Délmagyarország, 1975. december (65. évfolyam, 282-305. szám)

1975-12-21 / 299. szám

VILÁG PROLETÁRtAI, EGYESÜLJETEK! SÍSSV 65. évfolyam 2.99. szám 1975. cfece-nber 21„ vasárnap Ára: 1 forint Szigorúbb mércével HAVANNA: Kádár János beszéde N" -agy a sürgés-forgás most a házunk táján. A családén, meg az országén egyaránt. Nem csoda: év vége van, maholnap új esztendőt kezdünk. Ráadásul az évtizednek is a második felébe lépünk, ami országos gazdálkodásunkban egy hosszabb tervidőszak befejezésének és egy újabbnak a kezdetét jelenti. Érthető, ha minden fórumon ez van napirenden. Erről tárgyalt most az országgyűlés is: mérleget készítve a végzett munkáról, megvitatta s elfogadta az ország új ötéves tervét és a jövő évi költségvetést. Hatalmas téma. Érthető, ha alapos előkészítő tárgyalások, bizottsági ülések után jelent meg a terv ismertető szövege is. A tájékozottság pedig a legjobb alap a tárgyilagos véleményformáláshoz. Énnek lehettünk tanúi az országgyűlés tanácskozásán is. Az eredmények — nézzük az ipart, a mezőgazdaságot, a külkereskedelmet vagy az életkörülmények, a szociális helyzet alakulását — szembeszökőek. De az is világos, szóval és sokoldalú bizonyítékokkal elhangzott az ülésen, hogy miközben ilyen szépen fejlődött a gazdaság és a népjólét, a népgazdaság egyes területein egyensúlyzavarok keletkeztek. Elsősorban külső, világgazdasági okokból, de saját munkánk ismert hiányosságai miatt is. És ha eddig ezt alig-alig érezte meg ténylegesen a lakosság, az az állami költségvetésnek köszönhető, amely „saját kárán" felfogta a bajokat, azaz mindent fizetett. Nem különös tehát, ha egyensúlyi problémákról panaszkodik. Ezeket azonban orvosolni kell. Mindezek alapján érthető, hogy a következő évekre kitűzött fejlődés sok vonatkozásban némileg lassúbb, szerényebb az eddigieknél. De — fejlődés a termelésben és gazdálkodásban is az egyik oldalon, életünk anyagi vonatkozásaiban és minőségében a másikon. Am ez a szolidabb fejlődés is jobb, következetesebb munkát feltételez. Sok okos szó hangzott el minderről a Parlamentben, de a legbölcsebb megállapítások is némileg ismerősek voltak, bizonyságául annak, hogy a miniszteri előterjesztések és a képviselői hozzászólások egyaránt az élet gyakorlati tényeire támaszkodtak. Azokra a tényekre, amelyeket többékevésbé mindenki ismer. Rengeteg ilyen ismeret halmozódott fel. Am legtöbbjüket elsősorban önmagunknak mondhatjuk föl. Növelnünk kell a termelést, és összetételében, minőségében lényegesen javítani. A külföldi piacokon és a belső fogyasztásban csakis így tudunk helytállni. Törekednünk kell a beruházások gyorsabb megvalósítására. Határozott intézkedések szükségesek a gazdaságtalan termelés megszüntetésére, iparszerkezetünk korszerűsítésére, a jobb munkaszervezésre, a gépek ésszerűbb kihasználására, a takarékos anyag- és energiagazdálkodásra. Ez csak puszta felsorolás, de annyi kiviláglik belőle, hogy jelentős részben emberi tényezőktől függ. tehát a vezetés, a szervezés, a munkaerkölcs és a fegyelem alakulásától. Vannak bonyolultabb feladataink is. Bizonyos területeken immár krónikus az emberhiány, a kereskedelemben és egyes szolgáltatásokban ezt a lakosság közvetlenül érzi, más területeken pedig pazarolják a munkaerőt. Erre számosan rámutattak. Bizonyos átcsoportosítás elkerülhetetlen. A gépipari miniszter budapesti viszonylatban tízezer emberre becsülte ennek lehetőségát. A munkaerkölcs és a munkaerő-gazdálkodás azonban kényes ügy, kötődik az emberekhez. Igaza van annak a képviselőnek, aki azt mondotta: Megszokott, beidegződött magatartásokat kell bizonyos fokig átalakítanunk! M

