Délmagyarország, 1979. június (69. évfolyam, 126-151. szám)

1979-06-17 / 140. szám

26 Vasárnap, 1979. június 17. Brezsnyev és Carter hivatalos tárgyalásai (Folytatás az 1. oldalról.) Szovjetunió vezetése, az egész szovjet nép azt kívánja : a szovjet—amerikai kapcsolatok legyenek a béke és a széles körű együttműködés kapcsolatai, amelyek hosszú időre szóló távlatokat vesznek számításba. A Szovjetuniónak nincsenek ellenséRes szándékai az Egyesült Államokkal szörpben — hangoztatta Brezsnyev.. — „Országunk nem keres a maga számára valamiféle előnyöket, vagy fölényt az Egyesült Allajnok rovására egyetlen területen sem" — mondotta. Az állítólagos „szovjet fenyegetésről" szóló kijelentések, azok a kísérletek, amelyek harcias szándékokat Igyekeznek • Szovjetuniónak tulajdonítani. nem egyebek koholmányoknál, amelyek azok kezére játszanak, akik ellenségeskedést akarnak szítani, össze akarják egymással ugrasztani a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat Brezsnyev felhívta a figyelmet arra, hogy az Egyesült Államokban növekszenek a katonai kiadások, s aláhúzta, hogy e kiadások növelése, a fegyverkezési verseny szítása nem az államok biztonságának növelését eredményezi, hanem éppen annak ellenkezőjét. A két ország s a többi állam biztonsága megszilárdításának reális útja a katonai szembenállás szintjének csökkentése. James Carter kijelentette, hogy az Egyesült Államok bízik abban: Jó kapcsolatokat tud fenntartani a Szovjetunióval a béke fennturtására alapozva, mindkét ország s a világ minden népe érdekében. Carter állást foglalt amellett, hogy fel kell kutatni a nukleáris fegyverkészletek lényegesebb csökkentésének lehetőségeit az ilyen fegyverek gyártásának korlátozására, majd teljes eltiltására vonatkozó lehetőségeket. Ugyanakkor azonban, mint ahogy azt a szovjet delegáció körében megállapították, az amerikai elnök lényegében arra törekedett, hogy igazolja az Egyesült Államoknak a fegyverzetek felhalmozására és korszerűsítésére foganatosított Intézkedéseit. Az amerikai elnök megállapította, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti versengés egyes összefüggései, amelyek véleménye szerint a jövőben Is folytatódnak majd, bizonytalansági tényezőt jelentenek a nemzetközi életben, és kölcsönösen aggasztják a két országot. Állást foglalt amellett, hogy ezért jelöljenek meg hatékonyabb intézkedéseket gz amerikai—szovjet kapcsolatok fejlesztésére, pontosabban határozzák meg azokat a célokat, amelyek közösek a két ország számára. Mindkét részről aláhúzták, hogy a szovjet—amerikai kapcsolatok pozitív fejlődése igen nagy fontosságú mind a szovjet és az amerikai nép érdekei, mind pedig a nemzetközi béke és biztonság megszilárdítása szempontjából. Azt a reményüket fejezték ki, hogy a két ország vezetőinek jelen legi találkozója betölti majd szerepét ebben. A tárgyalások során kinyilvánították: a Szovjetunió és az Egyesült ÁllaSajtóvisszhang # Bécs (MTI) „Régóta esedékes volt már ez a találkozó" — idézik a szombati osztrák lapok Leonyid Brezsnyev és Jimmy Carter első közös megállapítását. amely az osztrák szövetségi elnök dolgozószobájában rendezett rövid találkozón hangzott el. A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének érkezéséről. valamint a pénteki nap különböző mozzanatairól bő terjedelemben és fényképanyaggal beszámoló osztrák sajtó a szovjet és az amerikai államfő első személves találkozóját tekinti a pénteki nap legfőbb eseményének. A Wiener Zeitung Kreisky kancellár szavalt Idézi, aki a szigorú protokoll miatt a helyiségen kívül rekedt újságírók segítségére sietve igyekezett röviden összefoglalni az osztrák szövetségi elnöknél tett udvariassági látogatás és az elsó csúcstalálkozó negyedórájának lényegét. >Az oldott légkörben lezajlott ismerkedés alkalmával mind Leonyid Brezsnyev, mind pedig Jimmy Carter méltatta az osztrák államszerződés jelentőségét, a semleges Ausztriának a háború utáni európai fejlódesben, illetve a jelenlegi csúcstalálkozó létrejöttében betöltött