Délmagyarország, 1981. augusztus (71. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-25 / 198. szám

Kedd, 1981. augusztus 25. Magyar-bolgár szakszervezeti tárgyalások Budapesten Q Budapest (MTI) Hétfőn a SZOT meghívására bolgár szakszervezeti küldöttség érkezett fővárosunkba Petr Djulgerovnak, « bolgár szakszervezetek központi tanácsa elnökének vezetésével. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára fogadta, jelen volt Boncso Mitev, Bulgária budapesti nagykövete is. A délutáni órákban megkezdődtek a hivatalos megbeszélések a Gáspár Sándor és Petr Djulgerov által vetetett küldöttségek között. A bolgár küldöttség a következő napokban ellátogat az Ikarus Autóbuszgyárba és a Bábolnai Állami Gazdaságba. AESZ-közlemény Q líbiai elnök nyilatkozata a I éli inciteről Pravda-cikk a Krím félszigeti találkozókról Konstruktív párbeszéd & Addisz Abcba, London, New York (AFF, Reuter) Az Afrikai Egysegszervezet o leghatározottabb formában elítélte az Egyesült Államokat, amiért annak légiereje lelőtt két, hazája felségterületét vedelmező líbiai repülőgépet. A szervezet közleménye az amerikai akciót „előre megfontolt, agresszív cselekménynek" nevezte, amelyre Líbia semmiféle törvényes okot nem szolgáltatott. A dokumentum emlékeztet arra, hogy ezt az akciót rnég az Egyesült Államok barátai sem találták indokoltnak. Felszólította a Reagan-kormányzatot: „Haladéktalanul hagyja abba Líbia elleni háborús kampányát és tartózkodjon az olyan cselekményektől. amelyek árnyékot vethetnek az afrikai-amerikai kapcsolatokra... A iíoiai gépek hazájuk felségvizeinek védeimeüen és csupán előzetes figyelmeztetés után indítottak akciót a behatoló amerikai harci gép ellen — jelentette ki Etiópiában Moamer elKadhafi. A líbiai forradalom vezetőjének nyilatkozatát a JANA líbiai hírügynökségre hivatkozva a Reuter közölte. Kadhafi elmondta, hogy a líbiai gépek rutinszerű ellenőrző repülést tartottak, amikor egy F—14-es amerikai harci repülőgéppel találkoztak a Sidra-öböl légterében. Az amerikai gépet figyelmeztették, de az nem hagyta el a felségterületet. „Az ellenőrzést végző gépek legfőbb feladata nyilGyors fejlődés — KGST-segítséggel Mongóliai pillanatképek A mongolok külföldi vendégeiknek gyakorta hangsúlyozzák, nogy jelenuKet csa/v az érti meg valamelyest is, aki legalább néhány evtizedes múltját ismert ennek az alig kétmilliós ázsiai nepnek. Ha azt haíljuk például, hogy az u Ián oá tori kenyérgyár ma húszfajta péksüteményt készít és naponta száz .tonna arut szállít a főváros üzleteibe, vendéglőibe — természetes, köznapi megállapításnak hangzik. Az is. Ám mennyire más a csengése e ténynek, amikor utanagondolunk: Mongóliában még hatvan esztendővel ezelőtt, a népi forradalom idején is úgyszólván ismeretlen volt a növénytermesztés. A kolostoraik homályából soha ki nem lépő lámák — a papok — főbenjáró bűnként tiltották a föld feltörését. Nem termett tehát gabona. így nem volt kenyér sem. Sok mindent pótolt persze a hús, hiszen kevés olyan országa van földünknek. ahol régebbiek lennének az állattenyésztés hagyományai, mint Mongóliában. Az egyoldalú táplálkozás következményei — a népbetegségek, csecsemőhalandóság, alacsony életkor — azonban még nyomasztóbbá tették a feudális elmaradottságot. A hús ma is az egyik fö táplálék — évente fejenként száz kilót fogyasztanak —, de nem a kizárólagos. Amikor Cserendolgor aszszony, az ulánbátori kenyérgyár egyik brigádvezetője arról beszél, hogy nagyon ügyelniük kell munkájukra. mert a vásárlók azonnal szóvá teszik, ha kicsit is égett a péksütemény — nos. a múlthoz mérve ez szinte kellemes gandnak tűnik. Az állattenyésztés érthetően manapság is a mezőgazdaság vezető ágazata, nyolctizedét adja az össztermelésnek. A csak fokozatosan átalakítható természeti körülmények, így a föld minősége. vagy a rendkívül szélsőséges éghajlat sok vidéken ma sem teszik még lehetővé a föld másfajta hasznosítását. A szüzföldek mmm íiw.