Délmagyarország, 1980. december (70. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-14 / 293. szám

Vasárnap, 1980. december 14.' Kádár János beszéde (Folytatás a 3. oldalról.) — a párt gazdaságpolitikai bizottságának és a Minisztertanácsnak az ülésein, valamint több más fontos tanácskozáson. Évtizedek óta hatásosan működik ez / rendszer, s ugyanígy kell működnie a jövöben is. Egy rendes gyárigazgató természetesen szem előtt tartja a munkások érdekelt, de elsőrendű gondja mégis a termelési terv megvalósítása. A feladatait jól ellátó szakszervezeti főbizalmi mindent megtesz, hogy a gyár teljesítse a tervét, de ő mindenekelőtt a munkások helyzetével törődik. Ebből az együttműködésből alakul azután ki a helyes szemlélet és gyakorlat, ami gazdaságirányítási rendszerünk sajátossága miatt különösen fontos. Nálunk ugyanis a beruházási alapok jelentős részével az üzemek rendelkeznek, ők döntik el, hogy azokat mire használják fel. A megadott kereten beiül a bérgazdálkodásban is önállóak, az üzemek döntenek a szociális, kulturális és sportcélra fordítható összegek felhasználásáról is. Ez pedig azt Jelenti, hogy üzemeinkben a pártszervezetek és a szakszervezetek felelőssége, önálló cselekvési lehetősége igen nagy. Vagyis a szakszervezetek megfelelő módon bele tudnak szólni az ország és a vállalatok ügyeibe, s erre szükség la van. Éppen ezért a párt nemcsak ma dolgozik jól együtt a szakszervezetekkel, s tekinti őket munkatársnak, harcostársnak, hanem országos és helyi ügyekben egyaránt a Jövőben ls támaszkodik rájuk. Véleményünk azerint a szakszervezeteknek önállóan kell dolgozniuk, csak így lehetnek erős támaszai nagy, közös szocialista ügyünknek. Munkájukban természetesen és helyesen érvényesül a párt vezető szerepe. Ennek módja, hogy a szakszervezetekben is dolgoznak párttagok, s az ő feladatuk, hogv érvekkel érvényt szerezzenek a párt álláspontjának. A párt is. a szakszervezet is a munkásosztály szülötte. A népfrontban is együtt dolgozunk és közösen munkálkodunk a tömegek javára. Szorosan együvé tartozunk, és jó szellemben dolgozunk közös céljaink eléréséért. A szocialista rendszerben, s így hazánkban is a szakszervezeteknek kettős funkciója van. Az egyik a műnkáshatalom erősítése és a szocialista építés programiának megvalósítása a másik a szervezett dolgozók érdekelnek védelme, képviselete E keltős funkció megvalósítása értelmes, szép feladat. Szakszervezeteink — a párttal és minden más aktív társadalmi erővel szoros egyetértésben — tevékenyen harcolnak a békéért. Ennek szolgálatába állítják nemzet, közi munkálukat. amely ló, hasznos és további lenetősépeket kinál s nemcsak itthon, hanem külföldön is nagy elismerésnek örvend. Felszólalt itt a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára, aki méllatta azt a tényt, hogy a Szakszervezeti Világszövetség magyar elnököt választott Ez is egyfaila elismerése a magvur szakszervezetek gvakorlatnnak. munkájának. őrizzék továbbra ls ezt a megbecsülést, gva. rapftsák tovább nemzetközi tekintélyüket szonyt folytatni, hogy keres- az enyhülésért folytatott sük a mindkét fél számára küzdelem Európa ós a világ elfogadható megoldásokat, összes népeinek közös érdeMély meggyőződésünk, hogy ke. 4 lengyelországi helyzetről A nemzetközi feszültség enyhítéséért • Kedves Elvtársak! lenezzük a fegyverkezési Az MSZMP Központi Bi- versenyt Hozzátesszük zottsága rendszeresen foglal- ugyanakkor: a NATO részékozik a nemzetközi helyzet ről illúzió, hogy erőfölényre kérdéseivel. Alig egy hete a tehet szert Mi az egyenlő Varsói Szerződés tagálla- biztonság elvét valljuk, és mainak vezetői Moszkvában ajánljuk a NATO-nak ls, találkoztak és — miként a hogy ezt valósítsuk meg a közleményben ls olvashatták fegyverzet alacsonyabb — megtárgvalták a világpo- szintjén. Ez mérsékeltebb lltika néhány fő problémá- terhet róna az