Délmagyarország, 1976. szeptember (66. évfolyam, 206-231. szám)

1976-09-09 / 213. szám

2 Csütörtök, 1976. szeptember 9; LOSONCZI PAL FOGADTA TANZÁNIA IPARÜGYI MINISZTERÉT Losoncéi Pál, az Elnöki Tanács elnöke szerdán hivatali helyiségében fogadta C. D. Msuya tanzániai iparügyi minisztert. C. D. Msuya az országaink közötti gazdasági kapcsolatok időszerű kérdéseiről megbeszéléseket folytatott dr. Bíró József külkereskedelmi és Nemeslaki Tivadar kohó- és gépipari miniszterrel. MAGYAR—SZOVJET TUDOMÁNYOS KONFERENCIA „A magyar internacionalisták részvétele Szibériában és a Tával-Keleten a szovjethatalom megerősítéséért folytatott harcban" — témáról szovjet—magyar tudományos konferenciát rendeztek Irkutszkban. A szibériai várost történelmi hagyományai alapján választották a tanácskozás színhelyéül: 1918 áprilisában Itt tartották meg az internacionalista hadifoglyok szibériai kongresszusát, amely elfogadta az internacionalisták szövetségének szervezeti szabályzatát és programját. KULTURÁLIS MINISZTEREK TANACSKOZASA Szeptember 8-án megkezdte munkáját a szocialista országok kulturális minisztereinek 8. tanácskozása. A tanácskozáson Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyelország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió képviselői vesznek részt RIBANSZKI RÓBERT ATNYÜJTOTTA MEGBÍZÓLEVELÉT Ribánszki Róbert, a Magyar Népköztársaság új pekingi nagykövete szerdán átnyújtotta megbízólevelét Ulan Fu-nak, a Kínai Országos Népi Gyűlés Állandó Bizottsága elnökhelyettesének. A nagykövetet szeptember 5-án — a megbízólevél átadásával kapcsolatban — fogadta Csiao Kuan-hua külügyminiszter. CEAUSESCU JUGOSZLÁVIÁBAN Joszip Broz Tito, Jugoszláv Köztársasági elnök, a JKSZ elnöke és Nicolae Ceausescu, az RKP főtitkára, köztársasági elnök, a Román Államtanács elnöke szerda délután Brdo Kod Kranja-ban megkezdte hivatalos politikai tárgyalásait. SIKERES VÁLASZTÁSI KAMPÁNY Sikeresen befejeződött az Egyesült Államok Kommunista Pártjának választási kampánya California államban. A kommunisták — a helyi hatóságok megkülönböztetett intézkedései ellenére — több mint 142 ezer választól aláírást gyűjtöttek össze. MAGYAR NÖKÜLDÖTTSÉG A SZOVJETUNIÓBAN A szovjet nőbizottság meghívására Erdei Lászlónénak, a Magyar Nők Országos Tanácsa elnökének vezetésével háromtagú nőküldöttség utazott Moszkvába és Grúziába. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Makoldi Mihályné, a MNOT alelnöke búcsúztatta. MAGYAR—SZOVJET MŰSZAKI-TUDOMÁNYOS EGYÜTTMŰKÖDÉSI ALBIZOTTSÁG ÜLÉSE Szeptember 3—8. között Budapesten tartotta 24. ülését a magyar—szovjet gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság műszakitudományos együttműködési állandó albizottsága. Az ülésszak jegyzőkönyvét dr. Osztrovszki György, az OMFB elnökhelyettese, az albizottság magyar tagozatának elnöke és Gy. Alekszenko, a Szovjetunió Tudományos és műszaki állami bizottságának elnökhelyettese, az albizottság szovjet tagozatának elnöke írta alá. Gy. Alekszankót fogadta dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács .'lnökhelyetteeo. _ Üdvözlő távirat Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Bulgária nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratban köszöntötte Todor Zsivkovot, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárát, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökét, Sztanko Todorovot, a Bolgár Népköztársaság Minisztertanácsa elnökét. Kedves Elvtársak! A Bolgár Népköztársaság nemzeti ünnepe, Bulgária felszabadulásának 32. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében elvtársi üdvözletünket és legjobb kívánságainkat küldjük önöknek, s önökön keresztül a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsának és kormányának, s a testvéri bolgár népnek. A magyar nép őszinte rokonszenvvel és elismeréssel kíséri figyelemmel a szocialista építés előrehaladását a Bolgár Népköztársaságban. A bolgár dolgozó nép, kommunista pártjának vezetésével, kiemelkedő sikereket ért el hazája felvirágoztatásában, a fejlett szocialista társadalom építésében. Társadalmi és gazdasági fejlődésük a dimitrovi örökség méltó folytatása. Eredményeik nyomán szocialista hazájukat tisztelet és megbecsülés övezi. A béke és biztonság megszilárdítását szolgáló tevékenységük a Bolgár Népköztársaság növekvő nemzetközi tekintélyének további zálogaőszinte örömünkre szolgál, hogy népeink, országaink, pártjaink sokoldalú és szoros kapcsolatai jól fejlődnek az élet minden területén. Együttműködésünk a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa szervezeteiben jól szolgálja népeink biztonságát és, országaink felvirágoztatását, egyben hozzájárul az európai kontinens és az egész világ békéjének és biztonságának megteremtéséhez. Meggyőződésünk, hogy a szocializmust építő népeink megbonthatatlan barátsága és együttműködése tovább mélyül és erősödik a marxizmus—leninizmus eszméi, a proletár internacionalizmus elve alapján. Nemzeti ünnepükön szívből kívánjuk, hogy a bolgár nép a Bolgár Kommunista Párt XI. kongresszusán kitűzött célok valóra váltásával újabb nagy sikereket érjen el hazájuk felvirágoztatásában, a népek barátságának és együttműködésének fejlesztésében. * Apró Antal, az országgyűlés elnöke az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte dr. Vladimír Bonevet, a bolgár nemzetgyűlés elnökét, a SZOT elnöksége, a KISZ KB. a Hazafias Népfront elnöksége, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa pedig bolgár partnerszervezetét. Üdvözlő távirat a KNDK nemzeti ünnepe alkalmából Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz- téséért, a Dél-Koreában álloponti Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Magyar másozó külföldi csapatok haNépköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Lázár György, ladéktalan kivonásáért folya Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke a tátott igazságos küzdelmükKNDK nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratban kö- ben továbbra is számíthatnak szöntötte Kim Ir Szent, a Koreai Munkapárt Központi Bi- pártunk, kormányunk és zottságanak főtitkárát, a Koreai Népi Demokratikus Köz- egész népünk támogatására. társaság elnökét, Pak Szong Csolt, a Koreai Népi Demok- Meggyőződésünk, hogy orratikus Köztársaság Közigazgatási Tanácsa elnökét, szágaink és népeink hagyoT- . _ , ,. . . , . mányos testvéri barátsága és Kedves Elvtársak! Tanácsai, a testvén koreai együttműködése tovább erőA Korea. Népi Demokratl- nepet. södik a marxizmus_ieninizKöztársaság megalaku- A koreai nép a Koreai mus és a proletár internacioásanak 28. evforduloja al- Munkapárt vezetésevei az el- naiizmus elvei alapján, közös kalmabol a Magyar Szocia- mult időszakban ujabb, ki- ügyünk a szocializmus és a lista Munkáspárt Központi emelkedő eredmenyeket ert bdke iavdra Bizottsága, a Magyar Nép- el a szocialista építömunkó- ' 0 köztársaság Elnöki Tanácsa, ban, és hazája nemzetközi Minisztertanácsa és dolgozó tekintélyének erősítésében. Táviratban köszöntötte népünk nevében forrón kö- Ezek a sikerek "egyben hoz- koreai partnerét Apró Antal, szöntjük önöket és önökön zájárultak a szocializmus és az országgyűlés elnöke, tokeresztül a Koreai Munka- a béke erőinek térnyeréséhez vábbá a Hazafias Népfront, párt Központi Bizottságát, a az egész világon. a SZOT, a KISZ, a MunkásKoreai Népi Demokratikus Hazájuk demokratikus ala- őrség és a Magyar Nők OrKöztársaság Közigazgatási pokon történő békés egyesi- szagos Tanácsa. Magyar-tőrök külkereskedelmi tárgyalások $ Budapest (MTI) Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes, aki A. O. Güner kereskedelmi államtitkár meghívására tartózkodott Törökországban, és tárgyalásokat folytatott partnerével a kétoldalú gazdasági kapcsolatok gyorsabb ütemű fejlesztésének lehetőségeiről, szerdán hazaérkezett. A tárgyalások során megállapították, hogy a jelenlegi évi mintegy 30 millió dollár értékű árucsere jelentősen bővíthető. A fejlődő török ipar beruházásai jó lehetőségeket nyújtanak a magyar gépexport növelésére, és a termelési együttműködés kialakítására. Törökország különösen iparcikkexporljának növelésében érdekelt. Megegyezés született, hogy a magyar—török kereskedelmi vegyes bizottság még ez év őszén összeül Budapesten. Előkészületben van a két ország első kooperációs megAllapodása is.. Washington erőfeszítései a dél-afrikai problémák megoldására 6 Washington (MTI) zető afrikai politikusokkal Ford amerikai elnök sze- tárgyalva megkíséreljen közrint országának „nagy erőfe- vetíteni a pretoriai és a rhoszítést kell tennie" a dél-af- desiai fajüldözők és a szomrikai problémák megoldásé- szédos afrikai országok, ilra. Ezt nem csak az Egye- Ietve felszabadító mozgalsült Államok nemzeti érde- mak között, ke, hanem a világbéke is Az amerikai külügyminiszmegkívánja. térium szóvivője szerdán Az elnök szerdán, közép- közvetetten beismerte, hogy európai idő szerint a késő , délutáni órákban rögtönzött Kiss™°er tanzániai latogatásajtóértekezletet tartott, azt sa nem ottani meghívásra, követően, hogy Kissinger hanem amerikai kezdemékülügyminiszter beszámolt nyesésre vezethető vissza. neki a Vorster, dél-afrikai kormányfővel és európai politikusokkal folytatolt tárgyalásairól. Ford azt mondotta, hogy — Kissinger jelentése alapján — „jelentős előrehaladás" tapasztalható flz afrikai kérdésekben. Az elnök mindenesetre hozzátette: csak akkor dönt véglegesen külügyminisztere újabb afrikai útjáról, ha Schaufele — a szerdán Tanzániába érkezett külügyi államtitkár-helyettes — helyszíni előkészítő tárgyalásai azt indokoltnak mutatják. Kissinger az eddigi tervek szerint a hét végén utazna Dar es-Salaamba, hogy Nyerere államfővel és más veA testvéri Bulgária születésnapján A történelemkönyvek lapjain az események ritkán sűrűsödlek úgy össze, mint az elmúlt három évtizedben. Az a harminckét év, ami 1944. szeptember 9., a bolgár nép antifasiszta felkelése óta eltelt, több változást hozott a sokat megért kis balkáni népnek, mint a korábbi évszázadok. Az országban uralkodó monarcho-fasiszta rendszer a tengelyhatalmakhoz kötötte Bulgária sorsát, a Szovjetunió elleni háborúba azonban még a legvadabb* antikommunisták sem merték belevinni az országot — ismerték a nép mély oroszbarátságát, őszinte rokonszenvét a szovjetország iránt. A fasiszta rendszert gyengítette a kommunisták vezette ellenállási mozgalom is. A kis partizánosztagok dandárokba egyesültek, támadták a megszálló német csapatokat és bolgár csatlósaikat. A Vörös Hadsereg előrenyomulását kihasználva ez a partizánhad — szövetségben a többi haladó erővel — szeptember 9-én véghez vitte a nemzeti felkelést, s a régi rend kénytelen volt a hatalmat átadni a Hazafias Frontnak. A demokratikus bolgár kormány részt kért és kapott a fasizmus elleni harcból. A bolgár hadsereg részt vett a hitleri haderők szétverésében, hazánk felszabadításában, s tudjuk, sok-sok ezer bolgár katona vére áztatta a Dunántúl földjét 1945 kora tavaszán. f Az azóta megtett úton népeink közösen haladtak és haladnak. A hagyományos rokonszenv új elemekkel, a szocialista segítségnyújtás, a szolidaritás elemeivel gazdagodott. Sokáig lehetne sorolni az eredményeket, amikkel ma Bulgária méltán dicsekedhet. Nem kevesen vannak nálunk, akik személyesen is meggyőződhettek minderről, hiszen évről évre több magyar turista látogat el a bolgár tengerpartra, hegyvidékre, s erősödnek a testvérvárosok, testvérmegyék kapcsolatai is. Jó alkalom a mai évforduló is, hogy a múltra emlékezve köszöntsük a jövőt építő testvéri Bulgária népét. A szocialista Koreát köszöntjük A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság testvéri népe ma ünnepli a szocialista társadalmi rend kikiáltásának huszonnyolcadik évfordulóját. A Koreai-félsziget népe évszázadokon át küzdött puszta fennmaradásáért; kezdetben a kínai és a mandzsu hódítók, a legújabbkori történelemben pedig a fasiszta japán gyarmatosítók ellen. A szovjet hadsereg 1945 augusztusi, sikeres távol-keleti felszabadító harcai tették lehetővé, hogy oly hosszú idő után végre a koreai nép határozza meg saját sorsát. 1948. szeptember 9-én a Legfelső Népi Gyűlés kikiáltotta a népi demokratikus köztársaságot. A második világháború végén a Szovjetunió és az Egyesült Államok megegyeztek abban, hogy a Koreaifélszigeten, a 38. szélességi foktői északra a szovjet, tőle délre pedig az amerikai hadsereg segíti az állami, gazdasági, társadalmi élet újraszervezését. Északról a szovjet csapatok nem sokkal később kivonultak, délen viszont továbbra is ott maradtak az amerikaiak, akik alig két esztendővel az első demokratikus koreai állam kikiáltása után súlyos agressziót követtek el a félsziget északi része ellen. A szocialista országok internacionalista támogatását élvezvén, a Koreai NDK népe, a Koreai Munkapárt vezetésével, visszaverte az imperialista támadókat, megvédte hazája szocialista vívmányait. A phenjani politikai és állami vezetők — a nép széles rétegeinek egyetértésétől, cselekvő támogatásától sarkallván — fáradhatatlanul arra törekszenek, hogy egyesítsék a kettészakított országot. Ma. a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepén, aligha lehet jobb kívánsággal fordulni a távol-keleti ország testvéri népéhez, mint ezzel: a magyar nép további nagyszerű sikereket kíván a szocialista építés munkájához és a hazája békés újraegyesítéséért folytatott küzdelméhez. Magyar- bolgár kormánymegállapoilás Díszelőadás a Déryné színházban Udvardi Sándor külkeres- közi energetikai együttmű- társaság nemzeti ünnepe, az kedelmi miniszterhelyettes és ködösnek. Az 1974 február- ország felszabadulásának 32. Konsztantin Kozmov bolgár jában uláírt megállapodás évfordulója alkalmából ünkülkereskedelmi miniszter- értelmében Magyarország és nepi díszelőadásra került helyettes szerdán Szófiában a Szovjetunió között 750 kilo- sor az Állami Déryné Színvoltos távvezeték épül. A házban: a színház művészei vezetékrendszer berendezési Dimitar Dimov bolgár szertárgyait magyar és a szov- ző, Elkárhozottak című színjet fél építi meg, az egyes művét mutatták be. Az előKGST-tagországok pedig adás után Vladimír Videország és a Szovjetunió kö- anyagok, gépek szállításával, nov, a Bolgár Népköztársazött épülő 750 kilovoltos különféle szolgáltatásokkal ság magyarországi nagykötávvezeték építéséhez. járulnak hozzá a létesítmény vete koktélt adott. Az ünAz egyezmény szerves ré- elkészítéséhez. nepi esten megjelent társasze a KGST Komplex Prog- * dalmi, politikai és művészeti ramjában kitűzött nemzet- Szerdán a Bolgár Népköz- életünk számos kiválósága. aláírta azt a kormánymegállapodást, amelynek értelmében Bulgária 3,5 millió rubel értékű áru szállításával járul hozzá a Magyar-