Délmagyarország, 1977. június (67. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-30 / 152. szám

2 « Csütörtök, 1977. június 30: Megkezdte munkáját az országgyűlés nyári ülésszaka Faluvégi Lajos beszéde Sághy Vilmos felszólalása Faluvégi Lajos pénzügyminiszter országgyűlési expozéjában többek között hangsúlyozta : Az 1976-os év, amelynek, gazdálkodásáról most számot adunk, az új középtávú tervidőszak első éve. Céljainkat az V. ötéves tervben megfogalmazott társadalmi törekvéseink határozták meg. Szigorúbban figyelembe vettük a világgazdasági körülményekben az elmúlt 2—3 évben bekövetkezett változásokat is, amelyek — hasonlóan sok más országéhoz — megbontották külkereskedelmi és pénzügyi mérlegeink egyensúlyát. Gazdasági fejlődésünk ütemét, a termelés és a nemzeti jövedelem felhasználásának arányait ezért az egyensúlyi követelményekhez Igazítottuk. A népgazdaság az elmúlt évben egészében véve kielégítően, az V. ötéves tervben meghatározott irányban fejlődött. Tovább nőtt a termelés és a fogyasztás. Bővültek nemzetközi gazdasági kapcsolataink. Az egyensúlyhiányt legjobban kifejező behozatali többlet mértéke csökkent. A nemzett jövedelem növekedési üteme azonban — és emiatt az életszínvonalé ls — elmaradt a tervezettől. A nemzeti jövedelem lassúbb növekedése más feltételeket teremtett a jövedelem felhasználásában is; ugyanis e lelassulás mérsékelte a vásárlóerő-gyarapodást. A fogyasztás csak kevéssel emelkedett, mert a lakosság reáljövedelme a tervezett 3 százalék helyett csupán 1 százalékkal nőtt. Ennek egyik oka a kisebb termelés és az ezzel egyúttjáró alacsonyabb kereset., másik oka pedig az, hogy a fogyasztói árak a tervezettnél valamelyest jobban emelkedtek. Központi bérintézkedés 1970-ban három területei! volt: a papíriparban, a bölcsődékben és az óvodákban. Valamennyi költségvetési intézményben 3-ról 5 százalékra növeltük az évenkénti béremelés keretét. Az előző ötéves tervidőszak régén a vállalatok a folyamatban levő beruházások Özembe helyezésére összpontosították erőiket. 1976-ban, az üj ötéves tervidőszak első évében viszont, a kezdésekre fordítottak nagyobb energiát. A vállalati döntésű beruházások nagyrészt kapcsolódnak a központi fejlesztési programokhoz, vagy az exportbövítő fejlesztéseket szolgálják, amelyeket a hitelezésen túl támogatásokkal, kedvezményekkel is segítünk. Az ötéves tervidőszakra megállftpított hitelösszegek több mint feléről az elmúlt évben már döntöttek. A lakásépítés 1976-ban meghaladta a tervezettet: .94 ezer új lakás készült el a tervezett 82 ezerrel szemben. A lakásépítés meghaladta a tervezettet A külkereskedelmi elszámolásokban — a nemzetközi valutákhoz képest — javítottuk a forint árfolyamát. Ezáltal tíz importárak növekedése mérsékelten hatott a hazat árakra. A termelési költségek szerkezetében emelkedett az anyagköltségek és a bérköltségek aránya, érdemesebb lett takarékoskodni az anyaggal és a munkaerővel. Az anyagárak emelkedésének hatására csökkenthettük a költségvetésből fizetett támogatást, a felhasználóknál pedig — átmenetileg — a nyereség lett alacsonyabb. A nyereségcsökkenéa azonban a számítottnál kisebb, fóleg azért, mert egyes területeken még mindig több kedvezményt és támogatást adtunk, mint amennyit öszezességében szándékoztunkAz ipar ágazatai közül az jf I 4 'Ú. •Sr+r áijll : SÉÉ IlJiii ÜÉÉs-§::.... EL -- p-1 Je£ sÜK f | JÉ' • JB Má^mm : : , | W \ . -yíl 4 ^^^ • J • SÍ előző évi növekedési szintet meghaladta a vegyipar és a villamosenergia-ipar termelésnövekedése. A többi ágazatban az ütem elmaradt a korábbi évekétől és a tervezettől ls. Ebben közrejátszott, hogy a belföldi kereslet és a KGST-tagországokba irányuló, rubel elszámolású export növekedése kisebb volt a tervezettnél, í.oTffjj H531/ :> ji,; Az energiagazdálkodás — súlyponti kérdés Az ipar, sőt az egész népgazdaság növekedésének súlyponti kérdése az energiagazdálkodás. Az ország energiaellátása biztosított, nagy erőfeszítéseket teszünk annak érdekében, hogy a következő években Is zökkenőmentes legyen. Közismert, hogy épül a paksi atomerőmű, megkezdődött az úgynevezett eocénprogram végrehajtása. Részt veszünk az energiaforrások bővítését szolgáló szocialista nemzetközi együttműködésben. Betejező szakaszába ér a közös hozzájárulással épülő orenburgl gázvezeték, s megfelelő ütemben folyik a 750 kV-os távvezeték építése la. A források növelésével egyidejűleg nagy figyelmet kell fordítanunk az energiatakarékosságra, hiszen 1 megawatt erőművi teljesítmény kiépítése 25—30 millió forintba kerül. Kidolgozás alatt áll az energiatakarékosságot elősegítő program, amelynek keretében pénzügyi támogatásokkal segítjük elő az energiafogyasztó berendezések átalakítását. Kedvező első félévi eredmények 1977 első öt hónapjában az Ipar 6 százalékkal emelte termelését. A fejlődés üteme gyorsabb volt, mint az előző év azonos időszakában. A mezőgazdaságban 1976ban mind a növénytermesztés, mind az állattenyésztés termelési eredménye kisebb volt az előző évinél. Kenyérgabonából rekordtermést takarítottak be a gazdaságok, nőtt a sertésállomány, emelkedett a tejhozam, ezzel szemben jelentős terméskiesés volt kukoricából, zöldség- és gyümölcsfélékből, valamint szálas takarmányokból. Megérett a feltétele annak is, hogy az azonos tervezési és gazdasági körzetbe tartozó megyék együttműködjenek azokon a területeken, ahol a közös érdekek, a másik megyét is érintő jelentősebb fejlesztések, a megközelítően azonos gazdasági sajátosságok ezt lehetővé teszik. Hasznos, hogy néhány megyei képviselőcsoport a közelmúltban együttes ülésen megvitatta az együttműködés lehetséges területeit és gyakorlati formált. A pénzügyminiszter szólt az önkéntes társadalmi munka jelentőségéről: kifejezik az erősödő közéletiséget szocialista társadalmunkban. Az ország gazdasági gyarapodása megelégedéssel tölti el népünket, látja és érti a gondokat is, részt vállal az erőfeszítésből, amellyel a nehézségek leküzdhetők. Munkájának lendületet ad a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója iránti tiszteletet kifejező munkaverseny, és a szocialista brigádmozgalom számos nagyszerű kezdeményezése, közösséget formáló ereje — mondotta többek között Faluvégi Lajos. Dr. Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter felszólalásában egyebek között hangsúlyozta: A termelésben és a megtermelt javak felhasználásában kialakult folyamatok a kereskedelemben is éreztették hatásukat. A lakosság fogyasztása a tervezettnél mérsékeltebben emelkedett. így a kiskereskedelmi forgalom is — folyó áron — a tervezett 9 százalék helyett csak mintegy 7 százalékkal növekedett. Változatlan áron összehasonlítva a forgalomnövekedés nem érte el a 2 százalékot I Ez elsősorban a vásárlóerő csökkenéséből eredt, de az is igaz, hogy a kereslethez, jobban igazodó árukínálattal javíthattunk volna a forgalmon, kivált a tavalyi első félévben. Javult a közellátás 1976. második felében. A kereskedelem belföldi és lm. portbeszerzése jobban alkalmazkodott a vásárlók igényeihez. A népgazdasági terv szerint az. idén dinamikusabban fejlődik a kiskereskedelmi forgalom: folyó áron 8,5, változatlan áron pedig 4,4 százalékkal haladja majd meg az egy évvel korábbi szintet. A kiskereskedelem ez év első öl hónapjában folyó áron számítva tíz százalékkal nagyobb forgalmat bonyolított le, mint a múlt év azonos időszakában. Jelenleg a kiskereskedelem forgalmának 18 százalékában importcikkeket értékesít. Ennek aránya a nemzetközi munkamegosztás és a vásárlók igényeinek fejlődésével tovább nő. A belföldi kínálat javulása és az import nüVékedése az Idén tovább emelte a közellátás színvonalát. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből választékosabb, a kereskedelem árukínálata, mint volt az előző években. Sokat javult a hús- és húskészítmény-ellátás. Az emelkedő tejfelvásárlás nyomán gondoskodhatunk arról. hogy növekedjék e biológiailag fontos táplálék fogyasztása. Ebben az évben újabb 200 helvséget látunk el pasztőrözött tejjel. A zöldség-gyümölcs termelés ösztönzésére hozott kormányintézkedések eredményességét mutatja. hogy ezekből a termékekből a felvásárló szervek a tavalyinál jóval nagyobb mennyiség átvételére szerződtek. A termelési szándék tehát megvan. Most minden azon múlik, hogy kedvez-e az időjárás ezeknek a nagyobbrészt csapadékigényes termékeknek, mennyire használják ki mezőgazdasági üzemeink az öntözési lehetőségeket. S nem utolsósorban azon. hogv felvásárló szerveink a folyamatos átvétellel gyorsan eljuttassák ezeket a termékeket a fogyasztókhoz. Ismeretes, hogy a kertészeti termelés ösztönzésével egyidejűleg a kormány határozatot hozott a zöldségfelvásárlás új szervezeti rendjére is. Azt várjuk ettől az új szervezettől, hogy gyors és határozott Intézkedésekkel gondoskodjék minden fogyasztásra alkalmas termék átvételéről, arról, hogy a termékek a lehető legrövidebb úton kerúllenek a felhasználás helyére. Érzékelhetően javult a lakosság áruellátása ruházati és vegyes Iparcikkekből. Az év második felében az tparral, külkereskedelemmel együtt sok még a tennivalónk az ellátás további Javítására. így például javítani kell a tartós fogyasztási cikkek alkatrészellátását. Nem elég sok árut, megfelelő választékot kínálni, gondot kell fordítanunk a vásárlási körülmények állandó fejlesztésére is. Kidolgoztuk V. ötéves középtávú fejlesztési koncepciónkat. Alapvető cél, hogy a lakosság élelmiszerekből és a naponta szükséges egyéb cikkekből lakhelyéhez közel elégíthesse ki igényeit. Bővítjük a széles választékot kínáló, nagy forgalóm gyors, kulturált lebonyolító-' sára alkalmas és gazdaságosan működő nagy alapterületű ABC-áruházak, önkiszolgáló éttermek, ételbárok hálózatát. A kiskereskedelmi és vendéglátó hálózat alapterülete az V. ötéves tervidőszakban mintegy 900 ezer négyzetméterrel bővül. Programunkban kiemelt helyet kapott a budapesti hálózatfejlesztés, amelynek megvalósulását jelentői! állami támogatással ls segítjük. A fogyasztáslclkk-kereskedelemben jelenleg 380 ezren tevékenykednek. Terveink szerint a kereskedelmi dolgozók száma évente 2 százalékkal növekszik —, mondotta végezetül dr. Sághy Vilmos. A T. Házban semmi nyoma a forró nyárnak, hacsak az nem, hogy ott is tataroznak, építőmunkások szorgoskodnak; a gyönyörű nagy kupolaterem egyik oldalát restaurálják. Korán érkeztem, s mit tehet az újságíró ilyen esetben? Vagy leül a folyosón és jegyzetelt rendezi, vagy a büfét választja, ahol megihatja a második kávéját. Arra viszont rájöttem, hogy az újságíró sohasem a legkorábbi vendég: Takács Imréne, a szegedi textilművek pártbizottságának titkára, Süli Mihályné, a szegedi konzervgyár brigédvezetője, városunk országgyűlési képviselői legalább olyan korán megérkeztek a Parlamentbe. Sétálgattak, beszélgettek. S amilyen kicsi a világ, a mi országunk sem nagyobb; pécsi képviselőkkel váltottam egy-két baráti szót, majd Juratovics Aladár olajmérnök mondta el, hogy a szegedi medencében miként alakult az első félév termelése, s hogy örömmel nyugtázzák a hamarosan bevezetésre kerülő műszakpótlékot. Az országgyűlés nyári ülésszaka lassan kezdetét vette. A képviselők még rágyújtottak egy cigarettára — már aki dohányzott —, sokan gratuláltak két új miniszterünknek: dr. Ábrahám Kálmánnak és dr. Trethon Ferencnek, nagy Jegyzet a T. Házból szeretettel üdvözölték Kádár János elvtársat, pártunk első titkárát, aki 11 óra előtt 2 perccel mosolyogva mondta'' a folyosón, hogy „Induljunk és dolgozzunk". S tizenegy órakor megszólalt a csengő, Apró Ántal, az országgyűlés elnöke köszöntötte a nyári ülésszakon megjelent képviselőtársait., elmondta, milyen törvényeket alkotott az Elnöki Tanács, javaslatot tett a napirendre, majd kezdetét vette a parlamenti ülés. Berregtek a filmfelvevők, a tévékamerák lámpái is kigyulladtak, s Púja Frigyes külügyminiszter beszámolt a Magyar Népköztársaság és az. NDK közötti együttműködési és gazdasági szerződés részleteiről. Örömmel hallottuk, hogy hazánk egyre jobban bővíti kapcsolatait az NDK-val. A legújabb megállapodások értelmében az NDK 20 ezer darab autóbuszt vásárol tőlünk a városi és távolsági Járataira, valamint a magyar gépipar atomerőművekhez szükséges berendezéseket is szállít. Az NDKból villamoskocsikat kap Budapest, a barnaszénbányászat szárítóberendezéseket, s közösen gyártunk gabonakombájnokat. Aláhúzza a két állam közötti gazdasági kapcsolatok jelentőségét az a tény is, hogy a Szovjetunió utan Magyarország a második legnagyobb partnere az NDK-nak. Természetesen nagy érdeklődés előzte meg a tavalyi költségvetésről szóló beszámolót, amelyet Faluvégi Lajos pénzügyminiszter terjesztett elő. Ha dicsekedni nem is lehet, mégis megnyugtató volt —. ebben az állandóan változó gazdasági helyzetben —, hogy a magyar népgazdaság nem tartozik a labilis háztartások közé. Megszívlelendő megállapítást is hallhattunk, főleg ml, vidéken élők. Azt tapasztalják, hogy a nagyvárosok jobban fejlődnek, mint a falvak, a községek. Ez talán nem is volna oly gond. ha jobban összehangolnák a fejlesztést. Sőt — s ez egy kicsit újdonságnak ls számít — kifejezték a zárszámadási összegezésben azt a kívánalmat, hogy a gazdasági életben egymással összefüggő és egymásra ls utalt területek (megyék) gyakrabban konzultáljanak a távlati fejlesztési elképzelésckiben. Környezetünket is megemlítették a zárszámadási értékelésben. Igen hasznosnak tartják azt a társadalmi tevékenységet, amelyet az állampolgárok az utóbbi esztendőkben tettek. Négy magyar települést említett meg a pénzügyminiszter, közöttük Szentes város lakóinak tiszteletre méltó munkáját. A szünetben meg is kérdeztem Mag Pál szentesi képviselőt, mivel érdemelték ki ezt a dicséretet. — A szentesi dolgozók az elmúlt években igen sokat tettek azért, hogy hozzájáruljanak városuk előrehaladásához — mondta a képviselő. — A Kontakta dolgozói, a termelőszövetkezetek tagjai, s a mi gyárunk, a baromfifeldolgozó munkásai ls jó szívvel sei gítenek. A mi dolgozóink tavaly 19 ezer óra társadalmi munkát végeztek. Óvodát, bölcsődét bővítettünk Szentesen. Büszkék vagyunk arra, hogy Csongrád megyében az elsők között végeztünk a társadalmimunka-akciókban. Ma tovább folytatja munkáját az országgyűlés nyári ülésszaka. Az Országos Vízügyi Hivatal elnöke beszámol a vízgazdálkodás aktuális kérdéseiről. E témában ml is érdekeltek vagyunk, s minden valószínűség szerint hallatjuk is szavunkat. Interpellációkra ls sor kerül. Bármilyen meleg j is a nyár, az ország mindennapos élete, a termelés, s a képviselők tevékenysége sem mehet nyári szabadságra. Gazdagh István