emberiségre, Jót. és csökkentené a háborús A nemzetközi helyzetet ma veszélyt az jellemzi, hogy világmé- Ez a ml külpolitikánk, retekben folyik a küzdelem amelyet népünk helyesel és az Imperializmus és a hala- támogat. Ezt képviseljük az dás erői között. Egyidejű- Egyesült Nemzetek Szerveleg jelen vannak es hatnak zetében, a bécsi és a madrlaz enyhülés és a feszültség di tanácskozáson, és ezt fejelemei Vannak — sajnos — tettük ki legutóbb Moszkvárégl feszültséggócok a Közel- ban ls. Keleten és másutt. Az utób- A moszkva| találkozó egybi Időben ilyennek- számít séges volt a helyzet megítéa Perzsa-öböl vidéke is, lésében ^ abban az eltö_ ahol Irak ée Irán háború- kéltségberii hogy tovább zik. Meggyőződésünk, hogy folytatJuk harcunkat az em. ez a háború egyik félnek beris<5g létérdekéért: az sem előnyös, csak az Imperl- enyhülés megszilárdításáért, alizmus malmára hajtja a és a ves2élygócok felszámov1zet' lásáért. Ezt fejezték ki A .nemzetközi helyzetet Qrezsnyev elvtárs -ndiában b< folyásolja a TO vezető köreinek az a Külön kívánok szólni a lengyelországi helyzetről, amelyről — mint ismeretes — Moszkvában is beszéltünk. Valójában érthető, hogy jelenleg mind a világ haiadó erőinek, mind a szocializmus ellenségeinek a figyelme — természetesen más-más előjellel — Lengyelország felé fordul. Mi azt tartjuk szem előtt, hogy Lengyelország szocialista állam, a Varsói Szerződés tagja, az európai béke egyik fontos tényezője Alldsnontunk világos, nyilvánosan ls kifejtettük a központi bizottsági állásfoglalásban, és az országgyűlés előtt. A magyar és a lengyel népet hagyományos baráti érzelmek fűzik össze. Mi ezt nagyra értékeljük és őrizzük. Még fontosabb és meghatározóbb. hogy a magvar és a lengyel munkásosztály között osztályszoliriaritás van, a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Lengyel Egyesült Munkáspárt testvérpártok. Összeköt bennünket az érdekek, 8 szocialista célok és világnézetünk azonossága. Ezért vagyunk teljes mértékben szolidárisak a Lengyel Egyesült Munkáspárttal, a lengyel munkásosztállyal és néppel. A Magyar Népköztársaság és a Lengyel Népköztársaság között a kapcsolatok széles körűek és sokoldalúak. A gazdasági együttműködés szoros szálai fűznek össze bennünket, és ezért is érdekeltek vagyunk abban, hogy Lengyelországban szilárd szocialista viszonyok legyenek. Azt kívánjuk, hogy a len-' gyei munkásosztály, a lengyel nép, pártja vezetésével találja meg a szocialista megoldást azokra a problémákra, amelyek Lengyelországban az idők folvamán felhalmozódtak, feszültséget okoztak, és ma jelentkeznek. Kívánjuk, hogy a párt vezetésével a lengyel munkásosztály és a lengyel nép maga oldja meg ezeket a problémákat, és biztosítsa Lengyelország továbbhaladását a szocializmus útján. Ügy véljük, hogy ehhez a lengyel kommunistákban, munkásokban, a lengyel hazafiakban megvan az erő. A moszkvai találkozó közleménye ls kifejezte, hogy — miként a lengyel elvtársak meghatározták — Lengyelország szocialista állam, a szocialista országok közösségének szilárd tagja, az volt és marad a Jövőben Is. Ezt kívánjuk mi is! Olyan világban élűnk, amelyben a szocializmus világrendszerré vált. és mind több ország vallja magáénak a szocializmus programját. Még van gyarmati uralom, faji diszkrimináció Dél-Afrikában és másutt de a gyarmati rendszer végérvényesen összeomlott A népek elszánt harcot folytatnak a neokolonializmus ellen, mert saját országuk, sorsuk ural, a nemzeti szuverenitás birtokosai akarnak lenni. Az Imperializmus már régen nem egyedüli ura a világnak. Minden nép szabad akar lenni, és saját sorsál önmaga akarja Irányítani. A föld urai egyre Inkább a föld népei lesznek. Nincs a világon olyan erő, amely a törtépelem kerekét vissza tudná fordítani. Ezek a világ realitásai. Ilyen körülmények között javasoljuk a békés egvmás mellett élést A két társadalmi ' renViszér fdlvtasson békés versenyt, és végül Is az eszmék, a példa ereje győzzön. Addig pedig működjünk együtt minden olyan kérdésben, amely valamennyi népnek egyformán érdeke: a béka negtartásában, a fegyverkezés lefékezésében és a leszerelésbea Ez a mi pőlitikánk! Kitüntetések önkéntes rendőröknek tűzoltóknak Januárban rendezik meg a Belügyminisztérium önkéntes segítőinek második országos tanácskozását Az eseményre készülődve, a teendők megbeszélésére és az előző tanácskozás óta eltelt négy esztendő munkájának értékelésére gyűltek egybe tegnap, szombaton.délelőtt a megye belügyi szerveinek önkéntes segítői Szegeden. A megyei tanács székháUgyanezen kitüntetés ezüst fokozatát kapta a szegedi Fodor József, a szentesi Nagy János és a hódmezővásárhelyi Pál János önkéntes rendőrök; bronz fokozatát pedig a makói tfj. Hpjwsz Antal, a szegedi Bereczki Károlyné és Kecskeméti Péter, a csongrádi Ghersin József, a szentesi Halász Szabó János és a vásárhelyi (Jrbin Mihály önkéntes rendNagy László felvétele A tanácskozás résztvevőinek egy csoportja Az alap: kö'csönös bizalom több évvel ezelőtti elhatározása hogy űj fegyverkezési hullám elindításával ka- . , . . , u. , országok készek a szemben tonai fölénybe próbálna ke- xllxl_,„ u. rülni a szocialista világgal elhangzott javaslatai a Per zsa-öböl és az Indiai-óceán problémáinak igazságos megoldására. A szocialista Kedves Elvtársak! Nehéz, áldozatos munkát kívánó belső feladatokat kell megoldanunk, és bonyolult nemzetközi helyzetben kell élnünk és dolgoznunk. A szocialista társadalom a munka társadalma, mi csak a munkából élhetünk, nem úgy, mint a kizsákmányolók. Mai viszonyaink között elsősorban munkával kell nemes céljainkért küzdeni. Feladataink megoldásához van erőnk és nemzetközi hátterünk, támaszunk. A szakszervezeti mozgalom, egész népünk számíthat arra, hogy a párt betölti történelmi hivatását A párt pedig számit és támaszkodik a szakszervezetekre, a munkásosztályra, a szövetkezeti parasztságra az értelmiségre, dolgozó népünkre. A párt és a nép — s elmondhatjuk. hogy a szakszervezet és a tagság — között az első törvény a kölcsönös bizalom legyen. Ez politikánk alapkérdése. A bizalom hatalmas erő, amelyet meg kell őriznünk a jövöben is. A bizalom, a nyílt és az őszinte beszéd jó befektetés. A párt továbbra is ezt a gyakorlatot akarja követm, és nagyra értékeli a nép fejlődő politikai érettségét és felelősségét, amely minden fontos kérdésben megmutatkozott Biztosak vagyunk abban, hogy ez a jövőben is így lesz. Végezetül engedjék meg. hogv a Központi Bizottság nevében még egyszer sok sikert kívánjak önöknek és az önök személyében mindazoknak, akiket képviselnek. (MTI) állók érdekeit ls figyelembe venni, s mindkét fél számászemben. Fel akarják bori ,, ^, tani azt az egyensúlyt, ami f riT , * ." ma többé-kevésbé elismert. lálnl" Ebb61 indulnak k' 8 Mi ellenezzük ezt a próbál- szovJet Javaslatok ls, amekozást. mert mérhetetlen ,yekkel telJes mértékben egyetértünk. Külpolitikai tevékenyséanyagi terheket ró a világ Valamennyi népére, elképedő mennyiségű fegyver- künkben a lövőben is épíaet ^halmozódására vezet tünk népünk támogatásúra, és növelt a háborús konf- támaszkodunk szocialista lik tus veszélvét szövetségeseinkre. Az el A NATO törekvéseivel ml kötelezett országokkal saját politikai álláspontun- együttműködésre törekszünk kat szegezzük szembe, amely Az enyhülésért folytatott a moszkvai közleményben ls küzdelemben számítunk a kifejezésre jutott fejlett kapitalista országok Valamennyi vitás nemzet- reálisan gondolkodó polgári közi kérdés tárgyalásos meg- politikusaira is, akikkel kéoldásának hívei vagyunk, el- szek vagyunk partneri viTanácsi bizottságok A Csongrád megyei tanács végrehajtó bizottsága a közelmúltban számos szervezeti és személyi kérdésben döndött. A belkereskedelmi miniszter és az Országos Idegenforgalmi Tanács javaslatára a Szeged Tourist idegenforgalmi Hivatal 1981. január 1-től a megyei tanács felügyelete alá kerül. A Délalföldi Idegenforgalmi Intéző Bizottság 1980. december 11-vel megszűnik. A megyei tanács vb 21 tagú cigányügyi koordinációs bizottságot hozott létre, mely a vb szakbizottságaként műKÖdik a jövőben. Elnöke: Link Mihály. Titkára: Gyánti Ferenc. Á vb felmentette Papdi Józsefet, dr. Tóth Lászlónét, Kmosko Andrást és Egyed Lászlót, a környezet- és természetvédelmi bizottságban viselt tagságuk alól, eddigi munkájukért elismerését kifejezve. A bizottság új tagjává jelölte ki: dr. Bartha Lászlót, a megyei pártbizottság osztályvezetőjét. dr. Bodrogközy Györgyöt, a JATE növénytani tanszékének decensét, Ludánylné Richter Arankát, az SZMT munkavédelmi felügyelőjét Bartucz Emilt, az OKTH Délalföldi felügyelőségének igazgatóját és Surányi Róbertet, a Csongrád megyei Növényvédelmi és Agrokémiai Állomás igazgatóját zában tartott ünnepi összejövetelen megnyitót Csete György tűzoltó ezredes, Csongrád megye tűzoltó parancsnoka mondott. Ezután dr. Kelemen Miklós rendőr vezérőrnagy, a megyei rendőr-főkapitányság vezetője ismertette az önkéntes rendörök, határőrök, tűzoltók és Ifjú segítőik tevékenységét. Emlékeztetett egyebek között arra, hogy munkájukat a párt XII. kongresszusa is nagyra értékelte. Az önkéntes rendőri szolgálat 25 éves múltra tekinthet vissza, tagjai jelentős szerepet töltenek be a bűncselekmények megelőzésében. Segítik azt a törekvést, melynek célja az állampolgárok törvénytiszteletre nevelése, a közlekedési fegyelem megszilárdítása. Csongrád megyében közel kétezer önkénles rendőr, 140 ifjúgárdista és majdnem 1200 közlekedési úttörő támogatja a rendőri szervek munkáját. Feladataikat lelkiismeretesen, felelősséggel látják el, csakúgy, mint a megye 45 önkéntes tűzoltóegyesületének 1600 és a 155 vállalati tűzoltóság 2200 tagja Az összejövetelen megválasztották a januárt országos tanácskozás megyei küldötteit, majd kitüntetéseket adtak át. Kiemelkedő társadalmi tevékenysége elismeréseként dr. Kelemen Miklóstól vette át a belügyminiszter által adományozott Közbiztonsági Érem arany fokozatát a szegedi Nyári József és a makói Pásztor János önkéntes rendőrök. őrök. A Kiváló Társadalmi Munkáért Érmet Fodor Sándor (Szentes), Kiss Albert (Vásárhely), Kristó Imre (Szentes), Rác z István Pál (Makó), Darázs László, Németh Mihály, Orova István, ördögh Béla, Rúzsa István és Sisák István szegedi önkéntes rendőrök vették át. Dr. Bozó Sándor, a Csongrád megyei tanács vb-tttkára a Tűzbiztonsági Érem arany fokozatát — a belügyminiszter kitüntetését — adta át Huszta Ferencnek, Juhász Istvánnak. Sántha Lászlónak, dr. Vályi Lászlónak, Vörös Atpádnak (Szeged), Katona Istvánnak (Szegvár), Kiss Jánosnak és Matuz. Istvánnak (Makó), Kozári Józsefnek (Hódmezővásárhely), Nyári Jánosnak (Szentes) és Süli Jánosnak (Kistelek). A Tűzbiztonsági Erem ezüst fokozatát kapta: Karai György. Kondor József, Szalma Géza (Szeged), Bárányi Sándor (Makó), Boér Lajos (Apátfalva), Kapus Jánosné (Felgyő), Vass József (Földeák) és id. Szeri Sándor (Hódmezővásárhely). A Tűzbiztonsági Érem bronz fokozatát vette át: Béréi Tamás, Orbázi István, Hajnal László és Szabó István Zoltán (Szeged), Béres István (Mártély), Csernus Sándor" (Felgyő), Gál József (Mindszent), Lovász Sándor (Pitvaros) és dr. Papp Elemér (Szatymaz), A Kiváló Társadalmi Munkáért Érmet Lohmann János (Magyarcsanád) és Lévai Sándor (Forráskút) kapta. TatabányaiaX városulért Több mint 26 millió forint értékű társadalmi munkával segítették az idén városuk fejlesztését, csinosítását a tatabányai üzemek dolgozói, a kerületek lakói. Autóbuszvárókat, játszótereket, utakat, járdákat és sportpályákat építettek. A várost övező hegytetőn kilátótornyot készítettek egy régi aknatorony átalakításával. (MTI)