK Csütörtök hajnalban a bejrúti repülőtéren ért véget a hétfőn eltérített líbiai utasszállító gép 53 órás vándorlása. A három géprabló — libanoni síiták — megadta magát, a Libanonban állomásozó arab békefenntartó erők elhárítási főnökének. Miután a kimerült és további kalandoktól tartó utasok nem voltak hajlandóak elhagyni a repülőgépet, a Boeing Bejrútból Damaszkuszba szállította őket, ahonnan tovább repülnek eredeti úticéljuk, Tripoli felé. Párbeszéd a két évtizedes határvitáról vételével nemzetközi konferenciát hívnak össze a Közel-Keletről. A délkelet-ázsiai helyzetről szólva a felek telje* támogatók a vietnami. a 'aoszi és a kambodBrevs- wwi nép harcát függetlenséNéroet gének meg*«üár,dí léséért, a Köztársaságban, térség békéjépekwíwavtttsá.ákapcsoiatnk kéért, ós orőfgntsOágtit-a jójelenlegi fe- szomszédi - vjszony és együttfejlesztését amelv külön-kü- KÜlt és rendkívül feloióstög. működés kialakítására a körlön -minden testvérállam és t9U« pillapatában e- l*WH»- öye*6 prszágokkal. Határoa? egész szocialista közösség tfc különleges JP antőségu « haladásának állandó ténye- kelrt-nyUgaU kapcsolatok íöje. ^ 8 világpolitika alakulása kifejezték meggyőződésű, szempontjából, ket, hogy a KGSTrtegerszá- A Leonyid Brezsnyev 41. gok párt- és államj vezetőt- tal előterjesztett új javaaUnek tervezett felső szintű ta- tok megfelelnek az Európánáeskozása új lendületet ad ban élő százmilliók érdekeia szocialista közösség gaz- nek, a kontinens valamenydasagi együttműködésének nyj állama számára egyenlő további elmélyítésével ö«z- biztonságot szavatolnak, és szefüggő fő kérdések mes+ a legégetőbb problémákra oldásához 1930.88 évekre, irányulnak Nevezetesen arMegerősítették, hogy a ra. hogy Európa megszabsMagyar Népköztársaság ó« a dúljon az atomháború fe„ Szovjetunió továbbra is szí- nvegetésótől, ó* megállapo. lárdan a szocialista kúzös- dús szülessen az európai ség egységének és interna- eélpontokra irányuló mineionslista összeforrottságá- denfajta atomlogyver szának állandó erősítésére tö. mának esökkentétáről, rekszik; a Varsói Szerződés A felek kifejezték remékeretében aktív és egyezte, nyüket, hogy a nyugati or. az imperializmus, a neokolotett külpolitikai tevékenység szagok kenő figyelemmel és nializmus és a faji elnyomás folytatásara. a nemzetközi objektivitással foglalkoznak ellen: nemzeti irohiémák megoldásában az az új szovjet kezdeményezé-Tyüttműködás elméivftésérá sekkel. tfireks-ik a nem'stköei hóké . „„ i.npmi.si< a hirtansá| az á,Dmok kölgyar N'pköztársaság üdvözlj a szovjet"amerikai tár'walósok felújítását a krt'ép-hatótávolságú nukleáris az álfemok kölelőnyös és egyen• Peking (MTI) Többszöri halasztás után, csütörtökön kínai—indiai tárgyalasok kezdődtek Pekingben a két ország kapcsolatait súlyosan terhelő határvitáról es egyéb kétoldalú kérdésekről. A messzemenő ellentétek a kétoldalú kapcsolatokban és egy. sor nemzetközi kérdésben, Rtint például a Szovjetunióhoz, Afganisztánhoz vagy Kambodzsához fűződő kapcsolatok kiépítésében nem ígérnek áttörést ég Pekingben már azt is naay eredménynek tekintenék, ha a két fél újabb tárgyalásokban állapodna meg. Eríc Qonsalvcs külügyi államtitkár vezetésével indiai delegáció érkezeti Pekingbe, a kínai küldöttséget Han Nien-lung külügy nú nis"ter- helyettes vezeti, A két fé! Huang Hun kínai