Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-05 / 285. szám

2 Szombat, 1981. december 5. KözEemény az MSZMP Központi Bizottságának illéséről (Folytatás az 1. oldalról.) ki a külgazdasági egyensúly javítása, valamint az életszínvonal megőrzése. Egyetért azzal, hogy a Minisitertanács az 1882. évi népgazdasági tervet az alábbi fő előirányzatok szerint véglegesítse, és az állami költ* ségvetésről szóló törvényjavaslatot az országgyűlés elé torjessze: Az 1982. évi terv az 1981. évi várható százaié kában: teljesítés nemzeti jövedelem 101,0 101 5 belföldi felhasználás 98,0 — 99.0 ipari termelés 102,0 — 102,5 országos építés-szerelés 88,0 _ 99,0 mezőgazdasági termékek termelése 104,0 104,5 egy lakosra jutó reáljövedelem 100.0 100.5 lakossági fogyasztás 100,5 — 101,0 állami költségvetés bevétele 104,0 _ 105,0 kiadása 105.0 — 106,0 A szocialista szektor beru' bázisaira folyó áron 178— 180 milliárd forintot lehet fordítanií At 1993. évi népgnzdasági terv céljainak elÓrés^ megköveteli, hogy a gazdasági fejlődést a termelés minden ágazatában az eddiginél erőteljesebben a gazdaságos export fokozása, a termelés hatékonyságának és nemzetközi versenyképességének növelése, az anyaggal és gz energiával való ésszerű takarékosság alapozza meg. A belföldi felhasználást a beruházások szelektív csök' köntösével, a készletfe'halmozás növekedésének viszszafogásával kell mérsékelni. A társadalmi közkiadá' sokban fokozott takarékosság érvényesüljön. A gazdasági irányításnak, ezen beiül a szabályozók következetes érvényesítésének, valamint an egész gazdaságszervező tevékenységnek e fő feladatok megvalósítását ké11 szolgálnia; — az ipar termelésének a jelenleginél nagyobb hányada kerüljön exportra- Gyor, sítani szükséges a termelés szerkezetének korszerűsítését. a műszaki fejlesztést, A külső piacokon gazdaságosan értékesíthető, a behozatalt ésszerűen helyettesítő, a kisebb anyag- és energiaigényű termékekből növekedjék a termeié*. E kövttelményéknek megfelelő vállalatok és szövetkezetek erőteljesen bővítsék termelésüket, dinamikusan fejlődjenek. Folytatódjék a* ipar szervezeti korszerűsítése, 8 vállalatok belső szervezetének, irányításának továbbfejlesztése. a vállalatközi kapcsolatok javítása; — az építőiparban növekedjék a fenntartás és «felújítás aránya, valamint az exporttevékenység. Erősödjön • vállalkozási készség és a versenyképesség, javuljon a szervezettség, csökkenjen a kivitelezési tdő; — a mezőgazdaságban a termeié* fokozása a jé belföldi ellátás biztosítását wa kivitel növelését szolgálja. Mind a növénytermesztésben, mind az állattenyésztésben tovább kell növelni a hozamokat. A gabonatermelés biztonságos megalapozása érdekében bővíteni szükséges a vetésterületet i- Tovább kell javítani a nagyüzemek ée a néztájl kisegítő gazdaságok kapcsolatát. Segíteni kell a szarvasmarha-tenyésztés színvonalának fenntartását. a sertéstenyésztés fejlesztését a kistermelőknél; — az áru- és személyszállítási feladatokat a népgazdasági tervvel összhangban kell mejoldsni- A vállalatok a szállítási feladatok teljesítését eneraiamegtakrrítés! eredményező szsrvezési intézkedésekkel ts segítsék; — gyorsítani kell az energiatakarékossági program végrehajtását. A tüzelőanyag- és energiafelhasználás az ez évit lehetőleg ne haladja meg. Az összes energiafelhasználásában valamelyest csökkenjen a szénhidrogének aránya- Elsősorban a kőolajtermékek helyettesitéjére, fajlagos felhasználásuk csökkentésére keli erőfeszítéseket tenni; — a szocialista szektorban felhasználható 178—180 milliárd forintot elsősorban a folyamatban levő beruházások befejezésére kell összpontosítani. Előnyben kell részesíteni a műszaki fejlődést, az energiahordozók gazdaságos kitermelését. é6szerű felhasználását szolgáló beruházásokat. Kezdődjék meg a mecseki szénkitermelés fej. losztése, a Dunai Vasmű kokszolóművének és a fenyőfői bauxitbányának a nagyberuházása. / A termelés hatékonyságának növelésével kell megteremteni az életszínvonal megőrzésének, az életkörülmények javításának feltételeit. • <— A lakosság egy főre jutó