Délmagyarország, 1980. július (70. évfolyam, 152-178. szám)

1980-07-30 / 177. szám

k hiíó VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 70. évfolyam 177. szám 1980. július 30., szerda Ára: 1,20 forint MSZMP SZEGED VÁROSI LAPJA Vendégforgalom es sz Tanulságos mérleg jelenlés iSailósIstván látogatása aszaiiui-6-rüi csongrád megyében Csakhamar elkészülnek a legfrissebb kimutatások az idei idegenforgalomról, megtudhatjuk, tavaly óta nőtt. vagy csökkent az érdeklődés hazánk tájai, nevezetességei iránt. Természetesen a Magyarországra látogatók számát nemcsak az érdeklődés, hanem az időjárás, a vendéglátóipari és kereskedelmi kiszolgálás színvonala, alakulása. s még temérdek körülmény „,..„„ _ befolyásolhatja. Éppen ezért szakát"Töltöttek hazánkban ben a turisták költségeiknek nagyobb hányadát fedezték legálisan átváltott devizából. Megállapítható, hogy a rubelelszámolású bevételek a tervekkel összhangban alakultak, a konvertibilis devizában számított bevételek pedig a tervezettet jóval meghaladóan, mintegy 45—50 százalékkal emelkedtek. Tavaly a külföldi turisták mintegy 67 millió éjnem érdektelen az elmúlt szezon idegenforgalmi statisztikai adatai alapján megvizsgálni, milyen hatással volt néhány intézkedés a vendégforgalom alakulására. Az elmúlt években a szocialista országokból érkezett hozzánk a külföldiek 85 százaléka. Csehszlovákiából tavaly 5,3 millióan keresték fel Magyarországot, ez 1,1 millióval kevesebb, mint az 1978-ban ideutazók száma. A csökkenés oka a szakemberek szerint a kirándulóforgalom mérséklődése. Fel-_ tehetően a valutaellátásról szóló lengyel—magyar megállapodás következtében csökkent 600 ezerrel — 2,3 millióra — a lengyel vendégek száma. A többi KGSTország közül az elmúlt évben az NDK-ból mintegy 20 százalékkal, a Szovjetunióból 15 százalékkal, Romániából 10 százalékkal érkeztek többen, mint 1978ban. Nem változott a Bulgáriából érkezők száma. A pénzügyi intézkedéseknek tudható be a jugoszláv forgalom alakulása; mintegy 20 százalékkal kevesebben látogattak hozzánk déli szomszédainktól, devizabevételeink viszont több mint háromszorosára emelkedtek. Húsz százalékkal nőtt. és elérte a 2,1 milliót a tőkés országokból érkező utasok száma. Mintegy háromnegyed részük Ausztriából és a Német Szövetségi Köztársaságból jött. Az osztrák vendégek száma túllépte a 900 ezret, és ez másfélszerese az előző évi forgalomnak. Az NSZK-ból 600 ezer volt a beutazók száma, ez tízszázalékos növekedés. A többi nyugati országból érkezők száma összességében nem változott. Ha mindezt idegenforgalmi bevételeink oldaláról vizsgáljuk meg, érdekes összefüggésekre bukkanhatunk. Az egyik legfontosabb: hosszú évek után 1979-ben a konvertibilis devizabevételek — az egy turistára és az egy tartózkodási napra jutó bevételek egyaránt — erőteljesen emelkedtek. Ezt a változást árstruktúránk módosulásának, a szolgáltatások szélesebb választékának is tulajdoníthatjuk, egv tényezőről azonban semmiképp sem szabad megfeledkeznünk. Minden bizonnyal alapvetően közrejátszottak a bevételek alakulásában a múlt év februárjában és márciusában hozott devizaintézkedések. így például a nem kereskedelmi átvállalási árfolyamok emelkedése, a forint kiviteli és behozatali korlátozása, s hogy az elmúlt évez tíz százalékkal több az előző évinél. A vendégéjszakák adatai csupán a főbb számokról informálnak, nem érintik a vendégfogadás színvonalát, holott az idei forgalom mértékét alapvetően befolyásolja: milyen emlékekkel tértek haza tavaly a turisták. Az elmúlt évben például változatlanul nem sikerült megoldani, hogy az idegenforgalom szempontjából kiemelt területeken és időpontokban számottevően bővüljenek a kulturális és sportprogramok. A vám- és határőrség munkája a határátkelőhelyeken javult, főszezonban, hétvégeken és kettős úíinepnaptjcon azonban még mindig rendkívül hosszú a várakozási idő. A Balaton partján és a Dunakanyarban a tanácsok az elmúlt évben mintegy 150 új magénkereskedői igazolványt adtak ki, de néhány üdülőterületen és szakmában — például panzióban — változatlanul hiány van Az árintézkedések és a szigorúbb vámellenőrzés hatására csökkent az élelmiszerek „egyéni exportja", így a külföldiek élelmiszer-vásárlása az elmúlt évben nem zavarta az ellátást. A magyarországi árváltozások következtében az idén az idelátogató külföldiek számára az úgynevezett turista-árszínvonal tovább emelkedett. Ez minden bizonnyal fékezi a látogatókedvet. ám figyelembe kell venni, hogy az utasok többsége, ha odahaza marad, ugyancsak áremelkedéssel nézhet szembe, másrészt pedig, hogy a konkurrens piacokon nem ritka a miénknél jóval nagyobb drágulás. A tavalyi tapasztalatok azt is megmutatták, hogy rengeteg tartalék rejtőzik még a „kereskedelmi, módszerek" gyűjtőnévvel jelzett feladatcsoportban. Ide tartoznak például a nyitvatartási idők. a pénzváltó helyek működésének jobb feltételei, a szezonon kívüli időszak és a kevésbé „felkapott" területek jobb kihasználása, a fogyasztói érdekvédelem helyzete, melyet az országos kereskedelmi főfelügyelőség irányításával a fővárosi és megyei kereskedelmi felügyelőségek a korábbi gyakorlatnak megfelelően az idén is fokozottan figyelemmel kísérnek az idegenforgalmi területeken. A Balatonnál, a Dunakanyarban és a budapesti strandokon működő kereskedelmi és vendéglátó üzletek ellenőrzési tapasztalatait nemrégiben összegezték. A vizsgálat megállapításai szerint a vállalatok az idegenforgalmi szezonra feltöltötték a készleteket. gondoskodtak a folyamatos utánpótlásról. A zöldség-, gyümölcsfélék kínálata is megfelelt az idényjellegnek, csupán néhány heiyen kifogásolták a lehetőnél szegényesebb választékot. Á vendéglátó helyeken az ételajánlat általában megfelelt a differenciált keresletnek, az idén a tavalyinál nagyobb ételválaszték várja a vendégeket. Az ajándékboltok kínálata, választéka általában igazodott a kereslethez, csupán egyes cikkekből — strandpapucs, tollaslabda. asztaliteniszfelszerelés, színesfilm — volt méret- és választékhiány. Az ellenőrzött áruk minősége az üzletek 90 százalékában megfelelt az előírásoknak. A vásárlók tájékoztatása is javult az üvegvisszaváltás, a nyitvatartás jelzése, a vásárlók könyve | elhelyezése és kezelése, a használati, kezelési útmutatók tekintetében. ugyanakkor az üzletek. 