Délmagyarország, 1980. április (70. évfolyam, 77-100. szám)
1980-04-20 / 92. szám
5 Vasárnap. 1980. április 20. Szöktetés a szerájból I p^ Mozart-bemutató a Zenés Színházban Péntek estétől nagyjából teljessé vélt a szegedi Opera Mozart-breviáriuma. Nagyjából, hiszen a jelentékenyebb operák sorát megnyitó Idomcneo majd oly régóta hiányzik a szinlapról, mint a most bemutatott Szöktetés a szerájból, viszont annak idején éppen Szeged, Vaszy Viktor fedezte fel a hazai nyilvánosságnak, miként a Szöktetés sem egészen unikum, hiszen ment a szegedi Operában. Persze akkor már nem, mikor a Mozart-specialista rtál Tamás fölvállalta Vaszy örökségét Kéznél volt a Don Jüan és a Varázsfű- • vola, ehhez illesztette í>ál a Figaró házasságát, majd a Cosi fan tuttét, s ime a Szöktetés: nagyjából teljes hát a leltár, a hozzánk has-jnlő körülményekkel megáldott (vagy megvert) társulatok büszkébbek aligha lehetnek különbre. Kétféle értéke is van a Szöktetésnek, használati érteke meg zenetörténeti. Leírja az irodalom, hogy az elsó teljesen és tökéletesen Gregor József (Osmin) cs Bárdi Sándor (Pedrillo) jelenete német opera (ne tessék megHernádi Oszkár felvétele ijedni. Szegeden magyarul megy), zsenge műfajnak, az bölcs belátás morális példá- rebessy sem kifejezetten az. alig másfél évtizedes német za,ainak zenei foglalatából. Tartalmas matériájában egydaljátéknak (Singspiel) már életre született gyermeke. S bar szerkesztése — éppen a műfaj göncei okán — elmarad az Idomeneóétól, éneks a ma emberének inkább aránt föllelhetőek drámai és kedves szellemességet, forté- lírai árnyalatok, ám a dílyosságot, humort szálazta ki szítményekbe bújtatott szia történetből. Azon a pont- porkákhoz még hiányzik beján ragadta meg a Szökte- lőle a kellő lazaság, könnyedszámai akciótlanok, 'inkább tést- hol a legerősebb: jel- ség, fölszabadultság, azon kícsak lelki állapotokra ka- leméinél. Csíkos Attila ara- vanalmak, melyekert egyik rakterekre utalnak az érde »y°zott rácsfalakból szőtt áriáját Mozart bevallottan kes fordulatokat próza köz- barokkos térelválasztói leve- „kicsit föláldozta Mademoivetiti, dramaturgiailag fon- göt hagynak a játéknak, selle Cavallieri ügyes gégétos pillanatokban megder- Könnyű kis tárgyakat kerti jepek Mellette Vamossy Eva med a cselekmény azért szeket- minis zokőkütet, zold alkatilag is, hangszínben is az opera fejlődéstörténété- 'ombos fametszeteket pötyög- eltalált komorna: Blonde. A nek űj fejezetét hírnökli. Fi- tet, e! f, színpadon, s \ag- koloraturak ugyan neki singurái életszagúak. összetett, vo1^.1 ííona keleties. ->e me," "enek kifejezetten ínyere, realisztikus jellemek olyas- zei 1S erzekenyen ügyelnek de lírai szopranjanak hajleformán, ahogyan az élet tel- arra' í1^ a"}11- latunk; nem kon>;saga- izgalmas fénye, a jességét csodáljuk a hol sí- fzabad am nagy°b zenei ^rmalas - kecsessege, ró hol nevető tragikumot lyan venm' S stilizált kor- baja, mellyel kivédi ntmumeg komikumot egyszerre "yezetben Horváth Zoltán sainak szabadosságait - kihordozó shakespeare-i hő- megpróbálkozott a vetitessel va tképp második felvonassékben is Fény és árnyék, ls — a mostoha helyviszo- beli ariajanak tetszetős kivimese és valóság hangulatai- ny°k oka" "em