reáljövedelme és fögvasztáia kismértékben, a társadalmi - juttatások e korábbi éveknél mérsékeltebben növekedhetnek- A munkások és alkalmazottak átlagbére 4— 5 százalékkal, a fogyasztói árszínvonal mintegy § százalékkal emelkedhet; — fontos követelmény az áruellátás színvonalának és választékának jobb összehangolása a kereslettel, a szolgáltatások iránti igények jobb kieKüitése. Mea keji építeni 79—77 ezer lakást. Létesíteni kell IÍOÖ—1300 általános jgkola! osztálytermet, csaknem 3000 bölcsődét, mint' egy 9000 óvodai és 1200 gyógyintézeti helyet; — folytatódik az Állami Operaház, a KözgazdaK'igtu. dományi Egyetem, a Filmgyár felújítása és a Budavári Palota rekonstrukciója. Megkezdődik az Eötvös Loránd Tudományegyetem épületének felújítása, befeleződik a Madách Kamara Színház korszerűsítése. Megnyílik a Budapesti Nagy Sportcsarnok ; — a népgazdaság minden területén 'avul lop a fm'alkoztatás ha'ékonvjíca a létszámigényeket mindenütt a termelés és a feladatok változásához igazítsák. A lövő év közepéig — az oktatás és a mezőgazdaság kivételével — fejeződjék be az ötnapos munkahétre való áttérés. C A külgazdasági egyensúlyi helyzet javítása megköveteli, hogy tovább bővüljenek hazánk nemzetközi gazdasági kapcsolatai. A kivitel 6—3 százalékkal, a behozatal 2—3 százalékkal növekedjen. ^ A gazdaságirányító és szervező munka középpontjába a VI. ötéves tervben foglalt gazdaságpolitikai céloknak és programoknak lehetőségeinkhez és a változó feltételekhez igazodó megvalósítását kell állítani. Az 1982. évi terv fő céljainak elérését a szükséges döntések ideiében és a népgazdasági érdekekkel összhangban történő meghozatalával, következetes végrehajtással és folyamatos ellenőrzéssel kell előse, gíteni. A gazdasági szabályozók ösztönözzenek és késztessenek a hatékonyság jelentős javítására, a gazdaságos kivitel növelésére, az import ésszerű helyettesítésére, az energia, ég anyaeta. karékosságra. T A vállalatok, szövet* * kezetek és a tanácsok a gazdaságpolitikai követelményekkel, a népgazdasági terv céljaival összhangban készítsék e! terveiket. Igényeljék a dolgozók véleményét, ösztönözzék, karolják fel jó kezdeményezéseiket. A változó feltételekhez jobban igazodva, lehetőségeiket kihasználva, felelősségteljes munkával biztosítsak a tervek végrehajtását. A sze. mélyes felelősseget viselő, igényes, a rendet, a fagyéimet. a minó3égi munkát megkövetelő, kezdeményező vezetők kapjanak nagyobb társadalmi megbecsülést, és egvértelmü politikai támogatást, A Központi Bizottság ajánlja, hogy a munkaver. seny-mozgalomban a gazdáikodás minőségi követelményeit. az energia- ée anvastakarékosságot, a jövedelme, ző export fokozását, a véllalati kooperációs és szerződéses kapcsolatok javítását állítsák előtérbe. O A Központi Bizottság w* felhívia a pártszervezeteket, hogv tegyenek meg mindent az 1982. évi terv eredményes megvalósításáért. A kommunisták példaadással, aktív felvilágosító és meggyőző munkával segítsék a tervben foglalt követelmények és feladatok megértetését, vállalását, teljesítését. A Központi Bizottság felkéri a társadalmi és tömegszervezeteket. hogv az 1982. évi népgazdasági terv céljainak megva'ősffriára mozgósítsák a dolgozókat. Szocialista fe'lődé3ünk és előrehaladásunk, hazánk és nípün1'' érdekei rr'nrien magyar állampolgártól személyes helviál'.ást. felelős magatartást követelnék. (MTI) DÍSZÜNNEPSÉG MOSZKVÁBAN Pénteken délután Moszkvában ünnepi ülést tartottak a német fasiszta hadsereg Moszkva alatti vereségének 40. évfordulója alkalmából. A szovjet hadsereg moszkvai győzelme fordulópontot jelentett a Naay Honvédő Hátorúban. Az első nagyszabású vereség volt, amelyet Hitler hadserege elszenvedett, i. ról az t em nyről pénteken ers?