Délmagyarország, 1981. március (71. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-25 / 71. szám

Szerda, 1981. március 25: EGl-csúcs, egység nélkül • Maastrirht (MTI) Az Európai Gazdasági Közösség maastrichti csúcsértekezlete úgu ért véget kedden, hogv a Közös Piac jelenlegi vitás kérdéseire nem született konkrét megoldás. Meglehetősen éles viták után az állam- és kormányfők és a kttlilgyminiszterek azzal távoztak a holland kisvárosból, hogy az acélipari válság, a közös halászati politika és az idei mezőgazdasági árak kérdésében a Közös Piac főbizottsága és az illetékes miniszteri tanácsok dolgozzanak ki új javaslatokat. Kommtr'ir Amint az várható volt, az áhított egység csak az EGK csúcsértekezletének helyet adó palota falain kívül, a közös piaci problémák miatt tüntetők közt jött létre. A tárgyalóasztalnál annál ádázabb vita folyt, miközben a hollandiai Maastrichtban nyugatnémet, belga csoportok csatlakoztak a helyi tiltakozókhoz. A francia köztársasági elnök, a többi kilenc tagállam kormányfője és a tíz külügyminiszter áttekintette az EGK gazdasági és szociális helyzetét, ami bizony nem mentes a gondoktól. Különösen az átlagosan 10,4 százalékos infláció, a 7,4 százalékos munkanélküliség és az idei évre a szakértők által mindössze 0,6 százalékosra becsült gazdasági növekedés ad okot az aggodalomra. Bajban van az acélipar: az Esti—Hoechst holland—nyugatnémet tröszt például dortmundi gyárainak fokozatos leépítését vette tervbe. zón, de mindkettő szóbakerült. Mégpedig negatív értelemben: az USA-ból származó műszálas textil olcsósága rendkívül nagy konkurrenciát Jelent az EGKtagállamainak, Japánnal szemben pedig egyre nő a Közös Piac kereskedelmi deficitje. örvendetes viszont, hogy a csúcstalálkozó állást foglalt a SALT—II. szerződés mielőbbi ratifikálása mellett, s kifejezésre juttatta a „tízek" óhaját a szovjet—amerikai tárgyalások folytatása iránt. A belső bajokkal küszködő, rendkívül sok kérdésben megosztott Közös Piac erejéből ennél többre nemigen A nyugat-európai közössé- .telhetett Az Egyesült Algen belül külön kis csatákat is vívnak, s ezek természetesen a hollandiai csúcstalálkozón éreztették hatásukat. A franciák és a britek, valamint az angolok és a nyugatnémetek között a halászat miatt lobban föl Időről időre a békétlenség. Japán és az Egyesült Államok nem vett ugyan részt a csúcstalálkolamok új (katona)politikai irányvonala még a hollandiai Maastrichtot is beárnyékolta. S a gazdaságipénzügyi válságból kiutat keresők'örültek, ha legalább az egység látszatát megőrizték. A kétnapos vita elemzői szerint ez sem bizonyult könnyűnek. Gyapay Dénes Példa, jó együttműködésre Dr. Fred Sinowatz osztrák alkancellár sajtótájékoztatója Cl Budapest (MTI) Dr. Fred Sinowatz osztrák szövetségi alkancellár, közoktatási és művészeti miniszter, aki hivatalos látogatáson tartózkodik Budapesten, kedden a Fészek Múvészklubban sajtóértekezleten válaszolt az újságírók kérdéseire. Magyarország és Ausztria kapcsolatairól szólva rámutatott: u nemzetközi helyzet jelenlegi nehéz Időszakában. amikor veszély fenyegeti a feszültség csökkentésének folyamatát, fontossá válnak azok a példák, amelyek az eltérő társadalmi berendezkedésű országok jő együttműködésére tertanács elnökével folytatott megbeszélésük során kölcsönösen kinyilvánították, a két ország együttműködését a jövőben it tovább kívánják bővíteni, intenzivebbé szándékoznak tenni. Az MTI tudósítójának, a tavaly aláirt hároméves makörben kívánatos eljuttatni az osztrák olvasókhoz. Ennek érdekében a tárgyalásokon megállapodtak, hogy közösen elősegítik: magyar költőket bemutató antológia lásson napvilágot Ausztriában. Dr. Fred Sinowatz utalt gyar—osztrák kulturális arra a munkára is, amelyet munkaterv végrehajtásával magyar és osztrák szakemkapcsolatos kérdésére vá- berek a két ország törtélaszolva aláhúzta: ezúttal is nelmének oktatásával kapmegállapították, hogy1 áz elw-csolatban egyes tartalmi múlt években a kulturális kérdések egyeztetésében véterületre vonatkozó megállapodásokat az