Délmagyarország, 1981. szeptember (71. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-18 / 219. szám

8 Péntek, 1981. szeptember 18. DM röviden Várszálló épül Pápán Pápa első szállodája lesz a volt Eszterházy-várkastély egykori gazdasági épületéből. A rekonstrukciót Varga István építész (Győr-Sopron megyei Tanácsi Tervező Vállalat) tervei alapján, a Pápai Városgazdálkodási Vállalat végzi. A hatvan személynek kényelmes helyet biztosító épületet a tervek szerint 1981. november 7-én adják át rendeltelésének. A képen: a várkastély szomszédságában látható az épülő új várszálló, amely a stílus megőrzése mellett, teljes szerkezeti megerősítést kapott. Elkészültek az új alapok, a hiányzó kovácsoltvasak és a vasbeton pillérek CSAPDABAN A POR Űj típusú porleválasztó berendezés terveit dolgozták ki a Mecseki Szénbányák környezetvédelmi kutatócsoportjának szakemberei Pécsett Találmányukat, a finom eloszlású ipari porok és gázok kilencvenkilenc százalékát ártalmatlanító készülék első példányát a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat készítette el mintegy negyedmillió forintos költséggel, 6 a város határában levő aszfaltkeverő üzem gépsorához kapcsolva már üzembe is helyezte. A magas hatásfokkal működő berendezés a város levegőjét és a Pécsi Állami Gazdaság közeli gyümölcsösét védi a porszenynyeződóstől, a vállalatot pedig évi több mint háromszázezer forintos környezetszennyezési bírság, illetve kártérítés kifizetésétől mentesíti. BATASZEKI HORDÓK A SZÜRETRE Kétezer-kétszáz boroshordót gyártottak — huszonöttől ötszáz literesig — a Bátaszéki Kádár- és Faipari Szövetkezetben az idei szüretre, s az év végéig további háromszázat gyártanak. Mindent összevetve az idén a tavalyinál kilencszázzal több boroshordó kerül ki a szövetkezetből. A híres bátaszéki kádároktól szívesen vásárolják a szüretelő- és káposztáskádariat is, ezekből hatszázat készítettek. Egyetlen mozdulattal sem akarom zavarni a vezetőt, nem fordítom oda a fejemet, hogy megnézzem a sebességmérőt, csak figyelő sandításra igazítom a szememet! pontosan száz kilométer. A, mutató elég idegesen rezeg, talán hibás a szerkezete, de a száz kilométert minden okoskodás nélkül elhiszem. Nem tudom, hányadik gépkocsivezető, aki mellett most utazom, ha módomban állt, mindig szerettem a vezetők mellett ülni, és részt venni nehéz, felelősségteljes munkájukban. Megtörtént, hogy érdektelenül ültem be egy-egy kocsiba, indulás után csak az út felőlem eső részét nézegettem, aztán rajtakaptam magamat, hogy teljes felelősségei részt veszek a vezetésben. Nézem az út hosszát, egészen addig, amíg bele nem fut egy jegenyesorba, de ott a szemem a kocsi orra előtt is, ahol esetleg valami kis bukkanót, vagy betontörést kell kikerülni; szóval, vezető vagyok a vezető mellett, tele az utazás, a vezetés izgalmaival, és azzal az elhatározással, hogy nem kotyogok bele a munkájába, nem zavarom fecsegéssel. Kanyaros, dombvidékes úton gurulunk, megint rápillantok a sebességmérőre, nyolcvanra hanyatlott a mutató. Megszólalok. — Nyolcvan. Az előbb száz volt, de nem tudom érzékelni a különbséget. — Pedig van — mondja a vezető. — Húsz kilométer. Sok az egy ilyen kocsinál. Érzem a kezemben, lábamban. És az idegeimben. Ebben a pillanatban megint száz felé emelkedik a mutató, és most én Útitárs is érzem a húsz kilométer különbséget. Mintha oldalt sebesebb futásba kezdenének a fák, más a hangjuk, olyan ez, mint amikor egy szimfónia hangerősségét megemeli a karmester egy erélyes intéssel. No, jó — mondom magamban. — Legyen száz. A vezető kezét nézem a kormányon, aztán lepillantok a lábára. Melegség árad a motorból. Igen, ez most száz kilométeres órasebesség. A vezető nyugodt, biztos a keze, lába, az agya, az idegrendszere. Otthon három gyereke várja. És a felesége. Lehet, hogy ebben a pillanatban a legkisebb, a kedvenc arcát látja az út csíkja fölött, vagy az asszony mosolyog rá, esetleg azt mondja aggodalmasan; nagyon vigyázz az úton, és hozz este