Délmagyarország, 1981. június (71. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-05 / 130. szám

4 t®(éntek, 1981. június 12. 3 olvasó­Könyvek, lemezek szolgálat Tudnivalók a tetőtér-beépítésről Á tetőtér-beépítésről és emeletráépítésről szóló rendel­kezéseket a 26/1080. (XII. 20.) ÉVM—PM számú együttes rendelet a következők szerint szabályozza. A rendelet ha­tálya azokra a lakó-, illetve vegyes (részben lakás, részben egyéb) célra szolgáló épületeken végzett munkákra, vala­mint társasházakra terjed ki. amely épület télies egészében vagy legalélbb 90 százalékban állami tulajdonban van és az Ilyen épületen végzett építési szerelési munkák során bér­lakás. műteremlaV u vagy műterem alakítható ki. Ha a ház nincs kizárólag állami tulajdonban. akkor valamennyi tu­lajdonostárs hozzájárulását meg kell szerezni, és az épü­letet társasházzá kell alakítani. Ha az épület már társas­ház volt akkor a társasház alapító okiratát módosítani kell. A ráépítés elvégzése, illetve elvégeztetése általában a ke­zelő szerv kötelessége. Kizárólagos állami tulaidon esetén a kezelő szerv, nem kizárólagos állami tulajdonban álló épület esetében — a valamennyi tulajdonostársat magába foglaló — tulajdonközösség munkáltató szervvel, illetve ma­gánszeméllyel megállapodást köthet, a ráépítés elvégzésére. A tanácsi házkezelési szerv akikor köthet megállapo­dást a munkáltató szervvel, illetőleg magánszeméllyel ha a ráépítés az . épület felújításától függetluenül elvégezhető. Ilyen esetben a munkáltató szervek közül azt kell előny­ben részesíteni, amely — az építtetői feladatok ellátása mellett — a salát építőipari szervezetével vagy részlegével a kivitelezést is el tudja végezni. Illetőleg ahhoz tényleges segítséget tud nyújtani, vagy a kivitelezés szakszerűségéért egyébként felelősseget vállal Magánszemélyek a jogszabály szerint olyan esetekben végezhetnek ráépítést, ha a munka somén két lakásnál több nem alakítható ki. Tekintettel arra. hogy a ráépítés általában kiemelt jelentőségű városrészek­ben történik, ezért figyelemmel kell lenni a városképi szempontokra, valamint a műemlékvédelemre. Növényvédő szerek H. E. Bates: Jó széllel francia partra — Bíborsiva­tag — Jacaranda-fa; Do­manovszky György; A ma­gyar nép díszítőművészete I—II.; Fazekas Anna: öreg néne őzikéje (Hónai Emmi rajzaival); Gazdagh Erzsi: Mészcsorgató; Frantisek Hrubin: Mese az eltévedt kiscsibéről; Walter Lord: Hi­hetetlen győzelem; Maty­tyasovszky Jenő: Hód és a ZX—7; Nadányi Zoltán vá­logatott versei; Népismereti dolgozatok 1980. (Kriterlon); Szabó Pál: Macska az asztal alatt. Budapest, Budapest (Her­nádi Judit és Lukács Sán­dor énekel — kislemez); Korál együttes kislemeze; Edda-kislemez (a Ballagás című film zenéje); Multi­milliomos dzsesszdobos — Szexbombarumba (Hungá­ria-kislemez) ; Részletek a Ripacsok című filmből (kis­lemez) ; Az Örökség című film zenéje (Sohase mondd — előadja: Hernádi Judit — kislemez); Szerelmes asszony (Barbra Streisand — kisle­mez) ; Felhívás keringőre (többek között Csajkovszkij, Debussy, Liszt, Ravel, We­ber műveiből — előadja: Fellegi Ádám); Klarinét­koncert (előadja: Kecskés Sándor); A Lakatos-dinasz­tia (cigányzene, előadja: a Lakatos-család); Repülj, fecském (régi magyar da­lokat énekel Slmándy Jó­zsef); Schumann: II. szim­fónia (előadja a Magyar Ál­lami Hangversenyzenekar, vezényel: Giuseppe Pata­ne). Új jogszabályok Á Magyar Közlöny május 