á;i szerte, a Szovjetunió val) mennyi városában, településén mnegemlékeztek, FESZÜLTTÉ VALT A HELYZET Pontosan egy hónappal Jaru'Zflski, Glemp és Walesa találkozója után Lengyelországban ismét veszélyesen feszültté vált a helyzet, és Szovjet vezetiü tivirata £ Moszkva (MTI) Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke ég Nyikolaj Tv>honov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke táviratban köszönte meg Kádár János nak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, L osonczi Pálnak, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Lázár Györgynek, a Minigztertanács elnökének a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 64. évfordulója alkalmából küldött üdvözletet és jókívánságokat. AZ MSZMP KB ÜPVÖZTÖ TÁVIRATA A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága táviratban üdvözölte az Ausztrál Szocialista Párt Központi Bizottságát a párt megalakulásának 10. évfordulója alkalmából. SZÍR IFJÜSÁGI KÜLDÖTTSÉG LÁTOGATÁSA A KISZ KB meghívására hazánkban tett látogatást a Szír Forradalmi Ifjúsági Szövetség küldöttsége, gajd Hammadének, a szövetség elnökének, a Baath párt regionális vezetősége tagjának vezetésével. Programjuk «oráp ,tanulmányozták .a KljBZ tevékenységét, a. magyar, fiás tglok életét. Fogadta a delegációtGyepes Andris, f áz. MSZMP KB titkára, és Barabás János, az Aüemi Ifjúsági Bizottság titkára, találkoztak a DIVSZ-iroda Varsói Szotiődós Befejeződött a honvédelmi miniszterek tanácskozása (fei Moszkva (MTI) December 1. és 4. között Moszkvában megtartotta soros ülését a Varsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszteri bizottsága. Dmitrij Usztyinov marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere elnökletével az ülés munkájában részt vettek a Varsói Szerződés tagállamainak honvédelmi miniszterei, az egyesített fegyveres erők főparancsnoka és az egyesített fegyveres erők törzsfőnöke, A honvédelmi miniszteri bizottság megtárgyalta az egyesített fegyveres .erők tevékenységével kapcsolatos időszerű kérdéseket és megfelelő határozatokat hozott. Az ülés tárgyszerű légkörben, a barátság és a kölcsönös megértés szellemébon folyt le. A Varsói Szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottságának tagjait fogadta Leonyid Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke. A fogadás alkalmával megtárgyaltak a Varsói Szerződésen belüli katonai együttműködés Kérdéseit- Leonyid Brezsnyev a honvédelmi bizottság tcsJainak további sikereket kívánt a Varsói Szerződés tagállamai védelmi képességének növeléséhez, A honvédelmi miniszteri bizottság ülésén részt vevő szövetséges hadseregek delegációi fölkeresték a Lenin-mauzóleumot, Lenin lakószobáját és munkahelyét a Kremlben. Koszorút helyeztek el a Lenin-mauzóleumnál és az Ismeretlen katona sírjánál. Czinege Fajos hadseregtábornok, honvédelmi miniszter tegnap, pénteken hazaérkezett Moszkvából Közéleti napló tagjaival és tárgyalásokat folytattak a KISZ KB vezetőivel. A delegáció pénteken elutazott. Budapestről. FINN FOGADÁS A finn nemzet; ünnep alkalmából Ogmo Vöinölá, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete pénteken fogadást adott rezidenciáján. Részt vett a fogadáson Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Marjai' József, a Minisztertanács elnökhelyettese. Púja Frigyes külügy-. Hetényi István pénzügy-, Pozsgay Imre művelődési miniszter, továbbá politikai, gazdasági. társadalmi éa kulturális életünk számos más vezető személyisége. 8ISANA SISANE MEGBESZÉLÉSEI Pénteken elutazott Budapestről a laoszi pártmunkásküldöttség, amely Sisana Sisanével, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottsága póttagjával, a KB agitációs és propaganda bizottságának elnökhelyettesével, tájékoztatási és kulturális miniszterrel az élen november 28- és december 4. között a tömegkommunikációs eszközök pártlrányításának kérdéseit tanulmányozta Magyarországon, A küldöttség tagjai megbeszélést folytattak Fodor Lászlóval," ez' MSZMP KB osztály vezető-helyet tés^vei. A laoszi. vgndé89l!ct fogadta Győri Imre, a Központi Bizottság tagja, a KB osztályvezetője. A román gazdaság Példaszerű építkezések | Az 1980-han b»fojező1- dött negyedik ötéves tervidőszakban egymillió fővel gyarapodott Románia népessége, s hasonló volt a növekedés üteme az elmúlt öt évben is, így napjainkban már 32 millió körül van Románia lakossága — miközben a legtöbb európai országban a népesség csökkenése miatt fő a demográfusok feje, A növekedés ellenére Romániában ismeretlen a máshol oly sok gondot okozó óvoda- és bölcsődehiány. 