fppen opt.i- telezése - az előadás erősban fürdik ez a muzsika, malis pontrol, a folso hídról segeihez sorolja Reli Csaba melynek rendeltetéséről vo" ke"ytele" szín- es for- betegsege miatt vendegmuipugyen tesz hitet Mozart: makombinaciokat ragyogta - vész, Bartha Alfonz lepett „a szenvedélyeket, akár he- n' a, hátterfalra. A k.vetitett fol Belmonténak, az Állami vesek, akár nem, sohasem abyak szuksegkeppen eletle- Operahazbol. Az egykor leszabad undortkel tőén ábrá- nek- mindazonáltal nem ha- gendas hiru — Mozart-tenor tóstalanok, színes alufóliába csak elvétve csillantott föl borzalmasabb """"helyzeten csomagolják a látványt, két- valamit azokból a képessé„.irfí„1 am 11 ill„n„!.- „ír,:,ríni cfoi ríni mrMV„lr„r fiilol„ zolnunk, és a zenének a legsem szabad fület sértenie". ségtelenül illenek az előadás geiből, melyeket fölvételek Szérepri "homogén adagból hangulatához. Humorosak őriznek Magasságai kopotgyúrtak, jellemrajzuk egysé- fordulatosak, testre szabottak tak, intonacioja o.ykor biges, következetes, az áriakon, Horvatn gegjer együtteseken belül szemléletesen nyomon kísérhető, ha változik a helyzet (a sze- .. . , relmesek második felvonás- raja motorja. Érdekes mo- ja Leginkább zonytalan, szerepjátéka szokaz Osmint fergetegesen ala- ványos; nevéhez mérten enykitó Gregor Józsefnek tes- he csalódás. Meglepetés vitére. ö az előadás kulcsfigu- szont Bárdi Sándor Pedrillópersze csak azoknak. beli auartettic" evanakvása don Mozart eredetileg epi- akik kevéssé ismerik. Talpmaid kibékül ése) ^ rtn^áU zódjelenségnek szánta. Sze- ráesett, jó kedélyű, furfanmeseviláe zenef ' palettáját hm basa erkölcsi fölényével gos szolga, a játékban Gremott eezoükus kelet isrinck ".emben a kéj és bosszúvágy gor első számú partnere, töri^ áL ^ a zenekarban ad- dramaturgiai ellenpéldájának Igen muzikálisan énekel, lórik dt, s a zen„KaiDan ao _ minősegében álomszép megoldásai vannak, fkfar^nTtok tfangufum cin- növesztette úgyszólván fő- bar időnként mintha a fölső tányér, nagydob) szellőztetik szereppé, meghagyva Szelim ba"8°kmegű>s a török katonai táborok leve- basát prózistának. Gregor a ^ ^rfim csárkótüshcz8 "Mozart ^egy" rendeZÓÍ koncePciónak meg" basa prózai szerepét V«ss Bécs melletti atókulabtóí felelőe» mellőzte Osmin001 iátsz0tta' iüuziókelgyüjtött személyes benyomá- a megátalkodott rosszindulat toen. sokat). Goethe, a Singspiel- sátáni színeit, s egy zsémbes. Végezetül, ám nem Utolsónek ugyancsak szorgos mű- pityókás, falstaffi hajlamo- sorban, ejtsünk szót Pál Tavelője, „a hamvas egyszerű- kat sem nélkülöz6 kérkedő, másról (közvetve eddig is seg es termeszetesseg uta- ...... , . ., , nozhataUan báját" csodálta onzo- folyton gyanakvó, am rola beszéltünk), aki a nezobenne, Carl Maria Weber csipetnyit rokonszenves há- téren hozzá közel ülők szepedig „a drámai igazság és remórre föstötte át. Hitele- rint végig partitúra nélkül a karakterizáló deklamáció s meggyőzően. Éneklése dirigálta a bemutótót. E látlegtökeletesebb felfogasat . • u „ • w változatlanul elmenyszamba szolag formai bravúr meszMindez persze esztétika, m s h a híres akasz. sze többet sejtető: tudott dozenetortenet. Fontosabb ne- ... . . , , künk most a mű használati t°fa-ana