külügyminiszter júniüsi indiai látogatása során állapodott meg abban, hogy Pekingben párbeszéd kezdődik, elsősorban a több mint két évtizedes határvitáról. Kítlfl 1Ú62 őszén indiai területekét szállt meg és továbbra is területi igényekkel lép fel. A határháborút követően Kína és India viszonya annyira megromlott. hogy diplomáciai kapcsolataikat nagyköveti szinten csak 1976-ban állították helyre. Ezt követően lassan pórbeszéd indult a két ország között, s néhány csúcsszintű megbeszélésre is sor került. A kulturális és gazdasági csere azonban változatlanul nagyon alacsony szinten mozog. Jellemző, hogy tavaly a két ország mindössze 100 millió dollár értékben kereskedett egymással. A határkérdésben Delhi és Peking továbbra is homlokegyenest ellenkező felfogást vall. India a keleti övezetben az úgynevezett MacMahon-vonalat Ismeri el Határnak, míg Kína nem ismeri el sem ezt a vongjat, sem á'taíában a határ kialakulására vonatkozó indiai felfogás jogosságát.. India r.em fogadja el azt a kínai csomagtervet, amelynek értelmében Kína lemondana a je'enleg Indiához tartozó „keleú övezetről" — amennyiben Delhi elismeri az Alisai Chin-területi hódítást. A mostani tárgyalások létrejöttében az is közrejátszott, hogy a Pakisztántól fenyegetett India nyugalmat szeretne a kínai—indigi határon ós jószomszédi kapcsolatokra törekszik Kínával. Kína viszont fokozottabb befolyásra törekszik az el nem kötelezett országok mozgalmában, s e törekvésében fontos elem az Indiához fűződő kapcsolatok rendezése. zotfcan visszautasítják az úgynevezett kambodzsai kér. dés ürügyén folytatott intríkát és manővereket, támogatják a Kambodzsai Népköztársaság kormányát. A felek határozottan elítélték az imperialista reakcióval egyre szorosabban összefonódó, Jelenlegi kínai vezetők hegemonista, nagyhatalmi politikáját, amely mélyen ellenséges a szocializmus érdekeivel, a népek felszabadító hareával ég g béke ügyével szemben. A Magyar Népköztársaság és a ázpvjetunió acoildarttásáról és támogatásáról biztosítja Ázsia, Afrika én LatinAmerika népeinek küzdelmét felszabadulásukért és függetlenségük megszilárdításáért A felek megelégedéssel állapították meg, hogy a megbeszélések valamennyi megvitatott kérdésben teljes péietazonue-ágot tükröztek s a Magyar Népköztársaság ós a eszközök problémájáról Eu„ Szovjetunió testvéri bgrátrópában. A magyar és n szovjet fél e tárgyalások célját abban Játtá, hogv szilárd európai erőegyensúly mellett, a nukleáris fegyverzetek alacsonyabb szintjén, va ságának erősítését és sokoldalú együttműködésének fejlesztését szolgálták. Nyikola j Tyihonov, a Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és lamennyj európai közép- a szovjet kormány nevében hatótávolságú nukleáris eszköz, és a földrész stratéelgl helyzetét meghatározó mindén tényező számításba véhivatalos baráti látogatásra hívta meg a Szovjetunióba Lázár Györgyöt, aki a meghívást köszönettel elfogadta. Ma Tyihonev-nyilatkozat a Magyar Televízióban Pénteken, ma, december zottsáaa Politikai Bizottságált-én este tö piakor sugá- nak tagja, a Szovjetunió Mirozza a televízió az l-es nisztertanácsának elnöke hiprogFamon azt a nyilatkoza- „,„„„.„„„,. " tot, amelyet Nyikolaj Tyiho- vatalos magyarorszagi latonov, a Szovjetunió Kommu- gátasának befejeztével adott nista Pártja Központi Bi- a Magyar Televíziónak.