Délmagyarország, 1978. szeptember (68. évfolyam, 206-231. szám)

1978-09-02 / 207. szám

Szombat, 1978. szeptember 2. Üdvözlő távirat Ma Kadar János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság ülnöki Tanácsának elnöke: Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke; Apró Antal, a Magyar Népköztársaság országgyűlésének el. nöke üdvözlő táviratot küldött Le Duón elvtársnak, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottsága főtitkárának; Ton Due Thang elvtársnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság elnökének; Pham Van Dong elvtársnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság miniszterelnökének; Truong Chinh elvtársnak, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetgyűlése állandó bizottsága elnökének. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságé, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és országgyűlése, egész népünk nevében elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Vietnami Szocialista Köztársaság kormányának, nemzetgyűlésének és a testvéri vietnami népnek a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe, a független és demokratikus vietnami állam megalakulásának 33. évfordulója alkalmából. Őszinte megbecsüléssel és tisztelettel tekintünk a Vietnami Kommunista Párt IV. kongresszusán hozott nagy jelentőségű határozatok végrehajtásában elért kiemelkedő eredmenyelkre. Szilárd meggyőződésünk, hogy a vietnami nép, kipróbált marxista—leninista élcsapata, a Vietnami Kommunista Párt vezetésével a jövőben is sikeresen Oldja meg a szocialista átalakítás, a szocializmus építésének történelmi feladatalt. felépíti a független és szocialista Vietnamot. A Vietnami Szocialista Köztársaság eredményesen járul hozzá a nemzetközi küzdőtéren, s különösen a világ e térségében a szocializmus, a társadalmi haladás, a béke megvédelmezésének és a biztonság megteremtésének ügyéhez. Népünk őszinte elismeréssel és együttérzéssel tekint a vietnami nép erőfeszítéseire, amelyeket országa függetlenségének, szuverenitásának és területi sérthetetlenségének megőrzése érdekében, a leplezetlen külső nyomással és támadással szemben kifejt, s támogatja a vitás kérdések békés rendezését célzó következeles törekvéseit. Pártunk és népünk nagyra értékeli es támogatju a Vietnami Kommunista Pártnak a testvéri szocialista országokhoz fűződő kapcsolatok fejlesztésére, az indokínai népek közötti szolidaritás megőrzésire ós szilárdítására, a Vietnami Szocialista Köztársaság nemzetközi tekintélyének növelésére irányuló internacionalista tevékenységét. Meggyőződésünk, hogy a Vietnami Szocialista Köztársaság felvételével a Kölcsönös Gazduságl Segítség Tanácsába új elemekkel gazdagodik a szocialista Vietnam és a többi szocialista ország gyümölcsöző, sokoldalú együttműködése. Örömünkre szolgál, hogy pártjaink és országaink kapcsolatai szüntelenül fejlődnek és az élet minden területére kiterjedő, tervszerű együttműködésünk állandóan bővül. Biztosíthatjuk önöket, kedves elvtársak, hogy a továbbiakban is minden tőlünk telhető segítséget és támogatást megadunk országuk erősítéséhez és szocialista építőmunkájukhoz. Meggyőződésünk, hogy országainknak a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elveire épülő kapcsolatai továbbra is jól szolgálják a két nép javát és a szocialista országok közös ügyét. Kedves Elvtársak! Az ünnepi évfordulón kívánjuk Önöknek, hogy érjenek el újabb kiemelkedő sikereket az egységes és szabad Vietnam függetlenségének megvédéséért. hazájuk felvirágoztatásáért, népük boldogulásáért, a szocialista társadalom felépítéséért folytatott áldozatos harcukban. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács. a KISZ KB. a Szakszervezetek Országos Tanácsa és a Magyar Nők Országos Tanácsa az ünnep alkalmából táviratban köszöntötte a vietnami testvérszervezetét. Vietnam ünnepe Mu, nemzeti ünnepén köszöntjük Vietnam hősi népét: hurmlnchárom évvel ezelőtt kiáltották ki a délkelet-ázsiai országban a demokratikus köztársaságot, amely fordulópont volt a sokezer éves, nugy kultúrájú nép történelmében, s egyben példával szolgált és szolgál ma is Ázsia számára. Az ébredő kontinensen a vietnami forradalom volt az első, amely a győzelemig vitte a nép szabadságvágyát. Példa volt ez a gyarmati iga alól lázadni, azt ;evctnl akaró környező népeknek, mint ahogy uz elkövetkező több mint harminc év is egyfajta példával szolgált. Először a francia gyarmatosítók kísérelték meg. hogy semmissé tegyék, amit azon a szeptember 2-án kinyilvánított a vietnami nép akarata. Dien Btcn Phu voil kudarcuk beteljesülésének színhelye. Ott fordult visszájára hllszegésük, tenor háborújuk. Legendává lett vol. na mar Dien Bien Phu és u csata. Hogy mégsem vált, válhatott azzu, annak egyetlen oka van: a megvert franclak helyét új, arrafelé eladdig ismeretlen/ agresszorok — amerikaiak — töltötték be. Előbb csak pár százan, hogy aztán számuk több százezerre növekedjék. Politikusaik szerint a „szabad világot" védték, szuperiK>mbázóiickal pusztítva '•szakot és Délt. asszonyokat és gyerekeket gyilkolva My Latnál, miközben nekik tetsző bábokat Juttatlak hatalomra Sulgonban. „Szabad világukat" a korrupt Dlem, a gyilkos saigoni rendőrfőnök, a hóhér Ky és a Vietnamot családi vállalkozásnak vélő Thieu jelképezte, Hogy ez pontosan mikor kezdődött, senki sem tudja. Hogy mikor ért végtt, azt igen. 1973. április 30-un a népi felszabadító hadsereg bevette Saigont es megadatott a lehetőség, hogy Vietnam népe megvalósítsa azt, amit 1945. szeptember 2-án kinyilvánított. Kivívta nagy célját, az ország egyesítését, a lehetőséget a békés alkotó munkára. A háborút megnyerni iszonyú akaraterőt és áldozatokat követelt. Ám a békecsata sem ígérkezett könnyebbnek. 30 év háborúban — ez volt Vietnam „mérlege". Csodákra tehát senki sem számíthatott. Megvalósítani a nemzeti egységet, újjáépíteni a földig rombolt országot, ellátni a lakosságot élelmiszerrel, megteremteni a független nemzetgazdaság alapját, az ipart — egyébként Is elegendő próbatételt jelentettek volna, nem hogy együtt. Hullatlanul gyors ütemet diktáltak, s az első eredmény mér a győzelem után alig egy évvel, 1976-ban megszületett: kikiáltották az egységes Vietnumi Szocialista Köztársaságot. Már az elnevezés maga is a távlatokat, cétokat hirdette. És még abban az évben húsz évre elő-( rc fogalmazta meg a társadulomépltés, gazdaságfejlesztés táviutalt a Vietnami Kommunista Párt, amely ott állt Vietnam népe élén a legválságosabb időkben is. E párt, amely sokszor tett tanúbizonyságot a politika, diplomácia ás a hadvezetés művészetéről, most a békés építő munkára mozgósított. Így fogalmazta meg ezt Pham Van Dong miniszterelnök: „Országunk óriási műhely, ahol mindenki akitűzött célok megvalósításán dolgozik, gyakran igen nehéz körülmények között. Egy harminc éven át tartó háború romjain kell szocialista országot építenünk. Gazdagok vagyunk azonban bátorságban es értelemben, egy 60 milliós nép alkotóképességében. Bizakodva, a jövőbe vetett hittel haladunk előre." Vietnam — miként harcában — most sem áll egyedül. A Szovjetunió, a szocialista közösség országai, köztük hazánk lehetőségeihez mérten minden segítséget megad a délkelet-ázsiai szocialista országnak, s a kapcsolatok még szervezettebbé válását segíti, hogy Vietnam időközben a KGST teljes jogú tagjává vált. Az is terLázár György Mongóliába utazik $ Budapest (MTI) Lázár György, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának, és a Mongol Népköztársaság kor. mányanak meghívására ma, szombaton hivatalos, baráti jutalmat. A 28. bányásznalátogatásra a Mongol Nép-1 pon kapta meg a Bányász köztársaságba utazik. | Szolgálati Érdemérem arany mm Ünnepségek a bányásznap alkalmából (Folytntas az l. oldalról.) cse mihamarabb a népgazdaság rendelkezésére álljon. Az ünnepi megemlékezést követően a szegedi fúrási üzemegység dolgozói közül is többen kaptak kitüntetést. Harmincegy Ki gondolta volna akár- országokban csak 19 szacsak néhány éve, hogy Ku- zalékkal emelkedett az agba jelentős exportőrré lép rárszektor termelése. A vielő a citrusfélék világpia- lágban ez a tízéves fejlőcán? Számolhatott-e Mon- dés mindössze hétszézulégólla azzal, hogy a Góbi- kos. sivatag északi részének szóm- Magától értetődő, hogy elsősorban az elmaradt mezőgazdaságok számára nyújt hasznos támogatást az integráció. Mongóliában fokozatosan több és több területet vesznek művelés , dezett bányásznapf ünnepség mészetes: az 50 milliós egységes ország fontos erőtényezőjeként jelent meg Délkelet-Ázsiában, és nemzetközi tevékenységének meghatározó célja, hogy a békét és a biztonságot erősítse ott, a megbékélést keresse, szorgalmazza azokkal az államokkal, amelyek közül nem egy az amerikai agresszorok oldalán állt. Abban sincs semmi különös, hogy Vietnam — katonai csoportosuláshoz nem tartozva — ott van az el nem kötelezett országok táborában, s harcban szerzett tekintélyét is felhasználva, küzd az el nem kötelezettek és a szocialista országok kapcsolatainak erősítéséért. Suját történelmi tapasztalataiból kiindulva vallja, hogy e két erő természetes szövetséges az imperializmus, a nemzetközi reakció, az újgyarmutosítás elleni harcban. Ezt az elvi politikát minősítették. . kihívásnak Pekingben, s latnuk a szocialista Vletnumbun gátat nagyhatalmi terjeszkedésük útjában. Vletnumnak alig több mint három év béke után újra védelmének erősítésére kell a figyelmet és a forrásokat összpontosítunlu. Délnyugaton meg-megújuló kambodzsai betörésekkel kényszerül számolni. A provokációkat immár háborúvá szélesítő kambodzsul rendszer mögött Peking áll. Mindez párosul a közvetlen nyomással. Peking gátlástalanul, önző céljaira használja fel a Vietnamban élő kínai kisebbséget, teljesen beszüntette a korábban Vletnamnuk nyújtott segítséget, Hanoi múl' sok javuslutot tett Kambodzsának és Kínának, hogy békésen, tárgyulúsok útján rendezzék a határ- és nemzetiségi problémákut. Nehéz külső és belső feltételek között ünnepli tehát a köztársaság klkiáltúsánuk 33. évfordulóját a vietnumi nép. De nincs egyedül. A világ haladó erői, köztük hazánk, ott állnak mellette, szolidárisak vele munkájában és az új fenyegetések elleni küzdelmében Z-1szédságában öntözéses gazdálkodás valósul meg, s a folyók völgyében hetvenezer hektár szűzföldet meghódítantak a mezőgazdasági termelés számára? Aligha. Mindez pedig nem tartó- alá, éppen az imént emlízik a vúgyúlmak közé, ha- tett segítség jegyében. VInem reális, átgondolt, meg- etnam mezőgazdasága súalapozott terv. Része annak lyoson megsínylette a több a nagyszabású célprogram- mint 30 évig tartó háborút, nak. amelyet a KGST leg- s ráfér a korszerűsítés is. utóbbi, Bukarestben tartott Éppen a bukaresti ülésszaü'.ésszakán a tagállamok me- kon vált a VSZK a KGST zőgazdasági és élelmiszer- tagjává, s azóta — az önipari együttműködésének zetlen támogatáson túlmehosszú távú fejlesztésére nőén — az integráció nagy elfogadtak. A szóCiöllírth or- segítséget nyújt számára a szágok gazdasági integráció- mezőgazdaság talpraállítája jövőre ünnepli megalfiku- sához, a termelési eredmélásúnak 30. évfordulóját. Eb- nyek növeléséhez, bői az alkalomból máris Természetesen a már befokozatát Kaszás János. Egri Imre, Szőke Viktor. A szolgálati érdemérem ezüst fokozatát Forgács Zoltal-J Nagy István és Szűcs Győző vehette át. Huszonnégyen kapták meg e kitüntetés bronz fokozatát. A Kiváló Bányász kitüntetést a Nehézipari Minisztériumban kapta meg Rangll István, mig a Kiváló Munkáért kitüntetési ma Szolnokon veszi át Szabó Sándor. További húsz olajbányász kapta meg a vállalati kiváló dolgozóknak láró csillagot. A huszonöt éves, vállalathoz való hűséget elismerő aranygyűrűt kapta meg 7 munkás: Forgács Zoltán, Nagy István Szűcs Győző, Vigh Gyula Borsos János. Sohár Anna és Majoros József. Sokan részesüllek pénzjutalomban is. A fúrási üzemegység dolgozóit. nem utolsósorban s most kitüntetetteket köszöntötte a megyei, illetve a szegedi párt-végrehujtóbizottság nevében a gyűlésen felszólaló Kapás Sándorné A Tisza-szállóban megrenI a bányúszinduló j.val ért véget. eljátszúsákészülnek számvetések, kőztük a mezőgazdasági együttműködés mérlege. Annyi muris megállapítható, hogy — okárcsuk az Iparban — a mezőgazdaságban ls számottevő eredménnyel jár az anyagi erők ésszerű koncentrálása. az összehangolt tervek közös megvalósítása. Másként aligha tarthatnánk ott, hogy a KGST-tagállamok mezőgazdasági vekedése felülmúlja a világét, meghaladja a fejlett tőkés országokét. Pedig az adatok erről tanúskodnak: a KGSTtagállamuiban 1960. és 1070. között 31 százalékkal, ezzel szemben a fejlett tőkés vált mezőgazdasági kultúrákról sem feledkeznek meg az együttműködésben. Így például a világ legnagyobb gyapotlcrmelöje. a Szovjetunió Üzbegisztánban újabb 215 ezer hektáron létesít öntözéses gyapotültetvényeket a KGST-együttműködés keretében. Kubában ősidők óta honosak a citrusfélék és a cukornád. Most erőteljesen fejlesztik mindkét kultúra termelésének nö- termeiését. olyannyira, hogy ilyen látványosan l99()_re aa ame,.|kal kont,_ nens első szocialista álluma már évi 9 millió tonna cukrot és 2,4 millió tonna citrusfélét szállíthat majd d KGST európai tagállamainak. Gyapay Dénes Magyar küldöttség Rómában # Budapest (MTI) 1. János-Pál pápa ünnepólyes beiktatására a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és a kormány képviseletében pénteken Rómába utazott Trautmann Rezső, az Elnöki Tunács helyettes elnöke, Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke és Palotás Rezső, hazánk római nagykövete. * Az ünnepi alkalmon a ma. gyarorszúgi római katolikus egyházat Lékai Itészló bíboros, esztergomi érsek, a magyar katolikus püspöki kar elnöke vezetésével püspökkari delegáció képviseli. A Szövetség gázvezetéken •Uleglcezc&IitJtelc a nyomőspráliák # Ivuno-lrunkOvszk (MTI) A Szövetség gázvezeték szovjet építői hétfőre a magyar szakaszon is befejezik a csövek átkötését. A napokban elérte teljes hosszát a világ legnagyobb szocialista összefogással épülő gázvezetéke Orenburgbúl Ivano-Frankovszkig. Hozzáláttak a nyomáspróbákhoz, a vezeték kif úvalá sához. A szovjet munkások vállalták, hogy a csőkígyó utolsó mugyar szakaszán hétfőre befejezik, ami még hátra van: 4 hegyi folyón a csövek átkötését — mondotta el IvanoFrankovszkbun. a mugyar építési terület ..fővárosában" Sztyepun Nylktturovlcs. az Intergaztroj V. szakaszon megbízott vezetője. — Ezen a nyáron jutottunk túl a legnehezebb szakaszon, a Kárpátokban 1500 csőfektető és szerelő tett meg mindent azért, hogy még az őszi esők beállta előtt elkészüljön a hegyi szakasz. Ügy érzem, a Jól végzett munka örömévei készülhetünk a néhányhét múlva esedékes fáklyagyújtás ünnepére, amikor ls először teszi meg Orenburgból u Szovjetunió nyugati határáig 2700 kilométeres útját az uráli gáz. Már most elárulhatom, hogy dolgozóink egyetlen szelvényt, az utolsó varral hegesztését nemzetközi brigádra hagyták. A tervek szerint szeptember 19-én és 20-án bolgár, cseh. lengyel, román, NDK-beli és szovjet szakmunkások végzik majd el Ungvár közelében a vezeték elkészültét Jelképező utolsó hegesztést. A csaknem másfél méter átmérőjű finom acélból kfszüJt csövek minden méternyi darabjában 150 köbméternyi földgáz áramlik majd. A kompresszorházak segítségével 75 atmoszféra nyomással továbbítható u süríte* gáz. „Négy ev megfeszített munkájának gyümölcsét arathatjuk le a november elejére tervezett ^vatáson" — hangsúlyozta. \ — A hatalmas beruházásban érdekelt szocialista országolt a 70-es évek legnagyobb közös alkotását hozzák létre, erejük, tudásuk legjavát adva. hu kell, egymást segítve. Mert u feladatok, miként a burátság szálai, szorosan összefonódnak, egységbe kovácsolnak bennünket. A legnagyobb elismerés il letl magyar munkatársainkat is, akik kezdettől csak egyfujtu határmódosítást ismer tek, a munkák elvégzésének meggyorsítását. Ez év első felében például mintegy 102 százalékra teljesítették térvüket — mondotta Sztyepán Nyikiforovics. • 4 i t