Délmagyarország, 1981. július (71. évfolyam, 152-178. szám)

1981-07-03 / 154. szám

VILÁG fROLETÁRjAl. EGYESÜLJETEK! M5ZK P SZEGE D V Á ROSi B ÍZ 0 T T SÁ G A t?A K LAP j A 71. évfolyam 154. szám 1981. július 3. péntek Ára: 1,40 forint I • '< • w, 7>>í Szófiában megkezdődött a X6ST XXXV. ülésszaka Csütörtökön délelőtt Szófiában, a Nemzeti Művelődési Palotában ünnepélyesen megnyitották a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának XXXV. ülésszakát. A magyar küldöttséget Lázár György, a Minisztertanács elnöke vezeti. A szovjet küldöttség vezetője Nyikolaj Tyihonov miniszterelnök. A KGST és Jugoszlávia megállapodása alapján az ülésszakon jugoszláv küldöttség is részt vesz. A tanácskozáson megfigyelővel képviselteti magát az Afgán Demokratikus Köztársaság, az Angolai Népi Köztársaság, a Szocialista Etiópia, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság, a Mozambiki Népi Köztársaság és a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság. Részt vesz az ülésszakon Nyikolaj Fagytyejev, a KGST titkára. Grisa Filipov, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke mondott megnyitó beszédet a háromnaposra tervezett tanácskozáson. Filipov rámutatott, hogy a szocialista gazdasági integráció komplex programjának elfogadása óta eltelt évtized teljes mértékben igazolta a program helyességét é$ életerejét. A Bolgár Minisztertanács elnökének beszéde után a résztvevők elfogadták az ülésszak napirendjét. Ezen a következő főbb pontok szerepelnek: — a komplex program teljesítésének menete, valamint a KGST-tagállamok együttműködése további elmélyítésének és tökéletesítésének feladatai a 80-as évekre; — a végrehajtó bizottság beszámolója a KGST tevékenységéről a tanács XXXIV. és XXXV. ülésszaka között; — a KGST-tagállamok 1981—1985. évi népgazdasági tervkoordinációja és a tagállamok sokoldalú integrációs intézkedéseire vonatkozó egyeztetett terv tervezete; — a tudományos-műszaki együttműködés további tökéletesítése; — a XXXVI. ülésszak előkészítése, előzetes napirendje. A napirend első és második pontjáról Andrej Lukanov, a bolgár Minisztertanács elnökhelyettese, a KGST végrehajtó bizottság elnöke, a negyedik napirendi pontról Gurij Marcsuk. a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese, a KGST tudományos-műszaki egvüttműködési bizottságának elnöke, az ötödik napirendi pontról Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára terjesztett elö beszámolót. A napirend harmadik pontját a tanács pénteki ülésén vitatják meg. Ezután megkezdődött a napirenden szereplő kérdések megtárgyalása, amelyben a küldöttségek vezetői szólaltak fel. Az első felszólaló Lázár György, a Minisztertanács elnöke volt. Fölszólalt Nyikolaj Tyihonov Az ülésszakon részt vevő delegációk csütörtökön megkoszorúzták Georgi Dimitrov mauzóleumát, A magyar küldöttség koszorúját Lázár György helyezte el. A magyar küldöttség Lázár György vezetésével a csütörtöki ülés szünetében megtekintette azt a fotókiállítást, amely a komplex program végrehajtása első évtizedének eredményeit mutatja be. Felkeresték a tagállamok elektronikai iparát szemléltető fényképkiállítást is. Este a magyar küldöttség részt vett az ülésszak résztvevőinek tiszteletére rendezett hangversenven. Az ülésszak ma folytatja munkáját Lázár György föSszélalása Lázár György fölszólalása bevezetőjében tolmácsolta az MSZMP KB-nak és a Magyar Népköztársaság kormányának az ülésszak résztvevőihez intézett üdvözletét, majd így folytatta: Tisztelt Elvtársak! Tanácskozásunk olyan időszakban ült össze. amikor kommunista és munkáspártjaink országaink többségében már megtartották soros kongresszusukat, s azok meghatározták a szocialista építés következő, évekre szóló feladatait. E nemzetközileg fontos események közül is megkülönböztetett figyelemben részesítette a világ az SZKP történelmi ielenYőségű XXVI. kongresszusát. Ez teljesen érthető. Az SZKP kongresszusai mindig olyan sorsdöntő kérdésekre adnak választ, amelyek nemcsak a szovjet népet, de az egész emberiséget is foglalkoztatják. így volt ez most Is. Leonyid Iljics Brezsn.yev elvtárs előadói beszédében ismertette a kongresszuson azokat a nagy horderejű javaslatokat. amelyek a nemzetközi légkör megjavítását, a fegyverkezési hajsza megfékezését. a béke és a biztonság ügyét, a különböző társadalmi rendszerű országok együttműködésének fejlesztését hivatottak szolgálni. A békét, a haladást szolgálva Egyetlen , tárgyilagosan gondolkozó ember élőit sem lehet kétséges, hogy a szocialista országok népei békét akarnak, hogy a határozatok, amelyeket pártjaink kongresszusai elfogadtak, a béke és a társadalmi haladás programjai. Közös véleményünket és békeakaratunkat fejezi ki a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának a világ parlamentjeihez és népeihez Intézett legutóbbi felhívása is. A továbbiakban szólt Lázár György a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetről, amely kedvezőtlen befolyással van a gazdasági kapcsolatokra is. megállapítva: Ilyen körülmények között különösen nagyra kell értékelni azokat az országainkban elért eredményeket, amelyekről a végrehajtó bizottság beszámolója hű képet ad. De éppen mert nehezebb feltételek között végezzük munkánkat, mélyebben kell elemeznünk a tanulságokat is. Ügy vélem, igényelnünk kell, hogy a végrehajtó bizottság erre a 'övőben még'több figyelmet fordítson. Gazdasági helyzetünkről A továbbiakban hazánk gazdasági helyzetéről, terveinkről - szólt Lázár György. Az elmúlt évben feieztük be ötödik ötéves tervünket. Noha a tervben kitűzött feladatok egy részét nem siketült teljesíteni, a nemzeti jövedelem öt év alatt 17 százalékkal emelkedett, s ezt megbecsülést érdemlő eredménynek tartjuk. mert azok a kedvezőtlen világpiaci hatások, amelyekről a végrehajtó bizottság jelentése szól — adottságainknál fogva — népgazdaságunkban fokozott mértékben jelentkeznek. Elsősorban a cserearányok nagyarányú, körülbelül 20 százalékot kitevő romlásának a következménye. de saját munkánk gyengeségeinek is része van abban, hogy bár a kivitel volumene lényegesen gyorsabban növekedett, mint a behozatalé a külkereskedelmi mérlegben hiány keletkezett. Ezután arról beszélt, hogv pártunk Központi Bizottsága 1978-ban mélyreható elemzés után. nagy fontosságú határozatban jelölte ki az egyensúly helvreállításának feladatait. Az intézkedéseink nyomán és a nagv erőfeszítések árán 1978 óta a külke(Folytatás a 2. oldalon.) Kádár János Borsodban Befejezte látogatását az MSZMP KB első titkára Kádár Jánost üdvözlik a leninvárosiak. (Telefotó — KS) magyar küldöttség vezetője. Lázár György beszél a tanácskozáson. (Telefotó — BTA—MTI—KS) Csütörtökön, tegnap, Leninvárosban folytatódott Kádár János Borsod megyei látogatása. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát délelőtt ünnepélyesen fogadták a Tiszai Vegyi Kombinát főépülete előtt majd a tanácsteremben tartott találkozón ahol jelen voltak a megye, a város és a kombinát pártés gazdasági vezetői, s a gyári társádalmi szervek vezető képviselői — Dóka Ferenc, a Leninvárosi pártbizottság első titkára és Huszár Andor, a kombinát vezérigazgatója tájékoztatta a város életéről, a nagyüzem munkájáról, terveiről. Tájékoztató a TVK-ban A ma 22 ezer lakosú délborsodi város, a hajdani Tiszaszederkény a Magyar— Szovjet Barátság és a sokoldalú gazdasági együttműködés jelképeként 1970-ben a Leninváros nevet vette fel. A városban, mint elmondták — kiegyensúlyozott a politikai légkör. Az emberek jó közérzetéhez az is hozzájárul, hogy stabilak a gazdasági alapok, kedvezőek a munka- és életkörülmények és ez az itt élőknek jó perspektívát biztosít. Jelenleg hetven pártalapszervezet működik; a tagságnak az eredeti foglalkozást tekintve csaknem 80, a mostani szerint közel 66 százaléka munkás. A város szocialista jellegének erősítését segíti a TVK kommunista kollektívájának aktív részvétele a közéletben, és a várospolitikai feladatok megoldásában végzett nagyarányú társadalmi munkája. A Tiszai Vegyi Kombinát hazánk legnagyobb és legtöbbféle vegyipari terméket előállító üzeme; festékeket, nitrogén-műtrágyát, olefintermékeket és különböző műanyagokat gyártanak. A TVK a petrolkémia központi fejlesztési program bázisvállalata, a programmal összefüggő magyar—szovjet olefinés petrolkémiai egyezmények megvalósításának letéteményese. Az V. ötéves tervidőszakban sikerrel oldotta meg a reáháruló feladatokat: 47,7 milliárd forint értékű terméket állított elő, 9,4 milliárddal többet a számítottnál. Gyárlátogatáson A tájékoztatók után Kádár János gyárlátogatásra indult . Az Ölefinműben Nagy László gyárvezető köszöntötte a Központi Bizottság első titkárát, aki először a patikatisztaságú központi vezérlőtermet tekintette meg. A termelés-szállítás minden fázisát „figyelő" műszerek egyik kezelőjének, Kömőczi Istvánnak — akinek 1962 óta a TVK az első munkahelye — kézfogással kívánt Kádár János további sikereket felelősségteljes munkájában. A gyáregység vezérlő „szívének" dolgozói közül Jezoviczki György lakatos-csoportvezető és Mdtó Sándor tmk-művezető tolmácsolta Kádár Jánosnak az itteni dolgozók örömét, hogy megtisztelte látogatásával munkahelyüket. Élve az alkalommal átnyújtottak a kedves vendégnek ajándékul egy TVK-emblémával ékesített, művészien domborított réztálat, amelyet Bánrévi László lakatos készített. Nem maradt el a Központi Bizottság első titkárának ottjártát szinte mindig kísérő mozzanat, néhány kedves emléksor bejegyzése sem: most a Madame Curie kiváló ifjúsági brigád és a Magyar—Szovjet Barátság szocialista brigád albumába. A műanyaggyár volt a séta következő állomása, a szakmai kalauz pedig Kucsma János, a gyáregység irányítója. Itt évente körülbelül 70 ezer tonna műanyagtermék készül. Alkalmi termékbemutató is kapcsolódott ehhez a gyári programhoz, amelynek végén Kádár János elismeréssel nyilatkozott a kiállított termékekről. Továbbhaladva elbeszélgetett Kapitány Béláné és Marék Jolán fiatal gépkezelő-szakmunkásokkal is, majd a műanyagzsinór-gyártás technológiájával ismerkedve, megállt az egyik gépnél, ahol Boda Józsefné cérnázó dolgozik. Afelől érdeklődött tőle, nem túlságosan fárasztó-e munkája. — Nem nagyon, s megszoktam már — mondta a munkásasszony, s amikor Kádár János a gondjairól kérdezte, azt említette, hogy míg zárva van nyáron az óvoda, családi „forgóban" kell felügyelniük az unokára. Ezt szerencsére könnyen megtehetik, mert a családból — váltott műszakban — hárman is itt, a TVK-ban dolgoznak. Eszmecsere o munkások képviselőivel Jóllehet, a gyár még sok látnivalót tartogatott, innen a központi irodaház tanácstermébe indultak, ahol Kádár Jánost beszelgetésre várták a gyár szocialista briaádvezetői, pártalapszervezeti titkárok, valamint a Tiszai Kőolajipari Vállalat, és a Tiszai Erőmű Vállalat kollektiváit képviselő munkások. A kötetlen beszélgetés, eszmecsere során Huszár András, a karbantartó-gyár^ egység pártalapszervezetének titkára alig titkolt büszkeséggel mondotta el: a TVK igen modern nagyüzem, amit az is bizonyít, hogy a karbantartók is számítógépekkel dolgoznak. Bíró Tivadar, a Tiszai Erőmű Alkotmány szocialista brigádjának vezetője arról tájékoztatta a Központi Bizottság első titkárát, hogy a nyomasztó energiagondok természetesen őket is jobb gazdálkodásra ösztönzik. Felkészültek, hogy mind nagyobb mértékben hasznosítsák fűtőanyagként a hazai szeneket, s a másutt már hulladéknak minősített ipari gázokat. Witigné Burgert Márta, a II. Rákóczi Ferenc szocialista brigád vezetője felszólalásában beszámolt arról, hogy legutóbb egy zsugorfólia-gvártó berendezés üzembeállítását — 13 másik brigáddal kötött szocialista szerződéssel — külföldi szakember segítsége nélkül oldották meg. A megtakarítás forintban meghaladja a háromnegyed milliót. Bori Imre, a munkaügyi gyárgondnokság alapszervezeti párttitkára személves emlékként idézte: mindig hitte, hogy megéri az időt. amikor az ember gondolkodva dolgozhat, és munkája alapján ítélik meg. Most fgy élünk, s ebből már nem engedünk — mondotta Méhes Gvörgy. a Tiszai Kőolaünari Vállalat pártbizottságának titkára arról a gondjukról beszélt, hogy kapacitásukat (Folytatás a 2. oldalon.) I I