Délmagyarország, 1977. június (67. évfolyam, 127-152. szám)

1977-06-30 / 152. szám

Csütörtök, 1977. június 30. 3 Sör Sopronból Németh Károly !Buc,ap«'-B<",n Kijevben Látogatás Helsinki A Soproni Sörgyárban az idén mintegy 500 ezer hektoliter sört palackoznak, 15 ezer hektoliterrel többet, mint az elmúlt évben Magyar-japán tárgyalások Hivatalos látogatásra Japán fővárosába érkezett Rácz Pál külügyminisztériumi államtitkár, hogy Arita Keiszukeval, a japán külügyminiszter első helyettesével megbeszéléseket folytasson az időszerű nemzetközi kérdésekről és a magyar—japán kapcsolatokról. Rácz Pált fogadta Hatojama Icsiro japán külügyminiszter. Sajtótájékoztató Országszerte felkészülten várják az új gabonát Jövő évi kenyerünkről, a Az anyagmozgató és tiszfelvásárlásról, a gabonaipar títógépek száma és teljefelkészüléséröl tartott szerdán sítőképessége is nagyobb, Az SZKP Központi Bizottsága meghívására, Ukrajna Kommunista Pártja Központi Bizottságának vendégeként szerdán Kijevbe utazott Németh Károly, az. MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Kíséretében • utazott Havasi Ferenc, az MSZMP KB tagja, miniszterelnök-helyettes, és Szlamencky István, a Központi Bizottság osztályvezetőhelyettese. Németh Károlyt és kíséretét a B'erihegyi repülőtéren Borbély Sándor, az MSZMP KB titkára búcsúztatta; jelen volt Vlagyimir Pavlov, a Szovjetunió magyarországi nagykövete. * Vlagyimir Scserbickij, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, az Ukrán Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára szerdán Kijevben fogadta Néimeth Károlyt, valamint a kíséretében levő Havasi Ferencet, Marjai Józsefet, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövetét, és más hivatalos személyiségeket. Jelen volt Váczi László, a Magyar Népköztársaság kijevi főkonzulja is. A meleg, baráti hangulatú beszélgetésen kiemelték, hogy az SZKP-t és az MSZMP-t, a magyar és a szovjet népet testvéri barátság és a szoros együttműködés évről évre fejlődő és erősödő szálai fűzik össze. Vlagyimir Scserbickij tájékoztatást adott arról a munkáról, amelyet az ukrán párt központi bizottsága, a köztársaság pártszervezetei végeznek az SZKP XXV. kongresszusán kijelölt társadalmigazdasági feladatok végrehajtására. Németh Károly ismertette azt a tevékenységet, amelyet az MSZMP pártszervezetei kifejtenek a párt XI. kongresszusán kijelölt program teljesítése érdekében. A magyar vendégek a szerdai napon az új kijevi építkezésekkel, valamint az ukrán főváros történelmi nevezetességeivel ismerkedtek. szellemében Hivatalos látogatásra indul a közeljövőben Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanáes tagja, a Német Szövetségi Köztársaságba. A meghívás Helmut Schmidt kancellártól érkezett, ő lesz a legfontosabb tárgyalópartnere a magyar vendégnek. délelőtt tájékoztatót dr. Lénárd Lajos, a Gabona Tröszt vezérigazgatója. A termést adó vetésterület körülbelül 1,68 millió hektár. Ez a tavalyi területnek körülbelül 98 százaléka, H vetésterületen azonban a búza 1,3 millió hektár, s ez hasonló a tavalyi esztendőéhez. A kombájnállomány növekedett, meghaladja a 14 100-at, s nemcsak számszerű a növekedés, hanem ezek a gépek jóval korszerűbbek már, náPi tízórás teljesítménnyel számolva kapacitásuk eléri a 466 ezer tonnát. — A műszaki és technikai adottságok — mondta a vezérigazgató — lehetővé teszik, hogy naponta mintegy 237 ezer tonna gabonát fogadjanak az átvevőhelyek. Ezt a nagy mennyiségű terményt 627 helyen működő 1337 átvevőhely várja. Újabb korszerű raktárakkal napi kapacitásunk 21 százalékkal megnövekedett Csapadékos időjárást és nagy mennyiségű nedves gabonát feltételezve sem lehet különösebb gond, mert megfelelő a szárítókapacitás. A raktározásról elmondta a vezérigazgató, hogy kedvezőbb a helyzet, mint tavaly volt. A raktárkapacitás növekedése 500—550 ezer tonnával több új gabona fogadását teszi lehetővé, s mintegy 2 millió 500 ezer tonna üres férőhelye van az iparnak. A nagy raktárkapacitás kitakarítva, fertőtlenítve várja az új termést. Az idén is, mint az előző években, mintegy 700 ezer tonna bértárolásra lesz szükség. Ezt a mennyiséget szerződésekkel előzetesen lekötötték. Az átvevöhelyek nyitvatartását a mezőgazdasági üzemek kívánságaihoz igazítják. A felvásárlás a gabonaipar mintegy 22 ezer dolgozójától összehangolt és felelősségteljes munkát vár. Magyarország és a Német Szövetségi Köztársaság között sokoldalú, sokirányú kapcsolatok szövődtek az elmúlt évtizedekben. A szocialista Magyarország az egyik legjelentősebb nyugateurópai tőkésországgal kialakított viszonyában a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének szocialista elvéből indul ki — ezen az alapon jöttek létre a politikai, kulturális és kazdasági kapcsolatok, a legkülönbözőbb formájú és szintű együttműködési megállapodások. A magyar politikai élet vezető személyiségei számos alkalommal kifejezték készségüket, hogy ezt az együttműködést továbbfejlesszék. Éppen az elmúlt napokban foglalkozott az MSZMP Központi Bizottsága a legutóbbi magyar külpolitikai lépésekkei, s megállapította: „A helsinki záróokmányban foglaltak valóra váltását, az európai biztonságot és a különböző társadalmi rendszerű államok együttműködését jól szolgálták hazánk és az egyes tőkésországok közötti magasszintű találkozók." Ennek a megállapításnak külön' hangsúlyt ad, hogy éppen napjainkban folyik Belgrádban a helsinki záró! okmányt aláíró harmincöt állam őszi tanácskozásának előkészítő értekezlete. A magyar álláspont az, hogy Belgrádban az ősszel az együttműködést és biztonságot, a bizalmat növelő tárgyköröket kell alapos véleménycserében megvitatni, mégpedig úgy, hogy a pozitív tapasztalatokat összegezzük. A bonni politikai vezetés néhány hasonló szellemű megnyilatkozása arra ad reményt, hogy a megbeszéléseken a világpolitika oly fontos kérdésének, mint az enyhülésnek, a béke megszilárdításának problémakörében egyetértően vélekedik majd a budapesti vendég és a bonni vendéglátó. Volt az elmúlt esztendőkben túl az államközi kapcsolatokon érintkezés a politika más szféráiban is. Az MSZMP, amely fontosnak tartja a szocialista-szociáldemokrata mozgalom pártjaival folytatott rend-szeres eszmecserét a közös érdekű kérdésekben, a béke és a biztonság megszilárdítása érdekében, többször is folytatott eszmecserét a Német Szociáldemokrata Párt megbízottaival. Hasonlóképpen állandó kapcsolat van a két ország szakszervezeti központjai között, nem is szólva az iparági szakszervezetek és más társadalmi szervezetek közötti gyakori érintkezésekről. * Ami az NSZK és hazánk közötti kapcsolatok hétköznapját illeti, alighanem a legfontosabbak között kell megemlíteni a kulturális és tudományos-műszaki együttműködést. Az elmúlt esztendőkben több magyar művet adtak ki az NSZK különböző kiadóvállalatai, bemutatták a magyar filmművészet számos értékes alkotását és meleg fogadtatást kapott a magyar zeneművészet is. Magyar földön gyakori a nyugatnémet filmek bemutatása a mozikban és a teTeljesített vállalások Fél év — munkaversenyben Magyar építők sikere Uszty-llimszkbei Több napos internacionalista barátságfesztiváit rendeztek az uszty-ilimszki cellulózé kombinát építésében részt vevő fiatalok a Nagy Októberi Szocialista Forradalom közelgő 60. évfordulója alkalmából. A szovjet, a magyar, a bolgár és az NDKbeli építők szakmai, kulturális és sportvetélkedőkön vettek részt, s a magyar Kun Béla építőbrigád tagjai ezeken a versenyeken méltóan képviselték ifjúságunkat. A brigád kollektívája első helyezést ért el a szakmai vetélkedőn. Abonyi Gábor brigádvezető-helyettes a politikai dalfesztiválon lett első. Nemes Sándor és Málics István „az aranykezű mesterek" vetélkedőjében tűnt ki. Labdarúgásban a magyar csapat második lett. Kitűnően szerepelt az építőbrigád tagjaiból álló népi együttes is, melynek műsoráról az irkutszki televízió is 40 perces felvételt készített. Fontos időszak a június vége, a július eleje a gyárak, vállalatok életében. Ilyenkor, az év felének elteltével kapnak képet az „első félidő" eredményeiről, s az adatok bizonyítanak: az éves tervhez képest ez és ez a helyzet — a második rész előtt. Különös jelentőségű az idei év a munkaversenyek szempontjából. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulójára tett felajánlások, a brigádmozgalom további fejlesztésének általános érvényű követelményével együtt reflektorfénybe helyezik a vállalásokat és teljesítésüket — az első félév végén is. A Magyar Kábelművek szegedi gyárában a félévi értékeléskor nyugodtan kijelenthetik: a brigádok teljesítették vállalásaikat. Az első negyedévi 106,3 százalékos átlagteljesítmény legalábbis megmarad a fél év végére. Társadalmi munkából. a kábelgyár 50 brigádja ez évben több mint tízezer órát vállalt — s elmondható, hogy ezek időarányos részét teljesítette is. Március 12-én 616-an dolgoztak kommunista szombaton, kábelből, vezetékekből 3 millió forint termelési értéket adva a népgazdaságnak, a munkabér összegét pedig a munkáslakásalapra fordították. Július 2-án ismét kommunista műszak lesz. amelyből többek között a gyár nyugdíjasainak kirándulását is fedezik majd. Figyelemre méltó szerepet kaptak a brigádok versenyvállalásai között a munkásművelődés ügyét segítő rendezvények. Június 20-án nyolc brigád részvételével, nagy sikerrel rendezték meg a Munka és műveltség vetélkedőt, amelyről az első helyezett Ságvári brigád jutott tovább a területi döntőbe. A munkásmozgalmi jellegű Küzdelmes évszázad vetélkedőn 28 brigád képviseltette magát — 96 fővel. S a legfontosabb vállalás — maga a munkateljesítmény — tekintetében is feljegyzésre méltó sikert értek el a gyár dolgozói: az 500 kilométernyi, csehz<űovák exportra kerülő koaxális kábelek gyártásának vállalt határideje június 10. volt -r s május 23-ra készültek el vele — 2,8 millió forint értékben. A Szegedi Ruhagyárban 105 százalékos tervteljesítés elérése volt a cél, s az év első 5 hónapjának eredményei alapján 106 százalékról számolhatnak be. Ez annál inkább elismerésre méltó, mert feladataikat átlagosan havi 20—24 fös létszámcsökkenéssel kellett megoldaniuk. Az 50 brigád márciusban és áprilisban vett részt kommunista műszakokban; melyeknek bérét a gyár óvodájának ajánlották fel. A munkaversenyben (éppen a létszámgondok miatt) az egyik legfontosabb vállalás a nagyobb hiánnyal küszködő brigádok munkájának segítése, ezzel magyarázhatók a ruhagyárban az első félév 110—120 százalékos átlagteljesítményei a szabász-üzemrészben. A Nagy Október 60. évfordulójára hirdetett szalagok közötti verseny főbb célkitűzései: a munkaidő jobb kihasználása, a minőség javítása és a termelékenység növelése biztató, a jövőre nézve reményekre jogosító teljesítményekkel válhat megvalósulásra. Gvermskruhák exportra Már most megállapodott a jövő évi szállítások feltételeiben a magyar gyermekkonfekció legnagyobb vásárlójával, a moszkvai Baznoexportlal a Hungarocoop. A most aláírt szerződés szerint 1978-ban összesen 13,1 millió rubelért szállít pamutból készülő leányka-, fiú-, és bébiöltözékeket szovjet partnerének a hazai szövetkezetek külkereskedelmi vállalata. Csupán pamutruhákból több mint 5 millió darabot rendeltek. I Ugyancsak most írták alá a szerződést a jövő évben szállítandó 120 ezer női fürdőruháról is, amelynek java részét ugyancsak szövetkezeti műhelyekben varrják. levizióban, a legjobb NSZKbeli szerzők könyvei nagy példányszámban jelennek meg magyarul. Jó néhány tudományágban van gyakorlati együttműködés a szakma legjobbjai és a megfelelő intézmények között. Ide tartozik bizonyos szempontból a turistaforgalom növekedése is: túl a Balatonon, más magyar idegenforgalmi központokban sem ritkák az NSZK-ból érkező vendégek. Természetes, hogy a megbeszéléseken megfelelő súlylyal szerepelnek majd gazdasági kérdések is. Ha valaki végigpillantja az elmúlt néhány esztendő adatait, megállapíthatja, hogy Magyarországnak a tőkés világban az NSZK a legfontosabb kereskedelmi partnere. A hivatalos magyar statisztika, amely összefoglalja a 109 országból származó import, és a 149 országba irányuló export adatait, azt mutatja, hogy 1976-ban egész behozatalunk 9,6 százaléka származott a Német Szövetségi Köztársaságból és egész kivitelünk 8,0 százaléka irányúit oda. A forgalom összegét illetően is a magyar— NSZK forgalom összege volt a legmagasabb az elmúlt években a nem-szocialista viszonylatok között. * A magyar—NSZK gazdasági kapcsolatok az elmúlt esztendőkben nem csak a klasszikus „adok-veszek" formában fejlődtek, azaz a külkereskedelem hagyományos formáin túl kiegészültek jól működő és mind a két fél számára hasznos kooperációs megállapodásokkal. (A számos kölcsönös látogatáson erről gyakran esik szó; legutóbb éppen Josef Ertl szövetségi miniszter jegyezte meg Budapesten, hogy a kooperációk az NSZK mezőgazdasága számára is előnyösek.) 1977 nyarán mintegy kétszáz kooperációs megállapodást tartanak nyilván. A skála rendkívül széles — akad együttműködési megállapodás a mezőgazdasági gépgyártásban és a vetőmagtermesztésben, de van kooperációs kapcsolat a hűtői parban és az egyik legnagyobb nyugatnémet számítástechnikai cég magyar partnerrel is megállapodott bizonyos programok elvégzéséről. A magyar népgazdaság híre-rangja nőtt és változott az elmúlt évtizedekben minden nyugati országban, így az NSZK-ban is. Jól tudják ott is, hogy Budapest nemcsak szalámival, borral, mezőgazdasági termékkel jelesltkezik — bár ezeknek az áruknak is biztqp, jó piaca van Münchenben vagy Hamburgban. A változás abban is megmutatkozik, hogy a Ruhr-vidéken a nagyhírű Krupp-gyár üzemcsarnokaiban magyar gyártmányú számjegyvézérléses szerszámgép is működik, abban is, hogy a világszínvonalú vegyiparral rendelkező NSZK magyar gyógyszerhatóanyagot is vásárol, hogy kempingárutól hűtőszekrényig és tévékészüléktől szerszámig jó néhányféle iparcikket is szállítunk. Ami a magyar vásárlásokat illeti, az NSZK iparának is rendkívül sok terméke szerepel a Magyarországra induló áruk listáján. * Kádár János és az őt kísérő magyar küldöttség tagjai azzal a szándékkal indulnak majd Bonnba. hogv a meglevő, harmonikus és zökkenőmentes kapcsolatokat megerősítsék', elmélyítsék; szolgálva ezzel a két ország népiének érdekeit s egyúttal az enyhülés, a békés egymás mellett élés ügyét is. G. M.