egyedulaUoan gyíl- log, megrögzött mozartianus, értéke: minő arcát mutatja a kos mélysége már-már kifő- a stílus nem csupán karmesszegedi Zenés Színházban, gott rajta, a tapsszünetben téri penzuma, de őszinte hiVígoperait A szokványos, vojt humora egy üveg hideg te, belső meggyőződése. Jásrtorí°külöifösebbS értelmi- honorálni, nyilvános- tekos komolysággal, komoly getésével, erkölcstanulságai- ság előtt, a zenekarból be- játékszenvedéllyel, nagy zenak fölmutatásával aligha segítő fúvósokat. Gregor Os- nei intelligenciával vetette jutna messzire a rendező mjnja a szegedi Szöktetés magát a muzsika „sűrűjébe", Horváth Zoltán. A kalózok . i„„d,-,i„i„ „.. ía , , .. . , asza. lendületesen, jo tempóban fogsagaba esett majd egy . - ,. renegát basának eladott tár- Nem kevesbe igenyes szo- vezette az eloadast, plasztisaság szabadulása, a basa lam a Constanzáé, amit Mo- kus színeket varázsolt elő a nagylelkűsége, a lányok áll- z2ít menyasszonyáról, Cons- zenekarból, rugalmas konhatótossága, vajmi kevés Weberről mintázott taktust tartott a színpaddal magasztos mondandora biztat a színpadon azon túl per- (mino véletlen nevazonossag), is. Ha nagyon sarkosan sze, amit Mozart muzsikája s mellyel Terebessy Eva, a akarnék fogalmazni: a szeönmagában is elmond. Hor- szegedi Opera új szerzemé- gedi Szöktetés-premier Pál váth tehát nagyvonalúan fö- nye mutatkozotl ^ a Zanés és Gregor jutalomjátéka Arcok# hangulatok tanácstagi jelölő gyűlésekről Senki sem tudta volna megmondani este. 6 óra előtt néhány perccel, hogy Kiskundorozsmán, a Bölcs utcai általános iskolában kik ülnek majd le a széksorokba, hogy a 87-es tanácsi választókerület lakóiként meghallgassák a jelölő gyűlés előadóját. Nem lehetett tudni, a városrész jobban ráérő, idősebb lakói lesznek-e kíváncsiak az elmúlt néhány esztendő várospolitikai eredményeiről beszélő szónok szavaira, vagy a fiatalabbak is. akik a legtöbbet kapják a közvetett és közvetlen társadalmi juttatásokból... Aki ott volt a legnagyobb dorozsmai körzet jelölő gyűlésén, bizonyára nem bánta meg, hogy együtt gondolkodhatott az előadóval, akit egyébként három évtizedes tanácsi ténykedéséből is jól ismernek a dorozsmaiak. Továbbgondolásra is érdemes részleteket hosszan idézhetnénk, ehelyett azonban a jelölő gyűlés kívülálló résztvevőjeként hadd mondom el néhány észrevételemet. Meglepő volt ugyanis, hogy noha a részt vevők átlagos életkora nem éppen a „fiatal" kategóriába tehető, a köztudottan legnehezebb első hozzászólásokra éppen fiatalok, s közülük is a nők vállalkoztak. A városrész életének néhány, nagyon is aktuális kérdéséről szóltak: a kulturálódási lehetőségek hiányáról, s ezzel összefüggésben arról is, hogy szórakozásra bent. a városközpontban volna lehetőségük, ha nem lenne túl drága késő este taxival hazamenniük. Sándor Tiborné azt tette szóvá — érezhetően azért, mert erről sokat beszélnek a dorozsmaiak —, hogy a híres-neves szélmalom környéke meglehetősen elhanyagolt. Az idősebb generáció néhány tagja ls szót kért: ók már annak is jelét adták, hogy tudják: nem lehet mindent a városi tanácstól, a tanácstagtól elvárni. Deák György így fogalmazott: Kívánatos volna a problémák felvetésével együtt javaslatot is tenni a megoldásra! Mint ahogy azt számtalanszor látták, tapasztalták, az öntevékenységet aztán a hivatalos ügyintézés is támogatja. Jó néhány társadalmimunka-akció szervezőjeként is ismerik a dorozsmaiak például Link Mihályt, akit a csütörtöki jelölő gyűlésen — a népfront körzeti bizottságával egyetértésben — ismételten jelöltjüknek választottak a városrész 87-es számú körzetének lakói. Pontosan érzékelhető volt, hogy közeli példákkal, az embereket közvetlenül érintő kérdések taglalásával még a szólásra bátortalanokat is véleménymondásra lehet késztetni. Link Mihály elmondta például, hogy a minap a nyilvános telefonállomás megrongálói csaknem emberéletet veszélyeztettek: egy szívbeteghez azon a telefonon nem tudtak mentőt hívni. Meggyőzhette őket viszont egy másfajta ügyben az előadó: sokan ugyanis túl magasnak találtak korábban a községfejlesztési adót. De számoltak a jelölő gyűlésen közösen: egy négyzetméternyi járda betonlapból 250— 300 forint, ugyanennyi egy átlagos „köfa". Már most, ha a telektulajdonos portája húszméteres és járdát kap. ingyenest, úgy teliintheti, hogy hűszévi adójával fizethetné csak meg! Az ilyen sokatmondó példák megérdemelnék. hogy mindenki előtt ismertté váljanak. Hogy ne csupán a jelölő gyűlésen beszéljenek ilyesmiről az emberek... P. K. dése. hogy Szeged fejlődésének jelentősebb mozzanatait felsorolva, a gondok őszinte megmutatásával lehet a lakosságot további eredményes munkára, közös céljaink megoldására serkenteni. Gondolatébresztő beszámolója nem is maradt visszhang nélkül; a jelenlevők közül többen személyes tapasztalataikkal egészítették ki az elmondottakat. Egyben kifejezésre juttatták: dr. Maráz Vilmosnénál alkalmasabbat nem tudnak a tanácstagi jelöltségre javasolni. Többen hangsúlyozták. hogy a jelölt mindig eredményesen képviselte körzete lakóinak érdekeit, segítségéi soha nem tagadta meg az arra rászorulóktól. A munkájában — bíróként — szerzett tapasztalatait a közösség érdekében is kamatoztatta. S noha családanya, akinek más dolgozó, gyermekeket nevelő nőkhöz hasonlóan Dizony igen csekély a szabad ideje, mindig volt ereje a mások gondjaival is foglalkozni. Dr. Maráz Vilmosnét egyhangúan jelölték a tanácstagságra, ö a bizalmat illő szerénységgel, kedves viccelődéssel köszönte meg. Mondván — Kádár János választóihoz intézett szavait idézve —, talán nem dicsérték volna annyiar, ha nem lenne jelen. A gyűlés résztvevői felcsattanó tapssal igyekezték meggyőzni, véleményükőszinte volt. S miért is akarták volna, hogy a jelölt kint. a folyosón várja meg a szavazás végét. Dr. Maráz Vilmosné — Magdi — csinos, fiatal, kellemes jelenség. L. Zs. lülemelkedett a hűség, kitartás, bizalom és bizalmat- Szxnhazban. Koloraturszopra- volt. lanság, sötét rosszindulat és nunk eleddig nem volt, TeA szegedi Il-es körzet lakói a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskolán tehettek javaslatot, kit jelöljön a körzet az elkövetkező ciklusra tanácstagnak. A muzsikával átitatott falak között mi mással kezdődhetett volna a program, mint zenével. A főiskola kamaraegyüttese és a szakközépiskolások mini koncertje nagy sikert aratott. A fiatal lányok szégyenlős elégedettséggel fogadták a tapsot. Alighogy kivonultak, ismét