iközben azonban minden tervünk, minden feladatunk többet, jobbat kíván az embertől és —' a pénzügyminiszter szavaival — szigorúbb mércével mér, egyszersmind igyekszik továbbra is annyit nyújtani neki, amennyit csak lehetséges. A lakosság jövedelme, a fogyasztás, a nehezebbé vált gazdasági feltételek mellett is, jelentőst n növekszik — hangsúlyozta az ülésen Németh Káróly, az MSZMP KB titkára. Fokozódik a tartós fogyasztási cikkek térhódítása, egészségesebb lesz a táplálkozás. Mindezt a belkereskedelmi miniszter felszólalása is alátámasztotta. Ide tartozik, hogy a lakásépítés üteme gyakorlatilag változatlan marad, tehát a szűkebb nyújtózkodási lehetőségek ellenére, igen dinamikus lesz. A jövő évi költségvetés egyidejű megvitatása azonban elég gyakorlati utalás volt arra, hogy a teendőket senki ne helyezze még az öt év távlataiba se. A hangsúly a jó kezdetre került. Azért is említette Huszár István miniszterelnök-helyettes nagy nyomatékkal: az ötéves terv végrehajtása szempontjából kiemelt jelentősége van annak, hogy már az első évben — tehát jövőre — határozott eredményeket érjünk el. És ezt minden bizonnyal a munkafegyelem és m ..lkaerkölcs megszilárdítására is értette, amire előterjesztése befejezéseként újólag visszatért. Olyan társadalm' légkört kell teremtenünk — mondotta —, amely nem tűri a hanyagságot, a nemtörődömséget, vagy a taktikázó közönyt. A terv számai, tér.vei ilyen feltételeket persze, betű Bzermt, nem tartalmaznak. De azért m'ndenki tudja, hogy ezek az élet elodázhatatlan köve élményéi a magyar—kulhai a , . : ' . 1 barátsági nagygyűlésen Folytatja munkáját a kubai pártkongresszus Magyar és kubai zászlókkal integető fiatalok, munká- üzemi párttitkár üdvözlő besok és munkásnők sorfala között érkezett Kádár János, az szédében megállapította: MSZMP Központi Bizottságának első titkára a Kubai—Ma- — Nagy megtiszteltetés gyár Barátság Üvegkombinátba, ahova a kubai testvérpárt számunkra, hogy körünkben első kongresszusán részt vevő magyar pártküldöttség élén üdvözölhetjük magyar vendépénteken ellátogatott. Látogatására elkísérte Armando Hart geinket, akik a kubai párt Davalos, a Kubai Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, Oriente tartomány pártbizottságának első titkára. Korszerű üvegipari létesítmény A bensőséges fogadtatás után Jacinto Garcia Aleman, a kombinát párttitkára és Ramon Francisco Morales igazgató mutatta be a magyar vendégeknek — vetített képekkel, számokkal, termélési adatokkal illusztrálva — a kubai üvegipar korszerű, fiatal létesítményét. A Havanna Mariano negyedében levő kombinát nemmcsak elnevezésében, hanem mindennapi munkájában és fejlődésében is eleven jelképe a magyar—kubai barátságnak. Az üzem magyar tervek alapján épült. fel. Kivitelezésében másfél száznál több magyar vállalat és cég vett részt, s az első lépésektől, a termelőmunka 1988-as megindulásától napjainkig magyar szakemberek segítették és segítik táhácsáikkal, útmutatásaikkal a berendezések üzemeltetését. Kádár Jánost a házigazdák végigkalauzolták a nyersanyagkeverő ház automata berendezésének vezérlőtermén, az l-es, a 2-es és a 3-as huta gépsorai között, ahol a gyógyszeresampulláktól a poharakig és vázákig számtalan üvegáru készül. Megmutatták az izzó és fénycsőlampagyár most készülő új épületeit is. A gyáriak nagy szeretette! vették körül pártunk vezetőjét, aki szót váltott munkásnőkkel és munkásokkal, kiváló dolgozókkal, s hosszasan beszélgetett a gyári, munkahelyi vezetőkkel. Kádár Jánosnak bemutattak egy szerény, vékony néger fiatalembert is. — Maga mégverte a magyarokat — fordult hozzá tréfás komolysággal a? MSZMP KB első titkára, s hozzátette: no jó, azért nincr harag... — Nincs, nincs — mosolygott a megszólított. A tréfa ült..., a barna bőrű fiatalember, az l-es huta práselője ugyanis Jorg Hernandez, az ökölvívás könnyűsúlyú világbajnóka. Baráti nagygyűlés a komijinát udvarán A gyárlátogatást a kombinát udvarán barátsági nagygyűlés követte. A díszemelvény mögött vörös drapáriá 'ehér betűs felirat hirdette Viva la amistad entre lopueblos de Cuba y Hungris — Éljen Kuba és Magyarország népeinek barátsága. A? emelvény előtt több száz dolgozó. gyűlt ös»ze, s ott volta1' özöttük a hólnnp munkába öltözött fiúk és lányok, akik a tanulás mellett délutánonként már dolgoznak a gyár különböző üzemrészeiben, ismerkednek a termelőmunkával. Jacinto Garcia Aleman első kongresszusára érkeztek hazánkba. E kongresszus egész Kuba, s igy gyárunk életében is fordulópontot jelentő, rendkívüli fontosságú esemény, amelyet mi a magunk módján munkaversenvnyel, kiemelkedő termelési eredményekkel köszöntünk. Nagy taps, meleg ünneplés köszöntötte a mikrofon elé lépő Kádár Jánost A gyüléx résztvevői hosszan éltették ax MSZMP KB első titkárát, a magyar—kubai bartásigot. — Nagy öröm számunkra, •hogy erre a nagygyűlésre éppen itt, a „Kubai—Magyar Barátság" üvegkombinátban kerül sor, s találkozhatunk a testvéri kubai munkásosztály képviselőivel. Megköszönöm a meler, baráti fogadta'-ist, és engedjék meg, hogy •— élve az alkalommal — én !s kö(Folytatás a 2. oldalon.) SZEGED Sugárutak építése Néhány héttel ezelőtt ad- LÉP mélyépítői egyébként Útépítésnek már nyoma tunk utoljára hírt a szegedi december 31-ig a még hiány- sincs, de a vágányépítésnek sugárutakon folyó építkezé- zó 60 méteren is elkészítik fontos szakaszához érkeztek sekről, s a tegnap délelőtti a betonalapot. A kétirányú e.l a József Attila sugárúton, körsétán is arra kerestünk forgalom tehát; csak tavasz- A villamospálya belső, két választ:1 hogyan haladnak az szal indulhat meg itt. A vil- 'körút közti szakaszán dolútépítők. Év végi hajrá — lamospálya beszabályozását goznak most a Betonútépítő jellemezhetnénk röviden a már belezték, a Hámán Kossuth Lajos sugárúti és az Kató és a Galamb utcánál Április 4. úti helyzetet, hi- hamarosan bekapcsolják a szen mindkét építkezésen „bűvös" dátum a december 31. A szó szoros értelmében egymást váltották a közműépítők, a betonozok, az aszfaltozok a Kossuth Lajos sugárúton, mert közeleg az üzembe helyezés határideje, fedezőjelzőket is. A főiskola oldalán hiányzik még a járda burkolata. Lesz tehát még arra lehetőség, hogy az utcasarkoknál a- járdaszegély egy-egy méterét ferdére építsék Vállalat brigádjai — felvételünk munkájuk egy pillanatát örökítette meg. Ha a Radnóti gimnáziumig elkészül a második sínpár, és az építők túl lesznek a legnehezebb munkán, a nagykörúti kereszteződés átvágásán fél Is, akkor már észrevehetően ki, csökken majd a villamosok s megérkezett minden útépí- így a gyerekkocsikkal is követési ideje, megjavul tő réme, a fagy is. Az úttest „zökkenőmentesen" lehetne Tarján és a Belváros között betonalapja a két körút ko- Q város egyik a ^ bizony eléggá >dö. zötti szakaszon végig elkészült, s amig az időjárás engedte, az aszfaltozók is igyekeztek a koptatóréteg elterítésével. Az úthoz azonban hozzátartoznak az útburkolati jelek, a jelzőtáblák is, ezek együttes lététől függ, hogy január elején már a 48-as főútvonal része lehessen a sugárút. „Készen kell lennie" — hangzott a nyomatékos ígéret —, „csak a járdaburkolatot nem tudjuk határidőre helyreállítani". Ennek oka pedig, hogy a postaaknák jócskán kiemelkednek még a járda szintjéből, ezek lesüllyesztése 1976-ra húzódik át. A járdaszegélyt ugyancsak emiatt nem lehet véglegesen kiépíteni néhány kereszteződésben. Hosszú a gépkocsisor máris az út két szélén, mert az élelme ek fel "edezték: járható a sugárút. Az üzémbe helyezés után azónbán csak a megyei tanács és az U alakú ház előtti szakaszon engedik meg a várakozást. Gyalogos átkelőhelyet a Rákóczi téri két saroknál festenek majd fel. a balra és jobbra kanyarodásra m'nden kereszteződ ósben lesz lehető lég. Az Április 4. útján — bár i közműépítők befejezték munkájukat — a hideg miatt nem tud iák kőplatói éeggel ba'edni a betonalapot végigsétálni a legszebb útján. most cögő" villamosközlekedés. sai, azok a bor ló egyennihá- I az úttest bal oldalán. A DÉ-