Délmagyarország, 1977. október (67. évfolyam, 231-256. szám)

1977-10-14 / 242. szám

2 Péntek, lí»77. október 14: ÜDVÖZLÖ TÁVIRAT A Jemeni Nepi Demok­ratikus Köztársaság nem­zeti ünnepe alkalmából Lo­sonczi Pál, az Elnöki Ta­nács elnöke táviratban üd­vözölte Szalem Ali Kubait, a Jemeni Népi Demokrati­kus Köztársaság elnöki ta­nácsának elnökét. Lázár György, a Minisztertanács elnöke Ali Nawzer Moham­n.ed H assza ni miniszterel­nöknek küldött üdvözlő táv­iratot. MAGYAR—ROMÁN TÁRGYALÁSOK Huszár István, a Magyar Népköztársaság Miniszterta­nácsának elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnö­ke október 11—13. között megbeszéléseket. folytatott Mihai Marinescuval, a Ro­mán Szocialista Köztársa­ság miniszterelnök-helyette­sével, az Állami Tervbi­zottság elnökével a két or­szág 1980 utáni együttmű­ködésének kérdéselrőL A tárgyalásokról emlékeztetőt írtak alá, amelyben megha­tározták a két ország 1981— 1985. évi tervkoordináció­jának fő irányait és fel­adatait. A román vendégek csü­törtökön este elutaztak Bu­dapestről. MAGYAR FELSZÓLALÁS BELGRÁDBAN A belgrádi európai biz­tonsági és együttműködési találkozó csütörtökön zárt ajtók mögött plenáris ülés­sel folytatta munkáját. Az altalános vita földrészünk állami gazdasági együtt­működésének időszerű kér­déseiről folyt. A délutáni 'lésen felszólalt dr. Petrán Tános nagykövet, a magyar küldöttség vezetője. PLENÁRIS ÜLÉS BÉCSBEN Az osztrák fővárosban csütörtökön megtartották a közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek köl­csönös csökkentéséről folyó tanácskozássorozat 148. ple­náris ülését. A tanácskozá­son Jiri Meisner nagykővet, a csehszlovák küldöttség vezetője elnökölt. Az ülés egyedüli felszólalója Fodor Zoltán nagykövet, a ma­gyar küldöttség vezetője volt. Beszédében megálla­pította. hogy a tárgyalások­kal eltelt évek — a NATO­országok álláspontja miatt — nem hozták meg a várt. szükséges és lehetséges ered­ményelvet. ( SIKERES TERVTELJESlTÉS Az Orenburg—szovjet nyu­gati országhatár közötti gázvezeték építőinek tizen­ötezres nemzetközi kollek­tívája sikeresen teljesítette a Nagy Október 00. évfor­dulója tiszteletére vállalt szocialista kötelezettségét, miután határidő előtt tel­jesítette az építő-szerelő munka éves tervét. Ezt kö­zölték az építésben részt­vevő országok kormány­meghatalmazottalnak Moszk­vában, október 12-én véget ért koordinációs tanácsko­zásán. LETARTÓZTATTÁK A GÉPRABLÓKAT Letartóztatási parancsot adtak kl Frankfurtban szer­dán a csehszlovák légitár­saság gépének eltérítői el­len. Az illetékes bíró a pa­rancs kiadásánál egy olyan paragrafusra hivatkozott, amely büntetendőnek mi­nősiti bármely repülőgép-ve­zető döntési képességének befolyásolását. AMERIKAI KtLÜGYMINISZTÉRIUMI TANÁCSOS BUDAPESTEN Matthew Nimeth, az ame­rikai külügyminisztérium tanácsosa rövid látogatást tett Budapesten. Eszmecse­rét folytatott Nagy János külügyminiszter-helyettes- ' sel a kétoldalú kapcsola­tokról és időszerű nemzet­közi kérdésekrőL Nimeth tanácsost fogadta Rácz Pál külügyi államtitkát Magyar kitüntetés koreaiaknak # Budapest (MTI) Az Elnöki Tanács Magyar Népköztársaság a Koreai Népi Demokrati­kus Köztársaság népei test­véri barátságának, fegy­veres erői együttműködésé­nek és fegyverbarátságának elmélyítését szolgálo tevé-' kenysége elismeréseként — a Vörös Zászló Érdemrend kitüntetést adományozta O Dzin U hadseregtábornok­nak, a Koreai Munkapárt Politikai Bizottsága tagjá­nak. a Központi Bizottság titkárának, a KNDK népi fegyveres erői miniszteré­nek; a Vörös Csillag Érdem­rend kitüntetést adomá­nyozta Kim Gvang Dzin a altábornagynak; a Kiváló és Szolgálatért Érdemrend ki­tüntetést adományozta Kim Ing Do vezérőrnagynak, Dzan Bong Dzin vezérőr­nagynak, Hong Szeng Rjul vezérőrnagynak, Kang Dok Szu vezérőrnagynak, Kang Szong Csői főezredesnek. Kim Szong Hong ezredes­nek, Kim Hjong Gin főez­redesnek és Zo Ze Hjong al­ezredesnek. A kitüntetéseket Losonczi Pál, a Magyar Népköztár­saság Elnöki Tanácsának el­nöke csütörtökön a Parla­mentben adta át. 0 Dzin ti látogatása katonai alakulatnál A hivatalos, baráti láto­gatáson hazánkban tartóz­kodó O Dzin U, hadseregtá­bornok. a Koreai Munka­párt Politikai Bizottságának tagja, a KNDK népi fegy­veres erőinek minisztere vezette katonai küldöttség csütörtökön meglátogatta a Magyar Néphadsereg egyik dunántúli alakulatát. A ven­dégeket elkísérte Czinege Lajos vezérezredes, honvé­delmi miniszter és a HM katonai tanácsának több tagja Ott volt Kim ZeSzuk, a KNDK budapesti nagy­követe is. Nemzetközi béketalálkozó Debrecenben # Budapest (MTI) és elvtársainknak, hogy a Csütörtökön befejeződött lenini kommunista párt és Debrecenben az Országos annak Központi Bizottsága Béketanács és a Hazafias irányításával érjenek el to­Népfront Országos Tanácsa vábbi nagyszerű eredménye­által a Nagy Októberi Szo,- ket a szovjet gazdaság felvi­cialista Forradalom 80. év- rágoztatásában, a dolgozók fordulója tiszteletére rende- életszínvonalának emelésé­zett nemzetközi béketalálkoj ben, a nemzetközi béke és zo. * biztonság megszilárdításá­A felszólalások befejezte- ban" vei a szovjet küldöttség tag- ^,mmw—m Oroszország mindent kimondott 4. „Ez az ember boldog... fi Lenin hazatérése után Lenin meggyőző zsenije, és a békét A jövő azé. aki is azt tette, amit egész amellyel magával tudta ra- földet oezt és véget vet a életében: mondta, kiáltotta, gadni korábbi bírálóit is? háborúnak — a bolsevikoly amit igaznak hitt — és ami Részben. De a lényeg az, pedig ezt akarják, mégpedig rendszerint igaznak is bizo- hogy minden perc és min- azonnal. Ez Október Kulcsa, nyúlt — tekintet nélkül a den óra a tézisek helyessé- Maurice Paléologue fran­várható viharra- Pedig az gét bizonyította: hogy a cia nagykövet naplójából: áprilisi tézisek miatt a vi- gyenge orosz burzsoázia és „Camojszkaja grófnő, aki har még a baloldaliak, sőt nem 'kevésbé gyenge képvl- tegnap érkezett Kijevből, saját elvtársai körében sem sélete, az Ideiglenes Kor- meséli, hogy nem mér visz­maradt el, a jobboldal pedig mány — életképleien. Viktor szamenni Podoliába, Pecsara egyenesen ujjongott. Április Sklovszkij. az akkori katona melletti családi kastélyába, 18-án, szerdán — írja nap- írja: „Két alkalommal láttam ahová Lengyelország elfog, lójában a francia nagykövet Lenint nagygyűlésen beszél- lalása után menekült, mert a — „Miljükov reggel így szólt ni. Láttam, hogv ez az em- parasztok veszedelmesen hozzám: — Lenin tegnap ber boldog. Tudja, mit akar forronganak. — Mostanáig — teljesen megbukott a szov. és ludja, mi lesz..." mondja— engedelmes hívet jetben..Milyen volt akkor egy bol- voltak