Délmagyarország, 1975. február (65. évfolyam, 27-50. szám)

1975-02-11 / 35. szám

56 KEDD, 1975. FEBRUÁR 1L DR. JAKUCS LÁSZLÓ: Felfedező úton a világ legnagyobb gipszbarlangjában 3

Halaszthatatlanul hoz- alatti topográfiai teljesítmé- nyolc szovjet barlangkutató • zá kellett tehát látnia nyeknek. és mi négyen, magyarok. De fantasztikus barlangrendszer Azóta azonban a Podóliai- mintegy további kilencven pontos feltérképezéséhez, hi- hátságon szinte robbanássze- lvóvl, odesszai, kijevi és • en kétségtelenné vált, hogy rűen szakadt szét az évmil- tyernopoli társunk működött ebben a kristálylapok tükrei- liók titkát fedő kemény pán- közre „serpa"-ként annak értől szikrázó alvilágban csak- cél jege. A lvóvi és a tyer- dekében, hogy mi a teljes is egy megbízható térképpel nopoli kutatócsoportok egy- időnket és energiánkat acsolehet a közlekedést biztonsá- re szaporodó újabb szédüle- dálatos barlangrendszer még gossá tenni, de a barlang tes barlangfelfedezései és a ismeretlen, újabb titkainak valódi kiterjedésének se tud- róluk készült még újabb pa- szentelhessük. Csüggedhetettak a kutatók más módon a radés térképszövevények len energiával ők hordták be vegére járni. máris sokszorosan felülmúl- a mélybe azt a töménytelen A gondosan felkészített, és ták a Kristály-barlang rövid felszerelést, élelmet és hálómegszervezett térképező ex- életű rekordját. Hiszen csak holmit, amelyek a külvilágpedíciók azt a módszert kö- a piciny Korolivka falu ha- tói sok kilométernyire létesívették, hogy az egyes elága- tárában feltárt „Tavas-gipsz- tett barlangi táborhelyünk z isoknál mindegyik folyosó barlang"-ból legutóbb már kényelmét és a zavartalan torkolatát kis alumínium 103 kilométernyit (!) ismer- munka feltételeit biztosítotl.iMacskával jelölték meg. A tünk. De a Tavas-barlangtól ták. De ugyancsak ők isméiblákon bevésve természe- mindössze két kilométerre telték meg számtalanszor a 1< en ugyanazok a számok ásít a legfényesebb szenzáci- felszínre vezető kísérteties repeltek, amelyekel a ké- ónak. az „Optimista-bar- utat is, hogy az általunk beNZÜIŐ térkép vonatkozó pont- lang"-nak mesterségesen ki- gyűjtött kőzetmintákat és töláí-a is beírtak. A térképen bontott bejárati nyiladéka is. rékeny kristálycsodákat — • s a barlangban megrögzített És éppen ez- az óriás rend- olykor a szájukban védve az számok beazonosítása így már szer az, amelyiknek a mi no- összeroppanástól — csakugyan lehetővé tette a vemberi expedíciónk növelte lágra szállítsák, mindenkori helymeghatáro- meg 109 kilométerre a feltérzást, s kontrollálhatóvá a képezett hosszát. Családi események dor. Papp Lajosnak es Szüts Zsuzsannának Csaba. BUza. Antalnak és Kisszabó Irénnek Csaba, Vass Mihály Istvánnak és Kónya Ilona Ibolyának Brigitta, HAZASSAG I. kerület Szeged: Hargitai István is Haumann Gabriella, Gazdag Bonaventura és Varga Klara, Novok-Rostás László és Szendrei Csilla, Borbola István és Wolszky Annamária, Kuba Attila és Kozma Anna, Bánfi Zoltán és Gál Kozalia, Ábrahám Tamás és Nagy Ildikó, szentpéteri Miklós és Madarász Anna, Peták