Délmagyarország, 1980. augusztus (70. évfolyam, 179-204. szám)

1980-08-05 / 182. szám

\ /lf l^/CO VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 70. évfolyam 182. szám 1980. augusztus 5., kedd Ára: 1,20 forint AZ M SZKP Á ROSI BIZ SÁGÁN A K LAPJA Országos tanácskozás Szegeden Termelők és feldolgozók azonos érdeke Csaknem öt évvel ezelőtt, 1975. oktober első napjaiban alakult a Szegedi Kender-termelési Rendszer. Az ipari és mezőgazdasági üzemeit együttműködésé során a rostkenderkórót egységes technológia szerint termelik, azonos teltételek közt vásárolják fel az alapanyag-termelés és a feldolgozás szervezett azonos rendszert képez. A termelési rendszerhez tartozó mezőgazdasági nagyüzemek vezetői, a KSZV, a Magyar Nemzeti Bank és az Állami Biztosító képviselői gyűltek össze tegnap az újszegedi szövőgyár kultúrtermében, hogy ertékeljék az eltelt öt év munkáját, véleményt mondjanak a következő öt évre szóló szerződéstervezetről. Az országos tanácskozáson részt vett Haskó Pál, a Csongrád megyei pártbizottság munkatársa, dr. Dórái Jozsefné, a Könynyűipari Minisztérium főosztályvezetője, Dávid Csaba, a TOT főmunkatársa, Kadett Károly, a Magyar Nemzeti Bank osztályvezetője. Tóth László, a KSZV vezérigazgatója bevezetőjében sikeresnek ítélte a rendszer ötéves tevékenységét. Munkájukat a Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium is megvizsgálta. Az ellenőrök megállapították, hogy a rendszer tervszerűbbé tette a kendertermesztést, egységesítette a gépparkot, megvalósította a gépek szervizellátását, szaktanácsadással 6egíti a gazdaságokat a korszerűbb eljárások meghonosításában. A tagok zavartalan együttműködése következtében a terméshozamok és az ágazati jövedelmek emelkedtek az elmúlt időszakban. A kenderiparnak is kedvezőtlenebb gazdasági környezetben kell ezentúl dolgoznia. A következő ötéves időszakra kidolgozott szerződéstervezet tükrözi a feltételek rosszabbodását. A rendszernek a feldolgozó üzemek köré kell koncentrálnia a termőterületet, ha véget akar vetni annak az állapotnak, hogy az anyagköltség 10 százalékát a szállításra fordított összeg tegye ki, miközben az egész ágazat nyeresége nem éri el a két százalékot. A többi mezőgazdasági kultúrával összehasonlítva a termelőknek jól jövedelmez a kendertermesztés: így például a Hajdú-Bihar megyei gazdaságok egy része nem szívesen mondott le róla. A tokaji szövőgyárat ugyan megszüntették, máshová pedig nem éri meg elszállítani a térségből a kenderkórót. A rendszer megalakulása idején ösztönző árakat állapítottak meg: a termelők szeretnék továbbra is megőrizni kedvező pozícióikat. A felszólaló téeszvezetők'. valamint a TESZÖV és a TOT képviselői úgy vélték, az új tervezet a feldolgozók számára jelent nagyobb előnyöket. Nem növekszenek az átvételi árak. miközben a termelési költségek évről évre magasabbak lesznek. .4 vállalat ellenőrizheti a termelő Let, miért nem ellenőrizhetik A szegedi kendertermclcsi tanácskozás résztvevőinek egy csoportja a termelők is a vállalatot, kérdezte az egyik hozzászóló. Sokat kell várni a pénzre, a téeszeknek pénzügyi' gondjaik vannak a kender átadása idején, a termék árát jó lenne részletekben, hamarabb megkapni. Javasolták a termelők, hogy a fuvarköltségek térítésekor az éppen érvényben levő Volán-díjszabást vegyék figyelembe. A gazdasági vezetők már számolnak a bizonytalansági tényezőkkel, igyekeznek, fenntartani a rugalmas döntés jogát maguknak, ha a körülmények kedvezőtlenül alakulnak: ez derült ki azokból a hozzászólásokból, amelyek a különböző kedvezmények megállapítását nem abszolút összegben, hanem a majd érvényben levő árak százalékában kérték, illetve ki szándékoznak lépni a rendszerből, ha a további. részvétel gazdaságtalanná válna számukra. A termelők is, a feldolgozók is hangsúlyozták, hogy kölcsönös érdekük fűződik a rendszer fenntartásához és fejlesztéséhez. A vitás kérdések egy részében máris kibontakoztak néhány ésszerű kompromisszum körvonalai. Az érdekek további egyeztetése nem zárult le a tanácskozáson. Szeptember végéig, a szerződés végleges formába öntéséig várható, hogy a vetőmag-termeltetésnek a rendszer keretébe vonásától a minősítés szabályozásáig valamennyi fontos kérdésben