1980-ban. és az azt megelőző öt évben maknem harmincezer bölcsődei, és csaknem százezer óvodai férőhellyel g/arapodott a gyermekintézményi hálózat. Ezzel párhuzamosan tízezernél is több iskolai tantérmegcsappant a Nemzeti Egyetértési Front létrehozásának lehetősége. A lengyel bányásznap központi ünnepségén, Katowicében Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB e'ső titkára rámutatott! a Nemzeti Egyetértést lengyelek milliói kívánják, ugyanakkor ennek az eszmének veszélyes, nagyon aktív ellenségei vannak- Okét egyetlen megegyezés érdekli, nevezetesen a szocializmus ellenségeinek koalíciója. Ezekkel az erőkkel lehetetlen megegyezni, hiszen az elmúlt időszakban új támadást indítottak, amelynek keretében el akarják szakítani a pártot a munkásosztálytól. Jaruzelski leszögezte: pnmden próbálkozás ellenére a LEMP-et nem lehet kirekeszteni a munkahelyekről, GENFI TARGYALASOK A Szovjetunió genfi miszsziójának , Rózsák Villája" nevű épületében pénteken delelőtt megtartottak az európai nukleáris fegyverzete* korlátozásáról szóló tárgyalásscrozot 2. plenáris ülését- A tanácskozás közel két és fél óráig tartott. A kővetkező plenáris ülést a jövő héten, kedden délelőtt 11 órakor tartják az amerikai fegyverzetellenőrzési és -leszerelési hivatal genfi képviseletének épületében. met építettek. E bőség miatt — miként jó néhány éve már — moet ez a jelszó: Gyerekeket az óvodákba, iskolákba I Ahhoz, hogy az óvodákban, iskolákban sok gyerek legyen, elsősorban lakásokra van szükség. Az infrastruktúrának az előbbiekben már leírt méretű fejlesztése is jelzi: e téren ig nagy lépésekkel haladnak előre. A háború óta 15 millió ember költözött új otthonba. Az elmúlt öt évben 839 ezer lakást építettek, amiből 754 ezer állami és szövetkezeti volt, 85 ezer pedig családi ház. A mostani tervekben még több, hozzávetőlegesen egymillió lakás építését tűzték ki célul. A lakótelepeken lakók ellátására — szintén öt év alatt — négyszázötven kórházat, klinikát, rendelőt, fogászatot adtak át. Míg az ipari létesítmények építése általában lassan halad —, mert rosszul készítik elő a területeket, szétforgácsolják az erőket, s nem használják ki az építőipari berendezéseket — a lakásépítkezések — bizonyára a nagy gyakorlat "miatt — szervezettek és gyorsuk. Egy-egv épületet az alapok lerakását követően két hónap alatt készre szerelnek. A lakótelepek többsége egykét év alatt elkészül. Romániában is panelekből építkeznek, de az elemek változtatásával számtalan variációban készülnek az azono* jellegű, ám mégis egyedi házak. Kísérletként próbálkoznak azzal ls, hogy berendezett lakásokat adnak át a fiatal házasoknak. Miként nem gond a gyerekek óvodai, bölcsődei elhelyezése, úgy nem kell lakásra eem sokat várniuk. Bordán Tiberiu, a hunyadi kohászati kombinát alkalmazottja és felesége — ők úgymond egy átlagos fiatal román házaspár — két hónap alatt kaptak lakást, • gyerekeket a közeli óvodába és iskolába viszik, nyáron a mesterséges tóhoz, vagy a hegyekben levő táborba mehetnek nyaralni, A lakásépítés nagy üteme fejlett építőipart fejtételez. Az ötéves tervidőszakban — az előzőhöz képest — két és félszeresére növelték az építőipari beruházásokra fordított összeget, öt év alatt 50 milliárd lejt költöttek erre. Románia rendelkezik az építésekhez szükséges nyersanyagokkal, alapanyagokkal, amelyeket főként a temesvári, a Tirgu. Jin-i és a cimpulungi üzemekben dolgoznak fel. Az ipari ágazatok közül az épitótpLj termelése fejlődött a legnagyobb ütemben, évi 13 százalékkal növelték a termelést. A román építőipart pagv feladat dá állította az 1977. tavaszán pusztító földrengés. Bukarestben szinte utcák dőltek romba, a katasztrófa roppant áldozatokat Követelt. Az összedőlt házak helyére modem palotákat emeltek (Bukarestben sajátosan illeszkednek a régi és az új istí'usban épült házakj, de a földrengés következményeinek a felszámolása, a sebek begyógyítása még ma is tart. Jakab Klára