Mihály és Zstvicz Irén, Hülvely Lajos és Halasz Etelka, Kovács István és Szálai Ágnes, Kovács László és Izaíé Ágnes, Gonda Gábor és Körtvélyesi Aranka, Ladányi László és Paragl Ágnes. Kovács István és Kiss Györgyi, czár "jánösnak és Sághy IlonáFerencz Ferenc Attila és Csejtel ivan, Lázár Attilának es Mária, Aradi Ferenc és Pethö HaJdú Magdolna Juliannának . Berkecz I Iszlóné Laitár Klára házasságot kötöttet Sísolya, Mészáros Józsefnek és Jg^ ^kó^zl József"! ^ Istvánnak és Barna Ilona Ararw kának László, Risnyovszky Lászlónak és Hernyák Piroska Reginának Piroska, Tóth Lászlónak és Bánit Mariának Andre, Sánta Mihálynak és Dárl Terézia Magdolnanak Attila, Szabó Ferencnek és Deák Ilonának Ilona, papdi Antalnak és Vígh Ilonának Antal Attila, Bozóki Andrásnak és Szabó Juliannának Julianna. Tapodl Mihalynak ésr Sebők Aranka Máriának Emil Csaba nevű gyermekük született. HALALOZAS I. kerület Szeged: Bodor Lujza, Kálmán Lajos, Tóth Ferenc. Gémes József. Balega Mihály, Farkas Má•M^Rri^H Lászlón* Szöreg: Elekes József és Hor- ^yerkáriánTk''Andre"aT""PesU Sbet"™h S^VrlSrtS vám Éva Erik. házassagot kó- Jánosnak és Szendrei Erzsébet- \aLakat0s Zsuzsanna. nek Mónika Eva, Bihaly Gyula Q.,,^ /erenc, Vecsernyés IstGergelynek és Horváth Irén JuHannának Zoltán nevü mekük született. •I. kerület Szeged: Krajkó Károlynak és töttek. n. kerület Szeged: SzentkUti Endre és Driesner Éva Mária, Vidács István és Szűcs Erzsébet, Bálint István és Temesvári Gizella házasságot kötöttek. GeAr!SsóÖ:A^StaB°ház!srságmPádkí Angyal Margitnak Gyöngyi. Gercsó Ágota hazasságot ko Kunszabó jánosnak és Kiszi louea. . ... , Irénnek Anikó Irén, Sinkovics HázasságkötVs iiem volt. Józsefnek és Bajcsi Máriának wlii ftCc KamlUa. Szalma Imrének és I kerület Szekeres Máriának Imre, Szűcs Szeged: Elekes Lajosnak és i'?r1£"ek és Dohány Hajdú Magdolnának Edina, Ré- EteHcának vész Imrének és Farkas Anna b°rn®kis S?0.™ Juliannának Mónika, Bába Fe- v a Maria Zelei Gábornak és rencnek és Radlcs Erzsébetnek Sisák Ilonának Gyöngyi Erika, Julianna Horváth TikülviAz iszaptenger, amelyet már felmért és még térképe- Ez a barlangkutató expe- SSSL^8 zetlen folyosók viszonyuló- díció a leggigantikusabb fel- merulve keüett dtkuszni-i sait is. Nehéz lenne azonban derítő vállalkozás volt, mely. uszniok, dermesztő hideg volt. Felszínén éles szélű üvegleszóval is érzékeltetni, hogy ben valaha is részt vettem. milyen fantasztikus mennyi- De nemcsak azért, mert ségű és egyenként is meny- utunk végére 109 kilométer f* nyire fárasztó iránymérés, hosszúságúra növekedett a ^ ,™égfie™ ibb?f" távolság és lejtszög-meghatá- rövid idő alatt világhírűvé ^f^JíiZ*!?® L lt rozás volt szükséges e sö- vált szovjetuniói Optimista- P°k°»bb nehézséget, hanem tét sziklabirodalomban ab- barlang megismert és fel is kovSrt fagadL^ A hoz, hogy végül is 1966-ra térképezett folyosórendsze- J™.