egyetértésre jutnak a kender termelői és feldolgozói. Ebben a lehetőségekhez mérten segítik őket a társadalmi és pénzügyi szervek is. iraki miniszter Budapesten Fogadta Losonczi Pál és Németh Károly Tárgyalások A magyar—iraki gazdasági együttműködési állandó vegyes bizottság 6. ülésére vasárnap Budapestre érkezett Hasszan Ali, az Iraki Köztársaság kereskedelmi minisztere, a forradalmi parancsnokság tanácsának tagja, a vegyes bizottság társelnöke. A vendéget a Ferihegyi repülőtéren Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, a vegyes bizottság magyar társelnöke fogadta. Jelen volt Abdul Mahdi AlShalan, az Iraki Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke és Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, a Politikai Bizottság tagjai hétBefejeződött a moszkvai olimpia záróünnepség főn az Országházban fogadták Hasszan Ali iraki kereskedelmi minisztert, a forradalmi parancsnokság tanácsának tagját, a vegyesbizottság iraki tagozatának elnökét, aki delegáció élén részt vesz a magyar—iraki gazdasági együttműködési állandó vegyesbizottság hatodik ülésén. A szívélyes légkörű találkozón részt vett Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. a vegvesbizottság társelnöke. Ott volt Abdul Mahdi Al-Shalam, az Iraki Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője is. * Délután a Parlamentben plenáris üléssel megkezdődtek a magyar—iraki gazdasági tárgyalások. A két küldöttséget Marjai József és Hasszan Ali vezeti. (MTI) Szerény becslések szerint július 19-én 2 milliárd tévénéző látta a moszkvai XXII. Nyári Olimpiai Játékok megnyitóját a képernyőn, szerte a világon. Valószínűleg kevesen gondolták közülük, hogy az akkori ceremónia látványosságát, színorgiáját felül lehet múlni. Mert lehetett!... Vasárnap este ismét zsúfolásig megtelt a Lenin-stadion lelátója, több mint százezer néző előtt került sor a nagy sportrandevú utolsó eseményére, á záróünnepségre. A díszvendégek kö! zött — az SZKP és a szovjet i állam sok vezetője társasá1 gában — ott volt Borbándi í János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Soltész István, kohó- és gépipari miniszter és Szépvölgyi Zoltán, Budapest főváros tanácsa elnöke is, akik az olimpia befejeztére érkeztek a szovjet fővárosba. Harsonások, zászlóvivők és népviseletbe öltözött fiatalok bevonulása adta meg az alaphangulatot, majd sorban következtek a részt vevő országok képviselői, köztük a magyar színeket reprezentáló Kocsis Ferenc, az újdonsült birkózó olimpiai bajnok, s természetesen a sportolók vidám serege. Lord Killanin, a Nemzetközi Olimpiai Bizottság búcsúzó elnöke köszönte meg a vendéglátóknak a magas színvonalú rendezést és — miután felvonták a görög és a szovjet lobogót, valamint a leendő házigazda, Los Angeles zászlaját — befejezettnek nyilvánította a moszkvai játékokat, és meghívta a világ országainak fiataljait a XXIII. nyári olimpiára. Levonták az olimpiai lobogót, kialudt a kandeláberben az olimpiai láng, s következett a felejthetetlenül látványos műsor: élőképekkel, tánccal, zenével, tornabemutatóval. Befejezésül megjelent angolul a felirat a hatalmas eredményjelző táblán: „Viszontlátásra a XXIII. olimpián". Díszlövések dördültek és a mozgalmasságtól szinte káprázó moszkvaiak búcsút vettek a világ legjobb sportolóitól... Moszkvában a magyar sajtó képviselői előtt Buda István államtitkár, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke, a játékok jelentőségéről beszélt. Nyilatkozatát a 6. oldalon ismertetjük. Ünnepélyes fogadtatás —Borbándi János beszéde A Ferihegyi repülőtéren hétfőn délután ünnepélyesen fogadták a moszkvai XXll. nyári oiimpiai játékokon részt vett magyar sportolókat, sportvezetőket, és szakem ucreket. A díszemelvé-, nyen ott volt Korom Mihály, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Kovács Jenő, a KISZ KB titkára es V. L. Muszatov, a Szovjetunió magyarországi nagykövetségének ideiglenes ügyvivője. A családtagok, barátok, az ismerősökkel türelmesen várakoztak, amíg feltűnt a légi kikötő felett a két repülőgép. A gépből kiszállva pattogó induló hangjaira sorakoztak fel a küldöttség tagjai a díszemelvény előtt. A Himnusz elhangzása után, Buda István államtitkár, az OTSH elnöke, az MOB elnöke, a Moszkvában járt magyar küldöttség vezetője tett jelentést Borbándi Jánosnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének. Buda István többek között elmondta, hogy a magyar sportolók milyen eredményeket értek el az olimpián. Felsorolta a hét olimpiai aranyérmest, és dicsérettel szólt azokról a versenyzőkről is, akiknek reményei nem váltak valóra, bár a versenyzők nagy része a felkészülésben és a versenyek során is mindent megtett az eredményes szereplésért. Ezt követően Borbándi János tartotta meg ünnepi beszédét, s ezeket mondotta: Tisztelt Elvtársak! Kedves Barátaink! Megtisztelő feladatom, hogy hazaérkezésük alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya és egész dolgozó népünk üdvözletét tolmácsol- _ jam önöknek, akik részesei voltak a sporttörténelem kiemelkedő eseményének, a moszkvai olimpiai játékoknak. Nem egészen három héttel ezelőtt azzal a kívánsággal búcsúztunk, hogy teljesítsék sikerrel küldetésüket, küzdjenek becsülettel, szerepeljenek eredményesen, képviseljék méltóan a magyar sport ügyét és népköztársaságunk színeit. Azt kértük, hogy feleljenek meg annak a megtisztelő bizalomnak, amit a válogatottság jelent, legyenek sikeres folytatói a magyar sport gazdag olimpiai hagyományainak, és magatartásukkal is képviseljék méltóan hazánkat, szocializmust építő népünket, szolgálják híven az olimpiai eszmét, a népek közötti barátság ügyét. Most, az olimpiai játékok befejezése után örömmel mondhatjuk, hogy e célokat eredményesen, a várakozásnak megfelelően megvalósították. Tudjuk, hogy Moszkvában izgalmas és nagyszerű napokat éltek át. Mi sem bizonyítja jobban a magas színvonalú vetélkedéseket, mint a különböző sportágakban elért világrekordok sokasága. örülünk annak, hogy a magyar olimpiai küldöttség tagjai magatartásukkal is kivívták a vendéglátók és a többi nemzet megbecsülését. A kiemelkedő sportsikerek mellett sok elismerést, sok új barátot szereztek hazánknak, a magyar sportnak és önmaguknak. Nagyra értékeljük a versenyeken elért sikereiket, a felkészülésben évekig tartó céltudatos munkájukat, önök közül többen egészen kivételes teljesítményt nyújtottak, néhányan szinte önmagukat múlták felül. Mint minden korábbi olimpián, természetesen most is előfordultak csalódások és meg nem valósult remények, de ezek is velejárói a versenyeknek. A mérsékeltebb szereplésből is tanulhatunk, ha alapos elemzés után öszszegezzük és felhasználjuk a tapasztalatokat. Külön elismerést és tiszteietet érdemelnek azok a sportolók, akik a legjobb eredményeket érték el. Szívből gratulálok az arany-, ezüst- és bronzérmeseknek, s velük együtt mindazoknak, akik pontot érő helyezéseket szereztek csapatunknak. Köszöntöm sportolóinkat, akik példás küzdőszellemben tudásuk legjavát adva vettek részt az olimpiai játékokon. Külön is köszönetet mondok a sportmozgalom vezetőinek, szakembereinek és aktivistádnak, akik a magyar sport eredményességén munkálkodnak. Köszöntöm a családtagokat és a hozzátartozókat, akik a nyifgodt felkészülést segítették. Szólni kell azokról a honfitársainkról is — a turistákról és az ifjúsági csoportok tagjairól —, akik a versenyek színhelyén buzdításukkal segítették a kiváló sporteredmények elérését. Sikeres szereplésünk feltételei között csak a legnagyobb elismerés hangján szólhatunk a szocialista országok közül első ízben Moszkvában megrendezett nyári olimpiai játékok házigazdáiról, az olimpia előkészítéséről, megszervezéséről és lebonyolításáról. Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a szervező bizottság a legmagasabb szinten biztosította az eredményes versenyzés valamennyi feltételét, felülmúlva ebben a korábbi olimpiákat. Kedves Barátaink! Még egyszer tisztelettel köszöntöm önöket a hazai földön. Kívánom, hogy pihenjék ki a fáradalmakat, s azután kezdődjék meg ismét a munka, a felkészülés a további hazai és világversenyekre. Ehhez kívánok mindannyiuknak jó erőt és egészséget, magánéletükben pedig sok boldogságot. A beszéd után úttörők köszöntötték virággal a vezetőket és az aranyérmeseket, majd pattogó induló hangjaira a küldöttség elvonult. Ezután találkozhattak a versenyzők a rég látott barátokkal. családjuk tagjaival, s következhet a jól megérdemelt pihenés.