Délmagyarország, 1980. november (70. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-07 / 262. szám

41 Péntek, 1980. november 7: Ünnepségek, kitüntetések november 7. alkalmából ' (Folytatás a 3. oldalról.) né. a Hámán Kató Altalános Iskola rajvezetője. Kiváló Ifjúvezetói Munkáért kitüntetést vett At Bálint Piroska, a DÉLÉP, Gutái József, a GELKA, Nagymihály János, n MAV gépállomás dolgozója és Nehéz Eva egyetemi hallgató. * Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült Szemenyei Bál int. a Csongrád megyei Tejipari Vállalat osztályvezetője és Király István, a szegedi tejüzem szállítómunkása. A Csongrád megyei TESZÖV központjában Szegeden tegnap emlékeztek meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulójáról. Ünnepi beszédet Eszes Károlyné párttitkár mondott. majd Ábrahám Vince, a Csongrád megyei Mezőgazdasági Szövetkezetek Szövetsége titkára adta át a kitüntetéseket, A Termelőszövetkezetek Országos Tanácsa Elnöksége által adományozott Kiváló Termclászütietkszetl Munkáért kitüntetést az Idei gabonabetakarításban élen jéró kombájnosok közül Bódi Sándor traktoros, a makói Kossuth, Magyar János gépszerelő, a sándörfnlyl Magyar—lengyel Barátság, Szilányi András géplakatos, H .fábiánsebestyénl Kinizsi és Szűrőik András gépkocsivezető, a hódmezővásárhelyi Vörös Csillag Termelőszövetkezet dolgozója kaptar«— — Ugyancsak Kiváló TermeUmövetkeseti Munkáért kitüntetést vett át Borbán István, a zákányszék! Egyetértés Szakszövetkezet főngronómusa, Csepkó Lászióné, n csanád paloM Szabadság Tsz növénytei* esztője. Dukál Károly, a TESZÖV főmunkatársa. Góböly Péter, az árpádhalmi ArpAd Tsz mezőőre, Keresztúri István, a sándorfalvl Magyan-Lengyel Barátság Tsz elnöke, Makra Zsigmond,né. a kiskundorozsmai József Attila Tsz helyettes főkönyvelője és Ternai Sándor, a szegvári Pui>kin Tsz elnöke. * A Szegedi Postaigazgatóság dolgozói közül tegnap, csütörtökön Dudupesten vette át a Kiváló Munkáért kitüntetést Szécsényi ' Jótsefne '(Mindszent), Csetényi István (Szeged), és Punyi Mátyás (Békéscsaba); miniszteri dicséretet Hajdák Ferenc (Sarkad) és Kállai Imréná (Szeged) kapott. * A Volán 10. számú Vállalatának dolgozói közül a Munka Érdemrend bronz fokozatát kapta tegnap, csütörtökön Budapesten Faragó János jegykezelő és Horváth László tehergépkocsi-vezető. * Az AFIT XI. számú szegedi vállalatának dolgozója, Katona József művezető tegnap, csütörtökön Budapesten vette át a Munka Érdemrend bronz fokozatát. A vállalat szegedi ünnepségén 13-an kaptak Kiváló Dolgozó kitüntetést, s hntnn lettek a Szakma Ifjú Mesterei, , * A Szegcdi Nyomda tegnapi vállalati ünnepségén Hack János és Zombori Gyula Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetést vett át. öten Kiváló Dolgozó, ketten a Vállalat Kiváló Újítója kitüntetést kapták. Az ünnepség alkalmából •osztották kl a törzsgárdajutalmakat, tizen aranygyűrűt vettek ét. * A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából a MÁV Szegedi Igazgatósága területén dolgozók közül a Munka Érdemrend bronz fokozatát kupin Prágai József (Kecskemét) és Aradi József (Szeged). A József Attila Tudományegyetem ünnepségén dr. Antalffy György rektor adta át a Kirdló Munkáért kitüntetést dr. Kocsondi András ós dr. Tóth László egyetemi docenseknek. A DELTEX Nagykereskedelmi Vállalat dolgozói közül a belkereskedelmi miniszter Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült Bőrcsök Imre gépkocsivezető, alci balesetmentesen vezetett 1 millió kilométert, s ezért a vállalati ünnepségen átvehette a . teljesítményét jutalmazó aranyplakettet is. Három dolgozó tízszeres, térítésmentes véradásért kapott plakettet és jutalmat. Vállalati Kiváló Dolgozó ki. tüntetésben ugyancsak hárman részesültek. Harmincéves törzsgúrdatagságácrt egy dolgozó kapott értékes tárgyjutalmat. Különböző Időtartamú törzsgárdatagságuk elismeréseképpen ezenkívül 10 dolgozó vehette át az arany-, nz ezÜBt-. illetve a bronzjelvényt. Pénzjutalomban többen részesültek. Tegnap, csütörtökön RZ AlsótUsa vidéki Vízügyi Igazgatóságnál a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 83. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségen Kiváló Munkáért kitüntetésben részesült Dlró Ferenc előadó, Kádár Mihály csatornaör, Kispál János építésvezető, Koczkás József úszómunkagép-kezelő. Kormányos Mihály munkavezető, Lele János gátőr, dr. Simon Sándor osztályvezetőhelyettes, Szekeres Zoltán gépkocsivezető. Szűcs Gyula társulati ügyvezető igazgató, Tóth Mihály gátblztos, Tóth Sándor személyzeti vezető. Vánkoy László osztályvezető, Zsivtty Radtvoj gazdasági igazgatóhelyettes. OVH-clnök l elismerést kapott Antal Pál gépész. Fazekas János gátőr, Hajdú Dezső szakaszmérnök, Horváth Mihály kubikos, Huszka István kubikos, Udvardi József csoportvezető. Puskás György előadó, Sánta Mihály kubikos, Szántó Andor társulati ügyvezető igazgató, Szekeres Pál autószerelő. Ezenkívül ötvenen kapták meg az Árvízvédelmi Erem kitüntetést. A mezőgazdasági üzemekben is megtartották a helyi ünnepségeket november 7-e tiszteletére. Értékelték az idei évre szóló versenyvállalások teljesítését, majd jutalmazásokra és kitüntetések átadására került sor. Kiváló Munkáért miniszteri kitüntetésben részesült Üveges Lajos, az apátfalvi Aranykalász Tsz szállítótraktorosa, Kalamusz János, az árpádhalmi Árpád Tsz gépcsoportvezetője, Tlricz Ferenc, a baléstyal Móra Ferenc Tsz gépszerelője és Kordás Sándor, a tsz magtúrosa, Csányi Jánosné, a bordányl Munkásőr Tsz gyalogmunkása. Kiss János, a csengelel Aranyhomok Tsz erőgépvezetője és Olajos lilás, a tsz fogatosa, Ferenczi József, a földeáki Egyetértés Tsz traktorosa, Nagy József, a vásárhelyi Május 1. Tsz bérelszámolója. Mihalkó László, a vásárhelyi Vörös Csillag Tsz bognárja, Oláh Pál Zoltán, a vásárhelyi Dózsa Tsz állattenyésztője, Marosi Mihályné, a klszombori ÜJ Élet Tsz telepvezető-helyettese, Trényi Marcell, a kövegyi Béke Tsz mezőőre. Lehoczkí Mihály, n mftgyarcsanádi Úttörő Tszmagtárosa, Görbe Mihály, a makói József Attila Tsz személyzeti vezetője, Csatári Mihályné, a mindszenti Lenin Tsz gumisütője, Ábrahám Imre, a pusztamérgesi Rizling Tsz traktorvezetője, Szász Gergely, a pusztaszeri Hétvezér Tsz szerelője és Farkas Szilveszter, a tsz ágazatvezetője, Vajda András, a röszkei Kossuth Tsz üzemegységvezetője, Benkóczí Jánosné, a tsz fejőnője és Tanács Lajos, a tsz raktárosa. KrisztiSzilveszter, -a rvwsaiNépszabadság Tsz raktárosa, Kálmán Mihály, a sándorfal-vl Magyar—Lengyel Barátság Tsz traktorvezetője, Hajdú Károly, a Szeged-Szőreg Tisza-Maros Szög Tsz rendészeti vezetője, Tóth Gergelyné, a tsz faiskola kezelője és Ugrat József, a tsz állategészségőre, dr. Vígh János, a Szeged-Kiskundordzsma József Attila Tsz jogtanácsosa. Szécsi Antal, a szentesi Felszabadulás Tsz üzemágvezetóje, Andriká István, a szentesi Termál Tsz Juhtenyésztést ágazatvezetője, továbbá Devánszkí András növénytermesztési brigádvezető, Héjjá Antal kertészeti szakmunkás, Fekete Nagy József tmk-vezető és Szecskó Istvánn* borjú gondozó, Dómján Lajos üezsó, a székkutasi ÚJ Élet Tsz előadója, Lázár D. Isít'án, n zákányszék! Egvetértés Szakszövetkezet villanyszerelője, szintén Kiváló Munkáért kitüntetést kapott. A Sándorfalva és Vidéke AFESZ dolgozói tegnap tartották ünnepségüket. Ünnepi beszédet Ferenczi József, a szövetkezet pártalapszervezetének titkára mondott. Kiváló Szövetkezeti Munkáért kitüntetést kapott Szanka Ferencné bolti eladó. Kiváló Dolgozó kitüntetést Táborosi István vegyiboltvezető és Gera János, a Fehér Akác kisvendéglő vezetője. Tablópályázat A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából tablópályázatot hirdetett a DÉLEP MSZlIT-tagcsoportja, párt- és KISZ-bizottság a, a szegedi általános iskolák tanulói számára. Az újszerű kezdeményezés nyomán 7 iskolából 29 tablót küldtek be. amelyek a Szovjetunió társadalmi, történelmi, tudományos-technikai fejlődését és a magyar—szovjet kapcsolatokat mutatják be. Az. anyagból kiállítást rendeztek, amelynek megnyitóján — a DÉLÉP Bocskai utcai irodaházában — Károlyi Zoltán, a vállalati MSZBTtagcsoport ügyvezető elnöke értékelte a tanulók munkáját. Az elsó díjat a Ma. dách Imre Altalános Iskola 6. b osztálya nyerte el, megelőzve a Révai Iskola 10-es napközis csoportját. Illetve rajzszakkörét. valamint a Juhász Gyula Tanárképző Főiskola l-es sz. Gyakorló iskolájának 5. n osztályát. Az okleveleket Szabó Ágnes várost úttörőelnök, a lutnlmaknt oedlg Lukács János. a DÉLÉP KTSZ-blzottságának titkára adta át. A kiállítás szerdán estig tekinthető meg. A szénhidrogén* bányászat teljesítette i ötéves tervét Az Import energiahordozók mind költségesebb beszerzésének gondjait enyhítették szénhldrogénbányászaink azzal, hogy az utóbbi években rendszerint túlteljesítették a hazai termelési előirányzatot. Az Országos Kőolaj-és Gázipari Tröszt számításai szerint így az V. ötéves tervldőszakra előírt kőolajtermelési előirányzatot' is hamarabb, már október 25-ig valóra válthatták, s'ezt megelőzően már az ötéves föld gáztermelést tervet Is teljesítették. Különösen Jelentős hozzájárulással, Jó munkával segítették ennek az eredménynek az elérését a Nagyalföldi Kőolaj- és Földgáztermelő Vállalat és a Nagykanizsai Kőolaj- és Földgázbányászati Vállalat dolgozói. Az iv végéig az OKGT szénhidrogénbányászai várhatóan 455 ezer tonna hazai kőolajjal és 2,1 milliárd köbméter földgázzal tetézik meg ötéves tervüket. A világpiaci árak alapján így 450 millió dollár értékű Import szénhidrogén beszerzésétől mentesítik a népgazdaságot. A tröszt vállalatainak dolgozói a lakosság gázellátását is a tervezettet meghaladó ütemben bővítették. így az év végén már az előirányzottnál 180 ezerrel több, összesen 2 millió 180 ezer háztartás kényelmét szolgálja a propánbután gáz, a vezetékes gázellátásban pedig 38 ezerrel több, összesen mintegy 920 ezer háztartás használhatja ezt az energiahordozót. (MTI) Verdi-bemutató előtt Pál Tamással a Boccanegráról Ünnepi előadás az Erkel Színházban A Nagy Októbert Szocialista Forradalom 63. évfordulója alkalmából csütörtökön ünnepi előadáson mutatták be az Erkel Színházban Verdi Aida című operáját. Az előadáson — amelyen ott volt a párt-, az állami, a társadalmi és tömegszervezetek, politikai és társadalmi életünk számos vezető személyisége — szovjet vendégművészek léptek fel. Az ünnepi előadás karmestere Sztyepan Turcsak, a Szovjetunió népművésze volt. A szólisták próba után fölvonulta^ az emelett társalgóba. Pál Tamás maga elé húzott egy asztalt, kitette rá B'tttsköü"partitúrát, s csak ügy, lazán, ejtőzésképpen, végigszaladtak az oldalakon. A Bóccanegra szövegkönyve, dramaturgiája az egyik legtöbbet vitatott azok közül, melyeket Verdi fölvállalt. Közismert, az opera (nem utolsósorban prózai textusa miatt) megbukott az 1357-es velencei ősbemutatón, s csak maid negyedszázaddal később ébredt föl a tetszhalálból, miután a maestro — Bolto jótékony segedelmével a szövegben — átdolgozta. Pálnak és a Tendező Horváth Zollánnak tehát akad mit értelmezni rajta. Ezúttal a kai-mester vitte a prímet; mire behajtotta a partitúra födelét, temérdek utasítással. kéréssel, észrevétellel tartotta ébren a szereplőknek próba utáni egészséges fáradtságtól szunnyadó figyelmét. Plebejusok vagy patríciusok? Ez itt a hamleti kérdés. Pál úgy látja, a 14. század közepén Genovában uralomra jutott plebejusok hatalma végig Inog az opera során, csak Bóccanegra személyes presztízse, szuggesztív egyénisége őrzi a néphatalom lekiniélyét. Halálának óráján maga a dogé ls megbékélve engedi át a hatalmat néhai ellenfeleinek, ám ezek a patríciusok sem ugyanazok már, mint huszonöt évvel Isorábban. — Verdit mindig borzasztóan érdekelte a politika — fűzi hozzá a karmester —, nincs ez másként Itt sem. — Az operatársulat idei évadnyitó premierje, november 14-én, a Simon Bóccanegra. Messze évekkel ezelőtt ment már Szegeden, mégis többről van szó, mint fölújításról.. önkéntelenül adódik tehát -a kérdés, miért pont a Bóccanegra? — Eszmei, praktikus, művészi és személyes okokból. A mű értékei vitathatatlanok, a szegedi közönség fogékonysága, elvárása Verdiügyben úgyszintén nem igényel különösebb magyarázatot, s Igyekeztünk figyelni arra ls, ne agyonjátszott darabot válasszunk. Szerepei testhezállóak szólistáinknak, egyebet ne említsek, a két meghatározó figurára, Boccanegráfa «s Fiescóra, Gj/imesi Kálmánnal és Grcgor Józsefnél alkalmasabbakat máshol sem Igen találni a közelben. Könnyű dolgunk persze nincs a Zenés Színház mlnl-színpadjin, búr lényegében csak egyetlen igazi tömegjelenet akad, a tanácstermi, amit viszont létszámban kicsiny, de aktív kórussal, úgy hiszem, sikerül megoldanunk. — Közelescn az Állami Operaház társulata ls bemutatja, Patanéval. — Természetesen tudom. A lecke tehát föl van adva, igyekszünk helytállni, az esetleges, ilyenkor óhatatlan Összehasonlításokban ls. — Ha már emlegette a színpadot: Verdi igen részletezően nyújtotta be igényeit még az ősbemutató diszletezésére. Vajh ennyi idő távolából is figyelembe szokták venni? — A kérdés általában véve érdekes. Mást ne mondjak, YVapnemél például olyan., aprólékom ,u.ta»ítások szerepelnek, hogy a rendezőnek látszólag alig marad egyéb teendője a „szolgai" kivitelezésnél. Véleményem szerint a szerző intenciói figyelmen kívül semmiképpen sem hagyhatók, ámbátor nem biztos, szó szerint kell venni: helyesebb dolog értelmezni, és az utasítások lényegét megvalósítani. — Föntebb említette, a darabválasztásnak személyes okai is vannak, — Éppen húsz éve ment az Operában, a következő szereposztásban: Svéd Sándor, Székely Mihály, Warga Lívia, Símindy József, Fodor János. Akkor kerültem oda korrepetitorként, s a kulisszák mögül estéről estére hallgattam, ájuldozva a gyönyörűségtől. Az emléktől azóta sem tudok szabadulni. N. I. Műsorajánlat Kocka utca 13. címmel mutatja be műsorát Nagy Bandó András humorista ma. pénteken este 7 órakor a szőregi Tömörkény István Művelődési Házban. Expedícióval a Föld körül ezzel a címmel rendeznek biológiafoglalkozást, gyermekeknek dr. Cstzmazia György vezetésével a Móra Ferenc Múzeum múzeumi matinék sorozatában holnap, november 8-án délelőtt fél 11 órai kezdettel. Szüreti bál lesz holnap, szombaton este 6 órától az Ingatlankezelő Vállalat Dánl János utca 14—16. szám alatti klubjában. A Gúnya együttes ésBoncz Géza humorista műsorát ugyanitt — diszkóprogram kíséretében — rendezik meg november 9-én, vasárnap este 6 órakor. Jean Mlchel Jarre Oxigén című kamaradarabját mutatja be a világhírű Pécsi Balett az Ady téri Auditórium Maximumban a DÉLÉP ifjúsági klubjának rendezésében november 10-én, hétfőn este 7 es 9 órai kezdettel. Szabod ötletek jegyzéke címmel József Attila müveiből rendezik meg Lakatos István színművész előadóestjét november 10-én, délután 5 órakor a Somogyikönyvtár ifjúsági könyvtárában (Tanácsköztársaság útja 2. szám). Cseh Tamás estjét az Ifjúsági Házban láthatják-hallgathatják meg az érdeklődök november 10-én este 7 órai kezdettel. Cseh Tamás műsora: Frontátvonulás (századvég), Régi dalok (nosztalgia). Közreműködik: Nóvák János (csellón).