^ elkészülhessen a „Kristály- rének hossza, hanem azért ^SSmffT hetett ernyedni, mert mint a megoltott gipsz, máris megkötött, és magába cementált, hogy mozdulni sem gondolták a barlangkutatók, tatóút a terveknek megfelehogy ez a monumentális lően érje el a célját. Az ak- Csak íolyton fesatve evlc" munkát és szívós kitartást tív feltáró munkát és a tutiikröző barlangvázlat hosszú dományos feldolgozást ebidőkig páratlan és utolérhe- bői a nagy létszámból mindletlen rekordja lesz a föld össze tizenketten végeztük: barlang'' csaknem 19 km is, mert több mint 100 emhosszúságú útvesztőinek bernek kellett tökéletesen alaprajza. Ekkortájt még — megszervezett rendben a tyernopoli barlangosokkal együttműködnie ahhoz, hogy egyetértve — világszerte azt a több napos föld alatti kuA sivatag meghódítása Az ősi üzbég városból, Ter- A kombinát a közeli Numezből befutott az első vo- reki Vizierőmű olcsó villanat a tadzsikisztáni Kurgan- mosenergiáját használja Tűbe városba. Az új közép- majd feL A vízierőmű jeázsiai vasúti pályaszakasz lenlegi kapacitása 900 000 kihossza 218 kilométer. A lowatt, de az építkezés beSzovjetunióban ez nem nagy távolság, mégis igen jelentős. Az új pályaszakasz építését nemsokára folytatják és Javanig fektetik le a síneket Még nem ls olyan régen a fejezése után teljesítménye megháromszorozódik. A nyersanyagot a környező hegyek ásványai adják. A kombinát termékel: a marónátron, a klór, a műanyag és a műanyagokból készült áruk hegyektől körülzárt kis szi- lesznek. A Javanig lefektegeten,. a napsugaraktól kiégetett pusztaságban Javan volt az egyetlen kis település, ahol ember élt Hat évvel ezelőtt nem messze a településtől óriási erejű robbantással elrekesztették a Vahs folyó medrét: A gát mögött hatalmas, mesterséges víztároló keletkezett. Vizét elvezették a szomjas földekre. Ma a javani-sztyeppe sok ezer hektárnyi földterületét önlözőcsatornák hálózzák be és sok ezer tonna finomrostú gyapotot termesztenek itt Az egykori sivatag meghódításának ez volt az első szakasza. De módom volt betekinteni a tádzsik kormány által Jóváhagyott fejlesztési tervbe. Eszerint Javan 120 Ó00 lakosú várossá terebélyesedik. A sztyeppén már magasodnak az új városnegyedek házai, parkok, sportpályák, uszodák, filmszínházak épülnek. Ja vau közelében gyors ütemben folyik a hatalmas elektrokémiai kombinát építése. — Ebben a körzetben az energetikai és az ásványi készletek igen szerencsésen egyesültek. Kiaknázására a jelenlegi tervidőszakban (1971—1975) 3 milliárd rubelt utaltak ki. A Javani Elektrokémiai Kombinát az új létesítmények fontos láncszeme lesz, tett vasútvonalon szállítják majd a kombinát termékeit a Szovjetunió számos vidékére. (APN) kélni, rángatni a lábat, előbb az egyiket, majd húzni, tépni utána a másikat, kapkodni a szabad levegőt, de vigyázz, mert a kéz a fagyos csokoládémasszát csak üresen markolássza, evezni, de nincsen támasz sehol: — egyszóval azt hittem, hogy ez igazán nem nőknek való munka. A legügyesebb serpák mégis lányok voltak. A jégszilánkos szél szemükbe csapta sisakjuk alól kibukó hajukat, bokájukra kötéllel volt rákötözve a harmlnckilós hengeres serpazsák, a fekete sárörvény kortyogón cuppogott az álluk körül, s ők csillogó szemmel, olykor felnevetve