valamit a gyerekeknek. Eszembe jut egy másfajta vezető, de nem mondom, csak gondolatban pergetem, a sebességnek megfelelő gyorsasággal. Ülök egyszer egy vezető mellett, ez volt az első együttes utunk, hallgatok, figyelem a munkáját. Kifelé megyünk a városból, elég nagy a forgalom, az egyik útkereszteződésben teherkocsi fékez előttünk. — Mi lesz, pajtás! — kiélt föl a vezető. — Így kell fékezni, te ostoba; Hirtelen idegesség fog el, az első pillanatban arra gondolok, hogy megpróbálom csillapítani útitársamat, de ő váratlanul folytatja. — Hülye, barom! Múltkor majdnem belementem így egy traktorba! Erre is csak hallgatok, túljutunk a sarkon, a teherkocsi befordul, előttünk szabad az út. De most hirtelen előzni kezd egy piros kocsi. — Marha! — ordít mellettem a vezető. — Annyira fontos a dolgod, hogy ki akarod törni azt a görbe nyakadat! Hülye! Az isten pofozzon meg! Az isten nem pofoz, a kocsi elhagy bennünket, a vezető hangosan elmélkedik. — Állat. Azt hiszi, számít valamit az öt perc, amivel korábban érkezik? Hé, öcsi, a fene a jódolgodat! — kiált egy másik vezetőnek címezve, aki ugyancsak előzni szándékozik bennünket. És így megy ez másfél órán keresztül, közben legalább tíz esetet mesél, amikor majdnem kitörte a nyakát, mások hibájából, és én ülök mellette, fölzaklatottan, alig várom, hogy célhoz érjünk és kimásszak a kocsiból. Utaztam olyan kocsiban is, ahol az egyik utas lépten-nyomon magyarázott a vezetőnek: most vigyázz, jobbról jön egy tehén, fékezz, állj meg, most figyelj balra. Én mindig hallgatok a vezető mellett. Csak akkor mukkannék meg, ha súlyos helyzetbe kerülnénk, és én venném észre a veszély okát. Hallgatok. Tudja a dolgát a vezető, és az ő kezében van a kormány. O. G. A KOMLÖREND MAGVAR LOVAGJA Érdekes nemzetközi elismerésben részesült egy magyar agrárszakember: a komlótermelő országokat tömörítő nemzetközi komlóiroda elnöksége a Komlórend lovagjává fogadta Cseh Sándort, a Bólyi Mezőgazdasági Kombinát vezérigazgató-helyettesét. A Komlórend — eredeti francia nevén: Ordre du Houblon — minden bizonnyal Európa egyik legrégibb alapítványa. Egy bizonyos Jean Sans Peur alapította 1371-ben a burgundiai Dijonban, a kiemelkedő eredményt elért gazdák számára. A strasbourgi székhelyű nemzetközi komlóiroda felújította a hat évszázados hagyományt, s az alapító szándékának megfelelően a Komlórend lovagjává fogadja azokat a szakembereket, akik különösen sokat tettek hazájukban a sör fűszerének gondozásáért, termesztésének fejlesztéséért. REKORDTERMÉST HOZOTT A FÜGEFA Rekordtermést hozott a fügefa Berka István komáromi szabómester portáján. Negyvenkilónyi gyümölcsének egy részét téli csemegének aszalja a Nap, más részéből bor lesz. A több mint 20 éves növény a Mecsek déli lejtőjéről zsenge korában került a hűvösebb éghajlatú Komáromba. Emelkedő hőmérséklet Várható időjárás az ország területén péntek estig: Nyugat felől lassanként csökkenő felhőzet, legfeljebb délután egy-két helyen záporral. Általában mérsékelt, napközben időnként élénk, változó irányú szél. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16—21 fok között. — Távolabbi kilátások szombattól keddig: Időnként megnövekszik a felhőzet, főleg az időszak második felében záporok kialakulhatlak. A hőmérséklet emelkedik. A legalacsonyabb hőmérséklet eleinte 7—12, később 9—14 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 17—22, később 20—25 fok között. Jelentős mennyiségű (legalább 5 milliméter) csapadék az ország területének 30 százalékán várható. BENZINKŰTATÉPÍTÉS Az B5-ÖS főút szegedi városi bevezető szakaszán, a Dorozsmai út és a Fonógyári út közelében megkezdődött az ÁFOR benzinkútjának átépítése, s ezért a töltőállomáson a kiszolgálás is megszűnt. A töltőállomás „tükörképe" a város központja felé haladva az Izabella-híd közelében van, ahol azonban tiltott a járművek balra kanyarodása a másik benzinkút területére. — A szabálytalan és egyben balesetveszélyes balra kanyarodás helyett a Fonógyári út —55-ös bajai út (Tolbuhin sgt.) felé kerülve tankoljanak a járművezetők az Úttörő téri töltőállomáson. SZEDIK A VADGESZTENYÉT Szedik a vadgesztenyét Fejér megyében. Több százan láttak hozzá az értékes gyógyszeripari alapanyagként hasznosítható fényes héjú, aranybarna termés gyűjtéséhez. A megye legszebb gesztenyefasorában — a Székesfehérvárról Bicskére vezető út mentén — reggeltől estig népes a környék, karókkal verik le a tüskés burokba bújt gesztenyét, melynek kilójáért 2 forintot fizet a MÉH. Uj tokásban Kerekesek, új lakásba költöztek. Néhány nap múlva Kerekestől megkérdi az egyik barátja: — No és hogy érzitek magatokat az új lakásban? — A feleségem eleinte idegeskedett. de most már remekül érzi magát — ugyanis sikerült összevesznie valamennyi szomszédunkkal! Köszönetet mondunk mind" azoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, RACZ GÉZANÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 15 523 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, munkatársaknak, akik szeretett testvérünk, ANTALFI JÓZSEF temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család- 15 519 • Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. barátoknak, szomszédoknak, akik ID. FAKÓ ELEMÉR temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család1. 15 402 Szomorúan tudatjuk, hogy ÖZV. CSÖNKE MIHALYNÉ 82 'éves korában szept. 15-én elhunyt. Temetése szeptember 18-án 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. 45 554 GyászkozSesnények Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk, OZV. ENGI JÖZSEFNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 15 525 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, ÖZV. NYÁRI JÖZSEFNÉ Tóth Anna 1981. szeptember 11-én 85 éves korában elhunyt. Búcsúztatásáról hamvasztás után értesítéssel leszünk. Gyászoló fial. 13 810 Megtört szívvel tudatjuk, hogy DR. GERGELY MENYHÉRT nyugalmazott egyetemi adjunktus, hosszú szenvedés után elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása szeptember 21-én de. 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló rokonság. 15 528 Megrendülten tudatjuk mindazokkal. akik ismerték, szerették és tisztelték, hogy drága egyetlen nagyapánk, PUSKÁS ANDOR ANDRÁS életének 76. évében rendkívül önuralommal viselt, súlyos betegség következtében elhunyt. Temetése szeptember 21-én 13 órakor lesz a református temető ravatalozójából. A gyászoló Fejes család, Pille u. 24. 15 533 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. KAKUSZI ISTVANNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 15 521 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama, dédmama, ükmama. ÖZV. SZÉL FERENCNÉ Tari Mária életének 87. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése szeptember 21-én 13 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család, Külterület 15. 15 529 Kedvezményes őszi—téli üdülés Iz Express sajtótájékoztatója MEGLOPTA BETEGTÁRSÁT Lopás miatt indított a szegedi rendőrkapitányság büntetőeljárást Gelencsér Zoltán 20 éves helybeli (Török u. 4/Bj lakos ellen. A fiatalember betegként feküdt bent a II. sz. szegedi Sebészeti Klinikán, ahol ellopta egyik betegtársa pénztárcáját és aranygyűrűjét; összesen mintegy 4 ezer 700 forint értékben. A fiatalember még egy trükkje is rendőrségi eljárást vont maga után. Eladta ugyanis Riga típusú segédmotor-kerékpárját 1500 forintért, majd a kismotort visszakérte használatra az új tulajdonostól. Ekkor újra áruba bocsátotta a motort, és másodszorra már 2500 forintért adta el! FRONTALIS ÜTKÖZÉS Tegnap, csütörtök hajnalban, Szeged irányából vezetett egy kölcsönkapott Lada gépkocsit ittas állapotban Szabolcsi Attila 26 éves. makói (Vásárhelyi Kálmán u. 9/B) lakos a 43-as főúton. Már Ferencszálláson járt, amikor a Felszabadulás utca 138. sz. ház irányában áttért a kocsival a bal oldalba, és frontálisan összeütközött egy vele szemben odaérkező pótkocsis IFA járműszerelvénnyel. A balesetet előidéző személygépkocsi-vezető sérülései életveszélyesek. A rendőrség az ügyben vizsgálatot indított, Szabolcsi Attila járművezetői engedélyét további intézkedésig is bevonta. Nyolcvanötezren utaztak az idén turistaként az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda szervezésében külföldre — 22 országba —, s a hazai programjain is félmilliónál több fiatal vett részt. A KISZ utazási irodája az őszi—téli hónapokra is változatos programot kínál — jelentette be Rezsnák Miklós, az utazási iroda osztályvezetője csütörtökön, az Express verőcemaros! üdülőtelepén tartott sajtótájékoztatón. Az év hátralevő részében még 15 ezer fiatalt várnak a határainkon túli társasutazásokra. Eddig tíz barátságvonattal jártak magyar fiatalok a Szovjetunióban, s a tervek szerint a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulója alkalmából 13 napos moszkva—leningrádi útra mennek így. Különvonat indul Bukarestbe, s utasai részt vesznek a labdarúgó világbajnoki selejtező mérkőzésen. A síelőknek egyhetes tátrai túrákat ajánlanak. s elkészültek már a szilveszteri programkínálatok is: az Express óévbúcsúztató utakat szervez a Szovjetunióba, Csehszlovákiába és az NDK-ba. December végéig további 309 ezer dolgozó és tanuló fiatalt várnak a belföldi Express-tűrák, -üdülők. Novemberig egyhetes turnusokban — az Állami Ifjúsági Bizottság 30 százalékos étkezési kedvezményével — nyaralhatnak diákok az utazási iroda velencei ifjúsági üdülőközpontjában. Az őszi és a téli országjáró kirándulásokhoz nemcsak saját gutói>u5íparkj(tt. -bocsátja a turistacsoportok rendelkezésére az iroda, hanem árkedvezményt is nyújt az utazóknak. A kiliántelepi, a verőcemarosi és a balatonföldvári nemzetközi üdülőtelepeken, illetve a királyréti turistaházban szálláskedvezményt adnak az odalátogatóknak. Októbertől december végéig dolgozó fiatalokat várnak a kőszegi Hotel Express panoráma szállóba, illetve Budapestre, a Hotel Ifjúságba kedvezményes üdültetésre. A téli sportok kedvelőit sítanfolyamokra invitálják a Börzsönybe, ahol az egyhetes turistacsoportoknak a királyréti turistaház ad otthont Több fogyasztási cikk az NDK-bót Jelentős, összesen 40 millió rubel értékű üzletkötéssel tért haza a Konsumex Külkereskedelmi Vállalat kereskedő delegációja a napokban véget ért Oszi Lipcsei Vásárról. Jórészt jövő évre szóló importmegállapodásokat írtak alá NDK-beli partnereikkel, de mintegy ötmillió rubelért el is adtak különféle magyar játékokat, konfekcióipari cikkeket és Fabulon-készítményeket. Az importtételek közül kiemelkedik néhány új fogyasztási cikk, amelyekből eddig még nem vásárolt külkereskedelmünk; ilyenek például a kvarcórák és sokféle játék, elsősorban villanykisvasútak. A korábbinál nagyobb választékban vettünk NDKbeli csillárokat, háztartási fém- és műanyagárut, evőeszközöket és elektromos háztartási készülékeket, például höfokszabályozós vasalókat és konyhai kisgépeket, valamint háztartási porcelánt. vegyicikkeket kozma tikumokat és tapétákat. A lipcsei üzletkötések alapján 1982-ben bővül a hazai üzletekben az NDK textilipari kínálata is, egyebek között pamut méteráruból és fésűszövetekből, szőnyegekből, függönyökből, esernyőkből, harisnyákból, valamint gyermekkocsiból és hangszerekből is. POLITIKA DALBAN ÉS HUMORBAN Ezzel a címmel Ács Enikő és Dolák-Saly Róbert gitáros-énekesek, valamint Gárdos András humorista estjét rendezik meg ma, pénteken este 8 órai kezdettel a DÉLÉP Vár utca 1. szám alatti interklubjában. A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: F. Nagy István — Főszerkesztő-helyettes: Sz. Simon István — Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadő vállalat. Felelős kiadó: Kovács László — Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged, Tanácsköztársaság útja 10. Sajtóház. 6740 — Telefon: 12-633 — A 'apol nyomja: Szegedi Nyomda. Szeged. Bajcsy-Zsilinszky ntca 28. — 6720. Igazgató: Dobó József — Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dlj egy hónapra 3* forint — index: 25 853 — ISSN: 8133-025 s