szerepét. • Párizs (MTI) Vezető helyen számolnak be a szombati francia lapok a bécsi csúcstalálkozó első napjáról és kiemelik a szombaton kezdődő érdemi megbeszélések fontosságát. A l'Humanité vezércikkében Yves Moreau a SALT—II. szerződés fontosságát méltatva utal rá, hogy a nemzetközi békekutató intézet becslese szerint a világon jelenleg felhalmozott atomfegyverek robbanóereje egymillió hirosimai tipusú atombombáéval ér fel. A hétfőn aláírásra kerülő SALT—II. szerződés a stratégiai támadó fegyverek korlátozásáról üdvös lesz, mert hozzájárul a veszélyek növekedésének fékezéséhez és megfelelő feltételekel biztosit a politikai enyhülés katonai térre való kiterjesztésére — írja a kommunista lap. # Bonn (MTI) A nyugatnémet kormány üdvözli, hogy a Szovjetunió és az Egyesült Államok vezetői Bécsben aláírják a SALT—II. megállapodást. Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter péntek este egy televíziós inr terjúban pozitív eredménynek mondotta a stratégiai fegyverzetkorlátozási megállapodást, amelytől — szavai szerint — az NSZK nemcsak katonapolitikai, hanem az enyhülés más területein is új impulzusokat remél. A szombaton megjelent országos lapok vezető helyen foglalkoznak a bécsi csúcstalálkozóval. A Frankfurter Rundschau szerint Brezsnyev és -Carter elsó személyes találkozója a .,béke missziója", amelytől kedvező esetben ujabb haladás remélhető a kelet—nyugati leszerelési tárgyalások más fórumain. A Süddeutsche Zeitung részletesen beszámol Brezsnyev és Carter pénteki találkozóiról és ismerteti a csúcstalálkozó hétvégi programját. A lap megállapítja: sajnálatos módon világszerte egyre nagyobb összegeket költenek fegyverkezésre, jóllehet ezek az anyagi források más, az emberiség számára sokkalta fontosabb tei rületeken, például az éhség és az energiaválság leküzdése terén sokkal nagyobb szolgálatot tehetnének. A barátság ezer szála mok, függetlenül attól, hogy számos kérdésben eltérő álláspontot foglal el, szilárd és konstruktív együttműködésre törekszik a különböző területeken az egyenlőség, az érdekek kölcsönös tiszteletben tartása és a kölcsönös előnyök alapján. Leonyid Brezsnyev és James Carter véleménycseiét folytatott az e célhoz vezető gyakorlati utakról. Leonyid Brezsnyev és James Carter szombati, második megbeszélése pontosan az előirányzott időben, délután fél hat órakor kezdődött meg az Egyesült Államok bécsi nagykövetségén. A gépkocsiból kilépő szovjet államfőt Carter elnök a nagykövetség bejáratánál üdvözölte. A délutáni megbeszéléseken, amelyeknek tárgya az előzetes közlések szerint a leszerelés témaköre volt, ugyancsak részt vettek a két küldöttség tagjai és szakértők. Közvetlenül a megbeszélés után Carter elnök az amerikai nagykövet rezidenciáján vacsorát adott Leonyid Brezsnyev és kísérete tiszteletére. A vacsorán a két államfő pohárköszöntőt mondott RÁOIÚTELEX ÜDVÖZLÖ TÁVIRATOK Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, táviratban üdvözölte II. Erzsébet angol királynőt születésnapja alkalmából. Az Elnöki Tanács elnpkg, .tegnap ugyancsak táviratban fejezte ki jókívánságait dr. Kristjan Eldjárn köztársasági elnöknek Izland nemzeti ünnepe alkalmából. ÜDVÖZLET BUDDHISTA BÉKEKONFERENCIÁNAK Alekszej Koszi gin szovjet kormányfő táviratban üdvözölte az ázsiai buddhista békekonferencia ötödik közgyűlésének résztvevőit. A szovjet kormány meggyőződése, hogy a békés egymás mellett élés, a fegyverkezési verseny megfékezése, a leszerelés és a kölcsönösen előnyös együttműködés megfelel a világ népei alapvető érdekeinek — hangoztatja az üdvözlet DESZAI PRAGABA ÉRKEZETT Morardzs! Deszai indiai I miniszlerelnök szombaton! Varsóból hivatalos látogatásra Csehszlovákiába érkezett. Fogadtatásán Prágában a repülőtéren megjelent Gustáv Husák, a CSKP KB fótitkára, köztársasági elnök, Lubomir Srougal, a szövetségi kormány elnöke és sok más vezető személyiség. Az indiai kormányfő kíséretében van Vdzspaji külügyminiszter is. KIVÉGEZTÉK KUTU TÁBORNOKOT Szombaton hajnalban Accra közelében kivégezték