biztatták magukat, és kúsztak, haladtak előre centiről centire, méterről méterre a síkos sötétségben. Barna szemű Galják, szőke hajú Tonják, örökké mosolygó, szelíd szavú Ljudák, ennek a barlangóriásnak ti vagytok az igazi hősei! (Folytatjuk.) Helga Éva, Hegedűs Mihálynak és Vékony Rózának Anita Henriett, Füzesi Károly Istvánnak és Stlmpl Valériának Helga Barbara, Vass Zoltán Jánosnak és Szűcs Katalinnak Botond, dr. ván, Balla István, dr. Makay syer" Lajos János. Miko Imréné Héjjá Paula, Faludi Zoltán János, Kovács József. Both Ferencnó Nagy Julianna, Sztáncs Sándorné Román Franciska, Bozó Sándor, Láng Gyula. Gyarmati Mihály, Szalal Gizella JuUanna meghalt. • Szőreg: szabó Antal, Kovács Jánosné Szénást Rozália, Lengyel Mátyásnó Sebók Piroska meghalt. n. kerület Algyő: Matovics Mátyásné, Beloval Sándor meghaltIII. kerület Máriás Jánosnak és Bartha MagSa'^fTmré^k^íar^'KaU- Györl Ferencné Nagy bartí imranek és Lamper Kata- Jullan ördögh Imre József. Bondor György, stieber Lajos ííSíek Pé£?Undö OrayBétf- Ferdinánd. Nagy Ferencné Már^^tos Rozáliának Mó- tón Erzsébet. Bolemányi Lászlói Petheő Gábornak és dr. Dóczy "ak MaBdoTna szabó Károl£ L|PPal Mihályné Lippai Mária, Zsuzsanna Évának Csilla Zsu- "lka Magdolna, Szabó Karoly Kovács lRtván, dr. Kiss Lajos. nak és Herezeg Jolánnak Ka Farkag vlnce Bödö Istvánn6 zsanna, Pigniczkl Józsefnek és --— -- - . . a* rarsas vince, DOUO isivanne Kovács Sára Ilonának József ro\y. fkMónikt? Karsal Hona. Makra József. R6László, Gyoval Zoltánnak és Tompa Erzsébetnek Mónika, fea Gyu]a Doh4ny Káimánné Czara Eva Olgának Attila, Szó- Miklós Károly Rezsőnek es Joó ördög Erzsébet. Mauksinszky nyl Jánosnak és Rengey Iloná- Svának Mariann, Németh László Mária Andrea meghalt, nak Sándor, Papp Istvánnak és. Lehotkal Erzsébetnek István Tamás, Godó Jánosnak és Balog Katalinnak Zsolt. Kónya Antalnak és Budai Margitnak Zsuzsanna, Berkes Bélának és Sziver Máriának Nóra, Gajdács Gábor Imrének és Arval Máriának Szilvia, Horváth Andrásnak és Kovács Erzsébetnek Ildikó. Mészáros Sándor Mihálynak és Szitás Gizellának Ildikó, Csanádi Józsefnek és Vincze Erzsébetnek Gábor József, Polyák Istvánnak és Becherer Irén Máriának Alexandra, Balogh Györgynek és Zsemberl Erzsébetnek Hajnalka, Krajkó Lászlónak és Varga Margitnak Zsolt, Makra Józsefnek és Nagy Erzsébetnek Endre, Szél Sándornak és Sztárcsevlch Erzsébetnek AtUla, Dékány István Antalnak és Csillag Mária Ilonának Csaba Zoltán, Vince Mihálynak és Kállai Etelkának Anita, Borbás Józsefnek és Deme Erzsébetnek Tamás, Kovács Sámuel Imrének és Gál* Juliannának Aranka, Ördögh Jenőnek és Tanács Irénnek Jenő, Ábrahám Imre Gézának es Bőnekl Piroskának Róbert Imre, Szűcs Józsefnek és Vass Irénnek Tibor József, Klembucz Zoltánnak es Csipei Erzsébetnek Zoltán, Vásárhelyi Jánosnak és Lévai Rózsának Anita, Kálló György Szilárdnak és Balogh Ildikó Évának Veronika Györgyi, Gyóni Sándor Károlynak és Balogh Editnek Gábor, dr. Mikbel Sadeknek és Kun-Szabó Gyöngyvér Máriának Szilvia Mono, Csömör Zsigmondnak és Berta Lillán Ágnesnek Tamás, Nagy