osztrák és a magyar fél egyaránt teljesítette. A további teendőkről szólva egy témakört emelt ki, amelyben szolgálhatnak modellként, kívánnak lépni a következő Ilyen kapcsolatok állnak időszakban: a jelenkori mafenn Magyarország és gyar szépirodalmi . művek Ausztria között. s miként javát méltó német fordításLázár Györggyel, a Minlsz- ban az eddiginél szélesebb geznek. Ennek célja — mint mondotta —, hogy a két nép sok ponton, és évszázadokon át összekapcsolódó múltjához pátosz, ilelóre letve előítéletek nélkül tudjunk közeledni. Új turistautak a Szovjetunióba c Budapest (MTI) Az Idén 50 ezer magyar turista utazik a Szovjetunióba, ea körülbelül ugyanennyi szovjet vendég érkezik Magyarországra az IBUSZ, illetve az Intouriat szervezésében — hangzottéi kedden a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában megtartott sajtótájékoztatón, ahol a két utazási iroda képviselői ismertették a magyar— szovjet idegenforgalmi kapcsolatok további szélesítésének lehetőségeit és az 19B2re tervezett utazási újdonságokat. Elmondták, az együttműködés keretében új úticélokkal gazdagítják mind a magyar turisták szovjetunióbeli, mind pedig a szovjet turisták magyarországi lehetőségeit. Igor Ku/Jiyecov, az Intourist elnökhelyettese hangsúlyozta: az idegenforgalmi szezon Időbeli széthúzásával, az utazások földrajzi határainak bővítőiével, új útvonalak beiktatásával, szakmai utak szervezésével arra törekszenek, hogy mind többen megismerkedhessenek a szovjet köztársaságok nemzeti hagyományaival, jellegzetes tájaival ós városaival. Szólt arról, hogy a 80as években teremtődnek meg igazán a Szovjetunióba irányuló autós turizmus feltételei, gyorsított ütemben fejlesztik az úthálózatot, s növelik a közlekedési biztonságát. Tovább fejlődik a síturizmus és az alpinizmus. Az Elbrusz és Dombaj környékén sportkomplexumok, motelek, éttermek, sífelvonók épülnek. Szélesedik a Volgán, a Dnyeperen és a Donon tett hajókirándulással egybekötött nyaralások kőre it, és továbbra te meghirdetik az eddig lg oly kedvelt fekete-tengeri, a görög szigetek körüli és a baltl-tengeri hajóutakat. Egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a jereváni, a tbiliszi, szocsl és jaltai utazások, amelyekre szintén bővítik a részvételi lehetőségeket. Németi József, az IBUSZ vezérigazgatója elmondta, hogy új útvonalakat is kínálnak a jövő évben: a magyar turisták a kaukázusi és közép-ázsiai köztársaságokba, valamint a Távol-Keletre látogathatnak el. Felhívta a figyelmet arra, hogy az Idegenforgalmi Időszak „széthúzása" érdekében november 1-től március 31-ig mindkét utazási iroda kedvezményes áron kínálja érdekes látnivalókkal, színházi, múzeumi és zenei programokkal összekapcsolt egyéni éa csoportos utazásait. Az oktatásügy egyik fontos kérdéseként említette azt az — Ausztriában és Ma. gyarországon egyaránt létező — problémát, hogy milyen súllyal szerepeljen a szakmai képzés a nevelésben. Az általános műveltség, az esztétikai képzés és a szakmai ismeretek viszonyának meghatározásában ugyancsak lehetőség. kínálkozik a közös kutatómunkára. A két ország képzőművészetének Nem csökken a feszültség Lengyelországban A Szolidaritás Szakszervezet péntekre figyelmeztető sztrájkot, keddre viszont általános sztrájkot hirdetett 0 Varsó (MTI) csak sztrájra a parasztokat Arra a kérdésre, megvanVarsóban több mint ezer akkor, amikor az országban e a reális lehetőség a társaküldött részvételével kedden lyen méretű élelmiszerhiány dalmi hangulat megnyugtadélelőtt megkezdődött a van. „És ki merészelhet egy tasára. Kakowski elmondta: mintegy két és fél millió helyi incidensből nemzeti „Véleményem szerint, amemezőgazdasági dolgozót kép- katasztrófával fenyegető lyet alátámaszt a Miniszterügyet csinálni?" — tette fel tanács levelezési- ég panasza kérdést. irodájához érkezett többezer Mint mondta, az esemé- levél é» távirat is, Wojdech. nyek áradata, a különféle Jaruzelskí hadseregtábornok jelszavak özöne megzavar- kinevezését a miniszterelnohatja az emberek tájékozódóképességét. országos viselő