23-i száma többek között tartalmazza azt a minisztertanácsi rendeletet, amely a Magyar Népköztársaság és a Lenevel Népköztársaság kö­zött a kulturális és tudományos együttműködés kereteit határozza meg. Ezenkívül a lap ismertet egy másik ál­lamközi megállapodást, ami hazánk kormánya és a Jordán Hasemita Királyság kormánya között iött létre, és az egész­ségügyi együttműködés lehetőségeit szabályozza. Olvasha­tunk a közlönyben az igazságügy-miniszter 2/1981. (V. 23.) IM számú rendeletéről az igazságügyi szakértői iroda lé­tesítéséről Napozzunk — de hogyan? Zöldségárak A szegedi ÉLIKER üzletei­ben a földieper kilója 10—32 forint, a cseresznyéé 7—12 forint. A paradicsomot 36— 50 forintért, a főzőtököt 20 forintért, a kelkáposztát 7— 10 forintért, a fejeskáposz­tát és a zöldborsót 12 forin­tért, a karfiolt 7—14 forintért az újburgonyát 10—14 fo­rintért, a spenótot 12 forin­tért, a sóskát 16 forintért kí­nálják kilónként. A hegyes, erős zöldpaprika darabja 1,50 —3,20 forint a tölteni való paprikáé pedig 2,50—6 fo­rint. Csomónként 2,40—6,50 forintos áron kapható az új sárgarépa, 5—8 forintért pe­dig az új petrezselyem­gyökér. A zöldhagyma cso­mója 2—5 forint a karalábé darabja 2—2,80 forint. Egyre több nagyhatású nő­Vényvédő szert állítanak elő. Két új készítmény — a Li­nuron és Monolinuron — kí­sérleti gyártása már befejező­dött, s a készítményekből ed­dig mintegy szá/_százötven tonnát állítottak elő. Az előbbi szer például nap­raforgó, komló, hagyma, ku­korica. gyökérzöldség és bur­gonya, az utóbbi pedig a burgonyák szólók és gyümöl­csösökön kívül fűszernövé­nyek, például édeskömény, vagy mentafajok, macska­gyökér és csillagfürt ültet­vényein tenyésző gyomokat irtja eredményesen. Űj ter­mék a Kelokarb 80 WP csá­vázószer Is. amely például a gabonafélék, a bab és a bor­só csávázására egyaránt al­kalmas. A hagyományos növényvé­dő szerek mellett a gyár ku­tatói a Magyar Tudományos Akadémia Izotóp Intézetével együttműködve eredményes kísérleteket folytattak kétfé­le serkentőanyag előállításá­ra. Eddifc összesen két ton­nányi készült el ezekből a serkentőszerekből, amelyek jelentősen növelhetik a cu­korrépa. a szőlő, a kukorica és gabonafélék hozamát, s az eddigi kísérletek alapján vár­ható, hogy javítják a termés minőségét is. Nyári újdonságok a szegedi mozikban Bőséges kínálat várja a mozilátogatókat a nyáron Szegeden. Az újszegedi Kert­moziban bemutatandó filmek nagy része két-három hétig lesz műsoron, sőt, nagy si­ker esetén prolongálhatok is lesznek. A jelenleg igen nagy sikerrel játszott Kóma után, július 17-től egy másik vi­lágsikert, a Majmok bolygó­ja című amerikai filmet ve­títik, júliusban pedig — Jean-Paul Belmondo fősze­replésével — a Zsaru vagy csirkefogó című francia, majd Roger Moor-ral az Északi­tengeri rablás című angol krimit láthatják a nézők. Augusztusban várhatóan egy új Woody Allen-ftlm, a Manhattan, az Egy zseni, két haver, egy balek című olasz western, és a régi, nagysi­kerű Jöjjön el egy kávéra hozzánk cimű olasz film sze­repel a Kertmozi műsorán. A Vörös Csillag mozi este tiz ómkor kezdődő éjszakai elő dósain a budapesti Film­múzeum nagy sikerű filmjeit mutatják be. Július 2-től Román Polanski Iszonyat, Akira Kuroszava Véres trón mű filmjét, majd az olasz gyártmányú Oidipusz királyt, •ovábbá a MASH-t, a Butch « ssidy és a Sundance kö­lyök, valamint A rock nagy évtizede és a Hidegvérrel cí­mű amerikai filmeket vetí­tik majd. A Móra Ferenc Múzeum­ban a filmtéka június végéig üzemel, az addigi program: Fellini Casanovája és Ró­mája, valamint Bob Fosse Kabaréja. A Vörös Csillag és a Fák­lya mozi nyáron is a szoká­sos rendben mutat be új fil­meket: a zenés filmek ked­velői a Kabaréval világsikert aratott Bob Fosse Mindhalá­lig zene cimű filmjét láthat­ják Itt, továbbá az Uvegtö­rők című angol filmet, amely egy punkénekesről szól. A magyar filmgyártást a nyá­ron többek között a Fogadó az örök világossághoz című krimi, a szovjet filmeket A huszadik század kalózai cí­mű mű képviseli. Szerepel még a nyári programban a Henry Fonda és Terence Hill főszereplésével készült: Ne­vem: senki cimű western, az Üzenet az űrből cimű japán sci-fi, a Sivatagi show cí­mű természetfilm és a tévé után moziban is a Mupvet­show. És persze lesz Bud Spencer is: a Földöntúli se­ri// cimű olasz film főszere­pét alakítja. Devizaárfolyam Érvényes június 1-től Nem kereskedelmi árfolyam Egyséig Devizanem vétel közép forintban eladás 100 albán lek c 156.59 156.59 156.59 100 anigol font 6 517.12 6 523.64 6 530.16 100 ausztrál dollár 3 571.72 3 575.30 3 578.88 100 belga frank 84.07 84.15 84.23 100 bolgár leva c I 676.14 1 676.14 1 676.14 100 csehszlovák korona c 155.28 155.28 155.28 100 dán korona 435.62 436.06 436.50 100 francia frank 572.46 573.03 573 60 100 holland forint 1 235.42 1 236.66 l 237.90 100 indiai ruoia 371.90 372.27 372.64 1000 iaoán ven 141.43 141.57 141.71 100 kanadai dollár 2 615.57 2 618.19 2 620.81 100 KNDK-von 910.42 910.42 910.42 100 kubai peso c 1 328.80 1 328.80 1 328.80 100 kuwaiti dinár 11251 30 11 262.56 11 273.82 100 lengyel zloty c 70 42 76.42 76.42 100 mongol tugrik c 352.87 . 352.87 352.87 100 NDK-mdrlka c 404.— 404.— 484— 100 norvég kánona 554,24 554.79 555 34 100 NSZK-márfkia 1 372.69 1 374.06 1 375.43 1000 olasz líra 27.65 27.68 27.71 100 osztrák schilling 194.14 194.33 194.52 100 pakisztáni rúpia S16.52 316.84 317.16 100 portugál escudo 51.36 51.41 51.46 101) román lel c 170.— 170.— 170.— 100 spanyol peseta S4.35 34.38 34.41 100 sváicl frank 1 515X1 1 517.13 1518.85 100 svéd korona 645.12 645 77 646.42 100 szovjet rubel c.d 1 022.50 1 622.50 1 622.50 100 USA-dollár 3 125.61 3 128.74 3 131.87 100 vietnami dong c 632.81 682.81 682.81 Ha kisüt a nap, hamar benépesülnek a kiránduló­helyek és a strandok. Nem Is kell ma már senkit ar­ról meggyőzni, hogy milyen szükség van a napsugárra. Inkább azt tartom szüksé­gesnek, hogy beszéljünk ar­ról; hogyan kell napozni, hogy a szervezetnek minél több haszna legyen belőle, ml káros és mit hasznosít szervezetünk a Nap sugarai­ból. A túlzott napozás termé­szetesen káros következmé­nyeket okozhat. A legfonto­sabb tehát az adagolás, a fokozatosság. Köztudomású, hogy nem is minden szer­vezet bírja el az erÓs nap­fényt, főleg a világos bő­rűek, a szőkék vagy vörös hajúak és a vérszegények tűrik rosszul. Könnyen kap­nak bőrgyulladást, főfájást. Ingerlékenységet és kime­rültséget is okozhat náluk a napozás. Ideges, gyenge gyermekekre is gyakran rossz hatással van. Tüdő­betegség, pajzsmirigy-túlten­gés, magas vérnyomás, szív­betegség bizonyos fajtája, vagy asztma esetén is a be­tegség súlyosbodását okoz­hatja. A napégés mértéktelen, erőltetett napozás eredmé­nye. Világos bőrűeknél gya­koribb, de sötétebb bőrűek­nél is előfordulhat, ha túl sokat napoznak, vagy erős déli napsütésnek tették kl bőrüket. A bőrgyulladás nem azonnal mutatkozik, ha­nem 3—4 órás lappangásl Idó múlva. Enyhébb esetben csak kipirulás, égető érzés, fájdalom észlelhető, súlyos esetben hólyagképződés Is. A napégést elősegítheti a bergamotolajos készítmé­nyek használata Is, mert a bergamotolaj a bőrt a fény­nyel szemben érzékennyé te­szi. A napozást mindig a bőr gondos letisztításával kezd­jük. Az első napozásoknál elégedjünk meg 15—20 per­ces idővel. A következő na­pokon fokozatosan emeljük a besugárzás időtartamát, így nem lesz semmi pana­szunk. A napozás befejezté­vel minden alkalommal a test lezuhanyozása vagy le­mosása következzen. Az iz­zadság és porrészecskék, homokszemek réteget al­kotnak, mely eltömi a póru­sokat. Enyhe hatású arctej használata javasolt. Ha az arcbőrt a szél vagy a nap megtámadta, akkor lemo­sás után vékonyan táplá­lókrémet alkalmazzunk. Esetleges felégés után nyug­tatóan hat a túrópakolás. Válasz vámszabályügyben Megjegyzések; a Bankjegyek vétele és eladása csak az illető ország­ban érvényes rendelkezések (bankjegy ki- és beviteli kor­látozások. tilalmak stb.) figyelembe vételével történik, az azokra külön megállapított árfolyamon. b A fél nem sorolt clearing devizák elszámolásánál a clearing elszámolás alapiául vett deviza fent feltüntetett ár­folyama kerül alkalmazásra. • c Államközi megállapodásokon alapuló árfolyamok, d Csak magyar—szovjet viszonylatban érvényes. Az állattartásról 2 Tilos baromfit (libát, • kacsát, pulykát stb.) tartani a telepszerű, több­szintes beépítettségű lakóte­rületeken. Máshol a házi szükségletnek megfelelő számban, a lakóépülethez tartozó udvarban vagy kert­ben, elkülönített helyen, ól­ban vagy ketrecben nevel­hetők szárnyasok. Közös kert­be, udvarba csak az ingat­lan kezelője vagy tulajdono­sa, valamint a lakók bele­egyezésével vihetők be. Ha a lakóházban ötnél több bér­lemény van, a baromfitar­táshoz a lakók többségének kell hozzájárulnia. A hiány­zó beleegyezést az érdekelt lakóbizottság pótolhatja. A körtöltésen belüli terü­leten, valamint a Töltés ut­ca—Marostői utca vonalától nyugatra eső területen és a peremrészeken levő telepe­ken baromfi üzemszerű te­nyésztéséhez, illetve hizlalá­sához előzetes állattartási en­gedély szükséges. A nyúltartásra ugyanezek a rendelkezések érvériyesek. Ahhoz, hogy valaki galam­bot tartson, a háztulajdonos hozzájárulása szükséges. (A postagalambok tartásához rendőrhatósági engedélyt követelnek meg az előírá­sok.) Galambokat a barom­fiakra előirt módon és terü­leten lehet tenyészteni. La­kóház erkélyén nem tart­hatók galambok. A mezőgaz­dasági termelés és a vetések biztonsága érdekében a vá­rosi tanács meghatározott időre eltilthatja a galambok kiengedését. A tilalmat a helyi napilapban közzéteszik. Az egyéb állatok tartásá­ról is intézkedik a tanács­rendelet. Lakásonként leg­feljebb két macska tartható, az állategészségügyi előírások betartásával. Éneklő- és dísz­madarakat, díszhalakat Is e szabályok szerint lehet tar­tani. Üzemszerű tenyészté­sükhöz azonban előzetes en­gedély szükséges. E heti kérdésünk dr. Pin­czési Istvánhoz, a megyei pénzügyőrség parancsnoká­hoz.! — Milyen árucikkek és értékek vihetők ki engedély nélkül külföldre? — A külföldre utazók az utazás céljának, időtartamá­nak, valamint az időjárásnak megfelelő személyes haszna­lati tárgyaikat engedély nél­kül vihetik magukkal. A sze­mélyes használatra szolgáló tárgyak azok a ruházati és egyéb cikkek, amelyekre az utasnak, utazása során a sa­ját részére, indokoltan szük­sége lehet, amelyek ajándé­kozási és kereskedelmi célo­kat nem szolgálhatnak. — Ha a személyes haszná­latra kivitt tárgyak között nagyobb értékű vagy külföl­di eredetű is van — például óra, fényképezőgép, magne­tofon, irhabunda — a kiuta­záskor kapott „Vámáru-nyi­latkozat" e célra szolgáló ré­szén a vámmentes visszaho­zatal érdekében célszerű fel­jegyezni és a kivitelt igazol­tatni. — Fogyasztásra közvetle­nül alkalmas élelmiszerekből személyenként legfeljebb há­rom napra valót — de hús­ipari termékekből összesen egy kilogrammot, fajtánként fél kilót; cigarettát és sze­szes italt a személyes szük­ségletnek megfelelő meny­nyiségben (maximum 500 ci­garetta, vagy 50 darab szi­var, vagy 500 gramm dohány, 5 liter égetett szeszes ital); mosó- és mosogatószerből leg­feljebb összesen 2 kilogram­mot, fajtánként egy kitti­grammot jogosultak kivinni az MNB engedélye nélkül. (A 16. életévét be nem töl­tött személyek szeszes ital és dohánygyártmány kivitelére nem jogosultak.) — A felsoroltakon kívül személyenként legfeljebb ezer forint összértékű aján­déktárgy vihető ki, amelyek között nemesfém, bélyeg, mu­zeális jellegű és kereskedel­mi mennyiségű tárgy nem le­het Nem vihetők ki továbbá ajándékként az alábbi áru­cikkek: szalámi és kolbész­áru. nyers- és füstólt hús. füstölt szalonna, zsír, zsír­szalonna, étolaj, margarin, cukor, liszt, rizs. kávé, ka­kaó, egész vagy őrölt bors, csokoládé, szaloncukor, te­héntejből készült sajtféleség, burgonya, szárazbab, fok­hagyma, mosó- é6 mosogató­szer, babaápolási tennék, habszifonkészülék, papírzseb­kendő, egészségügyi papír, Legójátékok, gyermeklábbe­li. függöny, szőnyeg, csecsemő­ruházati cikkek, beleértve a pelenkát is, fényképezőgép, filmfelvevő- és vetítőgép, barkácsgép, rozsdamentes evőeszköz, gyógyszer. Engedély nélkül vihető még ki a járművek üzemben tartásához szükséges és a jár­művek erre a célra szolgáló tartályaiban elhelyezett üzemanyag. Tartályon kívül, például kannában üzemanyag nem vihető ki. Gépkocsi' sorszámok Trabant Hycomat L. (Bp.) 10 883 Trabant Um. (Oyőr) 2 081 ITabant Um. (Bp.) 3 021 Trabant Um. (Debrecen) 1 214 Trabant Um. Sp. (Bp.) 4 945 Trabant Um. sp. (Oyflr) 4 793 Trabant Um. Sp (Debrecen) 2 792 Trabant Combi (Bp.) 1 669 Trabant Combi (Gyűr) 1 336 Wartburg Um. (Bp.) 3 479 Wartburg Lim. (Győr) 3 418 Wartburg de Luxe (Bp.) 3 190 Wartburg de Luxe (Gyúr) 3 613 Wartburg de Luxe tolótetős (Bp.) 769 Wartburg Llm. tolótetős (Bp.) 377 Wartburg Touriat (Bp.) 1 753 Wartburg Tourist (Győr) 1125 Skoda 105 (Budapest) 3 484 Skoda '.65 (Győr; 3 415 Skoda 105 (Debrecen) 3 443 Skoda 120 (Budapest) 3 238 Skoda 120 (Győr) 2 708 Skoda 120 (Debrecen) 2 487 Lada 1200 (Budapest) 10 425 Lada 1200 (Debrecen) 9 301 Lada 1200 (Győr) 541 Lada 1300 (Budapest) 6 763 Lada 1300 (Debrecen) 4 562 Lada 1300 (Győr) 681 Lada 1500 (Budapest) 6 663 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Lada 1500 (C„ör) 1724 Lada Combi (Budapest) 2 080 Lada Combi (Debrecen) 788 Lada 1600 (Budapest) 2 135 Lada 1800 (Debrecen) J 003 Moszkvics (Budapest) 10 805 Polski FIAT 126 (Bp.) 5 822 Polski FIAT 126 (Gyor) I 510 Polski FIAT lifi (Debrecen) i 042 F Ílski FIAT 1500 (Bp.) 1752 Dacia (Budapest) 3 124 Dacia (Debrecen) 1 777 Zaporuzsec (Budapest) 32 367

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom