Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-20 / 298. szám

VasSmap, Tfáf: tferemfier 3 A népgazdaság 1981. évi fejlődése, az 1982. évi terv (Folutatás az 1. oldalról.) iskolai osztálytermek száma den területen meg kell gyor- átlagosnál jobban fokozód- — át kell térni az ötnapos mérséklődik a munkaerő- is' A kulturális és a sport- sítani az energiagazdálkodá- hat a húsipar, a cukoripar munkahétre. Ezt általában hiány. A lakásellátottság további javítására 77 ezer új iaeás célú fejlesztések közül az év si program megvalósítását, és a növényolajipar terme- önerőből kell végrehajtani, épül. ebből 19—20 ezer lesz végéig felépül az Állami gyakorlati eredményeket kell lése. Az áttérés miatt a gazdái- állami lakás. A tanácsok toMegkezdodott az otnapos operaház üzemháza, befeje- elérni a hulladékok és a A beruházásokon elvég- kodő egységek pénzügyi Ti f itre való atteres. A ződik a Katona József Szín- másodlagos nyersanyagok zendő építési feladat tovább gazdasági helyzete nem rovallalatok altatóban eleget ház felújítása, elkészül a Ke- hasznosítására irányuló prog- csökken, a fenntartási és molhat, a dolgozók keresete kodást, nagyobb hangsúlyt tettek az áttérés feltetele- ceij Nevelési Központ, a ram végrehajtásában. Ki felújítási tevékenység bővül, nem csökkenhet. Az egész- kap az igények lépcsőzetes kent megszabott követeimé- nyíregyházi megyei művelő- kell dolgozni továbbá a ta- Számottevően nő a külföl- ségügyi és a művelődési ága- kielégítése, a szervezett lanyeknek. dési központ, a zalaeger- karékosabb anyaggazdálko- dön végzett építés értéke, zat a szükséges többletlét- káscsere. A terv 19—20 ezer A lakosság egy főre jutó szegi landorhegyi művelő- dást segítő programot, s meg Az építőipar ár-, bér- és szám fedezetére támogatás- állami lakás felújítását és vább korszerűsítik a lakáselosztást és a lakásgazdalmintegy 10 ezernek a korA terv előirányozza, hogy szerűsítését irányozza elő. A a lakosság életszínvonalát fővárosban és az öt nagyvájellemző fő mutatók az 1981 reáljövedelme a tervezettet dési központ, a szombathe- kell kezdeni e program meg- szervezeti rendszerének mó- ban részesül meghaladóan nőtt, az egy ]y, fedett uszoda, a balaton- valósítását. dosítása elősegíti, hogy erőkeresőre jutó reálbér emel- f- ... , . , A terv azzal számol, hogy södjön az építőipari szervekedett. Megvalósultak a ter- 1 usz<xla' a debreceni a felsorolt feladatok végre- zetek vállalkozási készsége, vezett szociálpolitikai intéz- atlétikai stadion és a sze- hajtásától és a gazdálkodás s kialakuljanak a verseny _82. évre együttesen a VI. kedések. A nyugdíjak évi gedi evezőspálya. eredményességétől függően feltételei. A munkaerő az ötéves tervben előirányzottrendszeres minimális eme- A beruházások volumene tovább differenciálódik a építőiparban tovább csök- nak megfelelően lése havi 70 forint helyett — az idevágó intézkedések vállalatok fejlődése és gaz- ken. Ezt a termelékenység nak. A munkások és az alez év júniusától 100 forint eredményeként — csökkent, dasági, pénzügyi helyzete. A növelésének kell ellensú lett, egyidejűleg a házastár- de a tervezettnél várhatóan nehéz helyzetbe kerülő, vesz- lyoznia. __ _ st pótlék összege 100 forint- nagyobb lesz. Az állami be- teségessé vagy alaphiányos- A mezőgazdasági termékek telmény. hogy a vállalatok egyebek között Szolnokon es ta] lett nagyobb. Ezáltal az ruházásokra a tervezettnek sá váló gazdálkodó szerve- termelésén belül — átlagos bérgazdalkodása jobban fe- Budapesten épülnek új léátlagosnál kisebb nyugdíjak megfelelő összeget, a válla- zeteknek meg kell tenniük a időjárás mellett a növény- jezze kj az egyéni teljesít- tesítmények. Elkészül majdrosban gyorsabban bővítik — központi támogatással is — a fenntartási építést végaiakulja- ző kapacitásokat. Az egészségügyi ellátás jakalmazottak átlagkeresete vitására mintegy 1200 új 4—5 százalékkal nő. Köve- gyógyintézeti ágy létesül: reálértéke fennmaradt. A latiakra többet fizetnek ki. tevékenységük gazdaságossá termesztés gyorsabban, az ménveket. A fogyasztói ártársadalmi juttatásokra tör- A folyamatban levő nagy- tételéhez szükséges intézke- állattenyésztés lassabban színvonal körülbelül 5 szátént kifizetések reálértéke beruházásokat általában a déseket. emelkedik. Tovább bővül a zalékkal emelkedik. Ez legnagyobb a tavalyinál. tervezett ütemben valósít- Az iparban foglalkoztatot- mezőgazdasági nagyüzemek nagyobbrészt az 1981. évi A fogyasztói árszínvonal a jak meg. Az ez évben befe- tak száma várhatóan tovább kiegészítő tevékenysége központi árintézkedésekből tervezettet megközelítő mér- jezendőnek tervezett nagy- csökken. A termelés növeke- A gabonatermesztés biz- és a vállalati hatáskörben tékben emelkedett. Az ár- beruházások — a recski bá- dését a munka termelékeny- tonságos megalapozása vé- megvalósuló jövö évi árváiváltozások az átlagosnál job- nyászati kutatás létesítmé- ségének. növekedése alapoz- gett nő a vetésterület. Ka- tozásokból adódik. A társaban növelték a nagyobb jö- nyei, a Magvar Gördülő- meg lászosokból az ez évinél dalmi juttatásokat fedező kivedelmű, kevésbé a kisebb csapágv Művek rekonstruk- A népgazdaság összes ener- jobb, kukoricából hasonló adások az ez évinél mérséjövedelmű családok vásár- ciója, "a Szikra Lapnvomda giafelhasználása nem vagy átlagtermés érhető el. Ola- keltebben növekedik. lásainak árszínvonalát Az és a Kiskörei Vízlépcső II. alapvető jellegű javak és üteme — elkészülnek. Atadcsak kis mértékben növe- jos növényekből az. ideinél terv előírja, hogy meg kell kedhet. Minden területen kisebb földterületről is beszolgáltatások árszínvonala ják a budapesti nagy sport- fontos feladat az energia- takarítható a' belföldi ellá- alu)i nyugdíjak reálértékét, — a hús árának emelkedé- csarnokot is. se mellett is — az átlagos- A külkereskedelmi forgattál kisebb ütemben nőtt. A lom a tervezettnél lassabkereskedelem a növekvő ke- ban bővül. A rubelelszámoresletet kielégíti. lású forgalomban a behozaA tervezettnek megfelelő tal mérséklődik, a kivilel mennyiségű állami és ma- nő. Az áruforgalmi mérleg gánlakás épült. Nőtt a fel- hiánya közel áll a tervezettújított és különösen a kor- hez. a tavalyinál kisebb lesz. szerűsített lakások száma. A A nem rubelelszámolású ki, számítottnál több kórházi vitel a tervezettnél lassabágv és bölcsődei helv léte- ban növekedik. Az áruforgazdálkodási program végre- tásra és kivitelre szükséges hajtásának meggyorsítása, mennyiség. A cukorrépa veAz ésszerű energiafelhasz- tésterülete az ez évihez hanem 3000 ú.i bölcsődei es 8000—9000 új óvodai hely. Tovább növekszik az óvodában elhelyezettek aránya, a zsúfoltság számottevően csökken. Az általános iskplai hálózat fejlesztésére 1300 —1300 általános iskolai osztályterem létesül. Az általános iskolát végzetteknek mintegy 92 százaléka tanul tovább a középfokú oktatás különféle intézményeiben. A felsőfokú oktatási intézmés emelni kell az ösztöndí- nvekbe felvehető hallgatók kétezer forinton jakat. A kiskereskedelmi forgaazama valamelyest csökken. A művelődésügy, a kultúnálást segítő szervezési be- sonló lesz. A zöldségter- lom mennyiségileg kismér- ra és a sport nagyobb léteruházási és műszaki fejlesz- mesztést a kereslethez jobtési, technológiai intézkedé- ban igazodó összetételben seket az illetékes szervek kell növelni. Az ideivel azo kidolgozták, anyagi fedeze- nos termőterületről nagyobb tartani"'a' kiskereskedelem- lamT ope-aház tékben bővül. Fontos köve- sitmenyei közül folytatódik i telmény. sogv az áruellátás Marx Károly Közgazdaságelért színvonalát fenn kell tudományi Egyelem, az Álés a filrotüket a terv tartalmazza. Az bortermésre lehet számítani. ben tovabb lerjednek az új gyár felújítása, a Budavari onnnrtmfoni-ipol.-rinl oeol.'norví A lniehncinn nllomnno foi_ . ... energiaforrásoknál csaknem A húshasznú állomány fej 50 százalékra nő a hazai ter- lesztésével a vágómarha-termelés aránya, a szénhidro- melés növekedik, s valameüzemelési formák. Palota helyreállítása, megA lakosság infrastruktúra- kezdődik az Eötvös Loránd sült. Meghaladja a tervezet- galmi mérlegben kismértékű *fnek részesedése j»z összes lyest nagyobb lesz^a tejter tet az új óvodai helyek és hiány várható. valaAz 1982. évi népgazdasági terv fő céljai és előirányzatai dasag egyensúlyi helyzeté- Az ésszerűbb költséggazdálaek javítása, és a lakosság kodást és a takarékosságot eletszin-ronalanak megőrzése. A termelés és a belföldi felhasználás ennek a célnak fajlagos anyag- és energia lis ellátottsága szerény mertekben tovább fejlődik. A tanácsok az 1982. évi terveiiiiaii.v teneuzve vafiu- . alakítják ki. hogv a sertes-termeles noveleset. Az ... , , , felépül VI. oteves terv kiemelt eelJegyemelés is. A meglevő állomány lehetővé teszi a vágó energiafelhasználásból melyest csökken. A kohászat termelése — a belföldi értékesítés emelke- állattenyésztés takarmánv- . . . ... dése mellett is — módot ad szükséglete zavartalanul ki- ™e6vatotiUnaloK a kivitel bővítésére. A gép- elégíthető. ipari termékek belföldi érté- A mezőgazdaságban is 'A gazdasági munka fő A munka termelékenvsége kesítése alig, kivitelük dina- alapvető feladat a termelés eélja 1982-ben is a népgaz- a termelésnél gyorsabban nő. mikusan fokozható. Folyta- hatékonyságának javítása, az tódik a számítástechnikai eszközök jobb felhasználása, központi fejlesztési program Ezt az energiatakarékosság életszínvonalának megőrzé- ~ ~ '"'.'"""7 végrehajtása, és beindul az érdekében tett és egyéb in-- A <„—„1a, a. „ fokozva el kell erni, hogy a elektronikai alkatrészek és tézkedések is ösztönözni fogrészegységek fejlesztésének ják. Tudományegyetem átépítésé. befejeződik a Madách Kamaraszínház feiújítasa es a kaposvári sportcsarnok és a veszprémi filmszínház. Beruházások Az 1982. évi terv — az számú blokk áramot ad az egyensúlyi követelmények országos hálózatba. Megmiatt — a beruházások to- kezdődik három nagyberuvábbi csökkentését irányoz- házás: a mecseki kokszolalárendelve alakul. A termelés növekedése és a meglevő kapacitások kihasználásának javítása nagyobbrészt a gazdaságos kivitel bővítését, s a drága behozatal ésszerű helyettesítéráfordítasok nagyobb mér- és gyártásának központi fej- ' A fő élelmiszer-ellátás za elő. Nagyobb mértékben ható széntermelés fejlesztétékben csökkenjenek, mint lesztési programja. A gép- fenntartása mellett a mezőaz előző években. ipar átlagát meghaladóan gazdasági és az élelmiszerA nemzeti jövedelem bel- fejlődik a híradás-, a vá- ipari termékek kivitele — mérséklődnek az állami, és se. a fenyőfői bauxitbányakisebb mértékben a válla- nak és a Dunai Vasmű koklati beruházások. Az energia- szolómúvének az epitese. set szolgálja. A gazdasági életszínvonal megőrzése érsz.abályozórendsz.erben . vég- dekében a lakosság reáljöföldi végső felhasználása a kuumtechnikai és a műszer- főképp az idei kedvezőtlen megtakarítást és az energia- A kisebb állami beruháfelhalmozás további csök- sPar- A gépipari termékek búzatermés miatt — előre- termelést szolgáló beruházó- zások köreben az eszközóik növekednek. ket elsősorban a kiemelt A fogyamatban levő nagy- társadalompolitikai célokkal beruházások közül az ev so- (a lakásépítéssel és az ehrán befejeződik a Bitó II. hez kapcsolódó létesítmekentésével mérséklődik. Az közül az átlagosnál gyorsab- láthatólag csak szerény mér- sok növekednek. ban növekszik a számjegy- tékben növelhető, vezérlésű szerszámgépek, a Az áruszállítási és a szekorszerű villamos berende- mélyszállítási teljesítmények zések és készülékek. vala- — a szállítási szükségletek bauxitbánya építése, a Ha- nyekkel, az egészségüggyel, mint a műszeripari termé- és feladatok összetételéből limba III. bauxitbánya bő- az általános iskolai oktatásrehajtott módosítások arra vedelme és fogyasztása kisiránvulnak, hogy a gazdái- mértékben emelkedik, kodó szervezetek — különö- Az 1982. évi népgazdasági sen az iparban — aktívab- terv céljait a VI. ötéves terv hatékonyságának^ nöSéra l^y—" kedvézőttóne^b de az egyéb vegyipari "ükséglelek kielégíthetők. A mányfejlesztése ^tSTieZS külgazdasági ^körüfmények fe-** növelik termelesü- lakosság _ Julajdonaban ^levő Csőgyár _tart6_ben,- ^uhazáso^csak kikek termelése. A vegyipar- következően — mérsékelten vítése, ban csökken a kőolaj-feldől- emelkednek. szállítási Könnyűfémmű Székesfehérvári sal) összefüggő fejlesztésekfélgyárt- re kell fordítani. Nagyobb a Csepeli arányú építési munkákkal ség erősítésére, s a termelés között kell megvalósítani, szerkezetének az egyensúlyi Ezek ellensúlyozásához nöhelyzet javítását szolgáló vekvő .erőfeszítések szükséalakítására. gesek. az 1982. évi népgazdasági tf.itv legfontosabb előirányzatai. az 1981. évi várható színvonal százalékában, Összehasonlító áron ket. személygépkocsi-állomány házasa, a Budapesti Szemét- vételes esetben kezdhetők. A szerkezetváltozás fő irá- tovább gyarapodik, s eléri az égetőmű, a Szekszárdi Hus- A vállalatok és a szövetnyát és ütemét továbbra is eaymillió-száznegyvenezer kombinát építése. A később kezetek beruházásainak a folyamatban levő központi darabot. Az aut.ópálva-háló- befejeződő nagyberuházások tervszerű szabályozása érdefejlesztési programok hatá- zat Bicske és Tatabánya kö- közül részleges üzembe he- kében módosultak egyes rozzák meg: a petrolkémiai zött új szakasszal bővül. Az lyezés történik a márkushe- gazdasági szabályozók. Emelközponti fejlesztési program előző évihez hasonló ütem- gyi és a nagyegyházi bánva- kedik a konvertálható exalapján tovább nő a müanyagfeldolgozás: a gyógyNemzeti jövedelem Bejföldi felhasználás Iparf termelés Országos építés-szerelés Mezőgazdasági termékek termelése Egy lakosra jutó reáljövedelem A lakosság fogyasztása A szocialista szektor beruházásaira folyó áron 191,0—101,5 98,0— 99,0 102.0—102.5 98.0— 99.0 104.0—104,5 100 100 _ szer-, növényvédőszer- és in- felújtíása. ben folytatódik az utak bur koletának megerősítése termediergyártás központi A belföldi termelői árszínfejlesztési programja alap- _ yárhat(j külkp. ján a kivitel bovul erőtelje- reskedelmi áraIakulást is fi sen. A könnyűipari agazatok . ln()n termelése a kereslet és a >5—10L0 gazdaságosság függvényében • növekedés részben az differenciálódik. Az epítőgyelembe véve — az iparban százalékkal emelkeüzemekben, a Dunai Vasmű portárualapok bővítését. a es és a Lenin Kohászati Mű- drága behozatal gazdaságos vek acélműveiben, a Szolno- helyettesítését, az energiaki Papírgyárban és az Ár- felhasználás ésszerűsítését, a pád-híd szélesítésénél. Az év hulladékok és a másodlagos folyamán fontos állomásá- nyersanyagok hasznosítását hoz érkezik a Paksi Atom- segítő fejlesztésekre adható erőmű kivitelezése: az I. hitel és támogatás aranya. 198). évi főként energe178.0—180.0 milliárd Ft fordítható f^l^M. A termelő ágazatok fejlődése iparnak és a lakosságnak az ^ _ árváltozásokb('s, adó_ termékek epitoanyag-.pa., dik. Az építőipari árszínvoíranti kereslete mersekplt ' K termelésnövekedés mellett nal mintegy 4 szazalékkal Az ipari termelésből na- set. a termékek minőségének gyobb hányadnak kell szol- és versenyképességének jagálnia a külső egyensúly ja- vitását. Fokozni kell a külvítását. Elsősorban azok a piacokon gazdaságosan értévállalatok számíthatnak len- kesithelö és a belföldi kínadületes fejlődésié, amelyek latot javító termékek előálhképesek gyorsan növelni a tását. Az eddiginél nagyobb nem rubelelszámolású kivi- eredményeket kell elérni a telt vagy hatékonyan helyet- háttéripar, az alkatrész- és tesit ni a behazatalt. Ezt a a részegységgyártás fejleszszabá': izórendszer módosi- tésében. Számottevően nöis kielégíthető. Az élelmiszer- nő. A többi népgazdasági ágioarban — az exportérdekek ban mérsékelt . árváltozás figyelembe vételével — az várható. Foglalkoztatottság, munkaerőhelyzet, a lakosság jövedelme és fogyasztása Nemzetközi gazdasági kapcsolatok A külkereskedelmi árufor- tását sg-•Igf ' idésekgalom uz. ez évinél clinami- fői is. Ezek c-'ija hogy fokusabban bővül. Elsősorban kozócijon a gazdálkodás haa kivitel emelkedése halad- térionysága. javuljanak a ja meg az 1981. évit; ezt fő- dinamikus növekedésre keképp az ipari termékek gaz- pes vállalatok és szövetkedaságos kivitelének gyors zettít fejlődésének lehetősé-, novelésevel kell elérni. A ...... behozatal csak csekely mér- eel' erosodjön a nepgazdatékben növekedhet. Ennek sagi ®s a vállalati jövedeérdekében az energia- és lemképződés közötti összaz hang, tervszerűen alakuljon A népgazdaságban foglal- szer módosítása, az egyéb koztatottak száma előrelát- intézkedések és a szigorúbb anyagfelhasználásban tásai es a gazdaságszervező vélni kell a korszerű, ala- hatóan tovább csökken. A gazdasági környezet hatása- ésszerű takarékosság fokozá- a felhalmozási és a íogeaszintézkedések is segítik. A csony energia- és anyagigé- munkaerő ágazati szerkeze- ra a valialati munkaerő-gaztermelés akkor növekedhet nyes termekek gyártását, elő- lenek átrendeződése az elő- dálkodás tovább javul, a jobban a tervezettnél, ha az segítve az anyag- es energia- ző évekéhez hasonlóan foly- termelés szükségleteihez jobimportigénvesség a tervben takarékossag megvalósítását, tatódik: a foglalkoztatottak ban alkalmazkodik. Gazdaszámítottnál jobban csökken. Szorosabbá kell tenni a vál- száma az iparban és az épí- ságszervező intézkedések is s ha a gazdaságos kivitel lalatok közötti együttmúkö- tőiparban csökken, a mező- segítik majd. hogy a nem dést, meg kell erősíteni a gazdaságban és a termelő hatékonyan kivitel szállítási fegyelmet. Korsze- szolgáltatásokban gyakorta- munkaerő felszabaduljon, s dík gyorsabban nő. A termelés és növelése a gazdálkodás ha- rűsíteni szükséges az ipari tiiag nem változik, a nem tásfokának erőteljes javítá- szervezetet, a vállalatok bel- termelő ágazatokban sát kívánja meg Meg kell gyorsítani a termelés szerkezetének korszerűsítését, műszaki színvonalának emeléfelépítését, irányítását, emelkedik. a fejlődni képes területekre kissé áramoljon át A jövő év első feleben — növelni kell a vezetés színvonalát. sára, s a draga importnak a tási vásáriéerő, megvalósulgazdaságos hazai termeléssel janak a külgazdasági célok, történő helyettesítésére kell A Minisztertanács felkéri törekedni. A külkereskedel- a vállalatok és a szövetkefog'lalkoztátott m' híany tovább mérséklő- zetek, a tanácsok és az Intézmények dolgozóit, hogy * legjobb tudásuk és képcsséA Minisztertanács az 1982. geik szerint járuljanak hozévi népgazdasági terv jóvá- zá az 1982. evi népgazdasági A munkaerő iránti keres- az oktatási intézmények, a let valószínűleg tovább mér- mezőgazdaság, valamint né- hagyása keretében határoza- terv céljainak maradéktalan A terv előírja, hogy min- séklődik. A szabalyozórend- hány mas hely kivételével tot hozott a terv végrehaj- megvalósulásához. (MTI)