gazdakörök kongresszusa. A tanácskozás egyik fő témája az egyéni parasztok érdekeit is képviselő falusi önkormányzati szervezetek önállóságának, érdemi tevékenységének helyreállítása. A gazdaköröket az elmúlt években nem vették komolyan, működésüket nem fejlesztették, s ezt a hibát ki posztra az ország lakossága elismeréssel fogadta. A Ártanak az országnak azok "f**™ .tü' ník. eleaae elcsigázta mar a 8 hónapos bizonytalansag. a próbálkozások is, amelyek az egyéni parasztoknak ezért a jarUzelski altal be-' az állami gazdaságokkal és a termelő szövetkezetekkel terjesztett 10 pontból élló programot es a 90 napos helyre kell hozni — állapi- ,, , ,.,.,. . . . — — - — totta meg mar hónapokkal w'0, szembeállításara >ra- társadalmi nyugalmat kéró ezelőtt a LEMP és az Egye- nyúlnak. Ezt egyébként /elhívást mindenki elégedetsült Parasztpárt vezetősége olyan emberek kísérlik meg. fogadta. Jaruzelski szea mezőgazdasági politikáról akiknek semmi közük sem a mélye megfelelt az emberek kiadott közős irányelvekben, parasztok érdelteihez, sem a várakozásának. A „SzolidaA gazdakörök kongresszu- faluhoz — hangsúlyozta a ritás" vezetősége Lech Vasának megnyitásán részt vett legutóbbi fejleményekre lesa személyében a miniszStanlslaw Kanla, a LEMP utalva a gazdakörök országos terelnökkel tőrtént talál kokongresszusán Stanislaw zó után támogatásáról bizKania. tosította Jaruzelskit és a 90 * nap nyugalomra szólító felVarsóban kedden ülést tar. Ezzf epidejűleg tott a Lengyel Államtanács. ®7fnban elkezdődött egy KB első titkára, Henrik Jablonski államfő, Wojdech Jaruzelski miniszterelnök, Stanlslaw Gucwá, a Lengyel Egyesült Parasztpárt és Edtvárd Kowalczyk, a Lengyel . támoaatiaáról hlz-' folyamat, amely — nemcsak Demokrata Párt KB elnöke. Referátumában Norbert Aleksiewicz, a lengyel gazdakör országos' szövetségének elnöke szólt a mezőgazdasági dolgozók nehéz mun a front Országos Bizottsága elnökségének hétfői, nyugatett Az utóbbi 10 napban ugyanis egyre több helyi aioáÍiu! * Z A konfliktus támadt, naponta lomra gzólító felhívását Az több különféLe követelés Államtanács úgy döntött. u uxw* , , .. íut el hozzám. Olyan akciók kakörülmenyeiről, a falusi h"Ry hétfőre, március 30-ra kezdődtek. amelyek nem élet gondjairól. Felhívta a összehívják a parlament, a csupán gazdasági. hanem munkásságot! biztosítson szejm ülését. A tanácskozna politikai jellegűek ls." több gépet, vegyi anyagot, napirendje még nem isme- _ Mélységesen téved az szenet, cementet a mezőgaz- re tea. 0 aki arra számit, hogy meg T> .»_ . . , , . lehet dönteni a szocialista Bydgoszezban befejezte rendszert Lengyelországban. renkívüll ülését a Szolidan- Naívan gondolkodik az, aki tás Szakszervezet országos egyeztető bizottsága, amely a városban lezajlott múlt heti incidensről tárgyalt. A bizottság péntekre figyelmeztető sztrájkot, jövő keddre daságnuk, mert ettől függ az ország kenyere. A kongresszuson Stanislaw Kanía, g LEMP KII első titkára éles szavakkal ítélte cl a készülő sztrájkakciókat. A gazdasági válság mélyülése, az ellátási gondok fokozódása, a külföldi élelmiszer-vásárlási lehea LEMP-et támadó követelések szerzői közül azt hiszi. hogy ez vezet a megújuláshoz. A bidgoszczi vajdasági tanács épülete ellen elkövetett tőségek csökkenése közepet- Pedl0 általános sztrájkot hir. tómadas és annak követkéz detett meg. ménye Lengyelországot olyan , A Trybuna Robotnicza, a helyzetbe sodorhatja, amelyT.EMP katowicei vajdaséai bői nincs ésszerű kiút. Ninpártbizottságának lapja ked- o)yan jogállam, amely den közölte azt az interjút, eltűrné a hatalom intézméamelyet Mleczyslaw Ra- nyeinek destabllizálásóhoz kowski minisztereinök-hc- vezető politikát — mutatott te „a sztrájkokra való buzdítást — a szándéktól függetlenül — nem lehet másképpen értelmezni, mint az öngyilkosság veszélyének felidézéseként" — mondotta, majd kijelentette: rövidlátó, önző politikai célokat hajszoló emberek biztathatják lyettes adott az ország társadalmi-politikai helyzetéről. megismertetéséről úgy véle kedett, hogy ezt fi