Józsefnek és Kenderes! Irénnek Zsolt, Csókási Tibornak és Vígh Anna Arankának Tibor, Nagy Pál Györgynek és Bezzeg Zsuzsannának Gábor, Csapi Benőnek és Halmi Etelkának Attila, Erdődl Antalnak és Torbavecz Ilonának Roland Tamás. Balogh Györgynek és Heronyányl Juliannának Györgyi, Merő Györgynek és Radics Annának Gábor György, dr. Martinovics Jánosnak és Kutas Ilona Máriának Péter János. Kazl Andrásnak és Lőrinc Erzsébetnek Gábor, Csamangó Ferencnek és Dávid Juliannának Zoltán, Protlty Miklósnak és Hartal Máriának Balázs Gábor, Szabó-Balogh Józsefnek és Horváth Juliannának Ildikó, Gunezer Andor Józsefnek és Balogh Ilona Zsuzsannának Andor SánMennyit kereshet a dolgozó nyugdíjas ? N. V.-né szegedi olvasónk nemrég ment nyugdíjba. Mint nyugdíjas szeretne tovább dolgozni. Van ls munkahely, ahol kaphatna munkát, de itt csak olyan nyugdíjasokat foglalkoztatnak, akik nyugdijuk mellett korlátozás nclkU] dolgozhatnak. Azt kéri olvasónk, hogy ismertessük, kik azok a nyugdijasok, akik ilyen feltételek mellett dolgozhatnak. A nyugdíjfolyósítási ren- ségügyi, oktatási, gyermekdelkezések szerint a nyűg- és szociális intézményeknél dijas minden évben általá- takarító, illetve egészségügyi, ban 840 órát dolgozhat, a gyermek- és szociális intézmunkabér nagyságától füg- ményeknél fűtőként dolgozik, getlenül és nyugdíjának kor- a 830, Illetve a 880 forinlátozása nélküL Aki pedig fog határösszegnél az öregséévközben megy nyugdíjba, gi és rokkantsági nyugdíjnak annyiszor 70 órával csökken- » levonás nélküli összegét . ' , . .. , - . „. kell 6zámitasba venni. Fitett órakeretben dolgozhat, gyelmen kívül kell azonban ahány teljes naptári hónap hagyni az öregségi és roka nyugdíjazás évében a nyűg- kantsági nyugdíjjal együtt díj megállapításáig eltelt folyósított egyéb ellátások összeget. Így például az ozKorlátozás nélkül az a vegyi nyugdijat a baleseti nyugdíjas dolgozhat; akiknek járadékot, a családi pótlékot, az öregségi, vagy rokkant- és a házastársi pótlékot sági nyugdíja 1974. évben a havi 830 forintot, illetve szeptember 1-től — a kiegészítéssel — a 880 forintot Olvasónk a levelében közölt új munkahelyen korlátozás nélkül akkor dolgozhat, ha nyugellátása a fentinem haladja meg. A nyugdíj ek figyelembe véteiével a összegének figyelmen kívül hagyásával korlátozás nélkül kereshet az, aki látását legalább 95 százalékban elvesztette. Ezen kívül aki egészhavi 830, illetve szeptember 1-től a havi 880 forint öszszeget nem haladja meg. Dr. V. M. FEKETE GYULA meg A fiú a katonák A kutya elugrott. De máris visszatördult, szimatolva közelebb somfordált, és mohón felfalta a darab kenyeret. „Mondom én, hogy éhes — gondolta a fiu. — Ebből is lótni, hogy idegen kutya, a magyar kutya jól él mostanában, talál magának zabalnivalót. Persze, hogy idegen kutya. Mafyar kutya mit keresne itt." „Csakugyan — jutott az eszébe —, errefelé sehol sem látni az útszélen se lódögöt, se kikezdett halottat, semmit." Megint tört egy darabkáta kenyérből, s ahogy a kutya elé dobta, neki magának is összefutott a szájában a nyál. Elővette használatos bicskáját, amelyet már az előbb a zsebébe süllyesztett; akárhogy rendezkedik, annak mindenképp ott lesz a helye. A kissé már nyakli, vakrozsdás Sarajevo-pengét megtörölte a nadragszárban, és szelt egy karéj kenyeret Vastagon megkente szojapástetommal. A kutya most mór beővatoskodott az ajtón, közelebb sompolygott. Türelmetlenül izgett-mozgott, sóváran leste a falatozást. De nem tudta elkapni, lepattant az orráról, amikor feldobott neki egy falatnyit a pástétomos kenyérből. — Eljöhetnél éppen velem — mondta a kutyának. — Ki tudja, nem venném-e hasznodat. Mindenféle emberek vannak, sokat ér egy jó kutya máma. Megint elzúgott a közelben egy repülő. De a kutya nem a repülőre figyelt, hanem a pástétomos kenyérre. — Hogy hívnak, mi?... Úgysem találnám el. De te se érted, miket mondok, mi? Nem szoktál te a magyar beszédhez. Tetszett a kutyának, hogy szóba állnak vele, sűrűn verdeste a földet a farkával. És mélyen lesunyva a fejét, hagyta magát megsimogatni. — No, jól van — mondta a fiú. — Igyekezzünk akkor, mert.dél lesz. Szelt még egy takarékos karéj kenyeret, dc nem adta oda a kutyának. Majd az úton, apródonként. Üjra szemlét tartott a kincsei fölött. Nem szívesen vált volna meg semmitől. Végtére is csak a lópatkót dobta félre. Súlynak is súly, de meg a hatása sincs olyan erős, mint a kötélé. Fölösleges volt idáig is cipelni. Kigombolta a kabátját, a nadrágját, és megszorította a derekára csavart kötelet, amely fellazult az éjszaka. Éppen hatszor érte körül a derekát. És ez a kötél nemcsak szerencsét hoz — nemhogy ilyen hosszú, de nyúlfarknyi is belőle ^ hanem azon felül távol tartja a bajokat. * szerencsétlenséget, a rossz lelkeket, a rontást. Ha igaz, a vadállatokat is. „Persze, hogy a vadállatokat is, nem volt eszemben az előbb. És ugye, távol is tartotta, pedig biztosan van itt vadállat, hogyne lenne, idegen országban, de csak a kutya jöhetett ide, mert az nem vadállat Ha minden szerencsétlenséget távol tart akkor persze, hogy minden vadállatot is, hiszen az embernek szerencsétlenség a vadállat Vagy a golyó, a bomba, ilyesmi, az mind szerencsétlenség. Engem a golyó is elkerül..." Visszatcjmködte a sok értékes holmit az oldalzsákba, ügyelve arra is, hogy puha mellé kerüljön a törékeny. Megteltek megint a zsebei is mind. A végén csak a maradék darab kenyérnek nem jutott hely sehol. Majd a kebelébe dugja. Elfogy az,' még ma. Azért csak kár volt azt a jó oldalzsákot elcserélni a bicskáért. Bár azóta kerített volna másikat, ha ráteszi a célt. De cipelni éppen elég ezt az egyet isKellene egy újabb rejtekhely; az volna még a legjobb. Csak nem Németországban. Most lehet mászkálni, keresztül a határon, mert itt a front De a front se lesz mindig itt. Ki tudja, mikor jöhetne át az eldugott holmiért És nehéz volna itt eligazodni, még ha a faluk nevét tudná is. Ki van éppen írva itt is a falu neve a táblára, de azt egészen másképp mondják ezek. Érdekes, ha ugyanaz a szó van is leírva, a magyar magyarul olvassa el, a német meg németül. Az orosz meg biztosan oroszul olvassa cL (Folytatjuk^ *