csak a „gyengébb nem" vette át a főszerepet. Dr. Maráz Vilmosné emelkedett szólásra, hogy a tanácstagként eltöltött három esztendő tapasztalataival kiegészítve. felvázolja a" város fejlődésének, benne iparának, mezőgazdaságának, egészségügyi ellátásának, tudományos életének eredményeit, még meglevő gondjait. A beszédet a jelenlevők végig lankadatlan figyelemmel. érdeklődéssel hallgatták. A 11-es körzet jelöltje ugyanis a hivatásos szonokokat megszégyenítő fordulatossággal, tiszta logikával megszerkesztve adta elő mondandóját. Szavaiból világosan kitetszett közéleti érdeklődése, az a meggyőzőNikolényi István Ki ne látná örömmel otthonosnak és megújulónak lakóhelyét? Pázsitnak a letaposott füvet, tisztának a szemetes árkot, aszfaltsimaságúnak a hepehupás járdát, portalannak a járművek nyomán egész felhőket magasba bocsátó utaft és biztonságosnak az iskola előtti bejárót. A legtöbb helyen elkelne a kulturált szórakozóhely is. hogy megtörje a dohányfüstös italboltok egyeduralmát, melyben a környékbeliek egymás társaságában kellemesen tölthetik az időt, anélkül, hogy ezért a városközpontba kellene buszozniuk. Ismerős gondok ezek a .kültelepieknek. De más szemszögből is lehet nézni a közérdekű kívánságokat. Például úgy. ahogyan a ságváritelepi 110-es választókörzet jelölő gyűlésének résztvevői tették: az eredmények, a teljesítések és az elkövetkezendő teendők oldaláról. Az emberek elégedetten állapították meg. hogy több utcában a nagy esők után is száraz lábbal lehet átjutni az úttesten, reményt keltő, hogy a tanács és az utcák lakói zömmel sikeresen működnek együtt a közterületek szépítése érdekében. Nem lehet mindent csupán a köztisztasági apparátus dolgozóira hárítani. Nagy szükség van a lakosság társadalmi munkájára, a közös ügyek iránt érzett felelősségére is. Mert hiába hordatják el újra és újra a szemetet, ha mindig akadnak, akik zsákban az út menti árokban hagyják sorsára a háztartásban összegyűlt hulladékot. És megsértődnek, ha ezt a szomszédjuk számon kéri tőlük. Nem mintha a kölcsönös figyelmeztetések valamiféle garanciát szolgáltatnak arra. hogy a közterületek állapota gyökeresen megváltozzon. De jó érzésű állampolgárnak bizony gyakran kell erőt vennie magán, ha szó nélkül szándékozik elsiklani a kizárólag önös érdekeket szolgáló megnyilvánulás fölött. Csak együtt és egymásért, ennyi a tiszta közéleti lelkiismeret titka, amely méltán vívja ki a megbecsülést a tanácstag jelölése alkalmával is. Ilyen magatartással az is jóleső öröm, hogy a helybeli általános iskolások is eljöttek a gyűlésre, szavalattal, műsorral köszöntve a megjelenteket. A művelődési otthon nagytermének is felülmúlhatatlan díszei az óvodás kezek papírból kivágott, színes festékkel élénkített, emberré, nappá, játszadozó gyermekké formált munkái. A beszélgetésen az is felvetődött, hogy a Vak Bottyán utcai járda, vagy az iskolához vezető bejáró-e a fontosabb. A nagycsoportosok minden bizonnyal már a szeptemberi esőzésben is tiszta cipővel léphetik át a tantermek küszöbét... A felsorolt eredmények, gondok és azok tanulságai pedig jó útravalók a tanácstagjelöltnek. A ságváriteiepi 110-es választókörzetben ezúttal ismét Császár Istvánt jelölték tanácstagnak. J. E.