múzeumok, a képtárak, a művészeti szövetségek kölcsönös érdeklődésére, közvetlen együttműködésére lehet a továbbiakban alapozni, kormányzati eszközökkel pedig szükséges támogatni, szervezetté tenni. Ennek konkrét példájaként említette, hogy Magyonszágis segítséget adott a jubileumi Mária Terézia-kiállítás előkészítéséhez, jelenleg pedig a — részben Bécsben őrzött — Corvinák közös bemutatásáról folynak tárgyalások. IRÁN , Hasemi Rafszandzsani ajatollah, az Iráni parlament elnöke hétfői nyilatkozatával szertefoszlatta az iszlám országok közvetítő tevékenységének sikerével kapcsolajoij'b ] reményeket. Rafszandzsani kijelentette: Irán a teljes győzelem kivívásáig, Szaddam Husszein megdöntéséig folytatja a harcot Irak ellen. SZOJUZ—81 Heinz Hoffmann hadseregtábornok, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagja, nemzetvédelmi miniszter, a Varsói Szerződés egyesített fegyveres erői főparancsnokságának képviselőivel együtt kedden az NDK középső és déli részén megtekintette a Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, a Szovjetunió ós Csehszlovákia területén folyó Szojuz—81 törzsvezetési gyakorlat egy részét. IIAIG—DOBRINYIN TALÁLKOZÓ Alexander Hitig amerikai külügyminiszter kedden fogadta Anatolij Dobriuyint, a Szovjetunió washingtoni nagykövetét. A találkozót a rá befejezésül a lengyel miniszterelnök-helyettes. szovjet diplomata kérte. Washingtonban jól értesült források úgy tudják, hogy a szovjet nagykövet — kormánya megbízására — hivatalosan is előterjesztette mindazokat a javaslatokat, amelyeket Leunyid Brezsnyev indítványozott az SZKP XXVI. kongresszusán az amerikai—szovjet csúcstalálkozó mielőbbi megtartása ügyében. Gus Hall az USA politikáról 0 New York (TASZSZ) szólva a Az Egyesült Államok ilyen pítottu: mértékben még sohasem lépett fel a világ közvéleménye ellenére, nemzetközi téren még soha sem szigetelődött el ennyire, s külpolitikája sem volt még soha Ilyen felelőtlen — hangsúlyozta hétfői New York-i sajtóértekezletén Gus Hall, az Egyesült Államok Kommunista Pártjónak főtitkárát Az amerikai kormányzat külpolitikai tevékenységéről főtitkár megálla,zöldsapkásokat" irányítanak SaWadorba, az amerikai elnök pedig hivatalosan is elismerte, hogy fegyvereket szállítanak az angolai és afganisztáni ellenforradalmi erőknek. A CIA irányításával az USA területén felállított táborok tucatjaiban terroristák ezreit képzik ki- Gus Halj véleménye szerint az ilyesféle tevékenység a nemzetközi méreteket öltő terrorizmus gyakorlatának példája. Vasúti katasztrófa • Belgrád (MTI) A Belgrád—Nis vasútvonalon, Stalac közelében, vasárnap délután történt súlyos vasúti szerencsétlenségnek 38 halálos és ugyanannyi sebesült áldozata van. Mivel a mentési munkálatok egyelőre még nem fejeződtek be, a halottak száma várhatóan emelkedni fog. Egész Jugoszláviát mélyen megrázta a tragikus katasztrófa, amelynek mostmár egyre több részlete válik ismertté. Megállapították, hogy a Belgrád —Nis vonalon közlekedő 722-es számú gyorsvonat ott zuhant a déli Morava folyóba, ahol két héttel ezelőtt fektettek le új sínpárokat. A szerencsétlenség előtt 10 perccel ugyanezen a helyen, minden baj nélkül áthaladt ez Athén— Frankfurt expressz. A 722-es gyors mozdonyvezetője észrevette, hogy a folyó közelében leomlott a pályatest támfala, s egy darabon a földcsuszamlás a síneket is elsodorta. Az utolsó pillanatban megpróbálta megállítani a szerelvényt, de a szerencsétlenség sajnos elkerülhetetlen volt:a mozdony és egy szolgálati kocsi áthaladt azon a helyen, ahol a megáradt folyó alámosta a síneket, egy szolgálati és két utasszállító kocsi belezuhant a habokba, az egyik vagon a másikra esett. A bajt tetézte, hogy a katasztrófa megközelíthetetlen helyen történt, s a sérült utasokat csónakokon a déli Morava másik partjára, majd onnét a rusevaci kórházba kellett szállítani. A Belgrád—Nis vasút e részén még nem állították helyre a közlekedést. A katasztrófa azonosított halottjai jugoszláv állampolgárok. A kórházakban ápolt sebesültek túl vannak az életveszélyen. ( 4