^; ftni . „V"V KIM* '"V^ÍVW!** -FD *tí. tit tJ"l*"b»,"V-»-,Sag«w . « -i"" / M 0 H G 0 l | *Mil\ tt •»••"•Urt r hianho^or • . N^-Ajta) * jL A Mwdaljo* \ ^ „•' „ , . . ruhAzlTlIptr L •Manw J f #SiénbAnv*uat ft SzínMfémkombinnil. Brmravír .1 QmíuvW Építőipar pFalpar' JOOkm f 1 nagyúrin feltörése azonban nagy erővel folyik, mindinkább tért hódít a műtrágyázás, a gépesítés, az öntözés. Igaz. a gabona hektáronkénti termésátlaga alig haladja meg az egy tonnát. De önellátó az ország, s az idén 565 ezer tonna betakarítását tervezik. Az öntözött földterületet 1981-ben 17 ezer hektárra növelték. A 25 milliós állatállomány legeltetése megköveteli a vándorló életmódot. A fővárostól 110 kilométerre levő Eng Tul nevű szövetkezet egyik pásztora, Zsavartin Drugarszüren például elmondta, hogy évente 10— 15-ször is új helyen állítja fel a családi jurtát. Akad munka bőven a temérdek állattal, amiből ötven az övé — háztáji. Jól keres, nemrég motorkerékpárt vett, s a tranzisztoros rádió közelebb hozza a nagyvilágot. A pásztorok életformája azonban nemcsak ilyen vonatkozásban alakul át A belterjes gazdálkodás térnyerése a vándorló életmódot fokozatosan a múlttá teszi, ha nem is rövid éveken belül. Az intenzív gazdálkodás fokozása ma a mezőgazdaság legfontosabb feladata. Nem kevés gondot okoz ugyanis, hogv sok állat elpusztul a rideg körülmények között. Hatvan éve az ipart a kezdetleges kézművesség jelentette. Ilyen alapokról kellett kifejlődnie a ma már hírnévre szert tett könnyűiparnak, amely az ország ipari termelésének negyedét adja. S míg az energiatermelés, a bányászat két-három évtizede gyerekcipőben járt. ma a legígéretesebb ágazat. Mongólia igen gazdag nyersanyagokban. Felfedezték például Ázsia egyik legjelentősebb réz- és molibdénleletét. E helyütt nőtt ki a földből a 40 ezres Erdenet városa. Szovjet közreműködéssel hatalmas ércfeldolgozó kombinát épül ott. Teljes átadása után — még ebben az ötéves tervben — 16 millió tonna ércet dolgoz feL Így a világ első tíz ilyen létesítménye között lesz. A szénvagyon is tekintélyes az országban, az idén 4,5 millió tonnát hoznak felszínre. Elválaszthatatlan a mongol gazdaság fejlesztése a KGST-tagállamok segítségétől. Hazánk is kiveszi ebből a részét. Magyar segítséggel épült fel a szonginói biokombinát. a darhani húsüzem, a fővárosi ruhagyár és sok más létesítmény, de részt veszünk a vízgazdálkodási munkákban és a geológiai kutatásokban is. Betérve egy mongol élelmiszerüzletbe, a magyar látogatónak sok felvágottféle, hűsáru külsőre igen ismerősnek tűnik. Pedig az van rájuk írva: darhani húskombinát. Mongóliában a tények jelképpé válnak. Járt már e föld szülötte a világűrben. Amikor Gurragcsaa visszatért hazájába, az ulánbátori repülőtéren ősi népviseletben várta anyja. apja. Egyenesen a garvan-bulaii sztyeppe jurtájából érkeztek kozmonauta fiuk fogadására. De ez csak egy példa a modern Mongóliát megtestesítő sokból. Az ilyen példák is bizonyítják, hogv elért eredményeire büszke lehet a mongol nép. Laczlk Zoltán vánvaloan a líbiai légtér védelme. ezért a ket líbiai repúiugep lelőtte az F—14-est. A iíoiai gepeiíet ezután tamauta meg az a nyolc ameriKai repülőgép, amelyek a kozelDen tartozkodó Nimitz repűlogepanyahajóról szálltak föl. Így vált lenetségessé a két líbiai gép lelövése... Kadhafi emlékeztetett arra, hogy a lelőtt F—14-es roncsait. amelyeket egy líbiai kikölőöe szállítottak, bemutatta a tripoli televízió is. Washington — mint ismeretes — tagadja az amerikai gép lelövését. Kadhafi végezetül leszögezte, hogy Líbia a jövőben is minden áron megvédelmezi területi vizeit. A Newsweek című amerikai hírmagazin értesülése szerint az amerikai kormányzat a jövő évben is hadgyakorlatot kíván tartani a Líbia által saját felségvíznek tekintett Sidraöbölben. » Abu Dhabi, Ríjad (AFP) Moamer el-Kadhafí vasárnap Abu Dhabiban találkozott Szultán al-Nahajannal. az Egyesült Arab Emírségek államfőjével — közölték Abu Dhab-i forrásból. Megbeszéléseik során a líbiai forradalom vezetője tájékoztatta vendéglátóját a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban és Etiópiában tett látogatása eredményeiről. Szaúd-Arábia légterén átrepülve Kadhafi üdvözlő táviratot küldött Khaled királynak, ,.aki a szokásos módon válaszolt az üdvözletre. A táviratváltásnak, az ad jelentőséget, hogy jelzi a líbiai—szaúdi viszony javulását. 49' Havanna (MTI) Készültségbe helyezték a mexikói haditengerészeti erőket. hogv az országot megvédhessék azokkal szemben. akik tengeri és haditengerészeti hatalmuk segítségével akarják politikájukat másokra kényszeríteni. Mexikói források szerint a felhívás egyben az Egyesült Államok burkolt bírálata, amiért amerikai bombázók líbiai repülőgépeket lőttek le. 0 Moszkva (MTI) Vezércikkben foglalkozott hétfőn a Pravda a Krím félszigeten megtartott találkozókkal, az SZKP KB Politikai Bizottságának erről hozott határozatával. A lap megállapítja: a szovjet közvélemény, a szocialista országok közvéleménye, a világ minden haladó erője megelégedéssel fogadta a találkozókon létrejött eredményeket. mivel azok fontos szakaszt jelentenek a szocialista közösség országai összeiorrottságának további megerősítésében, együttműködésük elmélyítésében a nemzetközi életben megvalósuló akcióegységük fejlesztésében. „A szocialista országok magabiztosan haladnak a béke és az alkotó munka útján" — összegezi a Krím félszigeten megtartott találkozók eredményét az SZKP KB lapja. A Pravda aláhúzza: A szocialista országok megbonthatatlan egvsége. eredményes előrehaladásuk az új társadalom megteremtésének útján mind befolyásosabb tényező a nemzetközi életben. A kommunista és munkáspártok messzemenően gondoskodnak az egység megszilárdításáról. a testvérországok közötti sokolda'ú kapcsolatok állandó elmé!vité«éről. Ennek újabb bizonvsága volt a most megtartott megbeszélések sorozata. A lap két tényezőt emel ki a Krím félszigeten megtartott megbeszélésekből. Egyrészt azt húzza alá, hogy a szocialista közösség országai, amelyek a társadalmi rendszerük nyújtotta előnyök és az internacionalista kölcsönös segítség, a szoros kapcsolatok, az integráció által adott lehetőségek kihasználásával eddig is igen nagy eredményeket értek el, most együttműködésük továbbfejlesztésével lehetővé teszik az alapvető népgazdasági problémák közös megoldását, a tudómányos-müszaki haladás és a népjólét emelése programjának együttes megvalósítását. Másrészt a találkozók ismételten bebizonyították. hogy a szocialista közösség országai szembeszegülnek az imperialista kö-. rök agresszív terveivel. a béke megszilárdítását a fegyverkezési verseny megszüntetését, a vitás nemzetközi kérdések békés rendezését tekintik céljuknak. Ehhez azonban konstruktív párbeszédre van szükség. A szocialista közösség országai készek erre a párbeszédre. mert tisztában vannak azzal, hogy — mint az SZKP Politikai Bizottságának határozata ls aláhúzza — a békére minden országnak szüksége van. s a hé. ke megvédése, megszdárditása közös feladat mindenki számára. Lengyel árintézkedések # Varsó (PAP) A lengyel állami árbizottság közleményt hozott nyilvánosságra a kenyér árának változásáról, azt javasolva, hogy azt aug. 31-ével léptessék hatályba. Eszerint a 70 dekagrammos fehérkenyér ára 6,50-ről 30, a zsemle 0.50-ről 1,50 zlotyra emelkedik. A kenyér árával egyidejűleg emelkedik a liszt, a száraztészták és a dara ára is. A megélhetési költségek emelkedésének kiegyenlítésére minden dolgozó 150 zloty bérkiegészitést, a havi 350Ó zlotynál kevesebb nyugdíjban részesülő nyugdíjasok 200 zloty kiegészítést kapnak havonta. NSZK-ÁLLAMPOLGÁR LETARTÓZTATÁSA Az NDK biztonsági szervei Staaken határátkelőhelynél szombaton tetten érték és letartóztatták Theodor Bremer NSZK-beli állampolgárt, aki az NDK határátkelőhelyein rendszeresen felforgatótevékenységet fejtett ki. Különleges berendezésekkel felszerelt — hivatalos rendszámot viselő — gépkocsiját elkobozták. AZ ÖREGEDÉS PROBLÉMÁI Az ENSZ az idősebb nemzedék problémáinak szenteli az 1982-es esztendőt, s július 26-tól augusztus 6-ig Bécsben világkonferenciát szervez az öregedés problémáiról. ÜJABB ÉHSÉGSZTRÁJKOLÓ Hírügynökségi jelentések szerint vasárnap éjjeltől újabb éhségsztrájkoló csatlakozott a Belfast melletti Maze-börtönben jelenleg tiltakozó öt IRA-taghoz. A 36 éves Bernard Fox, aki 12 éves börtönbüntetését tölti, a július 31-én kómás állapotba került, és családja kérésére orvosi kezeles alá vett Patrick Quinnt váltja fel. DOSZT SAJTÓÉRTEKEZLETE Az Afgán Demokratikus Köztársaság a térség békéjének, nyugalmának és biztonságának helyreállítására törekszik — hangsúlyozta sajtóértekezletén Sah Mohammed Doszt afgán külügyminiszter. Doszt külföldi újságírók előtt elmondta, hogy Afganisztán ismételten tárgyalásokra szólította és szólítja fel szomszédait — Pakisztánt és Iránt —. hogy szüntessék meg a fennálló nézetkülönbségeket. Pakisztánról szólva kijelentette: „készek vagyunk bármikor, a két fél által elfogadott bármilyen szinten, bárhol tárgyalóasztalhoz ülni". Az áremelések tervét valamennyi szakszervezet elé beterjesztették — folytatódik a közlemény — és azt egyetértőleg jóváhagyta az ágazati szakszervezetek bizotL sága és az autonóm szakszervezetek szövetsége. A „ózolidaritás"-nak a rekompenzáció differenciálásával kapcsolatos javaslatait akkor fogadják el. ha a többi szakszervezet is hozzájárul ehhez. Ez viszont időt igényel. Az állami árbizottság közleménye végezetül megjegyzi. hogy az árváltozások rendszere a jelenleg befejezetlennek tekintett tárgyalások kimenetelétől függően még módosulhat. KIVÉGZÉSEK További kivégzésekről adott hírt hétfőn a Dzsumhorije Iszlami című teheráni lap. E szerint Iránban az elmúlt két napban 73 embert végeztek ki politikai bűncselekmény elkövetésének vádjával. HEVES ÖSSZECSAPÁSOK A biztonsági erők központját és kormányhivatalokat támadtak meg a guatemalai partizánok vasárnap Santa Lucia városában, miközben az ország különböző pontjai voltak heves összecsapások a felkelők és kormánycsapatok között. Az El Grafico című guatemalai napilap beszámolt arról, hogy a partizánok rövid időre elfoglalták a járási székhelyet. Kivonulásuk előtt a városban politikai nagygyűlést tartottak. A harcokban egy rendőrségi ügynök életét vesztette. Rendkívüli kedvezmény augusztus 23-tól 28-ig a LEGŰJABB HAZAI ÉS IMPORTALT BELSŐ TÉRI AJTÓK. MAHAGÓNI BÜKK ÉS ALAPFESTETT KIVITELBEN, VALAMINT 20-FÉLE. MINDEN IGÉNYT KIELÉGÍTŐ HAZAI GYÁRTMÁNYÚ BEJÁRATI AJTÖ 10%-os ÁRENGEDMÉNNYEL kapható az Alföldi Vállalat Szeged, Marx tér. C pavilonban alkalmi vásár áruházában, A SZEGEDI SZŰCS- ÉS SZABOlPARI SZÖVETKEZET felkérj tisztelt megrendelőit. hogv a javításra, tisztításra és festésre leadott irha-, bőr- és szőrmeárulkat haladéktalanul szíveskedjenek átvenni II fiók Lenin krt 58. VI fi ok Széchenv! tér 6 Köszönettel: a vezetőség. t