25 százalékában hiányos volt az árjelzés. Az idegenforgalomban közvetlenül érdekelt kereskedelmi és vendéglátóipari vállalatoknak' léhát a szezon még hátralevő néhány hetében is lesz tennivalójuk. Lehetőségeik, feladataik számbavételekor pedig jó, ha tudják: az 1980-as esztendő első felében 900 ezerrel kevesebb külföldi érkezett Magyarországra, mint a tavalyi esztendő első hat hónapjában. Legutóbb Vietnam déli része felett repültünk át, s láttuk a Mekong folyót. Gyönyörű volt — mondotta kissé meghatódottan Phan Tuan a hétfő esti űr-sajtóértekezleten. A sajtóértekezletet a korábbiakhoz hasonlóan bonyolították le. Pham Tuan beszélt arról, hogy az expedíció során öszszesen harminc kísérletet végeznek el —• ezek zömét már be is fejezték. A Szaljut—6 parancsnoka, Leonyid Popov, arról beszélt, hogy a nemzetközi személyzetnek külön meghatározott programja van, de az állandó legénység is rendszeresen tanulmányozza ezt a programot. Viktor Gorbatko elragadtatással beszélt, a Szaljut—6 űrállomásról. „A kutatási eredmények önmagukért beszélnek" — jelentette ki a Szojuz—37 parancsnoka. Tegnap megyénkbe látoga- ja ezt követően a hódmezőtott Sarlós István. az vásárhelyi népfrontmunkával MSZMP Politikai Bizottsága- ismerkedett. A városi népnak tágja, a Hazafias Nép- frontbizottságon Keresztes front Országos Tanácsának Istvánné titkár adott tájéfőtitkára. koztatót a politikai tümegA délelőtti órákban felke- mozgalom helyi tevékenysége á megyei párbizottsá- Kéről. A megbeszélésen íelen got, ahol megbeszélést foLv- volt G>'arfas Mihály. Moltatott dr. Komócsin Mihály- nár Sándor, valamint Dolyal. az MSZMP KB tagja- bai Jdzsef. a vásárhelyi pártval. a megyei pártbizottság bizottság titkára is. első titkárával a megye éle- Kora délután a megyei tével kapcsolatos időszerű népfrontbiz.ottságon a megyei kérdésekről. A tanácskozá- .apparátus dolgozóival murison jelen volt Gyárfás Mi- kamegbeszélés keretében tahály. a megyei pártbizottság lálkozott a Hazafias Néptitkára és Molnár Sándor, a front OT főtitkára, aki — Hazafias Népfront megyei bi- a tanácskozást követően — zottságának titkára. a délutáni órákban visszaA Politikai Bizottság tag- utazott a fővárosba. nak tekinthető az. hogy a Komáromi Állami Gazdaságban 0,3 százalék alatt van a szemveszteség. Ezt a szemÁrad a Tisza Sonvoayi Károlyné felvétele A Tisza árhulláma Záhonynál' tetőzött 509 centiméteres vízszinttel, s a folyó Szegedig árad. A vízszint tovább emelkedik az ár már elöntötte a partfürdőt is. (Az árvízi helyzetről tudósítás lapunk 3. oldalán) Országos aratási körkép minőség a legfontosabb Gyakrabban hívják az aratási ügyeletet Kedd reggelre az ország veszteség-számlálók és a kák során az utóbbi nyolcnagyobb részén annyira fel- kombá.inosok szakértelme tíz napban több mint 150 szikkadt a föld. hogy ismét mellett az ösztönző bérezés- esetben hívták segítségül. Az teljes erővel megindulhatott nek is köszönhetik. A gaz- éjjel-nappal ügyeletet tartó az aratás. A nagy párásság daság kombájnvezetői nem 350 szerelő. 150 műszeres komiéit a hajnali harmatkép- hektáronként, hanem a béta- csival fárja az országot, s ződés szinte mindenütt olyan karított. elcsépelt mennyiség eddig 1542 munkaórát fordíerős, hogy reggelente a gé- alapján kapják a fizetésű- tottak á meghibásodott kompek a megszokottnál ké- lcet: aki 0,2 százalék alatti bajnok és más mezőgazdasági sőbb indulhatnak. " . . szemveszteséggel dolgozik, gépek javítására. Az eddigi örvendetes, hogy az idő- háromszor annyit keres, mint tapaszlalatok szerint a legiárás okozta nehézségek nem az. akinek a szemvesztesége tobb hiba az E—516-os Rászorítják háttérbe a minősé- meghaladja a 0.4 százalékot, bonalcombájnoknál fordul gi követelményeket Hasonló minőségi bérezést elő. ^elsősorban azok hajtóOrszáaosan is kimaeasló alkalmaznak a Bábolnai művében. A javításukhoz ^„ÚTLA u „ Iparszerű Kukoricatermelő szükséges bordáshüvelyekből Közös Vállalat számos más hiány volt. ezért a tröszt .taggazdaságában is. intézkedése nyomán soron Félidejéhez érkezett ked- kívül 100-at legyártottak, iluen az aratás a Dunántúl letve átadtak az azokat is három fontos gabonatermő forgalmazó MEGÉV-nek. tovidékén. Fejér, Tolna és So- vábbi 400 pedig most készül, mogy megyében. A Fejér Ezek hazai előállításával jemegyei jelentés kiemeli, ientős importot takarítanak hogy a lehetőségekhez ké- meg. Ígérik, rövidesen elepest folyamatosan végzik a géndő mennyiségben szállíjárulékos munkákat is. 1anak a mezőgázdasági üzeÉszakabbra haladva a bú- meknek. zának nagyobb része még Hiány mutatkozik a komh^m^ffc HH l Z^X bajnokhoz elsősorban az keddig meg csak NDK-gyártmányú betakarítórftaiták be ® Heve* Uav"" epekhez szükséges hidraulintottak be Heves megye- kaszivattyúkból is. A Mezőben ugyanilyen okból a bu- géptröszty gyönki üzemében. kezdeténél tarf ]°f°rman 3 ™ kiVÜ1 ^ , , kezdtek a hibás egvsegek Az idei aratas az ország gyors felújítását, amihez a egesz területen küzdelme- legkorszerűbb hegesztő elektsebb az átlagosnál, Hajdú- róda sorszámokat már felBihar es Békés megyében szerelték a javítóüzemben, azonban meg az atlagosnál Az idei nehéz aratási szeis nehezebb helyzet alakult ZOnban sok problémát okozki. A Hajdusagban például nak a gyorsan tönkremenő mar tobb m.nt egy hete termékfelhordó láncok is. pihenőre kényszeríti az idő- sajnos ezekből a pótlás egveíaras a kombalppkat: iulius lőre nem látszik teliesen 21. ota csak ket fel nap volt biztosítottnak. A tröszt felolyan. amikor a megye egyes kéf.te az ipari láncgyárat részéin dolgozni tudtak a több tucat garnitúra soronbetakarito gepek. Tobb na- kívüli legyártására, pos száraz idoiárás kellene ahhoz,, hogy folyamatosan Az idei aratási munkákat arathassanak. A gazdaságok nehezíti, hogy a gabona készenlétbe helyezték a szá- megdőlt. Kalászemelökből rítókat. A kilátások, sajnos. Vedig kevés volt raktáron. még kedden is rosszak vol- A miskolci Mezőgép Vállatak: ezen a napon ismét te- iaí termelését átprogratemes mennyiségű eső zúdult mozta. és mar megkezdték a a vidékre. 12 ezer kalászemelő gyártáBékés megyében az ár- és sát- Ezeket az emelőket a belvizek által veszélyeztetett kombájn vágószerkezete elé gabonák gyors betakarítása csatolják. ad rendkívüli feladatot. Az A tröszt szükség esetén érintett gazdaságokban ked- még több szerelót és szerűen saját gépeik mellett 25 vizkocsit is bevon ügyeleti kölcsönkombájn is vágta a szolgálatába és a iavitóüzebúzát. mekben. alkatrészgyártó A Mezögéptröszt aratási műhelyekben átcsoportosítügyelétét a felgyorsult mun- ja a dolgozókat. (MTI) v