Ignatius Kutu Acheampong tábornokot, Ghana volt államfőjét, akit a két héttel ezelőtt ' megdöntött Akuffo tábornok egy éve távolított el a legfelsőbb katonai tanács éléről, s akit tavaly óta őrizetben tartottak. A kivégző osztag rajta kívül végrehajtotta a halálos ítéletet E. K. Utuka dandártábornokon is, a határőrség volt főparancsnokán. Az új ghanai katonai kormányzat döntése alapjan a most felállított népi forradalmi bíróság pénteken ült össze elsó ízben, s mint azt korábban közölték, az itt hirdetett ítéleteket minden esetben azonnal végrehajtják. „EGYMÁS MELLETT, vállvetve, egy sokban leszünk önökkel az elkövetkező években is." Így fogalmazta meg az egész bolgár nép üzenetét Todor Zsivkov pártunk legutóbbi kongresszusán. A tömör mondat összefoglalja a magyar—bolgár kapcsolatok elmúlt három és fél évtizedének, jelenének és jövőjének lényegét: a baráti együvé tartozást, a szabad akaratból választott közös utat. Amennyire magától értetődő, hogy azonos célokért küzdő országok egymást segítve-támogatva haladnak előre, annyira természetes az Is, hogy újra és újra felmérik a megtett utat, számbaveszik az együttműködés tapasztalatait és tanulságait, feltérképezik az együttes munka további lehetőségeit. S minél sokrétűbbek, szélesebb körűek a kapcsolatok, annál fontosabb, hogy rendszeres legyen a tapasztalat- és véleménycsere. Gyakorlattá és hagyománnyá tettük a kapcsolatok kezdete óta az együttműködésnek azt a formáját, hogy Bulgária és Magyarország legmagasabb rangú, s legtöbb felelősséggel rendelkező vezetői időről időre összeülnek közös dolgaink megvitatására. Hol nálunk, hol barátainknál tanácskoznak, ami egyúttal lehetőséget ad arra is. hogy közvetlen-közeiről megismerkedjenek a másik nép életével, hétköznapjainak örömeivel és gondjaival. Most is, mint hasonló alkalmakkor politikai életünk meghatározó erejének, a Magyar Szocialista Munkáspártnak első titkára látogat el pártés kormányküldöttség élén bolgár barátainkhoz. MAGYARORSZÁG és Bulgária kapcsolatai már oly kiierjedlek és annyira felölelik az élet és a munka minden területét, hogy akárcsak néhány hónap alatt is seregnyi, új tapasztalat, megoldásra váró feladat, döntést követelő kérdés halmozódik fel. Természetesen mindenekelőtt az intenziven fejlődő gazdaság szféráiban. Együtt dolgozunk, termelünk egy sor iparágban, közösen végzünk kutatásokat s cseréljük egymás között nemcsak áruinkat hanem tudásunkat, ismereteinket is. Az árucsereforgalomban a jelenlegi ötéves tervben immár bizonyosan túllépjük az egymilliárd rubeles határt, ami az ipari-gazdasági együttműködés rendkívül gyors növekedésére utal, hiszen megalkotásakor ez a terv még jó 200 millióval kevesebbet tűzött ki célul. S ezt a kiemelkedő eredményt a leghatékonyabb és legkorszerűbb módon sikerült elérni, amit jól jelez a tény, hogy a kétoldalú áruforgalomban a kooperáció és a szakosítás alapján gyártott termékek aránya már meghaladja a 40 százalékot. Sorolhatnánk még az együttműködés számos szép és kölcsönösen hasznos példáját. Közös vállalataink, mint az Intranszmas és az Agromas már nem csupán országaink határain belül, hanem nemzetközileg is ismertek, sőt elismertek. S a Bulgáriát járó sokezer magyar turista számára jóleső érzés, hogy hazai árukat lát az ottani kirakatokban, ahogy nálunk is hozzátartozik a választékhoz a Made in Bulgária felirattal ellátott, termékek egész sora. Évről évre több értéket állítunk elő közösen: természetes hát, hogy a távoli múltban kialakult barátságunk ezernyi szála napról napra erősödik. A testvéri együttműködés elvei a hétköznapok gyakorlatában öltenek testet. Ez az alapja annak is, hogy vállvetve a többi szövetséges szocialista országgal együtt léphetünk fel közös céljainkért a világ létfontosságú dolgaiban. Magyarország is, Bulgária is kis ország, de példaadó együttműködéssel képes olyan hatásos külpolitikai cselekvésre, amely a területi nagyságnál hasonlíthatatlanul nagyobb tekintélyt biztosít a nemzetközi politikai életben, s állandó törekvéseikkel megfelelően szolgálja az enyhülés és a világbéke mindennél fontosabb ügyét. EZ IS A RENDSZERES eszmecserék fontosságát és nélkülözhetetlenségét hangsúlyozza, minden újabb találkozó — így a most sorra kerülő is — tovább vezet a közös úton. (KS) Eredményes volt Colombo # Havanna (MTI)' Isidoro Malmlerca Paoli kubai külügyminiszter Havannában tartott sajtókonferenciáján eredményesnek nevezte az el nem kötelezett országok koordinációs irodájának nemrég Colombóban megtartott ülését. A kubai diplomácia vezetője rámutatott; az értekezlet iránti nagy érdeklődést bizonyította a résztvevők nagy szama is. flz iráni alkotmány 0 Teherán (MTI) Khomeini ajatollah, Irán vallási vezetője egy szombaton nyilvánosságra hozott beszédében sürgette, hogy egy viszonylag kis létszámú testület hagyja jóvá az. új alkotmány tervezetét. Közölte: a 75 fősre tervezett konzultatív tanácsot alkalmasabbnak tekinti erre a feladatra, mint egy, az „elnyugatiasodott értelmiségiek" által előnyben részesített alkotmányozói nemzetgyűlést. Közlemény a MSZMP küldöttségének belgiumi látogatásáról A Belga Szocialista Párt meghívására június 11—15. között MSZMP-küldöttség tartózkodott Belgiumban. A delegációt Korom Mihály, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára vezette, tagjai voltak: Balogh Mihályné, a KB tagja, a Debreceni Ruhagyár pártbizottságának titkára, és Tóth János, a KB munkatársa. . A magyar küldöttség megbeszéléseket folytatott Karel van Miért, a BSZP elnökével, Jos van Eynde államminiszterrel, valamint Jeanne Adriaensen, André Baudson, Hervé Brouhon, André Leonard és Paul Bolland szocialistapárti vezetőkkel. A küldöttség találkozott továbbá Brüsszel, Brugge, Nieuwpoort, Tournai és Ath városok helyi szervezeteinek vezetőivel. A két párt képviselői ba„ ráti légkörű megbeszéléseken kölcsönösen tájékoztatták egymást pártjaik tevékenységéről, véleménycserét folytattak Időszerű nemzetközi kérdésekről, áttekintették a kétoldalú kapcsolatok alakulását A két párt képviselői úgy vélik, hogy a Magyar Népköztársaság és Belgium közötti kapcsolatok szélesítése megfelel a két ország érdekeinek. Üdvözlik a pártközi kontaktusok gyümölcsöző fejlődését Kifejezték pártjaik készségét a rendszeres találkozók tovább folytatására, és az együttműködés újabb alkalmas formáinak kialakítására. Az MSZMP küldöttsége magyarországi látogatásra hívta meg a Belga Szocialista Párt küldöttségét, me. lyet belga részről elfogadtak. Vietnami menekiiltkérdés • Hanoi (MTI) Az úgynevezett „vietnami menekültekről" szóló rosszindulatú rágalomhadjáratot Peking agyalta ki azzal a céllal, hogy éket verjen a VSZK és Délkelet-Ázsia országai közé, befeketítse. a szocialista Vietnam humánus politikáját — jelentette ki a hanoi külügyminisztérium illetékes tisztségviselője. A VNA vietnami hírügynökség által továbbított külügyminisztériumi nyilatkozat sajnálatosnak minősíti, hogy a rágalomhadjárathoz csatlakoztak a nyugati tömegtájékoztatási szervek is. A Vietnami Szocialista Köztársaság kormánya kész minden lehetséges módon együttműködni az ENSZ menekültügyi főbiztosával a kérdés tisztázásáért. Az imperializmus, a nemzetközi reakció semmiféle . rágalommal nem tántoríthatja el a vietnámi népet attól a szilárd elhatározásától, hogy tovább építse és megvédje szocialista hazáját, s DélkeletÁzsia térségében és az egész világon hozzájáruljon a béke és stabilitás megszilárdításához — szögezi le a nyilatkozat. Pakisztáni beavatkozás • Kabul (MTI) Az afganisztáni állambiztonsági szolgálat újabb tényeket hozott nyilvánosságra Pakisztán afganisztáni beavatkozásáról. Az újságíróknak bemutatott dokumentumok és pakisztáni gyártmányú fegyverek arról tanúskodnak, hogy Pakisztán közvetlenül részt vesz az afganisztáni területek elleni provokációs támadásokban. A helyi hírközlő szervek jelentései rámutatnak arra, hogy Pakisztán területén képezik ki azokat a felforgató csoportokat, amelyeknek feladata, hogy terrorista akciókat hajtsanak végre az Afganisztáni Demokratikus Köztársaság területén. ¥ «