anyámnak, aki elhal­Valóban, a Szovjet ülésén sevik munkás? Albert Rhys mozta őket jótéteményeivel, égy Sztyeklov nevű szocia- Williams amerikai újságíró A forradalom óta minden lista is így fogalmazott: riportjából: „A csaiád a föl- megváltozott. Örákig álldo­„Lenin beszéde csupa abszt- dön aludt, ragaszkodtak hoz- gálnak a kastély előtt vagv rakt teória, amelyek azt bi- M, hogy én foglaljam el a parkban és hevesen gesz­zonyitják, hogy az orosz ágyultat, mert amerikai va- tikulálva magyarázzák föld­forradalom túlhaladta őt..." gyok. Felfedeztem még egy oszt ási terveikét..." Akkor még nem sokan sej- amerikait a szobában. Az Ennyit a földről. És a tették, amit már napokkal ikon előtti lángocslta halvány béke? „Kedves Nyikoláj Vla­később sokan, hetekkel ké- fényében Lincoln csúnya, el- gyimirovics! A hadsereg han. sőbb pedig sokmillióan ér- kínzott arca nézett le rám gUiata napról napra feszül­tettek meg: hogy az igazság a falról. ...Lincoln képe a tebb —kezdi Ruzszkij tábor, éppen Sztyeklov állításának díszhelyet foglalta el a la- noknak, az Északi Front fő­a fordítottja. Nem 1-enint kasban. Ráadásul Szartov parancsnokának írott levele, haladta túl az orosz fórra- valami különöset is tett: egy ben Dragomirov tábornok, dalom, hanem a bolsevikok gombot erősített Lincoln ka- az j hadsereg parancsnoka, vezére látott mindenkinél bátjára, nagy vörös gombot, _ Tovább folyik a tisztek messzebbre. amelyre ez volt írva: bolse- ^ parancsnokok letartózta­Április közepén még saját Vlk- Llncoln életerői Szartov tása... A harci szellemmeg­pártja lapjában, a Pravda- va-iml keveset_ tudott, de azt csappant... A politika ha­ban is olyan megjegyzéssel ™dta: hoEy Lmcoln az,12az- talmába kerítette a hadsereg jelentek meg az áprilisi té- sagtalanság ellen harcolt, fel- minden rendű és rangú har­zisek, hosy azok szerzőjük szabadította a rabszolgakat, cosát... Mindenki a petroe­magánvéleményét képvise- hoSy szidalmazták es uldoz- rád} eseményeket figyeli, lik. De a hónap végén — ték- Ks Szartov számara ez Minden katona egyet kíván: két héttel azután, hogy a azt jelentette, hogy közei hogy lefejezzék a háborút bolsevikok petrográdi bizott- allt a bolsevikokhoz... és hazamehessenek..." ságában is nagy többséggel Közhely, hogy a zseniá- Pausztovszkíj, a neves író leszavazták az áprilisi tézi- lis felismerések gyakran egy- fgy emlékezik: „Még kü' ­seket — a párt hetedik kon- szerűek. Lenin ilyen egysze- földről is hoztak hangoskodó ferenciáján már így alakult rű, perdöntőnek bizonyult szószátyárokat Megérkezett a szavazás: Lenin tézisei dolgot ismert fel mindenki hozzánk Párizsból Albert mellett volt 104, ellene már másnál tisztábban: azt, hogy Thomas francia hadfelszere­mi ndössze öt! az Ideiglenes Kormány kép- lési mjnjszter. A?ért jött, hogy rábeszélje .ta áics«?éges Mi ennek a példátlanul telen megadni a népnek a gyors fordulatnak a titka? két legfontosabbat, a földet jai átadták a találkozó szer­vezőinek, az Országos Béke­tanács Elnökségének szánt ajándékukat: a Lenint áb­rázoló képet és az eredeti Békedekrétum másolatát, majd Berend T. Iván tartott rövid összefoglalót. Ezután Darvasi István fel­olvasta a debreceni nemzet­közi béketalálkozó résztvevői által egyhangúan elfogadott távirat szövegét. Címzettje a Szovjetunió Legfelsőbb Ta­nácsa volt „A Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom 60. évfor­dulója tiszteletére a Magyar Népköztársaságban rendezett nemzetközi béketalálkozó résztvevői a népfront-' és a békemozgalmak képviselői üdvözöljük a szovjet népet, amelynek történelmi mére­tű eredményeit, az érett szocialista társadalom vív­mányait a minap rögzítette az üj alkotmány. Szívből kí­vánjuk szovjet barátainknak Beatriz Allende halála 0 Havanna (MTI) hez tartozó hazafiak meg­hurcolása, kínzása, a junta Kedden havannai lakásán véres megtorló Intézkedései tragikus körülmények kö- nem múló lelki sérülést zött elhunyt Beatriz Ál- okoztak Beatriz Allendé­lende, a néhai Salvador Ál- ben. lende chilei elnök leánya. A fasiszta hatalomátvételt Mint a kubai íóvarosban követően Allende lánya ku­szerdán délután kiadott hi- bai származású férje olda­vatalos gyászközlemény )án Havannába költözött, s elmondta, Beatriz Allende jtt vezetö szerepet játszott ónkezevel vetett veget éle- a chilei antifasiszta ellen­tének. állással való szolidaritási bi­Beatriz Allende az 1973-as zottságának szerteágazó fasiszta puccsot a chilei íö- munkájában. Allende Jeá­városban, az elnöki palo- nya — emeli ki a közlemény tában élte át, és az ost- — az elmúlt esztendők so­romlott épületet a végső rán megingathatatlanul küz­órákban. apja kifejezett dön hazaja ügyéért, aktív utasításara hagyta el. Mint , .... ,, , .. a közlemény is kiemeli: ap- szolidaritást vallalt a latin­ja halála, a tragikus chilei amerikai nemzetek harcá­eseményék, a népi egység- vaL Honecker fogadta Borbély Sándort • Berlin (MTI) Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Köz­ponti Bizottságának főtit­kára, az NDK Államtaná­csának elnöke csütörtökön Berlinben fogadta Borbély Sándort, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának titká­rát. aki pártküldöttség élén ötnapos látogatáson az NDK-ban tartózkodik. A szí­vélyes, baráti légkörű ta­lálkozón megbeszélést foly­tattak a két testvérpárt előtt álló legfontosabb feladatok- j mint Lenin ról, tus NSZEP IX.. illetve az MSZMP XI. kongresszu- „„ .. sán hozott határozatok vég- i (Következik: rehajtasáról. 1 Aki olajat önt a tűzre...) orosz népet", maradjon hü szövetségeseihez, ne lépjen kl a háborúból... A minisz­ter roggyant térddel ugrán­dozott Az erkélyen, úgy mu­tatta be, mi történik majd — nézete szerint. — Oroszor­szággal, ha kilép a háború­ból. Vilmos császár módjára fölpödörte a bajuszát, kime­resztette a szemét, nagyot ugrott és a levegőben vadul az elképzelt Oroszország tor­kához kapott... A moraj lás egyre erősödött, egyre fe­nyegetőbbé vált, végül kiál­tások szakadtak ki belőle: „Gyalázat!" „Pojáca!" „Le vele!"... Valaki szolgálat­készen karonfogta Thomast és elvezette az erkélyről..." Ez volt 1917 tavaszán az orosz nép hangulata. És nem volt e hangulatnak messzebbhangzó szószólója, Harmat Endre Berezeli A. Károly Vándorének (Regény) 108. Mert az olajprés egyszerű alkotmány volt, felső vaslapja gyékényből készült, lapos, ruganyos, ko­rong alakú kasokra nehezült, melyeket megtöl­töttek összezúzott olajbogyóval, s egymásra he­lyeztek. A sajtolás folytán az olaj kiszivárgott a kasok résein, s belecsorgott egy vályúba, melyből cső vezetett egy dézsába. Ebben gyűlt össze az olaj. A másik házikóban zúzómozsarak álltak, itt halmozták fel a frissen leszedett bogyót, s aztán megzúzva hordták át a présházba. Az egyik legény csak bicéentett, hogy üljünk le, mert egyelőre nem hagyhatják abba a mun­kát. Mi vártunk is türelemmel, mert a présház­ban hűvös volt, -s az olaj kesernyés szagát élve­zettel szívtuk magunkba. Addig, amíg a gyom­runk is megkondult, s kénytelenek voltunk elő­szedni egyre soványabb ételünket. Mikor a le­gény, aki szemmel tartott minket, meglátta, hogy falatozni készülünk, elkérte a kulacsomat, s az olajcsap alá tartotta. Meg is telt egy pillantás alatt* Aztán .vigyorogva nyújtotta át, . — Mártogassátok bele a kenyeret. Nagyon jó! — aztán folytatta a körbejárást. Mi nem nagyon kérettük magunkat, mert fal­tuk az olajos kenyeret mely elég száraz volt mar ahhoz, hogy jól felszívja a nemes folyadé­kot. Hagymát és citromot ettünk még a cseme­géhez, de közben egy-egy kíváncsi kérdésre vá­laszoltunk készségesen. így derült ki számukra is, hogy kik vagyunk, de kisült az is, hogy az egyik idősebb férfi harcolt a Doberdón, a Monarchia ellen, s nagy respektussal emlékezett meg a ma­gyarok vitézségéről. Erre elmondtam, hogy a bá­tyám is ott volt. és lám, milyen furcsa: ők gyil­kos fegyverrel álltak szembe egymással, mi meg itt testvéri egyetértésben költjük el szerény ebé­dünket.. Mert hamarosan ők is mellénk teleped­tek a lócára, és falatozni kezdtek. Semmivel sem volt jobb az ebédjük, mint a mienk. Húst ők is ritkán látnak, sajt még csak akad, juhsajt, mert ezen a kopár vidéken csak a birka tud megélni. — Túl sok itt az uraság, tetszik tudni — mondta az egyik, akinek tüzes tekintetében meg­villant a lázadás szikrája is. — Minden az ura­ságoké, ez az olaj is! Aztán csodálkoznak, ha az emberek rablásra adják fejüket. Mert mindenki bolond, aki éhbérért dolgozik. Velünk együtt! — erre felpattant, s egy lapos kis hordót gurított oda. — Na.' igyanak egy kortyot. Vizet itt úgy­sem találnak. Borhoz könnyebb hozzájutni. — Kiverte a hordó dugóját, s kiszívott belőle egy lopónyit.TVIi is kaptunk egy-egy pohárkával. _ — Maguknál már, régen gépi erővel sajtolnák ki az olajat — fordult egy vézna kamasz Ernst­hez, s fitymálva jegyezte meg. hogy mennyi olaj megy így kárba. — De itt minden áll... Itt sem­mi sem fejlődik ... — Csak az uraság pocakja — sújtott le a re­bellis, aztán gúnyosan nevetett föl: — Meg a babája pénzeszacskója! Megette a fene az egé­szet! Sajnos, sokáig nem tarthattuk fel őket, de, hogy a lázadó kedvébe járjak, elmeséltem neki nagy keservesen a reggeli kalandot az erdei haramiák­kai. A legény, akinek torzonborz volt a szőrzete, .s minduntalan dühbe gurult, hevesen robbant ki: — Azt értik ezek! Ráuszítani a carabinieriket a szegény emberekre, mert egy-egy birkát el­oroznak. Hát mi a fenéből éljenek? Mindenki nem mehet a kénbányákba. De meg állatnak­való munka is az! Próbálná csak egyszer ki aa uraság, másodszor már meggondolná magát — Aztán valamivel megenyhültebben, cinkosi egyet­értéssel jegyezte meg: — Azokat ugyan nem fog­ják meg! Ismerem őket! — És ha mégis elfogják, akkor mi lesz vélük? — aggodalmaskodtam én, őszinte együttérzéssel a banditák iránt A legény hunyorított. — Akkor majd felmentik őket. bizonyítékok hiányában. — Hogyhogy ? Hiszen.i T (Folytatjuk.).

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom